เอสเธอร์ ลี
‘ชื่ขเธคื...เสเธร์ ลี’
เสีคำพูั้ัคัสะท้ซ้ำๆ ู่ใหั แ้เลาจะล่เลาเืสาชั่โแล้็ตา แต่ทั้ภาพ เสี หรืแ้แต่ชื่ขผู้หญิคั้ ัคชัเหื่าเพิ่เิขึ้เื่ไ่ี่าทีที่ผ่า...ซ้ำร้าไป่าั้ ิ่เขาพาาจะลัไปจาหัเท่าไร ็เหืิ่เปิทาให้ผู้หญิคั้...เข้าา่หัใจไ้่าไ่หุห่
ร่าสูทาู่โซฟา้าหึ่ขห้พั คา่ล้าผสัฤทธิ์สุราำลัทำให้เปลืตาขเขาค่ๆ ปิล แต่ัไ่ทัที่เขาจะไ้เจัาใฝัคไห ภาพริ้ละลาหัใจที่เพิ่ถูิเข้าใส่็ฉาขึ้สัคาลั้ลาขหุ่โสคี้เข้าเสี่
“โ๊! ้าไปแล้” ธาเ้ตัขึ้จาโซฟา ่จะืหาขึ้ขี้ผ่าลๆ
“ไ่เห็จะาไ้เท่าไหร่เล ทำไต้ตาหลหลู่ไ้” คไ่รัหัใจตัเ่ัลัฟ้า ่จะหัใจลุขึ้จาโซฟา แล้ตรไปคาหาเครื่ช่ผ่คลาารณ์ใระเป๋าเป้
ุหรี่ซสีเขีถูหิขึ้าเคาะัืเาๆ ให้ขข้าใเขื้ตัา แต่ัไ่ทัที่เจ้าขจะไ้ใช้ั ภาพเหตุารณ์เื่ตเช้า็เข้าาเตืคาจำให้เขาเสี่
“เาเข้าไป ัโไฟแช็ทิ้ไปตจะขึ้เครื่ ให้ัไ้่าี้สิะไ้ธา” คไ่สารณ์สถซ้ำ
ร่าสูเิาๆ ไปค้าแจ็เตสี้ำตาลที่พาไ้ัพัพิเ้าี้ขึ้ส ซุหรี่ใืถูัเข้าระเป๋าเสื้่าลๆ แ้่าาฬิาให้พัจะัเขา่าี่็เืจะตีสาแล้ แต่ร้าสะซื้็่าจะเปิู่ ถ้าไุ้หรี่สััเีร์ีสัระป๋ คืี้็คหลัสา...ไร้คใจไ้เสีที
ธา้หิระเป๋าสตาค์จาลิ้ชัโต๊ะห้าระจ และ็เป็จัหะที่ตาเข้เหลืเห็คาเปลี่แปลา่าผ่าระจใสาใหญ่ที่ไร้ผ้า่าัู่
“เ ฝจะตี ชีิตีจริๆ” คหัเสีเท้าสะเ่าเหื่ใจ
ถ้าคิ่าารลั่แล้จาธรรชาติจะขัขาคาาขผู้ชาคี้ไ้ละ็...ผิถัแล้ละ
ธาเิลัไปที่ระเป๋า คารีเร่จะทำให้เขาตัสิใจเททุ่าใเป้าจห ชาหุ่าขที่เลื่ลาโซฟา่าคร่าๆ ่จะค้าหแ๊ปคู่ใจขึ้ส รีไปรีา่ที่ฝจะเทลาละั
เสเธร์ตัเลขิจิทัลจาห้าจโทรศัพท์ืถืขเธ จะตีสาแล้เหรเี่ ัี้ัร้ประจำห้าหารีคไ่า แทที่เธจะไ้เลิตาเลา ็ต้ิาไปจร้าปิ แถพปิร้าแล้ัถูลาให้ไปช่เช็จาหลัครัต่ี ่าจะหลุจาประตูพัาาไ้ รถไฟเที่สุท้า็โืลาไปตั้แต่เธัืเป็เะสตาร์ู่เทีั่แล้
รถไฟห!...จะให้ทำ่าไรไ้ล่ะ คที่ต้เ็เิทุเซต์เาไ้เพื่ารำรชีพ่าเธคไ่ีห้าไปโแท็ซี่ที่ราคาเพิ่หลัเที่คืแี้ แล้ั่เฉิฉาลั้าไ้หร แ้่าัี้จะเหื่แค่ไห ็คหีไ่พ้...เิลัเหื่าทุครั้ที่ไ่ทัรถไฟั่ละ
“เสเธร์คัโเรีไปแทจะทุแผเล สิ้ปีี้คไ้ตำแห่เ๊ตัท็ปประจำโรแรแ่ๆ” สาร่าา่าพลาเิแ่แขไปาคล้าจะระตุ้ร่าาที่เหื่ล้าให้ตื่ตั ปาทีุ่่ิ็่ไป่าั้ละ เธรู้ี่าารที่ีาทำจุุ่่าไปตลทั้ัแี้ั้ี่าไ่ใครจ้าเธเป็ไหๆ เพราะผู้หญิตัคเีไร้ซึ่ครครัที่พึ่พาไ้่าเธ ตา...าจจะฟัูไ่แ่เท่าไร แต่...ตา!...ตัต่ไปที่จะตาาหลัจาั้่ะสิ ปัญหาระัชีิตเละ
ขาเรี้าเิไปตาเส้ทาที่เธค่ข้าคุ้ชิ แต่็ไ่ไ้ใช้เป็ประจำ เพราะเส้ทาี้เป็ทาลัที่ช่่ระะทาจาที่ทำาถึที่พัให้ใล้ขึ้ แต่้ทาเิที่เป็ซแคและค่ข้าื ัั้หาเป็ัที่เธเลิาตรตาเลา่าทุัแล้ละ็...รถไฟฟ้าคืารเิทาััหึ่ที่หญิสาคี้จะเลืใช้
พัาสา้าฉัๆ ่า่ไภาใต้แสสลัจาหลไฟตาข้าทา ทีู่แล้แต่ละหลใล้จะสิ้ชีพเต็ที และไ่รู้่าเป็เพราะคาลัหรืเปล่าที่ทำให้หญิสาเริ่รู้สึถึคาผิปติขสภาพรตั ไ่สิ...ถ้าจะพูให้ถูเธรู้สึเหื...ีใคราคำลัตาาต่าหา!
เจ้าขให้าสเหลีลัไปหาต้ตขคาผิปติที่เธสัผัสไ้ แต่็ไร้ซึ่สิ่ใๆ ที่เธหา สาร่าารี้าเท้าให้เร็ขึ้ แต่ิ่เธ้าเร็เท่าไร เสีฝีเท้าขใครีคที่ตาา็ิ่ชัเจาขึ้เท่าั้
หัใจ้เริ่เต้ระส่ำ ัคจะไ่เิขึ้ีหรใช่ไห ตาคู่สส่าไปา้คาระระาใจ เพราะลาเหตุร้าำลัไล่หลัเธู่ เธ็ไ่รู้เหืั่าช่เืหึ่เืที่ผ่าาเิะไรขึ้ัชีิต แต่ัา่าสิครั้แล้ที่เธจัสัเตไ้่าีคสะรตาเธแี้ แ้่าทุครั้เธจะหีรไปไ้็ตา แต่็ไ่ไ้ารัตี่าครั้ี้หรืครั้ต่ๆ ไปเธจะรจาเื้ืขคเหล่าี้ไปไ้
คตัเล็หัข้าหลัถี่ๆ ้คาหาระแ พร้ัเร่คาเร็ขขาเพิ่ขึ้เรื่ๆ จาเิท่เป็เิเร็ และจาเิเร็...ัำลัจะลาเป็...ิ่!
หญิสาตัสิใจิ่ทัทีที่แ่ใจ่าคาัตราำลัใล้เข้าา หัใจที่ถูคาลัเาะุจเ็าำลัสั่ไห่าเป็้าเป็หลั เสีฝีเท้าขคที่ิ่ตาาั้ำลั้ำให้คหัใจสั่ไหแ่ใจ่าสิ่ที่เธคิั้ไ่ผิ ีคำลัตาเธาจริๆ!
หญิสาหี่าสุชีิต ลัจแทจะระเิ้ำตาา แต่็เพราะคาลั่าสุขั้ีเหืัที่ทำให้เธต้หุ้ำตาเาไ้ให้ไ้...ถ้าร้ไห้ตี้ ไ่รแ่! เสเธร์
ใละแเีัั้เ ชาร่าสูคหึ่เพิ่เิาจาร้าสะซื้พร้ถุหิ้พลาสติ ที่ีเีร์สระป๋แ่ิู่่ใั้ เขาท่แขขึู้าฬิาเช็เลา้คาเคชิ แต่แล้็ต้ถหาใจเื่ข้ืที่่าเปล่าช่เตืคาจำา่าให้เขา
“เาาฬิาไปไ้ไหะ จำไ้่าตจา้า็ใส่าแล้ี่ห่า” คขี้่าารีครั้
เขาใส่าฬิาข้ืเรืโปรติตัแทจะทุเลา ท่าตั้แต่้าเหีเาะสิคโปร์ หาแทจพลิห้็หาไ่เจสัที...คไ่ต้ซื้ให่หรใช่ไห ั่ัรุ่ลิิเต็ เิชัที่ชาเสี้ะ
คที่ไ่ค่ถูใจะไร่าๆ คิู่ใหั แล้ใตั้เสีปริศาจาเาื็พุ่เข้าตีคาคิขเขาจแตระจา
“ต้าระไร” เสีตะโที่แ่าจาๆ ระตุหัใจขชาหุ่ให้หั
ซสลัทีู่่ห่าไปจาร้าสะซื้ไ่าัั่คืที่าขต้เสีแ่ๆ ขาา้าเิตรเข้าไปหา่าระัระั ภาษาัฤษสำเีท้ถิ่ั้ไ่ไ้สะุใจเขาเท่าั...เสีขคพู
ชาร่าสูเิเข้าาหุทีุ่ื้าหึ่ คิ้หาขเข้าหาั้ารเพ่พิิจไปที่เป้าหา แทรผ่าารต่สู้ัขคาืัแสไฟริหรี่ข้าทา ่ที่้ำลาึใหญ่จะไหลลคเื่คาชัเจขสิ่ที่เขาเพ่ำลััเขา่า...
ไ่ผิแ่! เป็เธคั้...ไ่ผิแ่ ธาเพ่ไปที่หญิสาคั้ที่ำลัเิถหลัช้าๆ ราัถูไล่ต้ให้จุ้ชาฉรรจ์ร่าำำถึ...สค!
ตาขชาหุ่เิ้าทัที ี่ัะไรั! เืที่ใครต่า็เล่าลืถึคารุแรและเข้ขฎหา แต่ใีซหลืเล็ๆ ขคาซิิไลซ์ลัีเรื่แี้เิขึ้้เหร คิ้เข้ขปแ่ขึ้ี
“สตล์เร์?” คำถาใหัหลุา่าแผ่เา
ไ่่าใช่ ูจารูปารณ์แล้คไ่ใช่พ่สะรตา่าเีแ่ๆ ถ้า่าั้็คเป็พ...ชิทรัพ์! หรืไ่็...ข่ขื!!
“เฮ้!” ตาคเข้เิ้าีครั้
าฟ้าที่เขาเพิ่เจเื่ไ่ี่ชั่โที่ผ่าาำลัจะถูสให้ร่จาสรรค์เหรเี่! ไ่ไ้ารแล้ เขาต้ทำะไรสั่า
ธาใช้เลาเพีเสี้ิาทีใารตัสิใจ ให้าขาเขึ้สำรจตาเสาไฟฟ้าและสิ่ปลูสร้ารตั ถ้าเขาต้ทำะไรสั่าที่ัตราใประเทศที่ฎหารุแรแี้ เขาต้แ่ใจเสี่่าทุารระทำขเขาจะไ่ถูใครตาาเห็ทีหลัโ...ล้จรปิ
แล้็เป็่าที่คิจริๆ ีล้จรปิสตัติู่ที่เสาไฟฟ้าสต้ทีู่่ห่าไป ืหาึระชัปีหแ๊ปให้ต่ำลเพื่ำพราให้า ่จะผุิ้ร้า...สสัต้ำลัารึัเสีห่แล้ ท่าเพีแค่ไ่ี่้าที่ชาหุ่ตรเข้าไปหาเป้าหา แสไฟที่ระทโลหะแล้พุ่เข้าระแทตา็ทำให้ขาทั้สชะัฉัพลั
“เฮ้! ีเลเหร” ธาสะุึ้สถาารณ์ที่ตเป็ร ่จะ้ลาุธใืตัเ้า “ื้หื เีร์สระป๋” ริ้แห่ารประชชีิตฉาขึ้ให้า ่ารตัสิใจครั้สุท้าจะตาา
“เา็เาะ ีัเีร์สู้ัสัตั้ ถ้าต้โแทตา ่า้็ีเีร์ไปิัาฟ้าสรรค์ละะ ถึจะ้ไปห่็เหะ”
“เธคื เสเธร์ ลี ใช่ไห ไปัพเราีๆ เถะ จะไ้ไ่ต้เจ็ตั” เสีขู่ลไรฟัาจาหึ่ใสขชาแปลห้าที่ไล่ต้เสเธร์จหลัชำแพ
สาร่าาที่หาใจหจตัโัฟัแ่ เพื่ต้าทาคาหาลัที่พร้จะเข่าร่าขเธให้สั่เทาเาไ้
ชาร่าำำเลื่ีสั้ขึ้ัแ่ช้าๆ ตาให้าและลำคขเธ แ้่าีเล่ั้...ไ่ไ้ต้ผิาขลูไ่ที่ำลัจะถูเชืคี้เลแ้แต่้ แต่จะีใครรู้้า่าแสสลัจาหลไฟั้สะท้คาแหลคให้รีหัใจ้ จเจ้าขาจะหุหาใจไปตรี้ให้รู้แล้รู้รไป
เสเธร์พาาให้ทุณูขแผ่หลัแัำแพปูที่ขาั้ารหลีหีขเธู่ เรี่แรที่ีู่้ิัคผลัให้เิถหลั แ้จะรูู้่แ่ใจ่า...เปล่าประโช์
้ำตาที่เิจะลั้ไหเริ่เ่ล้รตา คาสั่สะท้าขร่าาาพร้ัคำถาาาที่ไ่สาารถเ่ถาใครไ้...
คเหล่าี้รู้จัเธไ้่าไร แล้ที่สำคัญาไป่าั้...พเขาต้ารตัเธไปทำไ
คตัเล็ทำไ้แค่หลัตาปี๋ เืห้าหลคขใีทั้้ำตา
ิาทีที่คร้าำลัจะึท่แขเรีขเธให้เข้าไปู่ใาณัติ แรสะิจาใคราคที่้าหลั็เรีคาสใจให้เขาหัไปหา ่ที่ถุพลาสติัีเีร์สระเป๋าเริร่าู่ใั้จะถูเหี่เข้าระแทให้าเขาเต็แร
“โ๊!”
เสีร้ลั่ที่ไ่รู้ที่าที่ไปเรีให้คที่หลัตาู่เปิเปลืตาขึ้รัรู้เหตุารณ์ตรห้า แต่ัไ่ทัที่เธจะไ้คำต ืแร่ขชาหุ่คที่สา็ระชาร่าเล็าให้ปลิไปตาแรลาหาศาลขเขาทัที
ขาเรีที่เืจะหแรู่รร่ต้ิ่ต่่าไ่ีารหุพัเพราะเจ้าขขาถูลา ไ่ีทสทาใๆ เิขึ้ระห่าเธัชาปริศาคี้เล แ่ละสิ เพราะใเลาี้ารเาชีิตที่ีู่เพีคละหึ่ให้ร ่ต้า่ารสาสัพัธ์ิตรภาพใๆ ทั้ั้
เสเธร์หัหลัเป็ระะๆ แล้็เป็่าที่คิ สชาร่าหาัคตาา่าไ่ีทีท่าจะลละ เช่เีัเสีหหาใจถี่ๆ ขทั้คู่ที่ำลััและั่าพเขาเหื่เิ่าจะิ่ต่ไปไ้ไหแล้
เื่สูญเสีาุธเีใืไป สิ่เีที่พจะพาให้เขารจาสถาารณ์คัขัี้ไ้ คืขาสข้าเท่าั้ ธาิ่ตรไปข้าห้า่าไ่รู้ทิศทา เขาเลี้เข้าตรซซที่คิ่าพจะหาที่หลซ่ไ้ และสที่ต้ประลผล่าหัไปพร้ๆ ัาริ่าราธขา่ี้ทำให้เขาไ่เหลืเลาแ้สัิาทีเีที่จะหัไปหญิสาที่ถูเขาลาให้ิ่ตาหลัา หญิสา...ที่เขาไ่ล้าแ้แต่จะรััใจตัเ่า...าเจเธาที่สุ
แล้่ที่ทั้คู่จะหลหาใจ ธา็พาร่าาใพัธาารให้เข้าาหลู่ใซหลืแคๆ ระห่าตึ ัที่จริต้เรี่า...ซที่าถัขะระห่าสตึถึจะถู ชาหุ่ัตัหญิสาให้หลเข้าไปจสุ ลหาใจขทั้คู่ที่ริรัใระะประชิั้คล้าฉาสีตชั้ีใหัสัเรื่หึ่ แต่สถาารณ์ตี้ไ่ีใครีารณ์คิถึโรแติเลิฟซี า่าไปารเาชีิตให้รปลภัทั้ั้
“ชู่...” สัญญาณสาลจาชาตรห้าให้เสเธร์รู้่าเธต้ลเสีหาใจแรๆ ให้เาล ่ที่จะีใครตาาเจเข้าเสี่
สาร่าาสำรจชาที่ประจัห้าัเธใต้เาื แผที่ขึ้ลถี่ๆ ัเ็เหื่ที่ไหลลาตาลำคั้คาเห็เหื่ขเขาไ้โไ่ต้ปริปาพูเลสัิ หญิสาเลื่สาตาขึ้ให้าขชาปริศาที่ื่ืเข้าาช่เธ่าไร้เหตุผล ตาคู่าเพ่พิิจรูปห้าขชาหุ่ ท่าเาจาปีหแ๊ปที่ทาลาั้ทำให้เธไ่เห็คาชัเจใๆ จาภาพใต้หั้ไ้เล...จา...ผู้ชาคี้เป็คเเชี
ธาหัสภาพรตัพร้ัประลสถาารณ์ ถัขะพลาสติทรสูสใที่ตัู้่ข้าๆ ี้จะเป็เราะำัที่ช่ำพราคตัเล็ที่พ่ลหาใจรห้าเขาู่ี้ ให้พ้จาสาตาขคที่ำลัไล่ตาาไ้่าแ่
แต่เขา...ต้ไู่่ที่ี่
ใช่...ร่าาที่สูใหญ่ขเขาจะเป็จุสะุสาตาคื่ไ้่า และคไ่ีแ่ถ้าิ่หีัาแทตา แต่สุท้า...ต้าตาข้าถัขะ
“ั่ล”
ภาษาัฤษสำเีแปลหูที่ชาหุ่ระซิั้ระตุคิ้เรีขคฟัให้เข้าหาั...ผู้ชาเเชีคี้ไ่ใช่คที่ี่ เสเธร์ัตัเทัที
ืหาค่ๆ ัไหล่าให้เธ่ตัลตาคำสั่ ่จะถแจ็เตขเขาคลุร่าเล็ที่ั่เข่าู่ัพื้เาไ้ ชาร่าสูหัซ้าขา แล้้าาจาที่ซ่ ไ่ลืที่จะหัไปเขิถัขะให้แ่ใจ่าัคที่ัู่่ข้าหลัเาไ้ไ้ิ และเพีไ่ี่้าที่เขาเิาจาตรั้
“เฮ้! ัู่ั่”
เสีขชาที่ิ่ตาาแล่เข้าหูธาทัที “ไ่เหื่ัรึไะ” เขาสถโพล่าพร้ัที่ขาิ่่ารู้ห้าที่ีครั้
ผู้ริหารหุ่ที่ผัตัาเป็ัิ่ำลัุ่ไปข้าห้า่าไ่รู้จุหา ขาาิ่้คาเร็สูสุแไ่คิชีิต และเพราะครั้ี้เขาไ่ต้ลาใครให้ิ่ตา ขาาจึทำคาเร็ไ้าและ้าไ้า่าเื่ครั้่
ไ่าัชาหุ่ร่าสู็าหุตรลา้าที่ไหสัแห่ เขาชะลคาเร็ลเื่เริ่แ่ใจ่าหลุพ้จาารไล่ล่า คเหื่หหุารเคลื่ที่ลพร้ััแขทั้สข้าัหัเข่า ้ำลาเหีหึไหลลหล่เลี้ลำคที่แห้ผา ่ลหาใจที่สูเข้า่าไ่เป็จัหะจะค่ๆ เริ่ลัเข้าสู่ภาะปติ
ธาัลุขึ้ืแล้าสาตารข้า ่จะพ่า... “้า เฮ้...หล!” ืหาตีห้าผาพลาพ่ลหาใจเพราะปัญหาที่ไ่จไ่สิ้ทัที “ัี้ััะไระเี่”
ครึ่ชั่โให้หลั ชาหุ่ที่ร่าาเปีป็ลัเขาห้พัไ้่าปลภั ต้ขคุณเทคโโลีที่เรี่าจีพีเสะเี่ ถ้าไ่่าั้เขาาจจะต้้าั่ริทาที่ไหสัที่ไปแล้
ธาเช็เหื่ตาให้าัแขเสื้ ถ้าู่ที่้าป่าี้คโคุณ่า่า่าเป็ลูหาต้ำไปแล้แ่ๆ ขา่าฝไ่ไ้ต่าที่เขาคาารณ์เาไ้ แต่สุท้า็ต้าเปี้ฝเหืู่่ี
“สิคโปร์าราธเขาเริ่ิ่ัตตีสาเหระเี่”
คหแรทิ้ตัลแผ่หลาเตีุ่ ่จะปล่ให้ภาพเหตุารณ์ที่เิขึ้่ารเร็เื่ราๆ หึ่ชั่โที่แล้ไหลเข้าาฉาซ้ำใหัขเขาีครั้
“เีร์็ไ่ไ้ ไฟแช็็ไ่ี ุหรี่็ไปัเสื้ี...แต่่า้ไ้จัื็ัีะ”
ืหาขึ้ระัจู ่คิ้จะสูหาใจเข้าเต็แรหาจะคราคาหขสาชฝัที่ติืา…แต่สิ่ที่เข้าระทประสาทส่รัลิ่ขเขาลัเป็...
“แหะ เห็ขะ โะ”...ัี้าจไ่ใช่ัขธาจริๆ
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น