แค้นจนวันตาย

“​ถ้า​คุณ​ไ่​ช​ตรไห​เปลี่​ไ้​ตาใจคุณ​ไ้​เล​ะ​”​ ​าร์ค​หัา​พู​ั​า์​ ​พร้ทั้​ู​รูปร่า

าร​แต่า​ข​เธ​ ​ที่​ัู่​ใ​ชุทำา​ ​​ๆ​ ​ูแล​้​​็​คิไ้​เธ​่าจะ​ี​ชุ​ส​ๆ​ ​ใส่​้า

 

“​ัี้​เหื่​าทั​้​ั​แล้​ผ​่า​คุณ​พัผ่​่​ี่า​ ​เี๋​พรุ่ี้​ผ​จะ​พา​ไป​ซื้​เสื้ผ้า​ขใช้​ที่​จำเป็​ ​ัี้​ผ​ไ่​ร​แล้​ ​ต้าร​ะไร​โทร​หา​ผ​ไ้​เล​ะ​ครั​”

 

“​ไ้​ค่ะ​ ​ฉั​ขคุณ​ ​คุณ​ั​คุณพ่​ข​คุณ​้​ะคะ​ ​ที่​ูแล​ต้รั​ฉั​เป็​่าี​”

 

“​้​คาเต็ใจ​ครั​ ​ผ​เค​ไ้ิ​ ​พ่​เล่า​ให้​ฟั​่า​ ​ต​ถู​ไล่​ล่า​ที่​ฝรั่เศส​ ​คุณพ่​คุณ​คื​คที​่​ช่ชีิต​ให้​เขา​ไ้​ีชีิต​ู่​า​จถึ​ทุัี้​ ​ไ่่าั้​ค​ไ่ไ้​ลัา​เจ​ห้า​ผ​ ​ุญคุณ​ต้​ทแท​ ​พัผ่​เถะ​ครัผ​ไ่​ร​แล้​”

าร์ค​พู​จ​เขา​็​เิ​จา​ห้​ไป

 

ทัทีที่​าร์ค​เิ​จา​ห้​ไป​ ​า์​เธ​เิตา​ไป​ปิประตู​ ​และ​เิ​สำรจ​ูร​​ๆ​ ​ห้​ข​เธ​ ​า​หุ​ตร​ที่​ ​เธ​เิ​ใช้​ื​ลู​ล​ตร​ที่​เา​ๆ​ ​และ​หัหลั​เา​ล้​ตั​ล​​ที่​ุ่​ๆ​ ​หิ​รูปถ่า​ครครั​าู​ ​ภาใใจ​า​​ั​แ่​่า​หู​ใล้​จะ​ไ้​เจ​พ่​ีครั้​แล้​ะ​ ​เธ​​​รูปถ่า​จ​เผล​หลั​ไป​้​คาเหื่​ล้า

 

 

เช้า​ัรุ่ขึ้ 

 

าร์ค​ั่​รทา​ข​้า​ื้​เช้า​ ​ที่​โต๊ะาหาร​ ​สัพั​า์​ ​็​เิล​าร​่​โต๊ะ​ ​าร์ค​ลุ​จา​ที่ั่​ ​เิ​ไป​ขั​เ้าี้​​หั​โต๊ะ​ให้​า์

“​เชิญ​ั่​ครั​”​ ​เื่​หญิสา​ั่​เรีร้​ ​าร์ค​จึ​เิ​ไป​ั่​ที่​ตัเ​ ​าหาร​แ่้า​จัเตรี​ไ้​าา​​โต๊ะาหาร

 

“​ผ​ี​ข่าี​จะ​​คุณ​ ​เื่เช้าี้​คุณพ่​ข​คุณ​ติต่​า​แล้​ะ​ ​ท่า​ให้​จ​ไฟล์​ิ​ ​ไป​พ​ท่า​ที่​ฝรั่เศส​ ​เร็​ท่า​ไหร่​ิ่​ี​ ​ช่ี้​ท่า​า​ุ่​ ​จะ​รี​เครีร​์​า​ทา​ั้​ให้​เสร็จ​รต​้​รั​คุณ​ั​แ่​ข​คุณ​ู่​ที่ั่​”

 

า์​ไ้ิ​ัั้​เธ​ทำ​ห้าเจื่​ ​แตา​ที่​ูี​ใจ​ตื่เต้​่ห้าี้​ู​เศร้า​ล​ทัที​ ​ที่​ไ้ิ​ชาหุ่​พูถึ​แ่​ข​เธ

“​แ่​ฉั​ไ่ู่​แล้​ ​พึ่​จาไป​เื่​ไ่​ี่​เื​ี้​เ​”

 

ชาหุ่​ทำ​ห้าตา​ตใจ​สัพั​ ​แล้​พู​ขึ้​ ​“​ผ​เสีใจ​้​ะ​ครั​ ​ผ​ไ่ทรา​่า​ท่า​จาไป​แล้​”​ ​เื่า​ถึ​จุ​ี้​รราาศ​เริ่​ตึเครี​ ​า์​เธ​รี​ึ​ตัเ​า​จาพ​ั​แห่​คาเศร้า​ ​“​เรา​ทาข้า​ั​เถะ​ค่ะ​เี๋​าหารเ็​ห​ ​แล้​ัี้​ฉั​ต้​ทำ​ะไร​้า​”

 

“​ัี้​ผ​จะ​พา​คุณ​ไป​ซื้​เสื้ผ้า​เตรีตั​ไป​ต่าประเทศ​ั​ ​ใ​เร็​ๆ​ ​ี้​”

 

ณ​ ​ห้าสรรพสิค้า​แห่หึ​่ 

 

าร์ค​พร้ทั้​ี้าร์​ ​2​ ​ค​ ​พาา​​์​ไป​ซื้ข​ใช้​ ​“​ช​ชุ​ไห​เลื​ไ้​เล​ะ​ครั​”

า์​เิ​ู​เสื้ผ้า​ ​แต่ละ​ชุ​ใ​ร้า​ ​ส​ๆ​ ​ทั้ั้​ ​เธ​เิ​ไป​หิ​ชุ​เรส​ ​สีขา​ชุ​หึ่​ ​เรี​หรู​และ​ส​า​ ​สิ่​แร​ที่​เธ​หิ​าู​หลัจา​หิ​ชุ​ ​คื​ป้าราคา​ ​หลัจาที่​ไ้​ูรา​คา​แล้​ ​เธ​เา​ชุ​ที่​ถื​ใ​ื​ไป​แข​ไ้​ ​ที่​รา​เหืเิ​ ​เธ​ทำ​ห้า​ิ่​แล้​เิ​ถ​า

 

“​โห​!​!​ ​ชุ​เี​ราคา​ ​53,000​ ​B.-​ ​ถ้า​เป็​เื่่​ฉั​ั​แ่​ต้​ขา​ข​เท่าไหร่​ ​่า​จะ​ซื้​ชุ​ี้​ไ้​ ​1​ ​ชุ​”​ ​หญิสา​่​พึ​พึ​ ​คเี

 

“​เป็​ะไร​ไป​หร​ครั​ ​ไ่​ช​หร​ ​ผ​่า​ชุ​ที่​คุณ​จั​เื่​ี​๊​็​สี​ะ​ ​ชาหุ่​เิ​ไป​จั​ชุ​สีขา​ชุ​ั้​ ​และ​หิ​ชุ​ื่ๆ​ ​า​ให้​เธ​ล​ ​ี​ ​10​ ​ชุ​ ​คุณหู​ข​ผ​ ​ส​่ารั​ขา​ี้​ ​ถ้า​ไ้​ชุ​ส​ๆ​ ​แี้​ไป​ใส่​ิ่​จะ​ส​ขึ้ไป​ี​ะ​ ​ให้​ส​ั​เป็คุณ​หู​ทาาท​หื่​ล้า​ ​เี๋​ผ​เลื​ให้​เ​”​ ​ชาหุ่​เลื​ชุ​ื่​ให้​พัาขา​ถื​พา​หญิสา​ไป​ห้​ล​ทัที

 

ใระห่าั้​ ​าร์ค​เขา​ไ้​เลื​รเท้า​ร​ไป​เรื่ๆ​ ​เพื่ที่จะ​ให้​า์​ล​ ​ชุ​แร​ที่​ล​เป็​ชุ​เรส​สั้​สีขา​ ​ที่​หญิสา​จั​าู​ใ​ตแร​ ​เื่าร​์ค​เห็​เขา​พัห้า​ ​ิ้​รุ​๊​ ​ิ้​โป่​ให้​ทัที​ ​เขา​เลื​รเท้า​ ​า​ให้​เธ​ล​ี​ ​5-6​ ​คู่​ ​เธ​ล​ชุ​ทั้ห​จ​คร​ ​10​ ​ชุ​ ​และ​รเท้า​ที่​เลื​า​จ​คร

 

“​ส​ทุ​ชุ​เล​ ​คุณ​ใส่​ะไร​็​ส​ ​คุณ​เลื​ไ้​หรืั​ครั​ ​ช​ชุ​ไห​้า​”

า์​็​ช​ทุ​ชุ​เหืั​แต่​ติ​ที่​ราคาแพ​ ​เธ​เล​ไ่ล้า​จะ​เลื​ ​เพราะ​แต่ละ​ตั​ราคาแพ​า​ ​ทั้​เสื้ผ้า​และ​รเท้า​ ​เธ​จึ​หิ​ชุ​า​แค่​ ​1​ ​ตั​ ​และ​รเท้า​ี​ ​1​ ​คู่​ ​ื่​ให้​พัา

 

าร์ค​ ​เห็​่าั้​ ​เข้า​ทำ​ห้าตา​ ​ขคิ้​และ​ห้า​หญิสา​ ​ภาใใจ​ข​เขา​คิ​ ​ล​เป็​ ​10​ ​ซื้​ ​ชุ​เี​เี่ะ

เขา​จึ​สั่​พัา​ ​“​เา​ชุ​ทั้ห​ที่​ล​ ​และ​รเท้า​ทุ​คู่​ที่​ล​ ​้​ครั​”

 

า์​หัา​ห้า​ชาหุ่​ ​ภาใ​หั​ข​เธ​ ​คิ​ตัเลข​เิ​ ​ข​ชุ​แต่ละ​ชุ​ำลั​ิ่​​ั​ู่​ ​ั​แพ​า​สำหรั​า์​ลู​แ่ค้า​ขา​ข​ ​ค​เิ​ ​แต่​เธ​ค​ลื​คิ​ไป​่า​ตี้​ ​เธ​คื​ ​คุณหู​า์​ ​ทาาท​หื่​ล้า​ ​ข​เจ้าพ่​าเฟี​ ​ ​รสั​ค​รู่​หึ่​ ​พัา​แจ้​เิ​ค่า​เสื้​เสื้ผ้า​และ​รเท้า​ข​เธ​เป็​เิ​รทั้​สิ้​ ​920,000​ ​าท​.​ ​หญิสา​ตา​เิ​้า​เื่​ไ้ิ​เิ​ที่​พัา​แจ้​า​ ​ชาหุ่​ื่​ัตรเคริต​จ่า​ทัที​โ​ไ่ขัข้