1 

คาเปลี่แปล​และ​เสี​จา​ข้า​ห้ 

 

หึ่​ปี​ต่า 

าครั้​ชีิต​คเรา​็​เหืั​คาฝั​ ​ั​เลา​ผ่า​ล่เล​ไป​โ​ไ่​หุิ่​และ​ไ่เค​หลั​ ​ใ​ทุ​ช่​ิาที​ี​เหตุารณ์​หลา​ๆ​ ​่า​เิขึ้​ ​ทั้​เรื่​ีที​่​่า​จจำ​ ​ทั้​เรื่​ขำขั​ที่​ถู​ลื​ ​ทุ่า​ล้​เหลื​ไ้​เพี​คาทรจำ​เหื​คาฝั​ใ​คืหึ่

แต่​สำหรั​คี​์​แล้​ ​ถ้า​ี่​เป็เรื่​รา​ข​คาฝั​ ​ั​ค​เป็​ฝัร้า​ที่​เขา​า​ตื่​เต็ท​ ​ตื่​จา​ฝั​ที่​่า​...​พี่ชา​ข​เขา​ไ้​จาไป​แล้​ ​จาไป​แ​ไ่ีั​หคื​ ​ทิ้​ไ้​เพี​คาหลั​ให้​คที​่​ัู่​ไ้​ระลึถึ

คี​์​ื​​ภาพถ่า​ที่​เขา​ถ่า​คู่​ั​เค​์​ใ​ั​รัปริญญา

ผู้​เป็​พี่​แ้ิ้​้​คาปิติิี​ั​คาสำเร็จ​ข​้ชา​ ​ริ้​ที่​่​คารู้สึ​หลาหลา​ ​โ​ีพื​้​ฐา​หลั​าจา​คารั​และ​หัี

ี่​เป็​ภาพ​สุท้า​ที่ส​พี่้​ไ้​ื​เคีข้า​ั

ระะเลา​หึ่​ปี​ที่​ผ่า​ล่​ไป​ ​ั​เป็เลา​หึ่​ปี​ที่​เค​์​ไ้​จา​ครครั​ที่รั​เขา​ไป​เช่เีั​ ​เป็าร​เิทา​ที่​ไ่ี​าร​า​แพล​ไ้​ล่ห้า​ ​และ​เป็าร​จา​ลา​ที่​ไ่ีใคร​ไ้​เตรีตั

เื่​หึ่​ปี่​เค​์​ประสุัติเหตุ​ทา​รถต์​าารสาหัส​ ​แต่​้​คาโชคี​หรื​สรรค์​เห็ใจ​็​ไ่​าจ​รู้​ไ้​ ​เพราะ​ชาหุ่​ั​ีโาส​ไ้​ลา​และ​สั่เสี​ ​หลัจาั้​ไ่​ี่​ั​เขา​็​จาไป​่าส​ ​ท่าลา​คาเศร้า​โศ​ข​ครครั​และ​เพื่สิท

คี​์​ิ่​เสีใจ​หั​่า​เิ​เื่​รู้​่า​เค​์​ทำ​ประัชีิต​และ​ี​ทุ​ไ้​หลา่า​ ​โ​ีชื่​เขา​และ​พี่สะใภ้​เป็​ผู้รั​ผลประโช์​ ​เรี่า​แทจะ​ครึ่​ๆ​ ​ั​เลิ​เล​็​่า​ไ้​ ​ทั้ที่​ี​ฝ่า​ไ่จำเป็​ต้​ใส่​ชื่​เขา​ล​ไป​้ซ้ำ​ ​ั่​ทำให้​คี​์​ิ่​รู้สึ​เศร้า​และ​รู้สึ​ผิ​ไป​พร้​ๆ​ ​ั​ ​เพราะ​เขา​ั​ไ่เค​ทำ​ะไร​ที่​เป็​ิจจะลัษณะ​เพื่​พี่ชา​เล​ ​ทาเี​ที่จะ​ทำไ้​ตี้​คื​ูแล​พี่สะใภ้​ตาคำสั่​เสี​ ​รถึ​าร​ไ่​้า​ไป​จา​้า​หลั​ี้​จ่า​จะ​ี​ค​เข้าา​ูแล​หญิสา​ต่จาี้

“​ตี้​เป็​ัไ​้า​พี่​เค​์​ ​สาี​ไห​”​ ​คพู​ถหาใจ​า​ืา​ ​ต่ให้​เขา​ถา​​ไป​เสีั​แค่ไห​็​ค​ไ่ไ้​รัคำ​ต​ู่ี​ ​“​เี๋​ผ​ไปหา​ะไร​ิ​่​ะ​ ​พี่​็​่า​ลื​หา​ะไร​ิ​้​ล่ะ​ ​เี๋​โรคระเพาะ​ถาหา​เา​”

คี​์​ส่​ิ้​ให้​คที​่​ิ้แฉ่​ให้​เขา​ู่​ ​่​จะ​ผละ​จา​ห้า​รรูป​ั้​ ​แล้​เปิ​ประตู​จา​ห้​ไป

ัี้​เป็​ัหุ​ ​เขา​เล​ุญาต​ตัเ​ให้​ตื่​สา​ไ้​ ​ี่​หา​ไ่รู้​สึ​หิ​คไ้​​ื​ู่​​เตี​า​ๆ

ร่า​สู​ที่​ัู่​ใ​ชุ​เิล​ัไ​ไป​ที่​ชั้ล่า​ ​เขา​ปล่ตั​เ​ตาสา​เพราะ​รู้​่า​เลิ​ไ่ู่​้า​ ​ัหุ​สุสัปาห์​ี้​เธ​ี​า​ ​แล้​จะ​ถืโาส​หลั​เสร็จ​า​ไปเที่​ต่าจัหั​ั​เพื่​ต่

ทั้ส​ู่​้า​หลั​เีั​็​จริ​ ​แต่​็​ีโาส​้า​ที่จะ​เจ​ห้า​ไ้​พูคุ​ ​เื่จา​เลาทำา​ั้​ไ่​ตรั

คี​์​ทำา​เป็​พัาริษัท​เช​ ​เข้า​า​ตาเลา​ ​ส่​เลิ​ั้​ทำ​ฟรี​แลซ​์​ีตา​รา​า​ไ่​เป็เลา​ ​ชาหุ่​จะ​​ไป​ทำา​ตั้แต่​เช้าตรู่​เพื่​หลีเลี่​ารจราจรติขั​ใ​เลา​เร่่​ ​ซึ่​ตั้​ี​คใ​้า​ั​หลั​ลึ​ู่​​เตี​ุ่​ู่​เล

เช่เีั​เลา​เลิา​ ​เื่​เลิ​ลั​ถึ​้า​ ​หา​คี​์​ไ่​หลั​็​เข้า​ห้​ข​ตัเ​ไป​แล้​ ​โาส​ที่​ทั้ส​จะ​เจ​ห้า​ั​จึ​้ตา​ไป​้​ ​เ้​แต่​ั​เลา​ั​ไ้​ล่ห้า​า​ีธุระ​ต้​จัาร​ร่ั​ ​ส่หึ่​ที่​เจ​ห้า​ั้​ ​เพราะ​ต่า​ค​ต่า​็​า​ให้​พื้ที่​ส่ตั​ั​ี​ค​ ​จึ​หลีเลี่​สถาารณ์​ที่จะ​ทำให้เิ​คา​ึั

แต่​ถึ​่าั้​เลิ​็​ั​เป็​พี่สะใภ้​ที่​ใจี​สำหรั​คี​์​เส​ ​หา​ั​ไห​ที่​เธ​ทำาหาร​ิ​เ​ต​ลัา​ถึ​้า​ ​ใ​เช้า​ั​ต่า​จะ​ี​าหาร​แช่เ็​ไ้​สำหรั​เขา​ ​เพื่​เป็​าหารเช้า​่​​ไป​ทำา​เส

เช่เีั​ัี้​ ​แ้​เขา​จะ​ไ่ไ้​ไป​​ไป​ทำา​็ตา

‘​พี่​ทำ​ข้าต้​ุ้​ไ้​ให้​ ​่า​ลื​เา​า​ุ่​ิ​ะ​ ​...​เ​’​  

แ้​ทั้ส​จะ​ไ่​ค่​ไ้​เจ​ห้า​ั​ ​แต่​็​ี​ข้คา​ใช้​สื่สาร​ถึั​แี้​ู่​เืทุ​ั

คี​์​ึ​โพสต์​-​ิต​สีชพู​ที่​ติ​ู่​ั​ตู้เ็​​หลั​่า​ข้คา​ที่​ถู​ทิ้​ไ้​จ​ ​จาั้​็​ำ​ไป​แปะ​ร​ั​โซ​ที่​แ​ไ้​สำหรั​แผ่​ที่​่า​แล้​ ​ชาหุ่​หิ​ปาา​พร้ั​โพสต์​-​ิ​ตี​สี​ที่ู่​เหื​ตู้เ็​ลา​เขี​ข้คา​ตลั​ ​่​จะ​แปะ​ล​ไป​ใ​จุ​เี​ั​ข​เลิ​่ห้าี้

‘​ขคุณ​ครั​ ​...​คี​์​’​  

เื่​ส่สาร​ขคุณ​เรีร้​ชาหุ่​็​เปิ​ตู้เ็​​ ​เห็​ล่​ทัพ​เปร์​แร์​ที่​รรจุ​ข้าต้​ุ้​ู่​ใ​ั้​ ​จึ​หิ​ั​า​ุ่​สำหรั​าหาร​ื้​เช้า​ข​เขา

=================== 

WRITER​ ​TALKS. 

พระา​เรื่​ี้​เขา​จะ​ไ่​ค่​ไ้​เจั​่า​เะ​ ​ถึ​จะ​ู่​้า​หลั​เีั​็​เถะ 

ป.ล.​ ​ติตา​พูคุ​ัไ​้​ที่​เพจ​ ​‘​ริ​า​’​ ​จ้า