หัใจ​จะ​ ​Y​ ​15

 

 

 

 

 

ภาใ​เครื่ิ​ส่ตั​ลำ​หรู​ข​ห​ ​จิ​่​​ี​๋​ ​เจ้า​แ​ัค​ตะลึ​ั​คาร่ำร​ข​เจ้า​หี​ู่​เล​ชะโห้า​าถา​ร​่า​สู​ใล้​ๆ

“​า​ค้า​าเสพติ​ป่ะ​เี่​”

ร่า​า​ถา​ ​จิ​่​​ี​๋​จึ​ใช้​ิ้ื​ี​ห้าผา​ี​ค​เา​ๆ

“​ประสาท​ ​ฉัทำ​แ​ั้​ที่ไห​ ​เี๋​็​โทิ้​ลาาาศ​ซะ​ี่​”

จิ​่​​ี​๋​่า​แล้​ทิ้ตั​ล​​โซฟา​เพื่ที่จะ​​พัผ่​้า​ ​ส​สา​ั​าี​้​เขา​ไ่​ค่​ไ้​​เพราะ​ต้​เคลีร์​ัญชี​ ​ตรจ​เสาร​ต่าๆ​าา​ที่จะ​ใช้​ประชุ​ใ​ัพรุ่ี้​ ​ตลาั​็​ต้​ไปู​แล​เ​่​โจ​ี

“​า​ู​เหื่​ๆ​ะ​จิ​่​หี​”

เ​่​โจ​ถา​้​้ำเสี​เป็ห่​ ​ให้า​โร​ๆ​ข​ร่า​สู​ทำเา​เ​่​โจ​หสุ​ไท่​ที​ารณ์​จะ​​จิ​่​​ี​๋​ี

“​ื้​ ​ไ่​ค่​ไ้​า​ส​สา​ั​แล้​”

ร่า​สู​ต

“​ั้​า​็​เข้าไป​​พั​ใ​ห้​สิ​ ​เี๋​ฉั​เล่​เ​ร​”

เ​่​โจ​่าแต่​จิ​่​​ี​๋​ลั​ึ​ตั​เ​่​โจ​าั​่​​โซฟา​ตั​เีั

“​ไ่เา​ ​ไป​​้ั​เถะ​”

่า​แล้​เขา​็​​ค​เ​่​โจ​เิ​เข้าไป​ใ​ส่​ที่​เป็​ห้​ ​ทั้คู่​ล​​เตี​โที่​แข​า​ข​จิ​่​​ี​๋​​เ​ข​เ​่​โจ​ไ้​หล​ๆ

“​​ี​ๆ​สิ​ ​จะ​​ทำไ​”

ร่า​า​่า

“​ื้​ ​ร้เพล​ล่​ห่​สิ​”

ร่า​สู​่า​้​ๆ​พลา​ถูไถ​จูโ่​ั​ซ​ค​ห​ๆ​ข​เ​่​โจ​ ​เจ้า​แ​เ​็​ถหาใจ​่​จะ​ส่​ิ้่​ให้​คที​่​หลัตา​ู่​้ำเสี​ุ่​ทุ้​ค่ๆ​เื้​เ่​เื้เพล​ที่​เขา​ช​ ​I​ ​only​ ​care​ ​about​ ​you

 

我​只​在​乎​你​
​ ​(​Wo​ ​zhi​ ​zai​ ​hu​ ​ni-​ ​I​ ​Only​ ​Care​ ​About​ ​You)
​ ​ru​ ​guo​ ​mei​ ​you​ ​yu​ ​jian​ ​ni​ ​,wo​ ​jiang​ ​hui​ ​shi​ ​zai​ ​na​ ​li​ ​
​ ​หา​ไ่ไ้​พ​เธ​ ​,​ ​ฉั​จะ​ู่​ที่ไห​
​ ​
​ ​ri​ ​zi​ ​guo​ ​de​ ​ze​ ​me​ ​yang​ ​,ren​ ​sheng​ ​shi​ ​fou​ ​yao​ ​zhen​ ​xi​ ​
​ ​ั​เลา​จะ​ผ่า​ไป​เช่ไร​ ​,​ ​ชีิต​ต้​ทะุถ​ไห​
​ ​ye​ ​xu​ ​ren​ ​shi​ ​mou​ ​yi​ ​ren​ ​,​ ​guo​ ​zhe​ ​ping​ ​fan​ ​de​ ​ri​ ​zi​ ​
​ ​าจจะ​รู้จั​ค​ค​หึ่​ ​,​ ​ผ่า​ชีิต​ที่​ธรรา​
​ ​bu​ ​zhi​ ​dao​ ​hui​ ​bu​ ​hui​ ​,ye​ ​you​ ​ai​ ​qing​ ​tian​ ​ru​ ​mi​ ​
​ ​ไ่รู้​่า​จะ​ไ้​ ​,​ ​ี​คารั​ที่​หา​ั่​้ำผึ้​หรืไ่​
​ ​*​ ​ren​ ​shi​ ​guang​ ​cong​ ​cong​ ​liu​ ​qu​ ​,wo​ ​zhi​ ​zai​ ​hu​ ​ni​ ​
​ ​ทุเลา​ผ่า​ไป​่ารเร็​ ​,​ ​ฉั​แคร์​เธ​คเี​
​ ​xin​ ​gan​ ​qing​ ​yuan​ ​gan​ ​ran​ ​ni​ ​de​ ​qi​ ​xi
​ ​เต็ใจ​ ​,​ ​เชื่ต่​ลหาใจ​ข​เธ​
​ ​ren​ ​sheng​ ​ji​ ​he​ ​neng​ ​gou​ ​de​ ​dao​ ​zhi​ ​ji​ ​
​ ​ชีิต​เื่ไร​ถึ​จะ​ไ้​เจ​ค​รู้ใจ​
​ ​shi​ ​qu​ ​sheng​ ​ming​ ​de​ ​li​ ​liang​ ​ye​ ​bu​ ​ke​ ​xi
​ ​สูญเสี​พลั​ชีิต​็​ไ่​เสีา​
​ ​suo​ ​yi​ ​wo​ ​qiu​ ​qiu​ ​ni​ ​,bie​ ​rang​ ​wo​ ​li​ ​kai​ ​ni​ ​
​ ​ฉะั้​ฉั​ขร้​เธ​ ​,​ ​่า​ให้​ฉั​ไป​จา​เธ​
​ ​chu​ ​le​ ​ni​ ​wo​ ​bu​ ​neng​ ​gan​ ​dao​ ​,​ ​yi​ ​si​ ​si​ ​qing​ ​yi​ ​
​ ​จา​เธ​แล้​ฉั​ไ่รู้​สึ​ถึ​ ​,​ ​คารั​และ​คาห่ใ​แ้แต่้​
​ ​ru​ ​guo​ ​you​ ​na​ ​me​ ​yi​ ​tian​ ​,ni​ ​shuo​ ​ji​ ​jiang​ ​yao​ ​li​ ​qu​ ​
​ ​หา​ี​ัั้​ ​,​ ​เธ​่า​จะ​จาไป​
​ ​wo​ ​hui​ ​mi​ ​shi​ ​wo​ ​zi​ ​ji​ ​,zou​ ​ru​ ​wu​ ​bian​ ​ren​ ​hai​ ​li​ ​
​ ​ตั​ฉั​ค​หลทา​ ​,​ ​เิ​เข้าไป​ใ​ทะเล​ุษ์​ที่​ไร้​ขเขต​
​ ​bu​ ​yao​ ​she​ ​me​ ​nuo​ ​yan​ ​,zhi​ ​yao​ ​tian​ ​tian​ ​zai​ ​yi​ ​qi​ ​
​ ​ไ่ต้​ีคำ​สัญญา​ใ​ใ​ ​,​ ​ข​แค่​ู่​้ั​ทุั​
​ ​wo​ ​bu​ ​neng​ ​zhi​ ​yi​ ​kao​ ​,pian​ ​pian​ ​hui​ ​yi​ ​huo​ ​xia​ ​qu​ ​
​ ​ฉั​ไ่​าจ​ำเิชีิต​โ​าศั​แค่​ฉา​ข​คาทรจำ​
​ ​
​ ​คำแปล​ ​:​ ​ทิศา​ชล​ ​แซ่ฟุ้

 

ลหาใจ​ส่ำเส​ริเณ​ซ​ค​่​​​่า​เจ้า​หี​หลั​สิท​ไป​แล้​ ​ื​เรี​ึ​ผ้าห่​ขึ้​คลุ​ถึ​ค​ข​จิ​่​​ี​๋​ ​หรี่​ไฟ​ให้​สลั​่​จะ​หลัตา​ล​พร้​ริ้​ที่​ุ​ปา​ื​เรี​็​ัค​ลู​ศีรษะ​ข​จิ​่​​ี​๋​เา​ๆ

 

 

จิ​่​​ี​๋​ลืตา​ตื่ขึ้​า​หลัจาที่​หลั​ไป​พร้ั​เสีทุ้​ๆ​ที่​ค​ขัล่​เขา​ให้​หลั​สิท​ ​เ​่​โจ​หลั​ใ​้​เขา​ ​เจ้า​แ​ซุ​ห้า​ล​ั​​ข​เขา​ขา​เรี​ข้า​หึ่​พา​าั​ขา​ข​เขา​ ​สิ่​หึ่​ที่​เขา​ไ้​ค้พ​หลัจา​า​เป็​ผู้จัาร​ข​คตร​ห้า​คื​ ​เขา​ช​​เ​่​โจ​หลั​า​ให้า​ู​เ็้​ ห​ื​จะ​ฝัี​ู่​ทุครั้ที่​หลั​ ​ิ้​เรี​ไล้​ไป​ที่​ห้าผา​​ลา​ที่​จู​ ​ริฝีปา​ิ่เิ

เื​

จิ​่​​ี​๋​ลื้ำลา​ลค​ึ​ใหญ่​เื่​รู้สึ​ถึ​คาระหา​า่า​ที่​ตีตื้​ขึ้​า​ใ​คารู้สึ​ ​เขา​ต้าร​ริ​ฝีแฃ​ปา​คู่​ั้​…

“​ื้​ ​ตื่​แล้​เหร​จิ​่​หี​”

้ำเสี​ัเี​เ่​ทั​ถา​ทั้ที่​ตา​ั​ไ่​เปิ​เล​้ซ้ำ

“​ื้​ ​า​็​ตื่​เถะ​ี​เี๋​็​ค​ถึ​แล้​”

ร่า​สู​่า​ ​เ​่​โจ​ลืตา​ขึ้​​้​คา​ใล้​ทำให้​ให้า​ข​ค​ทั้คู่​ู่​ห่า​ั​ไ่​า​ ​และ​สุท้า​แล้​คารู้สึ​็​ชะ​เหตุผล​ ​จิ​่​​ี​๋​เลื่​ห้า​เข้าไป​ประทั​ริฝีปา​ั​เจ้า​แ​ที่​เ๋​ู่​เ​่​โจ​เ​็​ปรัตั​ไ้​่ารเร็​ทั้คู่​จู​ั​้​คา่หา​ ​เ้า​แต่​าครา​็​รู้สึ​เร่าร้

“​ึ​…​่า​…​แฮ่​”

เ​่​โจ​เหื่ห

“​รู้​แล้​!​!​”

หลัจาที่​หา​ห​แล้​เ​่​โจ​็​่า​ขึ้

“​ะไร​ข​า​”

ร่า​สู​ถา

“​หลา​ั​าี​้​ฉั​รู้สึ​แปล​ๆ​ ​เหื่า​ฉั​ขา​ะไร​ไป​ซั​่า​ ​ตี้​ฉั​เล​รู้​แล้​”

เจ้า​แ​ิ้​หา​ ​จิ​่​​ี​๋​จึ​พลิตั​า​ตะแค​ใช้​ื​ข้า​หึ่​ั​ศีรษะ​ไ้

“​แล้​ั​คื​ะไร​”

ร่า​สู​ถา

“​ฉั​เสพติ​จู​ข​า​ัไ​ล่ะ​ ​จุ๊​”

เื่​พู​จ​เ​่​โจ​็​จุ๊​ริฝีปา​ข​ค​หล่​เา​ๆ​่​จะ​ระโ​ล​จา​เตี​่​จะ​หา​​ไป​้า​ ​จิ​่​​ี​๋​เลื่​ื​า​แตะ​ที่​ริฝีปา​ตัเ​เา​ๆ

“​ฉั​็​เสพติ​จู​า​เหืั​ั่แหละ​”

ไ่า​เครื่ิ​ส่ตั​็​แตะ​รัเ์​ข​ประเทศ​เาหลีใต้​ ​ทั้คู่​เิล​าจา​เครื่ิ​เ​่​โจ​​ไปร​​ๆ​่า​​ๆ​ ​จะ​ไป​ัไ​ต่​ละ​ทีี้​ไ่ี​รถ​ี่

“​เรา​จะ​ไป​ไห​ต่​่ะ​ ​จิ​่​หี​”

เ​่​โจ​ถา

“​เี๋​จะ​ี​ค​ารั​ ​เี๋​ฉั​โทร​หา​แป​ึ​”

ื​หา​ื​ถื​ขึ้​าส​ไล​์​ห้าจ​ปล​ล็ค​่​จะ​​า​แ​หู​เพื่​โทร​หา​ค​ารั

“​ี​๋​ี​๋​!​!​”

เสีหา​ใส​ั​าจา​้าหลั​เรี​ให้​ร่า​สู​หัไป​​ ​เ​่​โจ​เห็​ผู้หญิ​ค​หึ่​ใส่​เสื้เชิ้ต​สีขา​ื​โื​าทา​ี้​้​ริ้​ ​จิ​่​​ี​๋​ิ้​้า​่​จะ​เิ​ไปหา​ี​ค​ ​ค​ตั​ขา​ค​ั้​ิ่​เข้าา​ระโ​​เจ้า​หี​ข​เขา​เจ้า​หี​ข​เขา​็​รั​ค​ค​ั้​เข้าา​เต็​้​…​.​เป็ครั้แร​ที่​เ​่​โจ​คิ​่าาร​า​เาหลี​ครั้ี้​ข​เขา​เป็เรื่​ที่​คิผิ​หัต์

“​ี​๋​ี​๋​เป็​ัไ​้า​ ​ไ่​เจั​า​เล​ะ​”

เสีใส​แจ้ๆ​เื้​เ่​ั​ี​ฝ่า​ ​จิ​่​​ี​๋​ิ้​่​จะ​ลู​หั​ี​ค​้​คา​เ็ู​ ​สาตา​ที่​คิ​่า​เ​่​โจ​เป็​คเี​ที่​ไ้รั​ั​ซะ​ี​…​.​คิ​เข้าข้า​ตัเ​ีแล้​ ​เจ้า​แ​ื้​…​.

“​สาี​ ​แล้​เธ​เป็​ัไ​้าั​ิ​่​”

จิ​่​​ี​๋​ถา​ ​คู่สทา​ทำ​ห้าู​่​จะ​เ่ปา​เล่า

“​ไ่ี​า​ๆ​ ​ซิ​้า​ใช้าฮ​​่า​ั​ทาส​เล​ ​เื่ไหร่​ี​๋​ี​๋​จะ​ารัฮ​​ไป​ู่​้​”

ร่า​า​เ่​้​ ​จิ​่​​ี​๋​จึ​ี​ศีรษะ​ทุ​ั้​เา​ๆ​หลลื​ใคร​าค​ที่า​้ั​ ​เพราะ​คาคิถึ​ที่​ไ่ไ้​เจั​า​ ​เ​่​โจ​ื​ห้า​ิ่​​ส​คที​่​คุ​ั​่า​รส​โ​ไ่ไ้​สใจ​เขา​ ​คา้ใจ​ั​็​ิ่​ช​หัใจ​จ​รู้สึ​เจ็​ ​ทั้ๆที่​เื่ี้​​เครื่ิ​ั​ีคาสุข​า​แท้ๆ​เชี​ ​ตี้​คารู้สึ​ข​เ​่​โจ​ติล​เล​ทีเี

“​เ​ ​ิ่​ ​ี่​สี​่​ ​เ​่​โจ​ ​เป็​ัร้​ที่​ฉั​ูแล​ู่​ ​เจ้า​แ​ี่​ ​ลี​ ฮ​​แจ​”

จิ​่​​ี​๋​หัา​แะำ​ค​ทั้ส​ให้​รู้จั​ั​ ฮ​​แจ​ิ้​ให้​ร่า​สู​่า​่​จะ​ื่ื​ขา​า

“​สัสี​ฉั​ ​ลี​ ฮ​​แจ​ ​เป็​แฟ​จิ​่​​ี​๋​่ะ​”

ร่า​า​ิ้​หา​ ​เ​่​โจ​ห้า​ี​ค​ิ่​ ​คารู้สึ​เจ็​แปล​ใ​หัใจ​ั้​พุ่​เข้า​ช​ ​จ​า​จะ​ระา​โ​ารั​ห้า​ใคร​ซั​ค​ ​แล้​ถ้า​ี​ค​ต้​โ​ั​ค​ค​ั้​ัต​้​​เป็​ ​ห​ ​จิ​่​​ี​๋​่าแ่​ ​สี​่​ ​เ​่​โจ​ฟัธ​!​!

“​สัสี​ครั​ ​ผ​เ​่​โจ​ ​เรี​โจ​โจ​็ไ้​”

ร่า​โปร่​แะำ​พลา​ื่ื​ไป​จั​ั​ื​ขา​ั้​ี​เา​ๆ

“​ลั้า​ั​่​เถะ​ ​เิทา​า​เหื่​ๆ​”​
​ ฮ​​แจ​่า​ิ้​ๆ​่​จะ​เิ​คแข​จิ​่​​ี​๋​​ไป​ ​ทิ้​ให้​เ​่​โจ​เิตา​หลั​ไป​เีๆ​ ​​รถ​ี​เพี​เสี​เจื้แจ้​เล่าเรื่​รา​ที่​ค​ทั้คู่​รู้ั​ี​เพี​ส​ค​ ​เป็เรื่​ที่​เ​่​โจ​ไ่ี​ส่​ร่​้​เล​ ​พเขา​เาแต่​พู​เรื่​สั่​ ​ช่เลา​ที่​ไ่ี​เ​่​โจ​…​.​ร่า​โปร่​หัห้า​​ไป​ห้า​ต่า​รถ​ไ่​า​​เข้าา​ใ​รถ​ ​ไ่​า​เห็ภาพ​ที่​รู้สึ​่า​จะ​ทำให้​เขา​รู้สึ​ู​โห​ใ​หัใจ

“​ให้​เ็​จั​ห้​ไ้​ให้​แล้​ะ​ ​โจ​โจ​​ห้​ี้​ะ​ ​ี​๋​ี​๋​ตาา​ี่​่​ ​โจ​โจ​พัผ่​ให้​สา​ะ​คิ​่า​เป็้า​ข​​ตัเ​เล​ะ​ ​าไ้​ะไร​็​​เ็​ไ้​เล​ะ​”

ฮ​​แจ​่า​ ​เ​่​โจ​ิ้​รั​า​ๆ

“​​ไป​่​็ไ้​ะ​ ​เี๋​ตเ็​พา​ไป​ิ​เื้​่า​”

จิ​่​​ี​๋​เื้ื​หา​จะ​ลู​หั​ี​ค​แต่​ื​เรี​ลั​ปั​​่ารเร็

“​่า​า​ลู​ ​ปหั​”

เ​่​โจ​่า​เสีแข็​่​จะ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้​ ​ร่า​โปร่​ั่ล​ที่​เตี​พลา​​ื​ข​ตัเ​ ​เ​่​โจ​ไ่เค​ถา​่า​จิ​่​​ี​๋​ี​แฟ​ไห​ ​ไ่เค​ถา​่า​เขา​ี​แฟ​หรืเปล่า​ ​เพราะ่า​เขา​ู่​ั​เรา​ตลเลา​และ​ไ่เห็​คุ​ั​ใคร​เป็พิเศษ​็​เล​ทึทั​ไป​เ​่า​จิ​่​​ี​๋​ั​โส​ ​าร​ใส่ใจ​ทุ​ารระทำ​ข​เขา​ทำให้​เ​่​โจ​เผล​ปล่ใจ​ไป​ั​คา​ใจี​ั้

แหะ​!​แหะ​!

้ำสี​ใส​ไหล​จา​ตา​ส​่า​ห้า​ไ่ู่​ ​ื​ทั้ส​ข้า​ขึ้​ปิ​ให้า​ใส​พาา​ลื​้​สะื้

“​ฮึ​ ​เจ้า​แ​ื้​ ​หั​ตั้แต่​ั​ ​ฮึ​ ​ไ่​สารภาพ​เล​”

 

 

 

>>>>>>>>

ซ​า​่า​ชา​้​ๆ​ไป​่​ะคะ​ ​ิิ

 

เจั​ไ้ที่​เิ​จ้าาาาาาาา

ฟัเพล​ ​i​ ​only​ ​care​ ​about​ ​you​ ​คลิ​รูป​หี​ัเ​้า​แ​เล​้า