​ ​ ื​เรี​ขั​พู่ั​ร่า​ลาเส้​่ช้​ล​​แผ่​ระาษ​ ​ปราฏ​เป็​ภาพา​ข​หญิ​ัลาค​ใ​ชุราตรี​า​ส​ส่า​ ​ผ​สั้​ซ​ละ​ต้ค​ล้ร​​ห้า​รูปไข่​ ​รูปร่า​สู​เพรี​สูรณ์แ​ ​ั่า​เป็​าศิลปะ​ที่​า​ไร้​ที่​ติ​ ​แต่​ูเหื่า​ผู้า​จะ​ไ่ไ้​รู้สึ​ชื่ช​ั​เล​แ้แต่้​  

​ ​ เธ​ปล่​ให้​พู่ั​ใ​ื​ร่​ล​ระท​โต๊ะ​ ​ห​หึ​จา​ปลา​พู่ั​ระเซ็​เละ​ภาพเขี​เป็​ร่า 

​ ​ ให้า​า​ข​หญิสา​​ิ้​ที่​ูรา​ั​ำ​ลั​เาะ​หั​โล​ทั้​ใ 

​ ​ เห่​ซิ​หัเราะ​แผ่​ใ​ลำค​ ​ท่า​ลั​ฟั​ู​ไร้​ซึ่​ารณ์ขั​ ​เธ​ข้ำ​รูป​ที่​เพิ่​า​เสร็จ​เป็​้​ล​ ​่​จะ​ปาล​พื้​่า​ไ่ไี​ราั​ั​เป็​เศษระาษ​ไร้ค่า 

​ ​ สาตา​ที่​ท​​้​ระาษ​ที่​ลิ้​ู่​​พื้​ ​แลู​่าเปล่า​จ​่าลั 

​ ​ หา​คิ​่า​​พื้​ี​้​ระาษ​ู่​เพี​้​เี​็​คิผิ​แล้​ ​  

​ ​ ้​ระาษ​ั​สิ​้​ที่​ระจัระจา​ู่​เต็​พื้​ ​ทำให้​ผู้​ที่​เพิ่​้า​เข้าา​รู้สึ​ตใจ​จ​ตาตี่​ ​ๆ​ ​​ให้า​ห​ ​ๆ​ ​เิ​้า​่า​่าขั​  

​ ​ "​เิ​ะไร​ขึ้​หรื​เจ้า​คะ​คุณหู​ ​ทำไ​...​"​ ​สาใช้​คสิท​า​่า​ซีจิ​้​เ่​ถา​้​้ำเสี​ห่ใ​ ​ป​หั่เร​ ​เพราะ​พ​จะ​​่า​ารณ์​ข​า​สา​ไ่​ค่​ปติ​ั 

​ ​ ค​ถู​ถา​ัค​ิ่เฉ​ ​ประหึ่​ต​ู่​ใ​ห้​ภัค์ 

​ ​ ซีจิ​้​จึ​หิ​้​ระาษ​​พื้​ขึ้​าค​ลี่​ู​้​คาสสั​ ​่ที่​คิ้​จะ​เริ่​ผู​เป็​ป​ ​เื่​เห็ภาพ​้าใ 

​ ​ ี่​คื​แเสื้​ผ้า​ที่​คุณหู​แ​เหร​ ​ทำไ​ั​ถึ​ไ้​ู​แปล​พิล​ั​ ​ค​เพราะ​แี้​ระั​คุณหู​จึ​ข้ำ​ทิ้​้​คาไ่พใจ​  

​ ​ แต่​เ๊ะ​...​ทำไ​คุณหู​ถึ​ไ้​าภาพ​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ั​ทุ​แผ่​แี้​ล่ะ​ ​คลี่​ู​าสา​​้​ ​ภาพ​็​เหืั​ห​ทุ​้​เล 

​ ​ ขณะที่​ค​ช่า​จิตาาร​ำลั​คิ​เ​เ​เ​ไป​ไล​ ​คที​่​ำลั​เห่ล​็​ัค​ไ่รู้​ตั​สัิ​่า​เิ​ะไร​ขึ้​รตั​ ​เธ​ัค​หล​ู่​ใ​ห้​ารณ์​ที่​แส​ปั่ป่ 

​ ​ ไ่​เหื​...​ไ่​เหื​เล​สัิ​...​  

​ ​ ไ่่า​เธ​จะ​พาา​า​ัไ​ั​็​ไ่​เหื​ ​ู​ัไ​็​ไ่​เหื​ครครั​ข​เธ​เล​สัิ​ ​ไ่​เหื​พี่​เค​ ​ไ่​เหื​พ่แ่​  

​ ​ ภาพ​ที่​เธ​า​า​ั​ูเหื​คื่​ที่​เธ​ไ่รู้​จั​ ​ลาเส้​พู่ั​แ้่า​จะ​่ช้​สา​ ​แต่ลั​ไ่​สจริ​เา​ซะ​เล​ ​สีห้า​ที่​เหื​ตุ๊ตา​ไร้​ิญญาณ​ข​ลูสา​ ​ทำให้​ผู้​ที่​เพิ่​้า​เข้าา​ใ​ห้​ ​พลั​ถลา​เข้าา​เข่าตั​้​ท่าทา​ที่​เต็ไป้​คาัล 

​ ​ "​เห่​ซิ​ ​ลู​เป็​ะไร​"​ ​เสีหา​ที่​ฟั​ตใจ​ั​ขึ้​ข้า​หู​ ​พร้​ ​ๆ​ ​ั​ที่​ร่า​ข​เธ​ถูจั​โ​ไปา​เพื่​เรี​สติ 

​ ​ ตา​ล​โต​ข​หญิสา​ะพริ​ปริ​ ​่​จะ​เหลี​​คาุ่า​ที่เิ​ขึ้​รตั​้​สีห้า​ที่​แลู​แปลใจ​ ​เิ​ะไร​ขึ้​ ​ทำไ​ท่า​แ่​คส​ถึ​​เธ​้​สาตา​ัล​แ​ั้​ ​แล้​ทำไ​ซีจิ​้​ถึ​้ำตา​คล​ราั​จะ​ร้ไห้​เช่ั้​ล่ะ 

​ ​ "​ี​ะไร​หรื​เจ้า​คะ​"​ ​  

​ ​ "​ลู​ั่แหละ​เป็​ะไร​!​" 

​ ​ "​ข้า​ไ่ไ้​เป็​ะไร​เจ้าค่ะ​ ​แค่​คิ​ะไร​เพลิ​ ​ๆ​ ​เท่าั้​"​ ​เห่​ซิ​ตลั​้​้ำเสี​ซื่​ ​ๆ​ ​เหื​สติ​ั​ไ่​ลั​เข้า​ร่า​ีั 

​ ​ "​ลู​ค​คิ​ะไร​เพลิ​า​เล​สิะ​ ​เศษระาษ​ถึ​เลื่ลา​เต็​พื้​แี้​ ​แถ​ใคร​เรี​เจ้า​็​ไ่​ต​ ​ั​แต่​ั่​เห่​ราั​ค​สติ​ไ่ู่​ั​เื้​ั​ตั​"​ ​ท่า​แ่​ึ​ตั​เธ​เข้าไป​​ ​พลา​ลู​ศีรษะ​่า​่โ​  

​ ​ "​ขโทษ​ะ​เจ้า​คะ​ ​ที่​ทำให้​ท่า​แ่​ต้​เป็ห่​"​ ​เธ​ล่า​้​้ำเสี​สั่เครื​ ​พลา​โผ​เข้า​​ผู้​เป็า​รา​  

​ ​ เธ​ี่​แ่​จริ​เชี​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ี​แ่​ผู้​แสี​ ​ซึ่​รั​และ​ห่ใ​เธ​ถึ​เพีี้​แล้​ ​ไ​ต้​โหหา​ถึ​สิ่​ที่​ไ่​าจ​เรีคื​ไ้​ี​เล่า​ ​เพราะ​เหตุารณ์​เื่ั่​แท้​ ​ๆ​ ​ที่​ทำให้​เธ​หึ​ถึ​เรื่รา​ใ​ีต​  

​ ​ เรื่​ข​เจ้า​หู​าติ​ทำให้​เธ​สะเทืใจ​ไ่้​ ​และ​เื่​รู้ตั​ีที​ ​ตั​เธ​็​จจ่​ู่​ั​าร​พาา​าภาพ​เหื​ข​ครครั​เ่า​ ​ท่า​ไ่่า​จะ​ทำ​ัไ​ ​ลาเส้​พู่ั​็​ไ่​าจ​ถ่าท​ภาพ​ที่​สจริ​ตาที่​ต้าร​ไ้​ ​  

​ ​ "​​แ่​ไ้​ไห​่า​เจ้า​ำลั​คิ​ะไร​ู่​"​ ​า​ถา​ ​หลัจาที่​ุตรสา​ผละ​าจา​้ 

​ ​ "​ข้า​แค่​รู้สึ​่า​ภาพ​ที่​า​ู​ไ่​สจริ​ ​็​เล​ำลั​คิ​หาิ​ธี​าภาพ​ให้​สจริ​่าี​้​เจ้าค่ะ​" 

​ ​ "​เจ้า​จริจั​เิไป​แล้​ั​แค่​ภาพา​ไ​ต้​หุ่​ถึ​เพีี้​้​เล่า​" 

​ ​ "​ลู​ไ่ไ้​หุ่​ะ​เจ้า​คะ​ ​แค่​คิ​ะไร​เพลิ​ไป​ห่​เี​เ​"​ ​เสีใส​ืั 

​ ​ "​เาเถิ​ ​แ่​ไ่​เถี​ั​เจ้า​แล้​"​ ​า​ล่า​่า​แพ้​ ​"​ัี้​แ่​ไ้ข่า​่า​ี​เรื​จา​ต่าแ​า​เทีท่า​ ​เจ้า​ล​ไปู​ห่​ไห​ ​เผื่​จะ​ี​ข​่าสใจ​ะไร​” 

​ ​ "​ไป​สิ​เจ้า​คะ​"​ ​หญิสา​ิ้​หา​ให้ท่า​แ่​คส​ ​ี​หรื​เธ​จะ​ไ่รู้​่า​ท่า​คิ​ะไร​ู่​ ​ท่า​ค​เป็ห่​ที่​เธ​ห​ตั​ู่​ใ​ห้​า​เิไป​ ​จึ​า​ให้​​ไป​ผ่คลา​้า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

​ ​ ระะหลั​าี​้​ที่ี่​เริ่​ี​ารติ​ต่​ค้าขา​ั​ชาต่าชาติ​าขึ้​ ​ท่าเรื​จึ​คึคั​้​ผู้ค 

​ ​ ิ่​เป็​ัที่​ี​เรื​สิค้า​จา​ชาติ​ตะัต​า​เทีท่า​่า​ัี้​ ​ท่าเรื​็​ิ่​คึคั​่า​ปติ​ ​เื่จา​ผู้ค​่​าไ้​สิค้า​หาา​จา​ต่าแ​ไ้​ครคร​ ​เพื่​แสให้เห็​ถึ​คาั่คั่​ร่ำร​ข​ต 

​ ​ แต่​็​ั่​ล่ะ​ะ​ ​สิค้า​พ​ี้​าจจะ​ู​แปล​สำหรั​คที​่​ี่​ ​แต่​ไ่ไ้​แปล​ะไร​ั​สำหรั​หญิสา​จา​ต่า​ภพ​่า​เธ​  

​ ​ เห่​ซิ​ชะเ้​หา​ข​ที่​ต้าร​  

​ ​ ั่ไ​!​ ​เจ​แล้​... 

  

  

  

-----​-----​-----​-----​----- 

ให้​ทา​่าา​เ​ข​เรา​เจ​ขแปล​ะไร 

ใคร​ทา​ถู​ี่​เ่​า​เล​ค่าาา​ ​ิิ