You and Me. Human and Cyborg :: 8
★ตที่8★
เลืทั้คู่ั้หรื
“ไ่ีทา”
“้า...ทำไัเล่า ็าตัสิใจเลืใครคใคึไ่ไ้ั็ครจะให้โาสทั้สทาเลไ่ใช่หรื ไ่ีใครต้เจ็เพราะ่าาทิ้พเขาแถา็ไ่ต้เจ็้...ละั้” ซาเรีพูติหัเราะห่ๆ ีเลศัพิล
“......หาคา่าไเี่ ไ้คำที่่า ‘… ละั้’ ”
“ฉั็หาถึถ้าาเลืทั้คู่เลา….แฮ่ า็ต้หั่าปติใช่ไหล่ะ” ซาเรีหัเราะพร้ัเหที่หัเราะขึ้าเาๆเหืั ตแรฮัโซ็คิไ่ทัหร่าหาถึะไรัแต่พึตา ู่ๆห้า็ขึ้สีแิๆ ฮัโซสะัหัไล่คาคิแปลๆไป
“ั่...แจิตาารู่ใช่ไหล่ะ”
“เปล่าสัห่ ข้าไ่ไ้คิะไรแปลๆเลสัิ” ฮัโซรีตลัทัคั “ัไข้า็ไ่คิ่าทาเลืทั้คู่ัีที่สุหระ”
“ข้าคิ่าทาเลืทั้คู่ข้า็าจจะเเีไปทาแคครีู่ี….ใช่ แคครีัข้า็รััแคที่รััตาปติ แต่ัเจิ ตี้ข้าคิ่าเขาเป็แค่้ชาที่่ารัขข้าเท่าั้ถึแ้่าเจิจะคิัข้าา่าคำ่าพี่้็เถะ”
“ตี้….” เหเ่า “ั้แส่าเจิาจจะีโาสไ้เลื่สถาะสิะคะ”
“็ไ่เชิ….ใใจข้า็ัาให้โาสเขา แต่่าพี่ชาั้ชา่ะั...” ฮัโซต
“แีู้เหื่าข้าให้คาหัเจิแต่สุท้าข้า็ตัคาหัเขาหรืเปล่าะ”
เหัซาเรีเี ทั้สหัาห้าัแล้แถหาใจิห่ารเป็ที่ปรึษาเรื่รัๆใคร่ๆี่ั่าเหื่ใจแทจริๆ ฮัโซั่ิ่ทั้คู่ระพริตา้คาไ่เข้าใจ ็ไ่รู้่าทั้สำลัสื่สาระไรัทาจิตหรืเปล่า่ะ
ฮัโซคิ่าาทีถ้าไ่เลืะไรเล แล้หีไปัจะเป็ัไะ เรื่ัคค้าคาและเหื่ห่าใจา่าารเลืซะีละั้ ส่หึ่ถ้าเลืเจิละทิ้แคครี ใีแ่คืเขาเลืครครัา่าแต่เจิาจจะไ่คิแั้…. ถ้าเลืแคครีละทิ้เจิ็เท่าั่าเขาทิ้ครครัที่เหลืู่ขเขาีครั้… แล้ถ้าเลืทั้คู่ล่ะ…
ฮัโซขตัาหลัจาที่โซาเรีเสิธีให้เขาเลืทั้คู่ไปเล แต่ถึัไั็เป็ทาเลืที่ต้คิหัู่ีั่แหละะ เื่เิลัาจะถึห้ขตัเฮัโซสัเตเห็เร์ซี่เรีเขาู่ไ่ไลเท่าไร เขาเิไปหาเร์ซี่่ที่เจ้าหล่จะธิาถึาที่เคให้ฮัโซิไป่ห้าี้และลาาเป็เ็แี้
ูเหื่าผลขาาจจะคู่ไ้ีไ่่าจะเิหึ่สัปาห์ หรืถ้าให้เร็ที่สุ็คราๆสาัที่ฮัโซจะไ้ลัาเป็เหืเิ ัที่จริเขา็ไ่ไ้ลำาะไรัารเป็เ็แี้สัเท่าไร
“ขคุณแเจล่า” ฮัโซล่าขคุณ ีฝ่าเ็ตรัคำขคุณั้
“ฮัโซ” แเจล่าเรีีครั้เื่ฮัโซหัหลัจะเิลัไปที่ห้ขตัเ “ไป...คุะไรัิๆห่ๆไ้ไห”
ฮัโซคิู่ครู่ึ...ัที่จริเขา็่าู่แล้ไ่ีัะไรัใครที่ไห ที่สำคัญไ้คุัใคร้า่าจะี่าั่เีๆคเีแหละะ “เาสิ...”
“ฉัขโทษะเรื่เจิ”
“ขโทษข้า ?” ฮัโซถา้คาไ่เข้าใจ”
“เรื่ที่ฉั...ัแปลเจิเป็ไซร์ไปแั้ ขโทษะ….” เร์ซี่ตเสีเา... “ัที่จริ... ฉั็ะ่าจะคุเรื่ี้ัาาตั้าแล้ล่ะ”
“ขโทษะัีแค่ทาี้เท่าั้ที่ฉัจะช่ชีิตเจิไ้...”
“ไ่ต้ขโทษข้าหร ทาข้าสิ… ข้าครต้ขคุณต่าหาล่ะ”
“ขคุณจริๆะที่ช่ชีิต้ชาข้า”
เร์ซี่ลัาทำตัตาปติ สีห้าัลหาไปเื่ไ้พูใสิ่ที่าจะพูาา เธส่ิ้ให้เล็ๆ่เร์ซี่็เปิประเ็ให่ที่ทำเาฮัโซชะัไปเล็้
“เจิ่ะเขา่ไห่าที่คิะ ถึจะเห็เขาแั้็เถะ” ่ไห ? ...คที่เาแต่เที่เลู่่ทุัั่่ะหรื ไ่เห็จะูเป็ค่ไหเลสัิ
“ข้า็ไ่เห็่าทาเจิจะูเป็ค่ไหขาั้”
“่ไหสิ….่า้ๆเขา็่ไหพที่จะไปรัพี่ชา่าาะฮัโซ”
ไ่ีเสีตลัจาคู่สทา เร์ซี่แเห็แตาขฮัโซหลสาตาขเธไปเล็้่ที่ัจะลัาจ้ที่สาตาขเธีครั้ “จี้ใจาเิไปหรืเปล่าะ”
“า...ข้าไ่คิ่าจะเจะไรแี้เลล่ะะ”
เร์ซี่ิ้และหัเราะาิห่ คล้าจะทำให้รราาศัไ่ค่ตึเครีาเท่าไรแต่รู้ไห่าิ่ทำแั้ฮัโซลัคิ่าัชเครี่าเิซะี
“รู้ไห ช่ที่เขาใช้ชีิตใฐาะไซร์ให่ๆ่ะ เขาลำาาๆเละัสาตาขคื่ๆใโเร์ซ่ะ”
“ลำา ?...เจิ่ะหรื”
“ใช่...าคแ้จะีส่ขเคาิค่าเช่แขซ้าขแคครี็เถะแต่ถึขาัแปลทุส่แเจิ่ะไ่ีหระ าเข้าใจคาหาตรี้ไหฮัโซ เท่าั่าเขาไ่ใชุ่ษ์ีแล้ ไ่ใช่คปติ แต่เป็เหืึ่ิส์ แ่่าไ่ใช่ทุคที่ชพิส์หระฮัโซ”
“.....”
“จะเข้าัพิส์็ไ่ไ้ จะเข้าัคปติ็า...”
“าจะะไรัข้าัแ่...” ฮัโซเป็ฝ่าถาแทรเข้าา่ที่เร์ซี่จะพูต่ เธส่ิ้ให้ ถใจิห่ ืาเื้ไปแตะัืขีฝ่าคล้าจะคลาคาัลลเล็้
“ที่ฉัาจะคืเจิ่ะ ...่าสสาระฮัโซ ถ้าาไ่ไ้รัเขาใฐาะครั่า้็รัเขาใฐาะ้ชา ใฐาะครครัขาที่ัเหลืู่ คเป็ำลัใจให้เขา ช่่าทำให้เขาเสีใจ….”
“่าทำร้าเขาีเละฮัโซ”
• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
“ี่ๆ าาาัี้เาไ้ตรไห่ะ ?”
“แขเาไ้ตรั้เลลูซิโ้ เ้า ีา่าู้สิรีช่ลูซิโ้แขเร็ๆเข้า…...จั๊ค์แรทใครเขาให้ใช้ระเิแขเาไ้ที่ต้คริสต์าสั”
าาูุ่าัสาสหาเ็ป่เป็พิเศษ แหล่ะูแต่ละคที่เาแต่เล่สุ าค็เาพะไรที่ไ่สคราประัห้ซะ่าั้
ไ่คิไ่ฝัเลสัิ่าฐาทัพโเร์ชจะีช่เลาฉละไรแี้ัเขา้ ี่ถ้าเป็เื่่็คไ่ีหรแต่ตี้โลค่ข้าู่ใสภาะที่สพสคร็เลไ้ีโาสจัฉลัสัห่ ที่สำคัญเหืี่จะเป็ครั้แร้แหละั้ที่ไู้่้ัพร้ห้า ใัคริสต์าสแี้่ะ
ตัภาพาที่ฝั่ขฟาร่าห์ แจ็คและโร้ฮ็ทีู่่แผารเตรีาหาร าหารต่าๆถูเตรีเาไ้าาและพาาที่จะทำให้ัหลาหลาตาแต่ัฒธรรประเทศขแต่ละค หลัๆ็เป็พไ่่่า พุิ้ พา ขคุี้และพเครื่ื่ต่าๆ แ่่าที่โร้ฮ็ไ่เคพลาั่คืลูไ์(ไ์ร้)ที่เจิสชา ็ะ...ู่้ัาตั้า็่รู้ีู่แล้่าีฝ่าั้ชะไร
ส่พคที่เหลื็ช่เ็ๆตแต่ห้หรืไ่็เาแต่ั่ๆๆเฉๆ าค็ป่คู่คี่ไปทั่เหืั….
“เ ไ่เา่า่าิ่พเ็ๆสิ”
“ช่ไ่ไ้ ็าาทำให้ัู่าิทำไล่ะ” เ่า่จะหิคุี้ไปิห้าตาเฉประจัที่ีาและลูซิโ้หัาเห็พี
“๊าา!! ลุเเรีลขี้โี่า แิ่ไ้ัไ!!” ลูซิโ้โา่คแร
“ไ่!! ไ่!! ทีพเราจะขิ่ทำไไ่ไ้ล่ะ!” ีาเ็โาตาาสท
“เีสิเ็ๆ เี๋็ไ้ิัแล้่า” แจ็คพาาปล แต่เหืจะไ่ไ้ผลเท่าไร็เลต้หิขให้ิัคละชิ้ถึไ้หุร้โา ่จะหัไปตีเเรีลแรๆสัที
“เจ็ะ...” เเรีลส่เสีึำไ่พใจ่าสุๆ
“็าาแิ่ทำไล่ะ”
“ชิร์...เาไ้คืี้ฉัจะทำให้าร้ัา่าที่ฉัร้เื่ี้ีคู...” เเรีลิ้่าีเลศั่จะจูห้าผาคตรห้าหึ่ที “แรี่ คริสาสต์ แจ็ค ร์ริสั”
“เ...” แจ็คห้าแขึ้ิห่ แต่ช่าัเถะตี้รีเตรีาหารต่่าจะี่าีเี๋คื่ๆ็่าจะแต่ตัแต่ห้ัเสร็จแล้
“แรี่ คริสต์าส!”
เสีตะโฉลและเสีชแ้ัขึ้่ที่ทั้หจะเริ่ลืัจัารัาหารตรห้า เืทั้หิ้แ้ให้แ่ัพูคุั่าสุสาถึัเ็ที่เคฉลใช่คริสต์าสัครครั เ้็แต่าคที่ไ่ไ้ีัฒธรรฉลใช่คริสต์าสเหืคื่เขาเท่าั้
“ใช่ๆ แล้็สัั้่ะะฉัไ้แต่ตุ๊ตาจเต็ห้ไปหเล”
“เห...ซาเรี่ะหรืไ่าเชื่เละ ึ่าจะไ้พัเลซะี”
“ส่ฉัไ้แต่ผ้าพัคัเสื้ที่แ่ถัให้ทุปีเล าปี็เป็พถุื...ำลัลุู้่เล่าปีี้จะไ้ะไร”
“ปีี้เป็ห่ะ...”
“แ่คะ… ” ฟาร่าห์ทำเสีเื่ๆ่จะตาา้เสีหัเราะขาาและคื่ๆ “แี้็ไ่ลุ้ะสิ...”
“ฮ่ะฮ่ะ ..แรี่คริสต์าสะ ฟาฮีราลูรั”
“แรี่คริสต์าสค่ะแ่”
“เฮ้..โร้ี้ปีี้าจะให้ะไรฉัล่ะ ?” จั๊ค์แรททขขัญัโร้ฮ็ทัทีที่ีโาส(?) ีฝ่าส่าห้าูเหืปีี้เขาจะไ่ไ้เตรีะไรไ้ให้คู่หูขเขา….ซะเื่ไรล่ะ…
พเห็ีฝ่าทำห้าึู้โร้ฮ็็หิล่ขขัญสีเขีแขึ้าให้ เป็เสื้ถััหาที่ถัเป็รูปหู่ารั ไ่สัที่เป็ขที่โร้ฮ็ให้เลสัิ
“แต๊ิ้โร้ี้ ส่ขขัญา่ะฉัไ่ีให้หระ...”
จั๊ค์แรทผู้พูแี้ทุปีแต่็แาาไ้ให้ที่ห้ตล…
แ่่าปีี้็เหืั
“เป็ะไรั่ะ ...ไ่สุหรืฮัโซ เจิ…?” แจ็คหัาถาพี่้ชิาะที่ั่ิั่าเีๆไ่พูไ่จาัคื่สัเท่าไร
“เปล่าหร แค่ไ่ชิัเทศาล่ะปติพข้าไ่ไ้จัาะไรแี้หระ”
“ื...่าที่เจิ่าั่แหละ ที่้าข้าคืญี่ปุ่แถท่าพ่ไ่ค่รััฒธรรต่าประเทศเท่าไรเลไ่เคไ้จัาคริสต์าสแี้่ะ”
‘ี่ท่าพี่ ปีี้ซาต้าจะาหรืเปล่าะ’
‘ไ้แล้ี่ึาแล้ะ’
‘แต่ข้าาเจคุณซาต้าี่า….’
‘ซาต้าจะาทาปล่ไฟแต่้าเราไ่ีปล่ไฟะเจิ เพราะั้ไ่าหร...ไ้แล้ไ่ั้ข้าจะท่าพ่่าเจ้าไ่’
‘็ไ้...่าฟ้ท่าพ่ะ ท่าพี่’
เจิึ้ไปตที่เป็เ็ ึแล้็าลัไปช่เลาั้เหืัช่เลาที่ใสซื่แั้่ะ ถึจะรู้่าัเป็เรื่เล่าแต่็าจะเจซาตาคลสสัครั้…
แต่เลาี้เขาไ่เชื่ใลุแ่ๆชุแั่หร ็ไ่เคเห็ตัเลสัครั้แถสิ่ที่เขาเคขั็ไ่เป็จริสัที…
“่าแต่แคครีล่ะ หาไปไห...”
ใครสัคพูา่ที่ทั้หจะเีลไปชั่ครู่
“จริสิ จะ่าไปแล้็ไ่เห็ตั้แต่แรเหืัครั้สุท้าที่เห็็ตที่าคุัฉัที่ห้ละั้ะ….”
“สสัจะไปซื้ขขัญให้ใคราคละั้...”
“หรืไ่็แไปเที่ัสาที่ไหแล้็ไ้….”
“เ...”
“ะไร...า่าั็ไ่แ่ใช่ไห...โ๊!...”
เเรีลร้โ๊เสีัั่เพราะืขใครสัคาหิขาขเขา่าแร แถไ่ใช่ใครที่ไหเป็แจ็คที่ั่ข้าๆเขาั่เ
“ถ้าาไ่เี...” แจ็คพูเสีเา “คืี้ฉัจะไล่าไปข้าเ”
จาเลี้เลิแล้แคครี็ัไ่า…
หรื่าีฝ่าต้ารจะหลห้า… ไ่่าจะใช่ คที่่าจะหลห้า่าจะเป็เขาา่า...ฮัโซืคิะไรา่าู่ที่ระเีห้คเี
“คิะไรู่หรืท่าพี่” เจิเิไพล่หลัเข้าาหาฮัโซ่จะถา้้ำเสีเป็ห่ิๆ “ไ่สาั้หรื...หรื่าำลัคิถึหั่”
“ข้าไ่ไ้คิถึแคครีสัห่...”
“ข้า็ัไ่ไ้พูสัิเล่าท่าพี่คิถึแคครีข้าแค่พู่าหั่ าจจะเป็คื่็ไ้ที่ท่าพี่คิถึจริไห….?”
“.....”
“ข้าล้เล่่าท่าพี่” เจิหัเราะ “่าทำห้าแั้สิ...”
“แรี่คริสต์าส” เจิื่ล่สีเขีให้ัฮัโซ ีฝ่าเ็ทำห้าๆิห่ แต่็พเข้าใจ่าัเป็ธรรเีที่ต้ให้ขขัญ็เลรัเาไ้ “แะูสิท่าพี่”
ฮัโซแะตาที่เจิข้าใเป็ผ้าพัคสีเขีฟ้าๆ…
“ขคุณเจิ”
“แล้ขข้าล่ะท่าพี่…?” เจิลแล้ถาูถึจะรูู้่แล้่าพี่ชาตัเไ่ไ้เตรีะไรไ้ให้แู่่แล้… “ฮ่ะ ฮ่ะ ไ่ีสิะ ไ่เป็ไรข้าเข้าใจท่าพีู่่แล้ล่ะ…. ”
“....”
‘่าทำร้าเขาีเละฮัโซ’
ู่ๆเสีขแเจล่า็ัขึ้ใหั….
เาล่ะเป็ไเป็ั….เา่าี้็ไ้...…
“....เจิ”
“หื…?” จัหะที่เจิหัหลัลัให้าขฮัโซ็โ้ใล้เข้าาตไห็ไ่รู้่ที่ส่หึ่จะสัผัสัข้าแ้ขเจิ(ที่ตี้ไ่ไ้ใส่ห้าาเหล็ขไซร์ู่่ะะ)
“ท่าพี่...” เจิึ้ไปิห่ ไ่ไ้คิ่าจะาเจะไรแี้้ซ้ำ
“ขขัญจาข้าไ....แค่ที่แ้เท่าั้แหละ พี่้ัแค่ี้ัไ็ไ่แปลหร่า”
แล้ทำไต้ห้าแ้ล่ะ….ไ่เข้าใจท่าพี่เลจริๆ
“...แรี่คริสต์าส เจิ”
.
.
.
.
“ั่าทำะไร่ะ ฮัโซ”
“แคครี!” ฮัโซตใจไ่คิ่าคที่เขาเพิ่จะึถึู่เื่ี้จะาโผล่ที่ี่เลาี้ซะไ้ แถัต้เป็ตี้ซะี แ่ละ...่ห้าี้ทำไไ่าัะ
โ...
“เจ้าาตั้แต่เื่ไร่ะ...”
“เื่ี้ แถาทัช็ตเ็พีซะ้สิ” แคครีสาตาเล็้ไปที่เจิที่ตี้ทำสีห้าคล้าัผู้ชะ่จะเืสาตาหัลัไปที่ฮัโซที่ทำห้าิตัล่าเห็ไ้ชั…
“ขขัญี่คไ่ต้แล้ล่ะั้...” แคครีเ็ล่ขขัญขตัเล “ขโทษละัที่ฉััแต่ไปเลืซื้ขขัญให้า ลัช้า าร่าฉลไ่ทัี...”
“แคครีัไ่ใช่่าที่เจ้า---…. ”
“ัไขที่ฉัซื้ให้็คไ่ีเท่าเจิหร...”
“.....”
“แรี่คริสต์าส...”
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()