Episode​ ​01​ ​;​  

​ที่​เลี้​ไ้​แห​ร 

 

At​ ​Margaret​ ​Villa 

​า​เ​ริค​รู้สึตั​ตื่​ใ​ช่​เช้า​ข​ั​ ​ทั้ที่​เพิ่​​เื่​ส​ชั่โ​ที่แล้​แต่​เขา​ลั​ตื่ขึ้​า​เลา​ ​7​ ​A.M.​ ​า​เ​ริค​ั​ตั​ลุ​ั่​่​ื​ุขั​แล้​ปราตา​​ค​ข้า​า 

ริชาร์​ ​าร์าร​์​เล็ต 

​ผู้ำ​าเฟี​ตระูล​าร์าร​์​เล็ต​ใประเทศ​รั​เซี​แ้​จะ​ไ่ใช่​ค์ร​ใหญ่​าา​ะไร​ ​แต่​็​ถื่า​ีำาจ​และ​ิทธิพล​พสคร​ ​ท่า​เหตุผล​แร​ที่​ไ่ใช่​เหตุผล​หลั​ ​เขา​สัสุ​าร์าร​์​เล็ต​เพราะ​ '​จูจู​่า​'​’​ รู้​ตั้แต่​ิาที​แร​ที่​ไ้​เห็​ ​า​เ​ริค​ถึ​ไ้​ปล่​ให้​าร์าร​์​เล็ต​เข้าหา​แต่​คสิท​ข​เขา​ลั​ขัขา​ ​ั​เล​ทำให้​แผ​ข​เขา​ร​ห​แ้​สุท้า​จะ​ไ้​เข้า​แทร​าร์าร​์​เล็ต​ใ​ฐาะ​ผู้สัสุ​็ตา 

​แต่​จะ​่า​ไป​ ​ป่าี้​ไป​ู่​ไห​?​ ​ทำไ​ถึ​ไ่​าตา​ ​ปติ​เิที​แล้​ '​ฟิ์​ ​ไแซค​' ​คสิท​ที่​เปรี​ั่​ืขา​และ​ืซ้า​ใเลาเีั​จะ​ต้​าเรี​เขา​ ​เข้าา​ปลุ​เขา​โ​ไ่ส​่า​จะ​​ที่ไห​พร้​ราา​เรื่​ที่​ต้​ทำ​ใ​ัี้ 

'​า​ ​จริ​สิะ​...​' ​า​เ​ริค​คิใใจ​เื่​ึ​ขึ้​ไ้​่า​เขา​ลโทษ​ฟิ์​หัื​ไป​ห่​ ​ร่าา​ข​ฟิ์​เล​ไ่​พร้​แถ​เขา​ั​หุหิ​ไล่​ฟิ์​ลั​ประเทศ​ ​แต่​เขา​เชื่​่า​ฟิ์​ไ่ไ้​ลั​จริ​ ​ๆ​ ​ตี้​็​ค​​พั​เพื่​คื​สภาพร่าา 

​า​เ​ริค​ื​ขี้​ศีรษะ​่​้า​ล​จา​เตี 

​"​จะ​ไป​แล้​เหร​ครั​?​"​ ​ท่า​ุคคล​ที่​ร่​เตี​ั​เขา​เหื​จะ​รู้สึ​แล้​เหืั​ ​ริชาร์​เ่​ถา​ค​ข้า​า​ที่​ำลัจะ​จา​เตี 

​"​า​...​"​ ​พู​แค่ั้​็​ล​จา​เตี​้า​ตร​าั​ห้้ำ​ ​ริชาร์​​แผ่​หลั​้า​ที่​ี​รสั​ชื่​จา​ท้าท​เรี​ลา​ถึ​ลา​หลั​และ​รสั​ู​พั​ัร​ตร​ช่​สะโพ​้​สาตา​ที่​ฉา​คาต้าร​ ​พึ​ถึ​เรื่​เื่คื​... 

​"​าไ้​ี​ชะั​"​ ​แ้​ตี้​จะ​ั​เจ็​ช่ทา​ไ่​หา​็ตาแต่​รสชาติ​ข​เื่คื​ั​ฝัใจ​เขา​จริ​ ​ๆ​ ​ริชาร์​เลื่​ฝ่าื​าที​่​ช่ทา​ ​เขา​แตะ​ปาทา​แผ่เา​่​ส​เรี​ิ้​เข้าา​พลา​เ้​ริฝีปา​แ่​ ​"​ึ​...​"​ ​หลุ​เสี​เล็้​า​ขั​ิ้​เข้า​ ​ทั้ที่​เจ็​ช่ทา​ราั่า​ั​ฉีขา​แต่​ริชาร์​็​ซ้ำเติ​ั​่า​พึพใจ 

​ถึ​จะ​่าเสีา​ที่​ไ่ไ้​รั​้ำ​ข​า​เ​ริค​เข้าา​เล​แต่​...​ ​ริชาร์​ชะั​่​ั​ตั​ขึ้​แล้​หา​ถุา​ ​พ​เห็​่า​ถุา​เื่คื​ู่​ตรไห​ ​ริชาร์​้า​ล​จา​เตี​า​แล้​้​เตรี​หิ​ '​ไ่ไ้​...​ ​จะ​ทำ​แี้​ไ่ไ้​' ​แ้​ใจ​จะ​่า​ไ่ไ้​ท่า​ื​ลั​หิ​ถุา​ที่​เต็ไป้​้ำา​ข้​ ​ๆ​ ​ข​า​เ​ริค​ขึ้​า 

​เื่​ลั​ขึ้​เตี​แล้็​ึ​ผ้าห่​ปิ​ช่​ล่า​ ​ริชาร์​จัาร​เท​้ำ​า​ล​​ฝ่าื​จาั้​จึ​พาื​ที่​สั่เทา​ป้า​้ำา​ล​ช่ทา​ ​เรี​ิ้​ที่​เต็ไป้​้ำ​ข​า​เ​ริค​ส​เข้าข้า​ใ​พร้ั​ทีเี​สา​ิ้​ ​คาเจ็​แส​ที่​ค้าคา​จา​เื่คื​แล่​ริ้​ขึ้​า​แต่​ริชาร์​็​ไ่​าจ​หุ​ขั​ื​ไ้ 

'​เร​เ้​...​ ​เป็​แี้​ีแล้​' ​ริชาร์​ั​ปา​เห้า​่า​เสีซ่า​ ​ร่าา​สั่​ระริ​า​รู้สึ​ถึ​้ำา​ที่​เข้าา​ใ​า​ ​เขา​่ะ​า​เลิ​เป็​แี้​ ​ไ่​า​ทำตั​ให้​ู​ตต่ำ​ไปา​​่าที่​เป็​เล​เพราะ​แค่​ทุัี้​ ​ใ​สาตา​ข​ลุ่​าเฟี​้ั​็​เห็​่า​เขา​ั​้ชา​ีี​แค่​ใช้​ร่าา​เข้า​แล​ ​แล้​เค​ถา​หรืเปล่า​่า​า​เป็​แี้​ไห​?​ ​ไ่ีใคร​า​ทำ​ทั้ั้​ ​แต่​สิ่​เี​ที่​ไ้า​จา​ีต​และ​ครครั​าร์าร​์​เล็ต​ ​ั​ี​แค่​าร​ใช้​ร่าา​และ​ใช้​าต​ล​ตั้แต่​เ็​จ​ลาเป็​คาเคชิ​ไป​แล้​... 

​า​เ​ริค​ไ่​ช​าร​ตแต่​ห้้ำ​ข​าร์าร​์​เล็ต​เท่าไหร่​ ​ั​ู​หรูหรา​และ​ระิระั​เิไป​า​ ​ซึ่​เขา​ไ่​ช​เล​สัิ​ ​ารา้ำ​ใ​ห้้ำ​แี้​จึ​ทำให้​า​เ​ริค​เสีเลา​เพราะ​าครั้​สาตา​็​ช​ไป​จจ้​ะไร​ที่​ไ่สำคัญ​ ​ไ่จำเป็​ ​แต่​ั​สะุตา​จ​เิ​พี​่ะ​สิ​ ​พ​า้ำ​เสร็จ​็​ส​เสื้คลุ​เิ​า​ ​ริชาร์​​าที​่​เขา​้​สาตา​ที่​เต็ไป้​คาต้าร​ ​สาตา​คู่​ค​ปรา​​ช่​ล่า​ข​ริชาร์​ที่​ปคลุ​้​ผ่า​ห่​ ​แต่​เห็​ขั​ิห่​็​พคา​เา​ไ้ 

​"​ฉั​พแล้​"​ ​​ไป​ตา​คารู้สึ​ที่่า​​แค่​ครั้​เี​็​เิ​พ​ ​า​เ​ริค​แต่ตั​โ​ใส่​ชุ​เิ​จา​เื่า​ ​ถ้าหา​ฟิ์​ู่​็​ค​ำ​ชุ​ให่​า​ให้​เขา​แล้​ ​เห็ที​ค​ต้​จัาร​ให้หา​ไ​ ​ๆ​ ​แล้​สิ​ ​แต่ตั​เสร็จ​็​หัลั​า​่​สาตา​คู่​ค​จะ​​ล​​พื้ห้​ ​​จุ​ที่​เค​ี​ถุา​ ​ตี้​ั​หา​ไป​แล้ 

​"​า​เ็​ั​ไป​ทิ้​แล้​หรืไ​?​"​ ​เ่​ถา​ทั้ที่​ใ​ใจ​พ​รู้​ข่าลื​ข​พี่้​าร์าร​์​เล็ต​า​้า​ ​ริชาร์​พัห้า​แท​คำต​ ​า​เ​ริค​ไ่ไ้​พู​ะไร​ ​เขา​แค่​หิ​โทรศัพท์​แล้​จา​ห้​ข​ริชาร์​ ​พ​า​แล้็​าสาตา​​ไปร​​ ​ๆ​ ​คฤหาส์​ี้​ตแต่​ลัาร​ราั​ั​พระราชา​แถ​ั​เี​่า​ที่​คิ​ ​ู​ไ่​ค่​ี​คใช้​เท่าไหร่​ั​ ​พ​้า​เิ​า​ไ่​ี่​้า​็​พ​ั​ริ​เชลล์​ที่​ื​​ร​ู่ 

​ร่า​เพรี​ส​เพี​เสื้เชิ้ต​ตั​าที​่​คา​า​คลุ​ต้ขา​ ​ท่า​เื้ผ้า​า​จ​เห็​้าใ​แต่​ัี​ที่​ช่า​ล่า​ส​ชั้ใ​สีขา​ไ้​ลัั​ั​​​ที่​ั​สะุตา​เขา​ชัเจ​ ​จะ​ไ่​สะุตา​ไ้​ัไ​ใเื่​​​ทั้ส​ข้า​ฝั​้​เพชร​ราคาแพ​แ​ั้​ ​ริ​เชลล์​เิ​า​หุ​ตรห้า​า​เ​ริค​ ​​ห้า​ส​เ​ขึ้​สตา​คู่​ค​่​ริฝีปา​ิ่​จะ​เื้​เ่​คำถา​า 

​“​คุณ​คิ​ะไร​ู่​ถึ​​สัสุ​ตระูล​ข​ผ​?​ ​ผ​คื​คที​่​่า​้​​ชา​ข​คุณ​ใ​าเลี้​เื่า​ะ​ครั​ ​ไ่่า​จะ​คิ​หาเหตุ​ผล​เท่าไหร่​ ​ผ​็​ไ่เข้าใจ​่า​คุณ​าส​ั​สุ​ตระูล​ผ​ทำไ​” 

​“​แล้ั​ไ​?​”​ ​ต​เหื​ไ่ใส่ใจ​แต่​จริ​ ​ๆ​ ​า​เ​ริค​็​ไ่​ช​ที่​ริ​เชลล์​่า​้​​ชา​เขา​ ​แต่​เขา​ต้​แแะ​เพราะ​ี่​คื​ารลทุ​เพื่​าคต​ที่​เขา​าจจะ​ปัหลั​ู่​ใ​รั​เซี​แห่​ี้ 

​“​ต​ผ​า​่า​คุณ​คิ​จะ​ใช้​าร์าร​์​เล็ต​ทำ​ะไร​ั​แ่​”​ ​ริ​เชลล์​จ้​เข้าไป​ใ​แตา​สี้ำเิ​ครา​่า​ไ่​เรลั​ ​า​เ​ริค​ช​จริ​ ​ๆ​ ​ที่​คส​ ​ๆ​ ​ั​ล้าหาญ​ ​ถ้าหา​ริ​เชลล์​ไ่ี​เรื่รา​ั​้ชา​เขา​ล่ะ​็​ ​เขา​คี​คาคิ​ที่​า​เ็​ตุ๊ตา​ส​ ​ๆ​ ​ี้​ไ้​ข้า​า 

​“​แล้​า​คิ​่าั​ไ​?​”​ ​า​เ​ริค​ถา​ลั​พร้​เื้ื​​ไป​จั​เส้​ผ​สี้ำเิ​ ​ั​ุ่ล​่า​ที่​เห็​ทั้ที่​ทำ​สี​ขา​ี้​ ​เรี​ิ้ชี้​หุ​ผ​ข​คตร​ห้า​เล่​ขณะ​สตา​ั​่า​ไ่ีใคร​​ถ 

เพีะ 

​“​่า​้​ผ​”​ ​ื​เรี​​ปั​ฝ่าื​ใหญ่​ที่​เล่​ผ​ข​ตเ​​ ​า​เ​ริค​​ื​ข​ตเ​ที่​ถู​ปั​​แล้​หัเราะ​า​่า​ชใจ 

หั​! 

​ื​หาี​เข้าที่​แ้​ล​แล้​แร​เล็้​แต่​ริ​เชลล์​ไ่​หั่​ ​ั์ตา​สี้ำตาล​่​ไร้​ซึ่​คาหาลั​ใ​ ​ๆ​ ​ไ้​จ้​ลัา​ที่า​เ​ริค 

​“​ไ่ต้​ห่​ ​ฉั​ริสุทธิ์ใจ​ที่จะ​ช่​” 

​“​...​” 

​“​แต่​่า​เชื่ใจ​ฉั​า​แล้ั​”​ ​า​เ​ริค​ิ้​่​ปล่ื​จา​แ้​ขา​ ​แ้​ทั้ส​ข้า​ข​ริ​เชลล์​ปราฏ​ริ้ื​แ​เป็​ปื้​แต่​่าแปลใจ​ที่​ไ่ไ้​ทำให้​คา​ส​ข​ริ​เชลล์​ู​ลล 

​“​ผ​ไ่เค​เชื่ใจ​คต่าชาติ​่า​คุณ​ู่​แล้​”​ ​ริ​เชลล์​เิผ่า​า​เ​ริค​าที​่​ห้​พี่ชา​ ​ื​เรี​เปิ​ประตูเข้า​า​็​ไ้ิ​เสี​เครื​ครา​่​เท้า​จะ​้า​ตร​ไป​ที่​เตี​ ​“​พี่​ริชาร์​”​ ​เ่​เรี​พี่ชา​แล้​หลุ​สาตา​ล​ต่ำ​​พื้ห้​ ​เขา​เห็​จุ​ที่​ถุา​ครจะ​ู่​เพราะ​ี​ครา​ตา​พื้​แต่​ถุา​ลั​หา​ไป​แล้ 

​“ร​ ​ริ​เชลล์​เหร​” 

​“​พี่​เา​ีแล้​เหร​?​ ​ผ​​แล้​ไ​่า​ให้​หัห้าใจ​ ​ขื​เป็​แี้​ต่ไป​ ​พี่​จะ​ลั​ไป​เป็​เหืเิ​ไ่ไ้​ะ​”​ ​ริ​เชลล์​ล่า​ ​ริชาร์​หุ​ิจรร​ที่​ทำ​่​ลุขึ้​ั่​แล้​ค่​ ​ๆ​ ​ึ​เรี​ิ้​ที่​แฉะ​้ำา​ข​า​เ​ริค​จา​ช่ทา​ ​ริ​เชลล์​เ​็​เป็​เหื​พี่ชา​แต่​เขา​ัั้​คาระหา​ั้​ไ้​ทุครั้​แ้​ั​จะ​ทรา​็ตา 

​“​เหืเิ​ที่่า​ัไ​?​ ​พี่​ั​า​เค​ี​จุ​ั้​เหร​ริ​เชลล์​” 

​“​ต่ให้​ไ่ี​ ​พี่​็​ไ่​...​” 

​“​พเรา​สปร​เิ​่า​จะ​ล้า​ให้​ใสสะา​แล้​ริ​เชลล์​ ​้​าุ​ข​พเรา​ตี้​ั​สา​เิ​แ้​แล้​” 

​“​...​” 

​“​แต่าที​คที​่​ลั​ไป​เป็ปติ​ไ้​าจจะ​ี​แค่า​ ​พาา​เข้า​ล่ะ​”​ ​ริชาร์​ลั​ไป​ทำิจรร​เิที​่​ถู​หุลาคั​ ​ริ​เชลล์​ทำไ้​แค่​​พี่ชา​ฝาแฝ​ข​ต​แล้​หัหลั​เิ​ลั​า 

​ปติ​เหร​ ​ปติ​ที่่า​ั​เป็​ัไ​ั​ล่ะ 

​รู้​ทั้​รู้​แต่​็​ั​พู​ั​า​ไ้​ะ​พี่ชา 

​  

At​ ​Runsia​ ​Lula​ ​Hotel 

​า​เ​ริค​ลัา​ถึ​โรแร​ที่พั​พร้ั​ิ​า​ที่​ร​รั​ ​ิ​าร​ู​่​ที่​คฤหาส์​าร์าร​์​เล็ต​ตลเลา​และ​ไ่ี​คำต​ให้​า​เ​ริค​่า​ฟิ์​หา​ไป​ไห​ ​ถึ​จะ​คิ​่า​พั​ู่​แต่​ั​า​ขา​ี้​เล​หรืไ​?​ ​า​เ​ริค​ค่ข้า​หัเสี​แต่​ให้า​เขา​ั​เรี​ิ่​ไร้ารณ์​ ​ท่า​ทุ​่า้า​ที่​เขา​เิ​ล้​ึูสาตา​ให้​​า​แ้​เขา​จะเข้า​ลิฟต์​แล้็​ตา 

​“​แะ​ชั้​ที่​สิเ็​ ​ฉั​จะ​ไปู​่า​ัตา​หรืั​” 

​“​รัทรา​ครั​”​ ​ิ​า​ชะั​ิ้​ที่​ำลั​​เลข​ ​12​ ​แล้​เลื่​ลา​​เลข​ ​11​ ​แท​ ​า​เ​ริค​​พิ​ผั​ลิฟต์​ขณะ​สาตา​​เลข​สีแ​ที่​เปลี่ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​ิ​ารั​รู​้​ถึ​รราาศ​หั​ ​ๆ​ ​ที่​ั​จ​เขา​ึั​และ​ลั​ิ​ ​ๆ​ ​ราั่า​ผู้​เป็​าำ​ลั​สะ​ารณ์​เาไ้​ ​ิ​า​ึถึ​เพื่ร่า​แล้​ไ้​แต่​ตัพ้​่า​ทำไ​ัี้​ถึ​ไ่​าทำ​า​ ​คที​่​รั​ารณ์​และ​จัาร​ารณ์​ข​เจ้าา​ไ้​็​ี​แต่​ฟิ์​ที่ทำา​ข้า​า​าสิ​ปี 

ติ​๊​! 

​ลิฟต์​หุ​ที่​ชั้​ ​11​ ​พร้​ประตู​ที่​เลื่​​ ​า​เ​ริค​้า​ผ่า​แล้​า​​เลข​ห้​ข​ฟิ์​โ​ลื​ไป​่า​ตที่​เขา​เหา​ทั้​ชั้​ให้​ลู้​ ​เขา​ไ่ไ้​เป็​ค​แจจ่า​ห้​แต่​ให้​ฟิ์​เป็​ค​จัาร​ ​“​ฟิ์​ั​​ห้​ไห​?​”​ ​เ่​ถา​ิ​า​ที่​เิตา​า 

​“​ทา​ี้​ครั​”​ ​ิ​า​ผา​ื​แล้​เิ​ำา​เ​ริค​าั​ห้​ ​Room​ ​VVIP9​ ​เป็​ห้​ที่​เื​สุ​ปลาทา​เิ​ ​พ​าถึ​ห้า​ห้​ ​ิ​า​็​เคาะ​ประตู​พร้​เรีชื่​แต่​ไ่ี​ารตรั​ ​จึ​​แท​ ​​ู่​ประาณ​ห้า​ครั้​แต่​ไร้​าร​ตลั​ ​ค​้าหลั​ิ​า​เริ่​แผ่รัสี​ข​คาไ่พใจ​า​ทิ่แท​หลั​เขา​ ​ิ​าร​้​​ไห้​ใ​ใจ​แล้​เรี​ฟิ์​ีครั้ 

​“​เ่​ ​ท่า​า​เ​ริค​ครั​”​ ​แต่่​ิ​า​จะ​ตา​แท​ ​ลู้​ี​ค​ข​า​เ​ริค​็​เิ​เข้าา​พร้​เ่​เรี​่า​ล้า​ ​ๆ​ ​ลั​ ​ๆ​ ​เพราะ​รัรู้​ถึ​ารณ์​ที่า​คุี​้​ ​า​เ​ริค​ปราตา​​โ​ไ่ไ้​พู​ะไร​ั่​หาถึ​เขา​รฟั​ู​่​ ​ิ​า​พัห้า​ให้​เพื่ร่า​รั​ ​ๆ​ ​สาตา​ส่สัญญาณ​ขคาช่เหลื​ชัเจ 

​“​เื่า​ช่​เช้า​ที่า​ท่า​ไป​พ​คุณชา​เร์​ลิ​ ​เ่​ ​หัห้า​ฟิ์​เ็​ระเป๋า​​ไป​แล้​ครั​ ​เขา​ไ่​ะ​ไร​พเรา​เล​แต่​สีห้า​ู​ไ่​โเค​เท่าไหร่​” 

​“​...​แ​่า​ัไ​ะ​?​”​ ​า​เ​ริค​ัฟั​แล้​ท​ถา​่า​ไ่เชื่​หู 

​“​หัห้า​ฟิ์​ลั​ิ​เร​เซี​ไป​แล้​ครั​” 

ปั​! 

​า​เ​ริค​​เท้า​เตะ​ประตู​ห้​ทัทีที่​ไ้ิ​ ​ิ​า​ั​เพื่ร่า​พาั​หัห​เพราะ​ตี้​ารณ์​ข​เจ้าา​ั​เริ่​ปะทุ​แล้​ ​เสี​ประตู​ที่​ั​ทำให้​ลู้​ที่ู่​ใล้​พาั​​​าู​ ​เื่​เห็​่า​เป็​เจ้าา​็​พาั​ค​้​​ศีรษะ​แล้​ลื้ำลา​ึ​ใหญ่​ ​พเขา​พ​จะ​รู้​่า​าจา​สาเหตุ​ะไร​เพราะ​ต​เห็​ฟิ์​เิ​จา​ห้​พร้​ระเป๋า​ ​็​เข้าใจ​ไ้​ทัที​่า​ฟิ์​ต้​ลั​ิ​เร​เซี​แ่ 

​ทั้ี้ทั้ั้​ ​ทุค​ล้​เชื่​่า​ผู้​เป็​า​ไ้​ไล่​ให้​ลั​ไป​ ​แต่​ทุที​ที่​โ​ไล่​ ​ฟิ์​็​ไ่เค​ทำตา​เล​สัครั้​แล้​ครั้ี้​ทำไ​ถึ​ไ้​​ลั​ไป​่า​ ​ๆ​ ​? 

​“​ลั​ไป​ตั้แต่​ัที่​ฉั​ไปหา​เร์​ลิ​ใช่ไห​?​”​ ​พส​​สติารณ์​จึ​เ่​ถา​เพื่​ืั 

​“​ครั​ท่า​ ​คา​่า​ค​ถึ​ิ​เร​เซี​แล้​ครั​”​ ​า​เ​ริค​ไ่​พู​ะไร​แต่​้าเิ​ลัา​ที่​ลิฟต์​แล้​​ชั้​ ​12​ ​เพื่​ลั​ไป​ที่​ห้​ ​ถ้าหา​ฟิ์​ลั​ไป​ใ​ช่​เช้า​ข​ัั้​จริ​ ​ๆ​ ​็​คจะ​ถึ​ิ​เร​เซี​ใ​ช่​ลาคื​ ​โซ​เลา​ระห่า​รั​เซี​และ​ิ​เร​เซี​ห่า​ั​เพี​สี่​ชั่โ​แ้ะ​ระะ​เิทา​จะ​าา​ถึ​สิ​ชั่โ​็ตา​ ​แต่​ตั​า​เ​ริค​เ​็​ไ่ไ้​เะใจ​ที่​ข้า​า​ไ่ี​ฟิ์ 

​พ​ลั​เข้าา​ที่​ห้​แล้​ ​เสื้​สูท​ถู​ถทิ้​ล​​พื้​ทัที​ ​ตา​้​เ​ไท​และ​เสื้เชิ้ต​ ​า​เ​ริค​ต้าร​ื​ใต้​สา้ำ​เ็​ ​ๆ​ ​เพื่​ัไฟ​ที่​ลุ​ใ​ 

่า​โโห​...​ ​ไ่ไ้​ั่​ใจ​สั​่า​... 

๊​ ​ๆ​  

​แต่​ไ่ทั​จะ​ไ้​้า​เข้า​เขต​ห้​ ​ประตู​ห้​ลั​ถู​เคาะ​ ​หา​เป็​ฟิ์​็​ค​เปิ​เข้าา​ทัทีที่​เคาะ​คร​สา​ครั้​ ​า​เ​ริค​เิ​า​เปิ​ประตู​แล้​ห้า​ิ​า 

​“​ี​ะไร​?​”​ ​เ่​ถา​เสีแข็​และ​พาา​่าา​ที่จะ​ไ่​ให้​พาล​ใส่ 

​“​เ่​ ​คื​...​”​ ​ิ​า​ไ่ล้า​พู​หลัจา​ไ้รั​รู้เรื่​ใหญ่​จา​หัห้า​ที่​ต่​สาตร​จา​ิ​เร​เซี​ ​หัห้า​ที่​ค​เลี้ู​และ​ฝึส​พเขา​่​คัเลื​แล้​ส่​ให้​เหล่า​ทาาท 

​“​ถ้า​แ​ไ่​า​ตา​็​พู​ั​า​” 

​“​ฟิ์​ลา​แล้​ครั​และ​ท่า​เ​ิสั​​็​ุัติ​จหา​ลา​เรีร้​”​ ​ิ​า​หลัตา​แ่​เตรี​รั​แร​ปะทะ​แต่​ทุ่า​ลั​แ่ิ่​ไร้​ซึ่​เสี​ใ​หรื​แ้แต่​ารเคลื่ไห​ ​ิ​า​จึ​ค่​ ​ๆ​ ​ลืตา​แล้​ห้า​เจ้าา​ ​“​ึ​”​ ​ลื้ำลา​ึ​ใหญ่​ทัทีที่​เห็​สีห้า​ำื​ข​า​เ​ริค 

​ให้า​หล่เหลา​เรี​ิ่​ไร้ารณ์​ิ่่า​ที่​เค​ ​แตา​ไ่ไห​ติ​ใ​ ​ๆ​ ​ซ้ำ​ู​ลุ่ลึ​จ​่าลั​เหื​ถู​ึ​ล​สู่​้​ทะเล​า​สตา​ ​า​เ​ริค​หัหลั​ให้​ิ​า​ ​เพี​เสี้​ิาที​ที่​ิ​า​คิ​่า​ร​แล้ 

เพล้​! 

​แจั​ใ​ใหญ่​ถู​ฝ่าเท้า​ตั​ขึ้​เตะ​แต​ทัที​่​า​เ​ริค​จะ​เหี​เศษ​แจั​แล้​ขี้​ั​จ​แท​ละเี​ ​ไ่ส​ใจ​เลื​ที่​ไหล​จา​ารถู​เศษ​แจั​ที่​เขา​เหี​ทิ่แท​ ​“​​ที่​คิ​จะ​แห​ร​ ​ฉั​จะเ็​ปี​ให้​เละ​”​ ​ัฟั​พู​่​ไล่​ิ​า​​ไป​ ​เื่​ู่ตั​คเี​ ​า​เ​ริค​พา​า​คคุ​คาโรธ​แต่​ั​า​สำหรั​เขา​ ​า​เ​ริค​เริ่​ทำลา​ข้าข​หั​ระา​คาโรธ​ใ​ใจ 

สิ​ปี 

​า​ถึ​สิ​ปี​ที่​เขา​เลี้​า​ ​คิ​่า​จะ​​ปล่​ให้​ไป​่า​ ​ๆ​ ​หรืไ​?​ ​ไ่ีทา​เ็ขา​ ​แต่​เขา​ต้​จัาร​ั​เรื่​ข​้ชา​เสี่ 

​ฟิ์​สิ​ปี​แต่​้ชา​า​ถึ​ี่สิ​ห​ปี​ที่​เขา​ไ่ไ้​เลี้​าั​ื​ ​ไ้​แต่​คิถึ​และ​โหหา​ู่​ใ​ใจ​ ​เื่ไหร่​ที่​เคลีร์​าแผล​ใ​ใจ​ั​้ชา​เสร็จสิ้​ ​เขา​จะ​ตาล่า​​ที่​แห​ร​สุ​ข​โล​รถึ​... 

​“​ล้า​ีั​ไ​ถึ​ไ้า​ปล่​ข​ฉั​ ​เ​ิสั​ ​คาร์ลฟ​” 

คที​่​ีสิทธิ์​เปิ​ร​ ​ี​เพี​เขา​คเี​เท่าั้ 

​  

Ingresian​ ​Country ​(​ประเทศ​ิ​เร​เซี​) 

At​ ​Ingresian​ ​Hospital 

Room​ ​014 

​​เตี​พาาล​สีขา​ ​ฟิ์​​​เพา​ห้​พร้ั​คาคิ​าา​ใ​หั​ ​หลัจา​ลั​จา​รั​เซี​แล้​เข้าพ​หัห้า​เพื่​แจ้​เรื่​ลา​ ​เข้าพ​ผู้ำ​สูสุ​เพื่​รั​ารุัติ​และ​ั​ทำให้​ฟิ์​ึถึ​ทสทา​ระห่า​ตเ​ั​เ​ิสั 

​  

‘​ฉั​พ​รู้เรื่​ข​พ​แา​้า​ ​เื่​ที่จะ​เป็​ตุ๊ตา​า​ให้​ลูชา​ฉั​แล้​หรืไ​?​’ 

‘​...​ครั​ท่า​’ 

‘​ไ่ใช่​่า​แี​ใจ​ให้​ลู​ฉั​หร​หรื​?​ ​แต่​เาเถะ​ ​ี​แล้​ที่​แ​ถตั​ตี้​ ​ขื​ลาเป็​ผัเี​ขึ้​า​จริ​ ​ๆ​ ​ฉั​ค​ลำาใจ​ที่​ต้​ำจั​คเ่​แ​แ​’ 

‘​...​’ 

‘​ไป​ซะ​’ 

​  

​ลำาใจ​ั้​เหร​...​ ​ไร้สาระ​ ​พู​า​ทั้ที่​ิ้​แ​ั้​ ​ใคร​เขา​จะ​เชื่​ั​ ​ฟิ์​ั​ตั​ขึ้​ลุ​ั่​่าลำา​ ​ร่าา​ั​ปร้า​ั​เจ็​ซี่โคร​ู่​้า​และ​ตาที่​พาาล​​ั​เขา​ ​เขา​ต้​รัษาตั​ร่​สัปาห์​ ​ค่าใช้จ่า​ต่า​ ​ๆ​ ​ทา​คาร์ลฟ​ไ้​จ่า​ให้​ห​แล้​ ​ฟิ์​จึ​ไ่ต้​ัล​ ​จาั้​ั​ไ้เิ​เข้าัญชี​าสิ​ล​้า​ลลาร์​ ​ซึ่​เป็​เิ​ตแท​ตล​ระะเลา​สิ​ปี​ที่ทำา 

​โ​ซ้​สิ​ชั่โ​แล​ิสระ 

​รั​สิ​ล้า​ลลาร์​ตแท 

​เหื​ต​หั​แล้​ลู​หลั​แต่​ั​็​เป็ไปตา​สัญญา​ที่​ระุ​ไ้​่​จะ​เซ็สัญญา​แล้​เข้า​รั​าร​ฝึ​เพื่​เป็​ค​ข​คาร์ลฟ​ ​ฟิ์​รู้สึ​เสีา​ระะเลา​สิ​ปี​ข​ต​พสคร​ ​เสีา​ที่​เลา​เหล่าั้​เขา​เา​ไป​ทุ่​ให้​ั​ค​ค​ึ​เหื​ค้า 

​“​จริ​สิ​ ​ั​ไ่ไ้​ติต่​หา​แ่​เล​แฮะ​”​ ​ึ​ขึ้​ไ้​จึ​หา​โทรศัพท์​และ​หั​่า​ั​จะ​ู่​ ​ฟิ์​ล​เปิ​ลิ้ชั​ที่​โต๊ะ​หั​เตี​ถึ​พ​ั​โทรศัพท์​และ​จหา​ ​หั​คิ้​ข​เข้าหา​ั​่​หิ​จหา​า​่า 

​  

‘​ระเป๋าเสื้​ผ้า​ข​า​ู่​ใต้​เตี​ ​ข​ทุ่า​ข​า​ฉั​เ็​า​ห​แล้​ ​ู่​ใต้​เตี​เหืั​ ​โชคี 

หัห้า​’ 

​  

​“​ขคุณ​ครั​”​ ​ฟิ์​พั​จหา​ลั​รูป​เิ​แล้​หิ​โทรศัพท์​า​่​​เข้า​ราชื่​ติต่​ ‘​แ่​’ ​แต่​็​ไ่ไ้​คุ​ั​าา​า​แล้​ ​ฟิ์​ไ่​ั่ใจ​เหืั​่าคา​รู้สึ​จะ​ั​ต่ั​ติ​ไห​ ​ฟิ์​สู​ลหาใจ​เข้า​ลึ​ ​ๆ​ ​แล้​​เร์​ารา​เพื่​โทร​ 

โซ​เฟี​ ​ลา​เีร์ ​คื​ารา​ข​ฟิ์​ที่​้า​ไป​ู่​ประเทศ​จาิล​หลัจา​ห่าขา​ั​ิา​ข​ฟิ์​ ​ประเทศ​จาิล​เป็​ประเทศ​เล็​ ​ๆ​ ​ทาใต้​ที่​ขึ้ชื่​เรื่​ธัญพืช​และ​ั​เป็​ประเทศ​ที่​สสุข​ไร้​ซึ่​าร​ใช้ำาจ​ใ​ทา​ไ่​ช​่า​ิ​เร​เซี​หรื​รั​เซี​ ​ถึ​จะ​ไ่ใช่​ประเทศ​ที่​เจริญ​่า​ทั้ส​ประเทศ​แต่​หา​ั​ค่า​คาสุข​ข​ประชาช​ ​ประเทศ​จาิล​ชะ​ขา 

​(​ฮัลโหล​?​ ​ฟิ์​?​ ​ั่​ลู​เหร​?)​ ​เสี​ปลา​สา​ที่​ั​เข้าา​ทำ​ฟิ์​ชะั​เล็้​ ​เขา​ไ่​คิ​่า​เสี​ข​แ่​จะ​ั​เหืเิ​แต่​ที่​แตต่า​​ไป​็​ตร​ที่​เสี​ข​แ่​ู​ีคาสุข​่า​ต​ู่​ที่​ประเทศ​ี้​ ​ไ้ิ​เสี​แ่​ที่​เป็​แี้​แล้​ ​เขา​คิี​แล้​เหร​ที่จะ​ไป​ู่​ั​แ่​่ะ​? 

​“​...​”​ ​ฟิ์​ไ่รู้​จะ​พู​คำ​ไห​​ไป​ี​ ​เขา​จึ​ไ้​แต่​เี​ ​ท่า​้ำตา​ลั​เ่​คล​เล็้ 

​(​ฟิ์​?​ ​ทำไ​ลู​ไ่​พู​ะไร​ห่​ล่ะ​ ​ีเรื่​ะไร​หรืเปล่า​?) 

​“​...​แ่​ครั​ ​ผ​ข​ไป​ู่​้​ไ้​ไห​?​”​ ​แต่​ฟิ์​็​ไ่ี​ที่​ไปหา​​​จา​โรพาาล​และ​ค​หี​จา​า​เ​ริค​ไ่ไ้ 

​(​...) 

​“​ผ​...​ ​ผ​ไ่ไ้​ู่​ั​พ่​แล้​ ​แล้​ตี้​ั​็​เิเรื่​าา​ถึ​ผ​จะ​เล่า​ให้​แ่​ฟั​ตี้​ไ่ไ้​ ​แต่​หา​ไ้​เจั​ผ​จะ​เล่า​ให้​แ่​ฟั​ทุ่า​”​ ​ฟิ์​รู้สึ​เรใจ​ารา​เหืั​ที่​ต้​ร้ข​ะไร​แี้​ ​ตั้แต่​ารา​ห่า​ั​ิา​ไป​ ​ฟิ์​็​ไ่ไ้​เจ​แ่​ี​เล​ ​ใ​ช่แร​ไ้​ติต่​้า​แต่​หลัจา​เข้าทำา​ที่​คาร์ลฟ​ ​ารติ​ต่​ั​แ่​็​ขาหา​จ​เขา​หลลื​และ​ตั้ห้าตั้ตา​ทำา​เพื่​ค​ค​ั้​่า​ั​ค้า 

​(​แ่​โเค​ะที​่​ฟิ์​จะ​าหา​ ​แต่​แ่​...​ ​แ่​แต่า​ให่​แล้​และ​ีครครั​ที่ี่​...) 

​“​า​ ​ผ​ลื​คิ​ไป​เล​ ​ขโทษ​ะ​ครั​”​ ​แ่​จา​เขา​ไป​ตั้แต่​าุ​ไ้​เพี​สิ​ปี​แล้​ตี้​เขา​สาสิ​แล้​ ​ี่สิ​ปี​ที่​ไ่ไ้​เจั​ ​ไ่​แปล​หา​แ่​จะ​แต่า​ีครครั​ให่ 

​(​ลู​ไ่รู้​ี่​จ้ะ​ ​แต่​าหา​แ่​ไ้​ะ​ ​แ่​ิีต้รั​ฟิ์​เส​) 

​“​หา​ผ​ไป​ู่​ั​แ่​สั​าทิต์​หรื​หึ่​เื่​หา​ที่ู่​ให่​จะ​ไ้​หรืเปล่า​ครั​?​ ​ผ​สัญญา​่า​จะ​ไ่​สร้าเรื่​เืร้​ให้​ั​ครครั​แ่​เ็ขา​” 

​(​ทำไ​พู​่าั้​ล่ะ​ ​ฟิ์​เ​็​เป็​ครครั​แ่ะ​ ​า​เถะ​ ​จะ​ู่า​แค่ไห​็ไ้​หรื​หา​ลู​หา​ที่ู่​ให่​ไ่ไ้​จริ​ ​ๆ​ ​็​ู่​ั​แ่​ ​แค่ั้​เ​) 

​“​...​ขคุณ​ะ​ครั​แ่​ ​า​ ​แต่​ั​่าา​แฮะ​ที่​ลู​าุ​สาสิ​่า​ผ​า​ข​แ่​ู่​้​แี้​”​ ​พู​ติตล​แต่​ใ​ใจ​ไ่ไ้​ตล​ตา​ ​ฟิ์​เรใจ​ารา​จริ​ ​ๆ​ ​และ​หัใจ​ที่​ต้​เข้าไป​แทร​ครครั​ให่​ข​ารา 

​(​จะ​าุ​เท่าไหร่​ไ่สำคัญ​ ​ั​สำคัญ​ตร​ที่​ลู​็​คื​ลู​ู่ี​ ​แล้​เรา​จะ​าช​่​​ไห​ล่ะ​?) 

​“​ไ้​ผ​จะ​ติต่​ไป​ีที​ะ​ครั​” 

​(​ไ้​สิ​ ​แ่​จะ​ระ​) 

​“​รั​แ่ะ​ครั​” 

​(​รั​เหืั​จ้ะ​)​ ​ฟิ์​ถืสา​ไ้​จระทั่​สา​ข​แ่​ตั​ไป​ ​ตี้​็​ห​ห่​เรื่​ที่ู่​ให่​ไป​สัพั​ ​ส่​เรื่​เสาร​ฟิ์​ีพร้​ ​ครั้หึ่​ ​ฟิ์​เค​คิ​จะ​ไปหา​แ่​ู่​ตล​เขา​จึ​ไ้​ื่​ข​ีซ่า​ท่เที่​ข​ประเทศ​จาิล​ ​แต่​พไ้​า​ลั​ไ่ไ้​ไป​สัที​ ​จ​หาุ​แล้​หาุ​ี​ ​ต่​แล้​ต่​ี​แต่​ใที่สุ​ ​ใที่สุ​เขา​็​จะ​ไ้​ใช้​ั​สัที 

๊​ ​ๆ 

​“​...​”​ ​ฟิ์​เ็​โทรศัพท์​ไ้​ใต้​ห​แล้​​ประตู​ห้​ที่​ถู​เปิ​​หลั​เสีเคาะ​จ​ล​ ​เสี​รเท้า​ระท​ั​พื้​า​้าเิ​ัเป็​เลัษณ์​ ​ทำให้​ฟิ์​รู้ทั​ที​่า​เป็​ใคร 

​“​ท่า​ิา​ราชิ​...​”​ ​ุคคล​ที่​โผล่​า​พร้​ให้า​ิ้แ้​จ​ตา​โค้​เป็​จัทร์​เสี้​แ​ั้​ ​ี​เพี​คเี​ใ​คาร์ลฟ​ ​เป็​คที​่​ฟิ์​ไ่​ค่​า​ุ่เี่​เท่าไหร่ 

​“​ไ่ไ้​เจั​า​เล​ะ​ฟิ์​จั​”​ ​ิา​ราชิ​เ่​ทัทา​่​เิ​า​หุ​ข้า​เตี​ ​ชุ​ู​า​ตะ​สีำ​ลา​​เญจาศ​สีขา​​ั​ริ้​ข​ิา​ราชิ​ ​ั​สร้า​คารู้สึ​แปล​ ​ๆ​ ​ให้​ั​ฟิ์​จ​ไ่​า​เชื่​่า​ิา​ราชิ​ที่า​เี่​เขา​ ​า​้​คาหัี 

​“​สัสี​ครั​ ​ขภั​ที่​ทัทา​ช้า​”​ ​ฟิ์​ทา​ฝ่าื​ทั้ส​ข้า​ห้าท้​แล้​ค้​ศีรษะ​พลา​ัฟั​า​คาเจ็​แปล๊​ิ่​ไป​ทั้​ร่า 

​“​ไ่ต้​พิธีรีต​หร​ครั​ ​ผ​รู้​่า​ตี้​ร่าา​ฟิ์​จั​ไ่สูรณ์​ี​” 

​“​ขคุณ​ครั​”​ ​ฟิ์​เห้า​ขึ้​แล้​ผะ​ถหลั​ไป​ิ​เื่​ให้า​ข​ิา​ราชิ​ู่​ห่า​แค่​คื​ ​ิา​ราชิ​ิ้​แล้​ั่ล​​เตี​พลา​เื้ื​า​จั​คา​แล้​จั​ให้า​ฟิ์​หั​ซ้า​ที​ ​หั​ขา​ที 

​“​เล็ซาเร์​ูใจ​ร้า​ไป​ห่​ะ​ครั​ ​ู​สิ​ ​ให้า​หล่​ ​ๆ​ ​ข​ฟิ์​จั​เสี​ห​” 

​“​...​” 

​“​แต่​็​า​จ​่าแปลใจ​”​ ​ิา​ราชิ​ค่​ ​ๆ​ ​ลืตา​ขึ้​ ​ั์ตา​สี้ำตาล​ั​ลุ่ลึ​​เข้าา​ที่​แตา​ข​ฟิ์​ ​ฟิ์​รู้สึ​ึั​แต่​ไ่ไ้​แส​สีห้า​​ไป​ ​“​ไห​ ​ๆ​ ​ฟิ์​จั​็​จา​ร​ข​ท่า​พี่​า​เ​ริค​แล้​ ​สใจ​เข้าา​ู่​ใต้​ผ​หรืเปล่า​?​ ​ผ​่ะ​าไ้​ฟิ์​จั​าตั​้​แต่แร​เห็​แล้​ะ​ครั​” 

​“​...​ผ​ไ่​คิ​จะ​ทำา​ั​คาร์ลฟ​แล้​ครั​” 

​“​ถ้า​ั้​า​ู่​ตระูล​ิ​ราชิ​สิค​รั​” 

​“​ขโทษ​ครั​”​ ​ฟิ์​หลสาตา​ ​ิา​ราชิ​แค่​ิ้​แล้​​ไ่เป็ะไร​แต่่​ที่​ิา​ราชิ​จะ​​ไป​ ​เขา​ไ้​พู​ทิ้ท้า​ให้​ฟิ์​ไ้​่า 

​“​เ็​าู​เล​รู้เรื่​ที่​ฟิ์​จั​ลา​แล้​ะ​ครั​ ​ผ​เชื่​่า​เขา​จะ​าหา​ฟิ์​จั​แ่​”​ ​ริ้​หา​จา​ให้า​ทัทีที่​หัหลั​ให้​ฟิ์​ ​ฟิ์​ไ่ไ้​สใจ​ิา​ราชิ​ีต่ไป​ ‘​เ็​าู​เล​ ​คาร์ลฟ​’ ​ุตรชา​ค​ร​ข​เ​ิสั​ ​ที่​ีิ​สั​้าระห่ำ​่า​ใคร​และ​ฟิ์​ไ่​ถูชะตา​ั​ค​ค​ี้​เป็​ที่สุ 

​  

​ิา​ราชิ​ที่​จา​ห้พั​ข​ฟิ์​ ​เขา​เิ​ตร​า​เรื่​ ​ๆ​ ​เพื่​ลั​ไป​ั​รถ​ข​ต​ ​ท่า​ุคคล​ที่​ำลั​เิ​าตร​ี้​ทำให้​ิา​ราชิ​หุ​เท้า 

​“​า​แล้​เหร​ครั​ ​คิ​จะเข้า​ไปร​​​ฟิ์​จั​หรืไ​ท่า​พี่​”​ ​ิา​ราชิ​เ่​ถา​พร้​ริ้ 

​“​ฉั​จะ​ไปหา​ใคร​ั​็​เรื่​ข​ฉั​่า​้​​ชา​”​ เ็​าู​เล​ ​คาร์ลฟ ​เ่​​้ชา​ร่​ิา​แล้​เิผ่า​ิา​ราชิ​ไป​ ​ิา​ราชิ​ถหาใจ​พลั​คิถึ​ฟิ์​ ​ช่า​่าเห็ใจ​และ​่าสสาร​ใ​ลา​เีั​เสี​จริ​ที่​ลาเป็​ขเล่​ให้​ั​พี่้​คาร์ลฟ​ ​แต่​แ่​่า​ไ่ใช่​ตั​เขา​ ​ิา​ราชิ​แค่​ต้าร​คเ่​ ​ค​ี​คาสาารถ​ ​คที​่​รัื​ไ้​ั​ทุ​สถาารณ์​ ​แต่​เ็​าู​เล​ลั​ต่า​​ไป​ ​ค​ค​ั้​ั​าไ้​ข​ที่​พี่ชา​คโต​ครคร​ ​ท่า​ข​ชิ้​ั้​ต้​เป็​ข​ที่า​เ​ริค​ห​า​ที่สุ​ ​คำต​ั​็​ู่​ใ​ห้​ที่​เขา​เพิ่​า 

‘​ข​ชิ้​ั้​’​ ​ไ่ใช่​ ​‘​ค​ค​ั้​’​ ้ำ​ให้​ชั​ั​ีที 

​ิา​ราชิ​เิ​​า​ที่​รถ​แล้​ลั​ไป​ั​คฤหาส์​ ​ต่จาี้​ฟิ์​จะ​เป็​ัไ​ต่ไป​ ​็​ไ่ใช่​เรื่​ที่​เขา​ต้​สใจ​ ​เพราะ​ฟิ์​ไ้​ลา​เป็​ที่​เรีร้​แล้​ ​ใเื่​ไ่ใช่​ค​ข​ ​‘​คาร์ลฟ​’​ ​ิา​ราชิ​็​ไ่จำเป็​ต้​เสีสละ​สาตา​​ีต่ไป 

​  

เ็​าู​เล​ ​คาร์ลฟ ​ุตรชา​ค​ร​ข​เ​ิสั​ ​ารา​คื​โรสแรี​่​ ​ปัจจุั​าุ​ ​36​ ​ปี​ ​เ็​าู​เล​เ​็​ี​รสั​เหืั​พี่้​คื่​ ​แต่​ข​เ็​าู​เล​จะ​ู่​ที่​ขา​ซ้า​ขึ้​าถึ​ช่​เ​ ​ัร​ถู​พั​้​เถาัล์​หา​ ​ั​เลื้​จา​ข้เท้า​ซ้า​ขึ้​าตา​ขา​และ​หุ​ที่​ช่​เ​พี​ ​ให้า​ข​ัร​ู​ทรา​จา​ค​หา​ ​ตา​เถาัล์​หา​ี้​จะ​ี​​ุหลา​ประั​โ​้าิ​จา​ชื่​ข​ารา 

​เขา​า​แ้แค้​เ​ิสั​ที​่​ทำให้​แ่​ข​เขา​ต้​ทุข์ทรา​ ​แต่​้​ลำพั​ตั​เขา​คเี​ไ่​สาารถ​ทำไ้​ ​แต่​หา​ทำลา​า​เ​ริค​ที่​เ​ิสั​รั​ัหา​ ​เพีแค่​ี้​เ็​าู​เล​็​พึพใจ​แล้ 

๊​ ​ๆ 

​หลั​ื​เคาะ​ประตู​พ​เป็า​รา​ท​่​จะ​เปิ​เข้าไป​โที่​เจ้าตั​ไ่ไ้​ส่เสี​ ​เ็​าู​เล​เิ​เข้าา​พร้​ริ้​แล้​​ไป​ที่​ฟิ์ 

​“​สัสี​ตุ๊ตา​า​”​ ​เ่​ทัทา​ราั​สิทส​ ​แต่​คำทัทา​ช่า​่ารัเีจ​ส​ที่​เป็​เ็​าู​เล​ ​ฟิ์​ไ่​า​ทัทา​เท่าไหร่​แต่​เขา​็​ต้​ทำ 

​“​สัสี​ครั​”​ ​แต่​ฟิ์​ไ่ไ้​ค้​ศีรษะ​เหื​ต​ิา​ราชิ​ ​ฟิ์​รู้ี​่า​เป้าหา​ข​คตร​ห้า​คื​ะไร​ ​“​แล้็​หุ​เรี​ผ​่า​ตุ๊ตา​า​้​ะ​ครั​ ​ผ​ไ่ใช่​ค​ข​า​เ​ริค​ ​คาร์ลฟ​ ​ีต่ไป​แล้​”​ ​สำหรั​ฟิ์​ ​เ็​าู​เล​ิสั​แ่่า​า​เ​ริค​า​ ​ๆ​ ​เป็​พี่้​ร่​ิา​คเี​ที่​จ้​จะ​ทำลา​า​เ​ริค​ใ​ทุ​ ​ๆ​ ​ทา​ ​แต่​ใเื่​ไ่​สาารถ​แตะต้​เ​ิสั​ไ้​ ​เ็​าู​เล​จึ​เลื​า​เ​ริค​เป็​เป้าหา​ ​แต่​่าเสีา​ที่​ไ่เค​ทำไ้​สัครั้ 

​“​ฉั​็​พ​รู้​่า​่าา​ไ่ใช่​ค​ข​า​เ​ริค​แล้​ ​แต่​แล้​ั​ทำไ​ล่ะ​?​ ​ถ้า​ฉั​าไ้​ฉั​็​แค่​เา​า​”​ ​พู​ทั้ที่​ิ้ู่​ ​สาตา​ที่​​ฟิ์​ราั​​ขเล่​ที่​ต้​จัจ​ให้​ไ้​ ​ฟิ์​ถหาใจ​่​จะ​ห้า​ีต​คที​่​เขา​เค​้หั​ให้ 

​“​โต​ไ้​แล้​ครั​ ​ต่ให้​คุณ​าุ​่​ั​ผ​ ​าท่า​.​..​ ​คุณ​า​เ​ริค​เขา​็​ไ่ีทา​สใจ​ ​ั​ไ่ไ้ผล​ครั​” 

​“​เหะ​ ​จา​คาร์ลฟ​ไ้​ไ่า​...​ ​แต่​ู​ตุ๊ตา​า​จะ​ปาี​ขึ้​เะ​”​ ​เ็​าู​เล​า​แ่​ตุ๊ตา​ชิ้​ี้​าจา​า​เ​ริค​ ​เขา​ั่ใจ​่า​ต่ให้​ฟิ์​ลา​้ตัเ​แต่​ใเื่​า​เ​ริค​ไ่ไ้​รัรู้​ ​เขา​จะ​ถื่า​ฟิ์​ั​ไ่ไ้​ลา​โ​สูรณ์​  

​“​ผ​ไ่ใช่​ตุ๊ตา​า​”​ ​ั​เป็​คำ​ที่​ฟิ์​ไ้ิ​าต​ล​ ​เขา​ไ่รู้​่า​เรื่​ที่​เขา​​ั​า​เ​ริค​หลุ​ไป​ตั้แต่​ต​ไห​ ​แต่​หลัจา​เรื่​ี้​หลุ​ไป​ ​ทุค​ต่า​เรี​เขา​่า​ตุ๊ตา​า​ ​ซ้ำ​ั​ใช้​สาตา​่ารัเีจ​​า​ ​ั​่า​เจ็ใจ​ที่​ไ่​สาารถ​คั​ลูตา​ข​ค​พ​ั้​ไ้​ ​สิ่​เี​ที่​ฟิ์​ทำ​ี​เพีแต่​ต้​ท​ ​ท​และ​ท​เท่าั้​ ​ั​ี​แค่ี้​จริ​ ​ๆ 

​“​เหร​?​ ​แต่​เสีา​ที่​ภาพลัษณ์​า​ั​ไป​ทา​ตุ๊ตา​า​า่า​่ะ​”​ ​เ็​าู​เล​ิ้​แล้​ั่ล​​โซฟา​พลา​​ไปร​​ ​ๆ​ ​“​ทำไ​ถึ​ลา​?​”​ ​่​เ่​ถา​้​คาสใจ 

​“​ไ่ีเหตุผล​ครั​”​ ​ฟิ์​ไ่จำเป็​ต้​​เหตุผล​ั​ค​ค​ี้​ ​ไ่​สิ​ ​ไ่จำเป็​ต้​​เหตุผล​ั​ใคร​ทั้ั้​ ​เ็​าู​เล​ู​ไ่พใจ​ที่​ฟิ์​ไ่​​เหตุผล​ ​า​จะ​ลุ​ไป​ี​ปา​ั่​ให้หา​​ีแต่​เ็​าู​เล​ต้​ท​ไ้​่ 

​“​หึ​ ​็ี​...​ ​แต่​่า​ให้​ฉั​เห็​า​ู่​ใประเทศ​ี้​แล้ั​เพราะ​หลั​จา​โรพาาล​แล้​ฉั​ั​เห็​า​ ​ฉั​จะ​ลา​า​ลั​าทำ​ห้าที่​ตุ๊ตา​า​”​ ​เ็​าู​เล​ฉี​ิ้​้า​แล้​ลุ​เิ​จา​ห้​ไป​ ​ฟิ์​ถหาใจ​่า​เหื่่​ ​าที​็​แ​คิ​หา​เขา​ไ่ไ้​ู่​ั​า​เ​ริค​ ​จะ​ี​ค​าส​ใจ​เขา​แี้​เหร​?​ ​คำต​คื​ไ่เล​ ​ไ่ี​สั​คที​่​จะ​สใจ​ตั​เขา​ ​ฟิ์​ค่​ ​ๆ​ ​เ​ตั​ล​ตาเิ​แล้​หลัตา​ล 

​หั​่า​หลัจาี้​เขา​จะ​ไ้​พั​ส​ั​ที่​เป็​คป่​เสีที 

​  

​หลัจา​พัฟื้​เพี​ ​3​ ​ั​ ​ฟิ์​ทำ​เรื่​จา​โรพาาล​พร้ั​ทำ​เรื่​เิทา​สู่​ประเทศ​จาิ​ลภา​ใ​ัี้​ ​โชคี​ที่​ีที​่​่า​และ​จะ​เิทา​จา​ิ​เร​เซี​ใ​ี​ ​1​ ​ชั่โ​ ​ระห่า​ั้​ฟิ์​ั่​คิ​ะไร​หลา​ ​ๆ​ ​่าที่​เิขึ้​ตล​ ​10​ ​ปี​ที่ผ่าา​ ​ะไร​คื​จุ​เปลี่​ที่​ทำให้​เขา​รั​ค​ค​ั้​ั​ะ​?​ ​ทั้ที่​คาใล้ชิ​ี​เพีแค่​ต​ทำห้าที่​เป็​ตุ๊ตา​า​ ​แถ​ค​ค​ั้​ไ่เค​่โ​หรื​ใจี​ั​เขา​เล​ ​แล้​ทำไ​ถึ​ั​​หัใจ​ให้​ไป​ั​? 

​“​ต้​ใช้เลา​ี่​ปี​ถึ​จะ​ลื​...​”​ ​พึพำ​ั​ตัเ​่​เหลั​พิ​พัเ้าี้​แล้​เห้า​ขึ้​​เพา​ข​สาิ​ที่สู​ลิ่​ ​ีไ่า​เขา​จะ​ไ้​ิสระ​ที่แท้​จริ​ลัคื​า​ ​เขา​จะ​ไ้​จา​สถาที่​ที่​เหืั​รขั​แห่​ี้​ ​ไ้​ใช้ชีิต​ที่​เหลืข​ตัเ​ใประเทศ​เล็​ ​ๆ​ ​ทาใต้​และ​ฟิ์​็​ีคาหั​ที่​แส​ริหรี่​ ​คาหั​ที่่า​ใคร​สั​คใ​ที่​แห่​ั้​จะ​ช่​ึ​เขา​ขึ้​าจา​หุเห 

​หุเห​ที่​เรี่า​า​เ​ริค 

​“​...​”​ ​ฟิ์​เริ่​้า​เท้า​จา​จุ​เิ​ ​ระห่า​ั้​ใ​ใจ​ลึ​ ​ๆ​ ​ข​เขา​ั​แ​คาหั​ะไร​า่า​ ​ถึ​จะ​รู้สึ​ผิ​ั​ตัเ​็ตา​ ​ท่า​ ​ฟิ์​คาหั​่า​ค​ค​ั้​จะ​ลั​จา​รั​เซี​เพื่​ลา​เขา​ลั​ไป​ ​แต่​เปล่า​เล​เพราะ​ตล​สา​ัที่​เขา​แ​ิท​ู่​ ​ไ่ี​ี่แ​ข​า​เ​ริค​ให้​เห็​แ้แต่​ปลา​ผ​ ​ถึ​จะ​รู้​่า​คุณชา​เร์​ลิ​สำคัญ​ั​า​เ​ริค​า​แต่​ั​็​​ไ่ไ้​ที่จะ​คาหั​่า​า​เ​ริค​จะ​​เศษ​เสี้​หึ่​ข​คาสำคัญ​ให้​ั​ต​้า 

แปะ​ ​ๆ 

​ฟิ์​ื​ขึ้​ต​แ้​ตัเ​เรี​สติ​ ​สาตา​ที่​เคลื​้​คา่แ​เื่​ครู่​จาหา​ไป​่​ทแท​้​คาุ่ั่​ที่จะ​​ไป​จา​ที่ี่ 

‘​พไ้​แล้​ฟิ์​ ​สิ​ปี​ที่​โ่เ่า​ั​า​พแล้​ ​่า​ไป​คาหั​ะไร​จา​ค​ค​ั้​เล​’ ​เื่​ึ​สติ​ลั​า​ ​ฟิ์​็​้าเิ​ไป​้​คารู้สึ​ที่ั่​ค​่า​เ่า​ ​ริ้​จา​ ​ๆ​ ​ที่​ประั​​ให้า​ช่​ให้​เขา​รู้สึ​ีขึ้ 

​ใเลาเีั​ั้​ ​เ็​าู​เล​และ​ิา​ราชิ​ที่​เห็​ฟิ์​ทุ​ฝี​้า​ไ้​ขั​า​ลุ​จา​ที่ั่​เช่เีั​่​พาั​เิ​จา​สาิ 

​“​ไ่​คิ​เล​ะ​ครั​่า​ท่า​พี่​า​เ​ริค​จะ​ปล่​ฟิ์​จั​ไป​จริ​ ​ๆ​”​ ​ิา​ราชิ​เ่​ขณะ​เิ​เคีข้า​พี่ชา​ต่าารา​าั​รถ​เซ์​ที่​จ​เรีรา​ู่​้าห้า 

​“​ไ่ใช่​่า​ปล่​แต่​​ั​แห​ร​เ​ต่าหา​”​ ​เ็​าู​เล​ให้​คำต​่​ขึ้​าั​่​​รถ​ส่​ิา​ราชิ​แ​ไป​ี​คั​ ​แ้​เ็​าู​เล​จะ​รู้สึ​เสีา​ที่​ไ่ไ้​ลิ้รส​ตุ๊ตา​า​ข​พี่ชา​แต่​เขา​็​ไ่ีเลา​าา​ให้​คิ​เรื่​ั้​เพราะ​ีไ่า​ ​ตระูล​คาร์ลฟ​ที่สู​ส่​าจ​เิ​สครา​ภาใ​ ​คิ​ ​ๆ​ ​แล้็​ตล​ี​เหืั​ที่​ค​เป็​ลู​่า​พี่ชา​ต่าารา​ลั​คิ​ที่จะ​ทรศ 

​“​รี​ ​ๆ​ ​ลัา​ให้​ฉั​ไ้​เห็​คา่ั​ข​แ​ไ้​แล้​พี่ชา​”​ ​เ็​าู​เล​แค่​ิ้​่​เคาะ​ุหรี่​า​สู​แล้​ระ​เท้า​ฮั​เพล​ไป​พลา​่า​ารณ์ี​ ​แต่​ลู้​ใต้​ปคร​ที่​ขัรถ​ให้​เ็​าู​เล​ั​ค​ี​คที​่​ค​ราา​ลั​รู้สึ​เสี​สัหลั​ชล​ ​เพราะ​แ้​ผู้​เป็​า​จะ​ู​ารณ์ี​แต่​จะ​ารณ์ี​จริ​ ​ๆ​ ​หรืเปล่า​?​ ​พเขา​ู​ไ่​​แ้แต่​ิเี 

​ขรถ​เซ์​ข​คุณชา​ทั้ส​ลั​เข้า​คฤหาส์​คาร์ลฟ​ตา​ั​า​ ​รถ​ข​ิา​ราชิ​แ​ไป​ทา้า​สไต​์​ญี่ปุ่​ส่​ข​เ็​าู​เล​จ​ล​ที่​ตรห้า​คฤหาส์​ ​ประตู​รถ​ถู​เปิ​้ื​ข​ลู้​ใต้​ปคร​่​ขา​เรี​า​จะ​้า​ล​จา​รถ 

​“​เธ​จะ​​ไป​ไห​?​”​ ​ลรถ​า​็​พ​ั​้สา​ต่าารา​ที่​แต่ตั​้​ชุ​รัรูป​โช์​สัส่​ ​สาตา​คู่​ค​ตั​ห้า​ลู้​ข​เขา​ที่​แ​้สา​่​จะ​ปา​ไล่​ให้​ไป​ไล​ ​ๆ 

​“​ฉั​จำเป็ต้​​า​้​หรืไ​?​”​ แ​้า​ ​คาร์ลฟ ​้สา​ต่าารา​ที่​เลี​ขี้​ห้า​เ็​าู​เล​า่า​ใคร​ ​เธ​ให้​คำต​พี่ชา​ที่​ไ่​เคารพ​แล้​เตรี​เิ​ไป​ั​รถ​ข​เธ 

​“​เธ​ี่​ั​่ารำคาญ​เหื​ิคตเรี​ไ่ี​ผิ​” 

​“​า​เ​็​่า​ขะ​แข​เหื​โรสแรี​่​ไ่ี​ผิ​”​ ​ส​พี่้​ฟาฟั​ัทา​สาตา​่า​ไ่ีใคร​​ใคร​ ​จระทั่ 

​“​พี่​ครั​!​ ​เื่​ครู่​พ่​เรี​ผ​ไปหา​แล้​่า​พี่​า​เ​ริค​ใล้​จะ​เิทา​ลัา​แล้​”​ ู​รี​เล​ ​คาร์ลฟ ​้เล็​สุ​ข​ตระูล​และ​เป็​เ็​ที่​่ารำคาญ​ผส​ั​่าเ็ู​ ​ตั้แต่​เร์​ลิ​แต่า​​ไป​ ​ู​รี​เล​็​ขัขัแข็​หั​่า​เิ​เพราะ​ลั​ิา​ส่​ไป​แต่า​แ​เร์​ลิ​ ​ูเหื​คำพู​ั้​จะ​ทำ​เ็​ี่​ลั​ู่​เหืั​ ​แต่​ที่​่า​่ารำคาญ​็​ตร​ที่​พาา​เิ​จ​ขัหู​ขัตา​ ​ส่​ที่​่าเ็ู​็​ตร​ที่​พาา​เิตา​รเท้า​ข​พเขา 

​“​แล้ั​ไ​?​ ​จะ​แหปา​ไป​ให้​ไ้​ะไร​”​ ​แ​้า​ขคิ้​​้เล็​่า​รำคาญ 

​“​็​พ่​​ให้​ผ​า​​พ​พี่​ไ​ ​แล้​พ่​็​ฝา​า​​ี่า​ให้​ทำตั​ตาปติ​และ​่า​ให้​พี่​า​เ​ริค​เะใจ​เ็ขา​่า​พเรา​รู้เรื่​ที่​เขา​หัหลั​แล้​่ะ​ครั​”​ ​ู​รี​เล​ธิา 

​“​จะ​าถึ​เื่ไหร่​?​”​ ​คำถา​ี้​เ็​าู​เล​เป็​ค​ถา 

​“​ไ่รู้​เหืั​ครั​แต่​่าจะ​ใ​เร็​ ​ๆ​ ​ี้​ ​่าจะ​สั​ี​ ​3​ ​ั​ไ้​ั้​”​ ​ู​รี​เล​ต​พี่ชา 

​“​่าสุ​ชะั​ ​ส่​เธ​จะ​ไป​ไห​็​ไป​แต่​ู​สารรูป​ตัเ​้่า​่าเลี​ขา​ไห​ ​คิ​่า​หุ่ี​า​หรืไ​ถึ​ใส่​รัรูป​?​ ​ไ่​สสาร​ชุ​็​สสาร​สาตา​ชา้า​เขา​้า​ ​แล้็​แ​ู​รี​เล​ ​แ​คร​​ตัเ​่​่า​่า​ทำ​พิรุธ​เพราะ​จา​พ​ฉั​็​ี​แค่​แี​่​แหละ​ที่​ทำ​ะไร​ไ่เค​เี​”​ ​เ็​าู​เล​ชี้ห้า​้สา​ที​้​​ชา​ที​แล้​เิ​ไป​ั​้า​สไตล์​ญี่ปุ่​เพื่​​ั​ิา​ราชิ​เรื่​ข​า​เ​ริค​ ​แ​้า​ส​่า​้​ถ้คำ​หาคา​า​เป็​ิโล​่​เิ​ไป​ั​รถ​ ​ู​รี​เล​เพีแค่​่​ุิ​แล้​ลัา​ร่าเริ​เหืเิ​ ​เพราะ​ตี้​ไ้เลา​ฝึ​ข​ต​แล้ 

​  

ประเทศ​รั​เซี 

(​หลัจา​ฟิ์​เิทา​ไป​จาิล​แล้​ ​3​ ​ั​) 

​า​เ​ริค​ำลั​เตรี​เิทา​ลั​ิ​เร​เซี​ ​ตี้​า​เ​ริค​ั​ไ่รู้​เรื่​ที่​ฟิ์​จา​ิ​เร​เซี​แล้​เพราะ​ตั​เขา​ุ่​ุ่า​หลา​เรื่​ ​หลัจา​เคลีร์​ปัญหา​และ​ฟื้​คื​สาสัพัธ์​พี่้​ั​เร์​ลิ​ไ้​ ​า​เ​ริค​็​ต้​ลัา​เคลีร์​เรื่​าร์าร​์​เล็ต​ใ​ระห่า​ที่​เขา​ไ่ู่​ ​่า​จะ​เรีร​้​​ี​็​เสีเลา​ไป​หึ่​สัปาห์​เต็​ ​ๆ 

​“​ิ​า​”​ ​า​เ​ริค​เ่​เรี​ขณะที่​สาตา​ัค​ไล่​่า​โครสร้า​ำาจ​ข​าร์าร​์​เล็ต 

​“​ครั​ท่า​า​เ​ริค​”​ ​ิ​ารี​เข้าา​ผู้​เป็​า​ทัที 

​“​แ​ั​ติต่​ั​ฟิ์​ั​ู่​หรืเปล่า​?​” 

​“​ผ​ติต่​หัห้า​ฟิ์​ู่​ตล​ครั​ ​แต่​หัห้า​ฟิ์​ไ่​ติต่​ลั​ผ​สัครั้​และ​เหื​จะ​ตั​ารติ​ต่​ผ​ไป​เื่า​เ​ครั​”​ ​ิ​ารา​า​ตาตร​ ​า​เ​ริค​ไ้ิ​แ​ั้​็​ัฟั​จ​รา​ขึ้​เป็​สั​ ​ื​ำ​ไ​แพ​จ​ิ​า​ลั​่า​ั​จะ​หั​คาื​เจ้าา​ ​า​เ​ริค​หลัตา​ล​แล้​ผ่​ลหาใจ​ ​คคุ​ารณ์​ให้​ลัา​เืเ็​เหืเิ 

​“​ปติ​แ​ติต่​ั​ั​ทา​ไห​?​” 

​“​ทา​เร์​โทร​และ​พ​แป​สื่สาร​ครั​ ​่า​...​” 

​“​ฉั​ถา​แค่ไห​็​ต​แค่ั้​”​ ​า​เ​ริค​ตั​สาตา​ห้า​ิ​า​ ​ิ​า​สะุ้​แล้​ลื้ำลา​ึ​ใหญ่​่​เ่​ขโทษ​า​เ​ริค​ ​า​เ​ริค​ถหาใจ​แล้​ไล่​ิ​า​ไป​่​ตั​เขา​จะ​สใจ​แค่​า​ตรห้า​ ​เื่ถึ​เลา​ที่​ำห​ ​เครื่ิ​ส่ตั​ข​า​เ​ริค​็​ค่​ ​ๆ​ ​ทะา​สู่​่าฟ้า​เพื่​เิทา​ลั​สู่​ประเทศ​ิ​เร​เซี​้าเิ​ ​ระห่า​ั้​า​เ​ริค​​ปิ​ไ​แพ​แล้​หั​​ระจ​ที่​้า​เป็​ทิทัศ์​ท้ฟ้า​สีครา​ู​สใส​จ​่า​หุหิ 

​ป่าี้​​ข​เขา​จะ​ิ​จา​ข​ร​หรืั​หรืั​ื​ู่​ที่​ข​ร​เพื่​ร​เขา​ให้​ลั​ไป​ปิประตู​ร​ ​ไ่​สิ​ ​าที​​ข​เขา​ค​ระพืปี​ิ​​ไป​แล้​เพราะ​คที​่​ไล่​​ให้​จา​ข​ร​็​ไ่ใช่​ใคร​ที่ไห​ ​คื​พ่​ข​เขา​ที่​เป็​ทั้ค​เปิ​ประตู​ร​และ​เป็​ทั้ค​ไล่​ ​า​เ​ริค​ัค​เชื่​สุใจ​่า​เลี้​็​เป็​แค่​เลี้​ที่​ไ่ี​สิทธิ์​ตัสิใจ​้ตัเ​ ​็​ะ​ ​เลี้​า​เป็​สิ​ปี​ัไ​คาภัี​็​ต้​ฝั​ู่​ใ​ส​้า 

​“​หึ​...​”​ ​คิ​แล้็​หลุ​ขำ​่​​ิ้​ิ​ ​ๆ​ ​แล้​หลัตา​เหลั​เสีห่​ ​่า​จะ​เิทา​ถึ​ิ​เร​เซี​็​ี​หลา​ชั่โ