สา​เื่​...

"​สุท้าี้​ ​ทั้ห​ทั้ล​ที่​ผ​พู​า​ภาใ​เลา​ไ่​เิ​สี่​สิห้า​...​"​ ​ชะั​เพื่​ู​าฬิาข้ื​ ​"​ไ่​สิ​ ​ครึ่​ชั่โ​ต่าหา​"

เสีหัเราะ​ั​ขึ้​แผ่ๆ​ ​ให้​แ่​ุข​โทษ​ตัเ​ข​ผู้รรา

"​หำซ้ำ​ ​ผ​ค​พู​เรื่​ที่​า​เิไป​จ​ทำให้​คุณ​ล่า​เผชิญ​คาาลำา​ใ​ารทำา​"​ ​พู​จ​็​หัา​ทา​จิ​​ ​แล้​ส่สัญญาณ​ให้​แปล

้า​ฉิ​!​ ​ตะขิตะข​ใจ​ชะั

"​ผ​า​จะ​สรุป​ะไร​่าๆ​ ​ทิ้ท้า​ไ้​ ​หั​่า​คราี้​คุณ​ล่า​ค​แปล​ไ้​่า​ไ่ีปัญหา​"

ั​...​ ​ั​ไ่​หุ​ี

ใ​ใจ​ข​จิ​​ำลั​ตะโ​คำ​่า​ ​'​พัที​!​'​ ​ซ้ำไปซ้ำา​ ​แต่​ปา​็​ต้​แปล​ข้คา​ั้​่าส

"​ารำรชีิต​ข​คเรา​ั้​่า​า​ ​ิ่​เป็คา​ต้าร​ระั​เล็​ๆ​ ​่า​ใ​ครัเรื​ ​็​ิ่​ไ่​ซัซ้​ ​ารผลิต​พลัา​ขึ้​า​ใช้​เ​ไ่ใช่​เรื่​า​ใ​ระั​ชุช​ ​เพีแต่​ใ​สัค​ุคปัจจุั​ที่​เร่รี​ไป​ห​แ้​ระ​ทั้​เรื่ัเทิ​ใจ​ ​พเรา​ล้​ตัต​แ่แ่​และ​แข่ขั​เพื่​ตัเ​โ​ทั้สิ้​ ​จึ​ไ้​ลื​ไป​่า​ ​ทุๆ​ ​่าที่​เรา​ไ้า​ต้​ผ่า​ระาร​เส​"

จิ​​จัทึ​คี์​เิร์​ั​าเหี​ล​ใ​ระาษ​ขา​เ​ห้า​ที่​ร​้​แผ่​ระา​คู่ใจ​ ​ืขา​ข​เขา​คื​ปาา​ล​ไ้​สี่สี​ใ​แท่​เี

เขา​ไ่ไ้​จัทึ​คำพู​่าเป็ระเี​ ​ท่า​ี​เพี​คี์​เิร์​ที่จะ​ึ​คาทรจำ​ข​เื้หา​ ​หรื​จำเป็ต้​พู​​ไป​ให้​ไ้​ ​ั​เครื่หา​ต่าๆ​ ​ที่​สื่​ถึ​คาสัพัธ์​ข​คี์​เิร์​เหล่าั้​ ​า​คำ​็​ไ่ไ้​เขี​ให่​ ​แต่​เปลี่สี​ปาา​แล้​ัทึ​ซ้​เข้าไป​เพื่ให้​จ​ทั

ใ​าร​แปล​ส​ที่​ต้​พูตา​ต้ฉั​า​เป็​่ห้า​เช่ี้​ ​เขา​ั​จั​ลำั​เหตุารณ์​หรื​คาเป็เหตุเป็ผล​ให้​ไ้​ ​แล้​แปล​เพื่ให้​รรลุเป้าหา​ข​คพู​โที่​ประเ็​ั​ครถ้​ ​ซึ่​แตต่า​จา​าร​แปล​ส​สุทรพจ์​ที่​ค่ข้า​ึติ​ั​ลีลา​ข​ต้ฉั

่าไร็ตา​ ​หา​ต้ฉั​ไ่​ร​เสี​เ​ล่ะ​็​ ​ล่า​่า​จิ​​จั​ให้​ไ้​สูรณ์แ​ทุ​ิติ​แ้ระทั่​ารเล่คำ​หรื​้ำเสี​ ​จ​าครั้​็​​รู้สึ​เหื​ตัเ​ชั​เหื​ัแส​หรื​ั​พา์​เข้าไป​ทุที

"​ผ​ไ่เค​คัค้า​่า​โคราร​เี่ั​ปราณู​็​ำาใช้​ประโช์​โ​สัติิธี​ไ้​ ​แต่​ใแ่​ข​ารผลิต​พลัา​เรา​เ​็​เค​ไ้​เห็​คาผิพลา​ั​า​แล้​ใ​ประัติศาสตร์​ทั้​โ​ฝีื​ุษ์​เ​และ​โธรรชาติ​ซึ่​เป็เรื่​ช่ไ่ไ้​ ​่า​สิ่​ที่​ให้ผล​ลัพธ์​คุณ​ัต์​็​่​ำ​โทษหัต์​า​ให้​ไ่​ัใ​็​ัหึ่​ ​ที่​สำคัญ​ ​เรา​ั​ี​ี​ตั้​หลา​ิธี​ที่สาา​รถ​ผลิต​พลั​ให้​เพีพ​ต่​คาต้าร​โ​ไ่​รุรา​สิ่แล้​ ​ซ้ำ​ั​ราคา​ถู​และ​เป็ไท​ต่า​ทุ​ ​สำหรั​ท่า​ใ​ที่​สใจ​าิจั​ข​ผ​ ​เชิญ​าศึ​ษา​ต่​ไ้ที่​ห้สุ​เพื่​สิ่แล้​ใ​แคลิฟร์เี​ ​หรื​ถ้า​ไ่​สะ​เรื่​าร​เิทา​ ​ใ​เ็ไซต์​ข​ห้สุ​ี​รร​ข้ูล​เชิ​เสาร​ู่​ ​สาารถ​ำ​ไป​ศึษา​ต่​​ไ้​โ​ไ่​เสีค่าใช้จ่า​ครั​"

เา​ีแล้​...​ ​จู่ๆ​ ​็​ี​คี์​เิร์​ที่​ไ่​สัพัธ์​ั​เื้หา​รรา​ ​ั​ไ่ีใคร​พูถึ​พลัาปราณู​ะไร​ั่​เล​ะ

จิ​​่​ใ​ใจ​ ​้​คาั่ใจ​ที่​หหา​ทำให้​ครึ่หึ่​เขา​ั​ไ่​า​เชื่​หู​ตัเ

คที​่​ฟั​ภาษาัฤษ​ไ่​จะ​หา่า​ล่า​แปล​ผิ​หรื​หู​เพี้​รึเปล่า​ ​เพราะ​ัติ​ๆ​ ​ขั​ๆ​ ​าตั​้​แต่ต้​ารรรา​แล้

หำซ้ำ​ั​ล่​ซะ​าเหี​ ​ถ้า​เขี​ค​แ่​ไ้​สา​่ห้า​ล่ะ​ั้

ใช่​่า​ืาชีพ​ระั​เขา​รัื​ไ่ไห​ ​แต่​ส​ั​ึ​ตั้แต่​ช่ต้​ารรรา​แล้​ ​จึ​​หุหิ​และ​พาล​คติ​ั​คพู​ไ่ไ้

ช่าเถะ​ ​สุท้า​แล้​ี่

หลัจา​ล่า​แปล​เสร็จ​ ​ผู้รรา​หุ่​ซึ่​ำลั​จ้ห้า​จิ​​ตาไ่ระพริ​็​หัลั​ไป​โค้​ให้​ผู้ฟั​ ​ตา​้​เสี​ปรื

หั​่​เิล​จา​เที​ไป​ ​พร้ั​​ภูเขาไฟ​ที่​ำลัจะ​ระเิ​จา​​ข​จิ​

 

 

เสี​ราา​ข่า​าเช้า​จา​โทรทัศ์​ทำให้​จิ​​เผล​แปล​า​เป็​ี​ภาษา​้​คาเคชิ

ัี้​จา​ภาษา​ญี่ปุ่​เป็​ภาษาจี​แฮะ

าร์ค​ั่​ฟั​เพลิ​ขณะ​สาตา​จัจ้​​ห้าจ​แท็เล็ต

ทัใั้​ ​เสี​แปล​็​หุชะั​ ​เื่​ผู้ประาศข่า​เ่ถึ​เหตุ​ิ​ั​​ทาหล​ใ​จัหั​ารา

จิ​​เิ​เข้าา​ื​จ้ห้า​จ​ ​ภาพ​ที่​ปราฏ​เป็​ทิทัศ์​เี​ั​ที่เิเหตุ​เื่า​ไ่ผิ​แ่

ผิ​็​แต่​เื้หา​ข่า​ ​่า​เป็าร​ิาท​ั​ระห่า​ัเล​ท้ถิ่​ั​ลูระจ๊​าุ​ซา​ใ​แถ​คั​ไซ

าุ​ซา​ะไร​ ​ี​แต่​ชาต่าชาติ​ทั้​แ๊

หลัจา​จ​าร​ราา​ ​าร์ค​็​หิ​รีโท​าปิ​โทรทัศ์​ ​่​ล้​เา​สุ​า่า​ขึ้​า​เขี​ขุขิ​แล้​ฉีห้า​ั้​ื่​ให้​จิ​

ชาหุ่​รั​า​้​สี​ห้า​ุ

เช็ค​เปล่า​...​ ​พร้​ลาเซ็​?

"​แต่่า​ผ​ั​...​"​ ​า​ถา​​ไป​ ​แต่​ต้​หุ​คำพู​ไ้​เพีแค่​ั้​เพราะ​ระา​ปา

"​คุณ​ทำ​แล้​"

คฟั​ถึั​ตา​เิโพล

ทะ​...​ ​ทำ​แล้​?

"​ไ่​สิ​...​ ​ต้​่า​เรา​ทำ​แล้​"​ ​เสีทุ้​เ่​แ้

เื่ไหร่​?​ ​ต​ไห​?

เขา​ึถึ​คำพู​ต​่​​ ​ที่​ี​ฝ่า​่า​จะ​สะิ​เรี​ึ​ๆ

่า​​ะ​่า​...​ ​ถู​ลัหลั​เข้า​แล้​จริๆ​ ​!​!​!

แต่​ร่าา​ข​เขา​ ​ตื่​า​็​รู้สึ​ปติ

จิ​​จำไ้​่า​ครั้แร​ข​แ​แ​ ​เจ้า​เ็​ั่​ตื่ขึ้​า​พร้ั​เสี​โครญ​ใ​ตเช้า​ถึ​สภาพร่าา​ที่​...​ ​ช้ำ​ิห่

ที่​สำคัญ​ตที่​ถู​ระแทระทั้​็​ท่าทา​จะ​เจ็​เสี​้​ ​เขา​ั​จำ​เสีครา​ที่​ช​สะท้า​ขุข​ข​้ชา​ใ​คื​ั้​ไ้​จถึ​ทุัี้

แต่​ไ่่า​จะ​เื่คื​ ​หรื​เื่เช้า​...​ ​ร่าา​ข​เขา​็​ไ่รู้​สึ​ถึ​คาแตต่า​ใๆ

าร์ค​ส่​ิ้ละไ​เื่​เห็​สีห้า​เป็ไ่ตาแต​ข​ี​ฝ่า

"​เื่คืี้​ไ​"

จิ​​​หั​ิ่่า​เิ

เื่คื​...?

ระห่า​พเขา​ั​ไ่ีหั​ข้​ไห​เฉี​ใล้​เรื่​เซ็ส์​ไปา​​่าที่​ี​ฝ่า​แซ​่า​เขา​ถา​ไ้​เหื​า​โ​ปล้ำ

แต่่า​...

ีา​ช่​ที่​เหื​ถู​สารภาพ​รั

จิ​​ห้าร้​ผ่า​ขึ้​า

"​ผ​ถื่า​าร​ไ้​​คุ​ั​คุณ​เื่คื​เป็​เซ็ส์​่าหึ่​"

"​ะ​...​ ​ัไ​"

"​คุณ​ไ่​คิ​เหร​่า​เรา​ไ้​ิเตร์​คร์ส​ัทา​ิญญาณ​"

หี​่​...​ ​เพี้​?

"​าร​เล่าเรื่​หัใจ​ข​ผ​ให้​คุณ​ฟั​ ​ั​ิ่่า​แ้ผ้า​ต่ห้า​คุณ​ี​ะ​"​ ​าร์ค​หัเราะ​เา​ๆ​ ​"​เสี​่า​เี​ ​คุณ​่ะ​ ​เาแต่​า​ ​ไ่​ค่​จะ​เปิใจ​ ​แถ​หลล่​ัไ​็​ั​ปาแข็​ ​ถ้า​​แ้​ีต​ที่​คุณ​จใจ​ปิ​เาไ้​ี​ซั​ิ​ ​ผ​ค​ถึ​จุสุ​ไป​แล้​"

ะไร​ข​พ​ัจฉริะ​เี่​?

"​ถ้า​า​ถึ​จุสุ​ั​ ​็​ไป​ฟั​เรื่​ข​คื่​เถะ​"​ ​เขา​ส​ลั​้า

"​แต่​ถ้า​ไ่ไ้​ถึ​จุสุ​ั​คที​่​รั​ ​็​ไ่ี​คาหา​หร​ะ​"

ให้า​หล่เหลา​ื่​เข้าา​ใล้​พร้ั​ริ้​หา​ที่​ช​หุหิ​่า​​ไ่​ถู

จิ​​ถ​ห้า​หล​เื่​ถู​รุ​ใ​ระะ​ประชิ

ประหลา​เิไป​แล้​...

จริู่​ ​ถ้า​เป็​พ​ข่เห​ทา​ร่าา​ั​็​ไ่ี​เท่าไหร่​ ​แต่​่า้​็​เา​ทาไ้​่า​่า

เปรีั​หัสื​ ​หี​่​็​ค​เป็​พ​เ​ัษร​ไข้​ที่​ไร้​เฉล​ ​แต่​ั​ขึ้​ป​้​ภาพ​ข​เหล่า​เซเล​ารา​เพื่​ล่ล​ให้​คซื้

ระั้​ ​็​ัี​่า​เื้ใ​เปิ​า​ลา​เป็​ิตสาร​ปลุใจ​เสื​ป่า​ที่​เื้หา​หาโล​จ​ไ่ล้า​แ้แต่​พพา​ใ​ที่สาธารณะ

"​ถึ​่าั้​ ​เลา​คุณ​พาา​ปิั​ตัต​"

ื​ใหญ่​เื้​า​จั​ร​สีำ​ที่​พรา​ห้า​ ​ท่า​จิ​​รี​เี่​ตั​หล​ทัคั

"​ั​เซ็ซี่​า​สำหรั​ผ​"

"​แต่​สำหรั​ผ​ ​คุณ​ั​ไ่​เซ็ซี่​เา​เสี​เล​"​ ​ี​ค​รี​ส​ลั

าร์ค​หรี่​ตา​ ​ิ้​า​ๆ​ ​พลา​ระิ​ิ้ชี้

"​ถ้า​คุณ​ไ่​ถตั​หรื​ตา​ไป​ซะ​่​ ​คืี้​คุณ​จะ​ต้​ถคำพู​เื่ี้​่าแ่​"

หึ​!

จิ​​ทำ​ห้า​แห​ ​เถี​ใ​ใจ

ไ่ีทา​!

"​้​ ​ใเสร็จ​ไ่ต้​ะ​"​ ​พู​จ​็​หัไป​เสี​ปลั๊​าต้้ำ​ใ​ห้

จิ​​ห้า​ี​ฝ่า​้​สาตา​ไ่แ่ใจ

"​คุณ​ต้าร​จ​า​ข​ผ​แค่​เช้าี้​ั้​เหร​"

"​ถ้า​เป็ไปไ้​ ​็​ใช่​...​ ​แต่​ูเหื​คุณ​จะ​ติ​สัญญาจ้า​ั​ทา​​แจ​ไ้​สิะ​ ​ผ​เล​คิ​่า​ให้​ค่าตั​คุณ​คื​ต่​คื​แล้ั​ ​เผื่​ี​ใคร​เป็​ะไร​ไป​ ​จะ​ไ้​ไ่ี​ะไร​ติค้า​"

จิ​​ระพริตา​ปริๆ​ ​ใ​คาซื่สัต์​ข​ค​จ้า

เขา​้ล​​ช่​จำ​เิ​ที่่าเปล่า​ั่​ีครั้​ ​่​เิ​ไป​หิ​ปาา​ข​โรแร​ ​แล้​เขี​ตัเลข​ใส่​ล​ไป

"​ห​แส​าท​ไท​ ​็​...​"​ ​ึำ​คำณ​ตัเลข​ ​แล้​ร​ล​ไป​้​ห่​ลลาร์​สหรัฐ

"​ห​แส​?​"

าร์ค​เข้าา​ื​​ข้าๆ​ ​เขา​แปลใจ​ิใช่​้​ที่​ุษ์​จ​คิเล็คิ้​เลาทำา​่า​จิ​​เขี​ตัเลข​้่า​ที่​เขา​ประเิ​ใ​ใจ​ไ้​า

"​แค่ั้​จริๆ​ ​เหร​"

"ื​้​.​..​ ​ี่​เป็​ส่​ข​คื​เี​ใช่ไห​ล่ะ​ ​ต​คุณ​จ้า​ผ​เป็​ล่า​็​ั​ละ​ห้า​แส​ ​ผ​คิ​คุณ​เรท​เีั​ ​ถื่า​คุณ​จ่า​ค่า​เสีเลา​จา​า​เ่า​เป็​สเท่า​"

"​แต่​ี่​ั​เิ​า​แส​ึ​"​ ​ชาหุ่​ตรห้า​ท้​ ​ไ่ใช่​เพราะ​เขา​จะ​ต่ร​ ​เพีแค่​สสั​่า​ทำไ​จึ​เิ​า

"​แส​ึ​...​ ​ถืเป็​ค่าริาร​ตคำถา​เรื่ส่ตั​"​ ​จิ​​ิ้​เจ้าเล่ห์

ีัหึ่​็​คื​ ​ข​ปรั​เป็​ค่า​ถู​ละลาละล้

แต่​แล้็​ึ​เสีใจ​ที่​ใจี​เิไป​ ​ที่จริ​คร​เพิ่​ศู์​ที่​ท้า​ี​สั​ตั​้ซ้ำ

าร์ค​เลิ​คิ้​ข้า​หึ่​ ​ิ้​ต​้​สีห้า​เจ้าเล่ห์​ไ่​แพ้​ั​ ​ขณะ​​จิ​​ตา​เป็ประา

ะไร​ั​...​ ​ทำ​ห้าตา​ไ่่า​ไ้ใจ​แี้

จิ​​หุ​ิ้​ ​รู้สึ​สัหรณ์ใจ​ไ่ี

ท่า​ไ่ทั​ไ้​ตั้ตั​ ​​แข​แร่​็​ร​เ​จิ​​เข้าา​แชิ​ ​่​จู่โจ​้​าร​ผึ​ริฝีปา

"​ื้​...​"​ ​จิ​​ส่เสี​ประท้​ทัทีที่​ไ้สติ

ไ้​ค​ฉโาส​!

เขา​ขื​ตั​​ ​ท่า​ทั้​ผลั​ทั้​ั​เท่าไหร่​ ​ี​ฝ่า​็​ัค​ึั​​เี​ให้า​เข้าา

ื​จิ​​ทั้​ทุ​ทั้​ตี​ไหล่​้า​ ​ท่า​็​หา​สะทสะท้า​ไ่​ ​ูเหื่า​จะ​เป็​เขา​เ​า่า​ ​ที่​ไ่รู้​เรี่แร​ใ​ตเช้า​หา​ไป​ไห

เื่​ไ่​าจ​ต้าทา​ไ้​ ​เขา​จึ​ต้​​ปล่​เลตาเล​ ​ให้​ี​ฝ่า​เชช​จ​สใจ

ท่า​ูเหื​หลา​าที​ผ่า​ไป​ ​็​ไ่ี​ี่แ​่า​ริฝีปา​ุ่ๆ​ ​ั่​จะ​พใจ​และ​ปล่​เขา​เป็ิสระ​เสีที

ตรัข้า​ลั​เริ่​ไ้ใจ​ ​ู​ุ​ระตุ้​ารณ์​ปรารถา​แปล​ๆ​ ​ภาใ​ร่าา​ข​จิ​

ารณ์​าหิ​เช่ี้​...

เขา​เผล​หลัตา​พริ้​รั​รส​สัผัส​ที่​ปรเปร​เข้าา​ ​ื​เคลื่​ป่า​แปะ​ไป​​ลำค​ราั​หา​ที่​ึเหี่

ี​ฝ่า​ประค​ให้า​ข​เขา​ ​ผละ​ริฝีปา​​เพี​เล็้​เพื่​เปลี่​ศา​ ​ท่า​ั​ส่​ไุ่​ผ่า​ปลาลิ้​้​าร​ไล้​ผิ​เื้่​ั​ชุ่ชื้​ซึ่​เผ​​้​ๆ​ ​รค​าร​ประทั​ครั้​ต่ไป

ิ​เสี​ลหาใจ​ที่​ลผ่า​ช่่า​ระห่า​ผิ​ั​เลี้เลา​เหื​ริฝีปา​ ​สลั​ั​เสี​สัผัส​จาจ้​เา​ๆ​ ​ช​จั๊จี้​หู

า​แค่ไห​...​ ​เขา​เ​็​ต​ไ่ไ้​ ​รู้​เพีแต่​ั​ไ่ทั​ไ้​สใจ​หา​ ​ี​ฝ่า​็​ถห่า​ไป​เสี่

ตา​ล​สีำ​สิท​ุจ​ลูแ้​ลื​ขึ้​​คตร​ห้า​้​แตา​เ้า

แต่​แล้็​ต้​คืสติ​เื่​ภาพ​ที่​ปราฏ​คื​ลิ้​สีชพู​ที่​เลี​ร​ริฝีปา​ราั​เพิ่​ลิ้​ข​ร่​ ​ั​ริ้​ุ​ปา​ช​หั่ไส้​​ให้า​หล่เหลา

คาั​า​จู่โจ​โ​สำึ​ข​เขา​จ​ไ่​าจ​สู้ห้า​ไ้

"​ะไร​ข​คุณ​เี่​"​ ​เขา​ผลั​ี​ฝ่า​​ไปให้พ้​ตั

"​ค่าริาร​ตคำถา​เรื่ส่ตั​ข​ผ​ไ​...​ ​ั​คำ​เล​็ไ้​ ​ผ​ต​เะ​่า​คุณ​ี​ ​แถ​คำต​็​ั​เ็ซ์​คลู​ซีฟ​สุ​ๆ​"

ะ​...​ ​ไ้​...​ ​ไ้​าร์ค​ ​ต้​!

เาคื​เระ​?

ห​.​..​ ​ุตส่าห์​ำลัจะ​รู้สึ​ี​ๆ​ ​้​แล้​เชี

ถึ​จะ​โรธ​แทจะ​ล​​หู​ ​แต่​สุท้า​เขา​ต้​จำ

เขี้ลาิ​า​เจ​เขี้ลาิ​เป็​ทา​า​เสี​แล้​สิ

 

 

เที่ิ​สู่​เาหลีใต้​ถู​เลื่​ขึ้​า​หึ่​ั

จิ​​เข้าใจ​่า​เหตุ​ที่​เปลี่​ไฟลท์​ะทัหั​็​เพราะ​ต้าร​้า​ให้​เร็​่า​พ​ที่​ตาล่า​ขึ้​า​ี​แ้​หึ่​ั​็​ัี

เพื่​าร​ั้​ ​ูค​​ต้​จตั๋​เฟิสต​์​คลาส​สำหรั​สา​ที่​จา​คั​ไซ​ไป​ปู​ซา​เืทุ​เที่ิ​ ​ซึ่​ทุ​เที่​ต้​ต่​เครื่​ที่​โซล​ ​ท่า​พเขา​ใช้​ิธี​เิทา​จา​โซล​ไป​ปู​ซา​้​รถไฟ​แท

ูค​​จัาร​เช็ค​ิ​ไล์​เืทุ​เที่ิ​ให้​เิ​คา​สัส​ ​เผื่่า​ฝ่า​ตาล่า​สะร​พเขา​จา​ฐาข้ูล​าริ

ลุทธ​ผลาญ​เิท​แี้​...​ ​ไ่ใช่​หาเศรษฐี​ค​ทำไ​่​ไ้​จริๆ

ถ้า​เป็​จิ​​ ​หลล่​แค่​สา​เที่ิ​็​เสีา​เิ​จะ​แ่​แล้

ชาหุ่​ใจ​หา​ไ่ไ้​่า​จถึ​ทุัี้​าร์ค​ต้​เสีเิ​โ​สูญเปล่า​ไป​เท่าไหร่​เพื่​หี​ารจัุ​ตั

ทรัพ์สัติ​ที่​ไหลา​เทา​้​คาสาารถ​และ​้ำพั้ำแร​ ​ถู​ใช้จ่า​​ไป​่า่าา​เพื่​คาปลภั​ข​ตัเ​เช่ั

ถึแ้​ั​ตะขิตะข​ใจ​เรื่​โศาฏรร​ที่​จิ​แฮ​ู่​ ​แต่​เขา​็​เห็ใจ​ไ่้​่า​ ​ชีิต​ให่​ข​าร์ค​ที่​ไ้า​ ​ช่า​เป็​ทุขลาภ​สิ้ี

ชีิต​ให่​ที่​ต้​หี​...​ ​ต้​เาตัร​...

ตา​็​ไ่ไ้​ ​เพราะ​ถ้า​เซลล์​ร่าา​เสื่สลา​ ​จะ​เิ​ารรั่ไหล​ข​ััตภาพรัสี

ถูจั​็​ไ่ไ้​ ​เพราะ​ถ้า​ถูจั​เื่ไหร่​ ​ไ่รู้​เล​่า​พ​ที่จะ​ไ้​ธาตุ​ั้​ไป​เป็​ใคร​ ​และ​ไ่รู้​เล​่า​าคต​ข​โล​ใ​ี้​จะ​เป็​่าไร

ต้​ีชีิต​ู่​จ่า​ธาตุ​ั้​จะ​สลา​ ​หรื​ตา​ใ​ที่​ที่​ปลภั​เท่าั้

จิ​​ไ่แ่ใจ​ั​่า​ร่าา​ที่​ถูปรั​จ​ีคุณ​สัติ​คล้า​ต้​ซาุระ​ั่​ ​หา​ตา​แล้​เซลล์​จะ​ัค​ต้าทา​รัสี​ู่​ไ้​ี่​ั

ผิ​ั​ชีิต​ให่​ข​จิ​​หลัจา​ไ้​เจ​ั​คุณพ่​ทา​ะ​รา​ฟ้า​ั​เห

ถึแ้​จะ​ต้​เรี​และ​ทำาหั​่า​คื่ๆ​ ​แต่​เขา​็​รู้สึ​ั่ค​และ​ปลภั​ ​แ้​า​า​าจ​ต้​เสี่ัตรา​ ​แต่​่า้​หา​ต้ตา​ ​จิ​​็​ไ่ี​ห่​ ​และ​ั​ไ่ต้​พะ​่า​ศพ​ข​เขา​จะ​ไป​คร่าชีิต​ริสุทธิ์​ข​ใคร​ี

 

ทัทีที่​ถึ​ปู​ซา​ ​าร์ค​็​พา​จิ​​ขัรถ​ุ่​ตร​ไป​ั​จิ​แฮ

ทั้ที่​ทำใจ​ไ้​แต่แร​่า​จะ​า​ ​ทั้ที่​ต​เหี​ผืิ​เาหลีใต้​ีครั้​เขา​ั​ไ่รู้​สึ​รู้​สา​ะไร​าา

แต่​พ​าั​่​ู​่​​รถ​ที่​ำลั​ไป​สู่​ที่ั่​ ​ใ​หัใจ​ข​จิ​​็​หาหั่​ขึ้​า​ีครั้

คำสาป​ข​เขา​ถู​ถ​ไป​เพีแค่​ครึ่หึ่

เขา​ขคุณ​คาจริ​จา​ปาข​าร​์ค​เรื่​ุัติเหตุ​เื่ี​่​สิ​ปี่​ที่​ช่​เีา​จิตใจ​ไ้​ไ่​า​็​้

แต่​เื่​ต้​เผชิญห้า​ั​ที่เิเหตุ​ีครั้​ ​คาลั​จั​ขั้​หัใจ​ั่​็​ั​ไ่​หา

​ตรๆ​ ​เขา​ั​ไ่​าจ​้า​ข้า​พ้​คา​โศเศร้า​และ​คา​หาผา​ใ​ตั้​ไ้

ถึ​จะ​ถู​เรี​่า​เลีชั​่า​ทูต​ ​แต่​เขา​็​ไ่เค​เห็​คตา​าา​ขา​ี้​า​่

ภาพ​ข​ตัเ​ที่​ค้า​ู่​​ห้าจ​ล้​ิจิตล​ ​าร​รี​ร้​สลั​สะึสะื้​​ศพ​แ่​จ​ฟ้า​ื​ ​ารรค​ใคร​สั​ค​ให้​าช​่​เหลื

ฝา​คาหั​ไ้​ั​พ่​และ​พี่สา​ี​ส​คที​่​ำลั​เิทา​าหา​...

เขา​เฝ้า​ชะเ้​​ท่าลา​ร่า​ไร้​ิญญาณ​ที่​เรีรา​ไป​สุลูหูลูตา

เพี​ไ่​ี่​ชั่โ​ต่า​ศพ​เหล่าั้​็​เริ่​ส่ลิ่​ไ่​พึประสค์​จาๆ

แ้แต่​ร่า​ข​แ่​็​เริ่​ซี​คล้ำ​ ​และ​​ฉุ​ขึ้​า​จ​่า​ตใจ​ ​ผิหั​ภา​เต่​และ​เริ่​ปริ​ราั​ไ่​าจ​ทัทา​สิ่​ที่ู่​ภาใ​ไ้​ไห​ ​ระทั่​เริ่​แต​​เผ​สิ่​ที่​ัเ็​ไ้​ตั้แต่​เื่​ครั้​ที่​คาแข็​แร่​ข​เซลล์​ภา​ั​ทา​ท​ไ้

สส​และ​สะิสะเี​เิ​่า​จะ​ล้า​

จิ​​จู​ห้าผา​ข​หญิสา​ที่​เค​า​ที่สุ​ค​หึ่​ใ​สาตา​เขา​่า​ไ่รัเีจ

'​ลา่​ครั​ ​จิ​​รั​คุณแ่​ ​จิ​​ขคุณ​สำหรั​ทุสิ่ทุ่า​ ​แ่​จะ​เป็​แ่​ข​จิ​​ตลไป​ ​จิ​​ขโทษ​...​ ​จิ​​ไ่ไ้​า​ให้​แ่​ตา​ ​จิ​​ไ่ไ้​า​ให้​เป็​แี้​'

หลัจา​ไ้สติ​ ​เขา​รู้ี​่า​ไ่​สาารถ​ั่​ู่​ตรั้​ไป​เรื่ๆ​ ​ไ้

สุท้า​็​ตัสิใจ​เิผ่า​​ศพ​าา​่าไร​้​จุหา

ลิ่​ข​คาตา​คละคลุ้​ไป​ทั่​ริเณ​จ​เรี​ไ้​่า​แ่​ลหาใจ

าคาร้าเรื​หลา​หลั​เิ​ระเิ​และ​ไฟไห้​ ​้า​็​ี​้ำ​ล้​ท่​า

ท่า​ไ่​เหลื​ใคร​ให้​จัาร​ั​ั​ไ้​ีแล้

ไ่ี​แ้แต่​เสี​ข​เหล่า​แล​หรื​​า

สั​...​ ​เิ​่า​จะ​เรี่า​ัเ

ั​ต่า​ฝต​ปรๆ​ ​ไ่ขาสา

เ็ชา​จิ​​เิ​ไปร​้​​ไห้​ไป​ ​ัแล้ัเล่า

ี​เพี​ต้​ซาุระ​เรีรา​ตา​ทา​ราั​เป็เพื่​ ​​สีชพู​ู​่ละุ​เ่า​แ้ิ้​ราั​ปลโ​ ​แล้็​ร่หล่​ปลิ​ปลิ​ไป​่า​่าใจหา​พร้ั​ละ​้ำ​จา​ฟาฟ้า

ไ่่า​ผ่า​ไป​ี่​ั​ ​เขา​็​ัค​ขัญเสี​ทุครั้ที่​ลืตา​ตื่

เขา​ขโ​าหาร​จา​ร้า​และ​้าเรื​ที่​แปรสภาพ​เป็​ป่าช้า​ประทั​คาหิ​และ​รรเทา​คาทุข์ทรา​เท่าที่​ำลั​ข​เ็​เจ็​ข​่า​เขา​จะ​ทำไ้

หทา​ที่​ี​แต่​ศพ​ระเระา​ ​ัต​้​​สิ้สุ​ที่ไห​สั​แห่​ ​แ้​เขา​จะ​ต้​เิ​ไป​จ​สุ​ปลา​ฟ้า

เขา​เิ​้​คาหั​เช่ั้

แต่​ถ้าหา​ั​ไ่ี​ ​่าา​เขา​็​ตา​สัั​ู่ี

ั​็​่าขั​ ​ทั้ที่​ใจจริ​เขา​ปรารถา​คาตา​ัเช่​คื่ๆ​ ​แต่​ร่าา​ข​เขา​ลั​ระเสืระส​ใ​าร​ีชีิตร​ิาที​ต่​ิาที

 

่​รถ​ที่​ทั้คู่​ั่​า​จะเข้า​เขต​จิ​แฮ​ีครั้​ ​เื​และ​หู่้า​ริเณ​ใล้เคี​็​รร้า​ราั​โ​าถรรพ์​ไ่​แพ้​ั

จิ​​เห็ภาพ​ศพ​เป็ร้เป็พั​จา​คาทรจำ​ทั​ซ้​ขึ้​ารา​ั​หลหล

แ้​าจ​ไ่ใช่​เส้ทา​ที่​เขา​ผ่า​ระห่า​หี​า​ ​แต่​ั​็ช่า​ละ้า​คล้า​ั​ั​เหล่าั้​เสี​เหลืเิ

"​แถ​ี้​ถื่า​สะา​แล้​"​ ​าร์ค​เ่​ขณะ​ขั​พาลั

ูค​​ไ่ไ้​าั​พเขา​ ​ูเหื​หั​่​ต้​จัาร​ธุระ​ให้​าร์ค​ี​หลา่า

'​ไ่ต้​ห่​ ​ที่ั่​ถิ่​คุณ​าร์ค​'​ ​ให้า​พรา​เส่ห์​ทิ้ท้า​ ​พร้​ส่​ริ้​แป้​แล​้​ตาแฉั​ข​ตัเ

"​สะา​?​"​ ​จิ​​้​คำเป็​เชิ​ถา

"​รัสี​ตค้า​ู่​ใ​ระั​ต่ำ่า​ร้​ิล​ลิ​เ็ค​เรล​แล้​ ​สภาพแล้​พร้​ู่าศั​ร้​เปร์เซ็ต์​ ​เสี​็​แต่​ั​ไ่ีใคร​ล้า​่ารา​เข้าา​"

ถึแ้​จะ​ี​าร​ืั​จา​ทา​รัฐาล​่า​ปลภั​ ​แต่​ปัญหา​ไ่ใช่​แค่​เรื่​รัสี

แ้​จะ​ผ่า​ไป​ี่สิ​ปี​ ​แต่​ที่​ริเณ​ี้​ั​ีลิ่​สา​คาตา​ประทั​ู่​ใ​คาทรจำ​ข​ผู้ค​่ารุแร​จ​หลา​ค​เรี​ั​่า​ิแ​าถรรพ์

ัต​่า​จา​เื​ื่ๆ​ ​ใ​ประัติศาสตร์​ที่​เค​ปเปื้​ ​เพราะ​เื​เหล่าั้​คร่าชีิต​ผู้ค​่า​ช้าๆ​ ​ไป​พร้ั​ครึ่​ชีิต​ข​รัสี​ที่​ตค้า​ู่​ใ​ร่าา​ ​และ​าจ​ถ่าท​ไป​สู่​รุ่​ลู​รุ่​หลา

ีทั้​เศรษฐิจ​ข​ท้ถิ่​็​้า​ไป​ั​ภูิภาค​ื่​จ​ลตั​ห​แล้​ ​จะ​ให้​เริ่ต้​ให่​ต้​ใช้เลาา​า

 

ิ่​ใล้​จิ​แฮา​ขึ้​เท่าไหร่​ ​็​เริ่​ี​ป้า​สัญลัษณ์​เขต​ัตรา​และ​รั้​ั้​หาตา​าขึ้​จ​รู้สึ​ไ้

"​จาี้ไป​จะ​ปลภั​้ล​เหร​ครั​"​ ​จิ​​ถา

เขา​ไ่ไ้​ลั​รัสี​ั่​เล​แ้แต่้​ ​เขา​รู้ี​่า​เขา​เค​ผ่า​ะไร​า

"​จะ​่า​่าั้​็ไ้​ ​โหลั​าร​ถื่า​เข้าไป​ตัเปล่า​ไ้​แล้​ะ​ ​เี๋​ผ​แะ​สำัา​ให้​ ​คุณ​จะ​ไ้​ส​ชุ​ป้ั​"

"​่า​คุณ​ค​ไ่ต้​ส​ั​แล้​สิะ​"

ส​หรืไ่็​คี​ค่า​เท่าั​ู่ี

าร์ค​หัเราะ​เา​ๆ

"​็​ส​ตา​คื่​ ​แ้แต่​ตี้​ไ่่า​ใคร็ตา​ที่​เข้าไป​็​ต้​ส​ทั้ั้​ ​เป็​ฎระเี​ที่ตั้​ขึ้​เพื่​รัประั​คาปลภั​"

ัธุริจ​หุ่​เริ่​เล่าเรื่​รา​ข​โคราร​ฟื้ฟู​เื​ข​เขา​ให้​จิ​​ฟั

เขา​เพิ่​จั​า​ี้​จริจั​เื่​แป​ปี​ที่แล้

ตั้​รัฐาล​เาหลีใต้​ค่ๆ​ ​ท​เ็า​พื้ที่​โ​ใช้​โร​ท​ทำา​แท​ุษ์​ ​และ​เริ่​ี​าร​ใช้​ิธี​ทา​เคี​เพื่​จัาร​ั​รัสี​ที่​ตค้า​ใ​รราาศ

่า​โคราร​จะ​ถึ​ื​าร์ค​ ​เื​็​ู่​ใ​สภาพ​เรีร้​ระั​หึ่​ ​คา​เข้ข้​ข​รัสี​็​ลล​ไปา​ ​ท่า​ั​ไ่ู่​ใ​ระั​ที่​ุญาต​ให้​ใคร​เข้าา

ขื​รุล้ำ​เข้าา​เพี​ิ​ ​จะ​ถู​คร่าชีิต​่า​ไ่​ปราี​ปราศั​โ​เฉีพลั

ฤทธิ์เช​ข​ั​ค​ไ่ไ้​ู่​ที่​ปริาณ​ ​แต่​ู่​ที่​คุณสัติ​ซึ่​เพี​เสี​ระซิ​เา​ๆ​ ​็​สาารถ​สื่สาร​ั​เหล่าี​เ็​เ​ไ้

 

าร์ค​เลี้​รถ​เข้า​าคารสำัา​แห่หึ​่

ที่ั่​เป็​ตึ​เ่า​สภาพ​ภา​ู​็​รู้​่า​ใช้​ตึ​เิที​่​เค​ีา​่​เิเหตุ

ท่า​ตั้แต่​้า​แร​ที่​เหี​เข้าไป​ใ​าคาร​ ​ภาใ​ลั​ติตั้​ุปรณ์​เทคโโลีชั้สู​าา​ราั​คละ​โล​ั​ภา​ซึ่​ถู​หุ​เลา​ไ้​ที่​ี่สิ​ปี่

จิ​​เิตา​้า​่า​ตตะลึ

เพีแค่​ระ​รัษา​คาปลภั​็​ตื่ตาตื่ใจ​แ​ที่​ไ่เค​พเห็​า​่​ทั้​ใ​ประสารณ์​าร​เป็​ล่า​และ​ี​าร์​ข​เขา

ภาใ​ขั้ต​เี​ ​ไ่ใช่​แค่​สแ​ลาิ้ื​เท่าั้​ ​แต่​ั​ตรจจั​าร​ปเปื้​ข​รัสี​ ​รถึ​เช็ค​สภาพร่าา​ทั้​ภา​ภาใ​ที่​จำเป็ต้​่ชี้​่า​คร่าๆ

ที่​สำคัญ​...​ ​แ้แต่​าุธ​ติตั​ซึ่​พื้ผิ​เคลื​สาร​พิเศษ​ข​จิ​​ั​ถู​ค้พ​่าชาญฉลา

ถ้า​ค์ร​ต่าๆ​ ​ไ้​เทคโโลี​ี้​ไป​ ​า​ข​ ​The​ ​Service​ ​ค​รรลั​แ่แท้

เขา​แ​เหื่​ต

ระั้​ ​็​ั​เชื่​ู่ี​่า​ ​ห้า​่า​ิ​ ​แจ​​ ​เี๋​็​เสาะแสหา​ัตรร​ให่​ๆ​ ​า​พัฒา​เครื่ื​ทำาหาิ​ไ้​ู่ี

่าไร็ตา​ ​ถืเป็​ฟฟิศ​ที่​ค​ทำา​้า

จิ​​าท​รา​ภาหลั​่า​เพื่​ล​คาเสี่​ ​จ​ทุัี้​็​ั​าศั​โร​ท​ใ​ารปฏิัติ​า​ที่​ี​ลัษณะ​ต่เื่​ใ​สถาที่เิเหตุ​ู่ี

แ้แต่​ชุ​ป้ั​รัสี​็​ั​ต้​ผ่า​าร​ัทึ​ลาิ้ื

เื่จา​เป็​ชุ​สำหรั​ห้าหา​ ​ระ​ปรัาาศ​ภาใ​สูท​สีขา​า​ๆ​ ​ั่​จะ​ทำา​็ต่เื่​ี​าร​เข้าถึ​โฉห้า​ข​ผู้ใช้

ล่าคื​ ​ตี้​ประัติส่ตั​ตา​เสารราชาร​ข​จิ​​เข้าไป​ู่​ใ​ระ​ข​ี​ฝ่า​เรีร้​ผ่า​าร​สแ​ลาิ้ื​ข​เสื้​ที่​ใส่

ีทั้​ชุ​ั​ปรั​ขา​ไ้​ตา​สัส่​ข​ผู้​สใส่​เพื่ให้​เคลื่ไห​สะ​เลา​ขัตั​ี้

 

ทั้คู่​ขึ้ไป​​รถ​ี​คั​ซึ่​ใช้​เิทา​เฉพาะ​ภาใ​เื​จิ​แฮ

ระห่าทา​ ​จิ​​ั่​​ภาพ​ั​ิปริต​แปลตา

ต้​ซาุระ​ัค​​สีขา​​ชพู​่า​แ่หา​ ​ท่าลา​ุณหภูิ​เื​จุเืแข็

ลี​ั​า​ปลิ​ปลิ​า​ล​พั​​เผิๆ​ ​ราั​เล็​หิะ​ั​่ุ่

พ​ั​ำลั​โื​และ​ส่​ิ้​ต้รั​าร​ลั​า​ข​เขา

หัใจ​ข​จิ​​สั่สะท้า​ ​เื่​เห็​าคาร้าเรื​ที่ู่​ใ​คาทรจำ​ั​เลืลา​ใ​ัเ็

แ้​เหตุารณ์​ใ​ัั้​จะ​ติตา​ ​แต่​ภาพ​ที่ประทั​ลา​ลั​ี​่า​้ำตา​ั้​ู่

"​๊ะ​!​"​ ​เขา​เผล​ส่เสี​​ไป​้ใจ​เต้​ระรั

ตรั้​...​ ​สะพา​ั่​...

เขา​เิ​ั​แ่​ใ​ัั้

หัใจ​จิ​​เต้​รั

"​ี​ะไร​รึเปล่า​"​ ​าร์ค​เ่​ถา

ชาหุ่​ล​สู​หาใจเข้า​ลึ​ๆ​ ​เพื่​สะ​ลั้​ารณ์​หลาหลา​ที่​ำลั​พพุ่​า

"​เปล่า​ครั​ ​แค่​คิ​่า​เค​เห็​ตรั้​จา​รูป​ใ​ิเตร์เ็ต​"

ี​ฝ่า​ิ้​า​ๆ

"​ั้​คี​ี​หลา​ุ​เล​ล่ะ​ ​ที่​คุณ​ต้​เค​เห็​"

แ้​จะเข้า​ใจ​่า​เพราะ​ที่ี่​เค​โ่ั​เรื่​แท​ศาล​ซาุระ​ ​ีทั้​ิทรรศาร​ต่าๆ​ ​ที่​จั​ขึ้​เพื่​าลั​ใ​เหตุารณ์​ัั้​็​ั​ำภาพ​ถ่า​ข​เทศาล​า​จัแส​ ​แต่​จิ​​​ระแ​้ำเสี​ข​คที​่​ำลั​ขัรถ​ข้าๆ​ ​เขา​ไ่ไ้

"​คุณ​เค​่า​ ​ถ้า​ผ​ั​าั​คุณ​ ​คุณ​จะ​ต้​พาา​ที่​จิ​แฮ​ ​ทำไ​เหร​ครั​"​ ​จิ​​เปิปา​ถา​สิ่​ที่​คาใจ

"​ผ​ีที​่​หึ่​ ​ที่​า​า​พร้ั​คุณ​สัครั้​"​ ​ี​ฝ่า​ต​ห้า​ิ่

หื​?​ ​ฟั​เลี่​หู​ ​เื​โรแติ​แล้​ ​ถ้า​เพีแต่​เสี​ข​ี​ฝ่า​่าเศร้า​ใจ​่า​​ไ่​ถู

แต่​ไ่่า​ใคร็ตา​ ​ถ้า​เพี​เ่ถึ​ที่ี่​็​ต้​รู้สึ​เศร้า​เป็ธรรา​ิใช่​หรื

"​า​พร้ั​ผ​?​ ​ทำไ​ล่ะ​"

​ระแ​ไ่ไ้​ ​ไ่​สิ​ ​ระแ​า​เล​ต่าหา​ ​ผู้ชา​ค​ี้​จะ​า​ไ้​ไห

่า​จะ​จี​เขา​ ​จ้า​เขา​เป็​คู่​โ​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​ ​ลา​ตั​เขา​ไป​ู่​าี​่​ ​จระทั่​าถึ​้าเ่า​ที่​เขา​ไ่​คิ​จะ​ลัา​ี​ ​ไห​จะ​ำลั​ตาหา​เ็ชาพัค​ ​จิ​​ค​ั้

าร์ค​ ​ต้​...​ ​ต้าร​ะไร​จา​ตั​เขา​ั​แ่​?

"​เี๋​ไป​ถึ​แล้​จะ​เล่า​ให้​ฟั​"​ ​ค​ถู​ถา​พู​ิ้​ๆ​ ​ขณะ​ขัรถ​ตร​ไป​ั​ท่าเรื

 

 

โปร​ติตา​ต​ต่ไป