Butler Chapter 2 nc
**แ้ไข 29/01/60
2
เช้าัเสาร์ เซาสเตีตื่สาไ้า่าปติเพราะาจ้าขเขาจะตื่ตสิโ แต่ถึจะ่าั้ แต่เซาสเตี็ตื่ขึ้าตั้แต่หโเช้าแล้ไปจ่าตลาัเสาประจำห้ครัที่ชื่ลิลลี่ เลืข้คาชำาญไ่แพ้แ่้า ขาต่ราคาสิค้าเซาสเตี็ทำเป็ เล่เาไปัแรเป็ที่จจำขเหล่าพ่ค้าแ่ค้าใตลาเื่จาเครื่แที่ใส่ัารต่ราคา่าห้าเลื
จาั้เื่ลัถึ้า็าเตรีาหารเช้าให้เรีร้ จเลาเืสิโจึค่ขึ้ไปที่ห้เจ้าา เซาสเตีระัไ่ให้ส่เสีั่ถึเลาปลุ ระห่าั้เขา็เข้าาจัขทำคาสะาเีๆ ห้ขิคาซิโ้ไ่ไ้รา แค่ปัาฝุ่ผที่เาะตาโต๊ะ็พ
ให้ขิคาซิโ้จะแ่เป็สาส่ ส่ที่ติัห้้ำและห้ทำา าร์เหล้าส่ตัู่ตรลา ีเ้าี้สูแหุไู้่สาตั และถัไปทาขาืสุเป็ห้ั่เล่ีโซฟาและทีีาู่ เซาสเตีจัาราู่สส่ให้โไ่เข้าไปใล้ที่ เพราะลัปลุเจ้าา่ถึเลา
และเื่าฬิาถึเลาสิโเช้า เซาสเตี็ลุขึ้ไปเปิ่า แสส่าแเข้าาถูตาคจต้หีตาแล้หัห้าหี
“ไ้เลาตื่แล้ครัาท่า ระผเตรีาหารเช้าไ้ให้แล้ จะทาี้หรืจะลไปทาข้าล่าครั” ิคาซิโ้ไ่ต ค่ๆลืตาขึ้าสีห้าุ่เหิเหืคึั แต่พเห็ห้าเซาสเตีให้าุ่ๆั้็เปลี่เป็ิ้ริ่
“าาปลุฉัตำลัฝัเข้าไ้เข้าเข็” ิคาซิโ้สะัผ้าห่แล้ลุขึ้ั่ คาใหญ่โตที่ชูชัขึ้าผ่าเื้ผ้า่ไ้ชัเจ่าเื่ี้เขาพูจริ
“...”
“าต้รัผิช”
“ครั” เซาสเตีต ืหิโทรศัพท์าจาเสื้เตรีเรีคาให้าท่า สำหรัห้าที่พ่้า เร์โทรติต่ทุรูปแต้ีเตรีพร้ไ้เส ไ่่าาจ้าจะต้าระไรจะต้หาาให้ไ้ทั่าท่ที
“รัเป็ผู้หญิหรืผู้ชาีครั” ถาสีห้าิ่า
“าไ้า”
“ผแจ้ไปเรีร้แล้่า...”
“เฮ้! ็ไ้ๆ ไ่ต้โทรหร” ิคาซิโ้เ่เสีหุหิ ลุขึ้เิเข้าห้้ำไปคเี ไ่าเซาสเตี็ไ้ิเสีคราเาๆาจาใั้่จะเีไป
“เซาสเตี” ิคาซิโ้ร้เรีจา้าใ เซาสเตีที่เพิ่จัเตีเสร็จจึเิตาเข้าไปให้ ิคาซิโ้ไ่เคล็ห้้ำ ี่เป็ีสิ่ที่เซาสเตีจะจำไ้ เพราะารจจำราละเีขาจ้าเป็สิ่ที่พ่้าครทำ
“ครั”
“า้ำ” เซาสเตีโค้ตัรัคำสั่ แล้สาตา็เหลืไปเห็ครา้ำขาๆทีู่่ใ่าา้ำ ิคาซิโ้ครสัเตู่ตลเลาแต่เซาสเตี็ัคิ่ เปิ้ำชำระล้าครา้ำรัแล้เติ้ำให้เต็่า ใส่สู่ลไปตีจเิฟเล็้็พร้
“เรีร้แล้ครั” เซาสเตีแล้เิาช่ปลเสื้ขาจ้า ชุขิคาซิโ้ทุตัเป็ผ้าัลื่ ลัษณะคล้าผคลุา้ำที่ีเชืพัตรเแค่เส้เี ัั้เื่ปลเชื ชุ็ไหลลไปัที่พื้ เซาสเตีหิัลไปรัที่ตะร้าเตรีซั จาั้็หิผ้าขหูข้าๆขึ้า่ารู้า ชุสูท เสื้ั๊ และเคไทถูถทิ้ไ้่าล้าื แขเสื้และขาาเถูพัขึ้สูไ่ให้ถู้ำระเ็ใส่ จาั้็รรจถูตัให้าจ้า่าเาื
และเื่ถูาจถึห้า ไล่ลาที่ห้าท้ เหตุารณ์เิ็เิขึ้ ิคาซิโ้ค้าข้ืเซาสเตีแล้ระชาลไปใ่า แต่ครั้ี้เซาสเตีรู้ทัจึใช้ืีข้าัข่าไ้ไ้่
ารเรีรู้และปรัตั็เป็คุณสัติี่าหึ่ขพ่้าเหืั
ิคาซิโ้หัเราะหึครั้หึ่่จะตัขึ้ื่ห้าไปจูเซาสเตีแไ่ให้ตั้ตั พ่้าสะุ้โห ิคาซิโ้ใช้จัหะั้เหี่เซาสเตีลาใ้ำ้ั
ตู้!
“ฮะๆๆ คิเหร่าาจะตาเฉัทั” ิคาซิโ้หัเราะลั่ เซาสเตีโผล่ขึ้าจา้ำ ลู้ำจาห้า้สีห้าเรีเฉแต่แถหาใจเาๆไ่ให้ิคาซิโ้ไ้ิ
“โ้แ่เจ้า” แลู้่ๆิคาซิโ้็าที่เขาตาโต ลื้ำลาลค่า่าเลี
เซาสเตี้ลตัเ้า
แ่ล่ะ ัี้เขาใส่เสื้เชิ้ตตัา พถู้ำั็โปร่ใสแชิัเื้หั เห็สัส่ช่ไ้่าชัเจ
เซาสเตีไ่ใช่คผา เขาีล้าเื้เป็ลพสคร ถึจะไ่ีเป็ซิแพ็เ่ชัเหืขิคาซิโ้ แต่็หุ่ีและเซ็ซี่เร้าารณ์พสคร
ิ่เสื้สีขาแชิลำตัแี้ ทำให้เห็หทั้ห้าและห้าท้ เซาสเตีปั้ห้าิ่ไ่สใจ ั่คุเข่าลั่าและทำห้าที่ตัเต่
“าทำฉัีารณ์ีแล้”
คุณ็ีารณ์ตลเลาั่แหละ เซาสเตีาเถี แต่ารเถีเจ้าาเป็เรื่ที่ไ่สคร เขาจึไ่ตะไรและเช็ตัให้ิคาซิโ้ต่ไป
“าสจั” ิคาซิโ้เรีเสีระเส่า แต่เซาสเตีัคห้าิ่
“ครั”
“ช่ฉัห่” เซาสเตีีสีห้าหัใจ เขาตัสาตาาจ้าเหืจะพิจารณา่าจะเาัไต่ี
“ผจะโทรตา...”
“ไ่ต้!” ิคาซิโ้ตาลั่ สีห้าลัู้ทรา “ชะ ใช้ื ช่ฉั”
เซาสเตีเลิคิ้ขึ้เล็้จิคาซิโ้สัเตไ่ไ้ แต่ัไ่ทัที่เขาจะไ้ตัสิใจ ิคาซิโ้็จัืเขาไปสัผัสัส่ั้เสี่
“ช่ฉั ฉัสั่” เซาสเตีืสั่ ให้าแระเรื่่าครั้ไหๆ แต่่า...
“ถ้าาท่าต้าร” เขา็ต้ทำ เซาสเตีเพิ่สัเต่าเสีตัเแผ่เาา จาั้็เริ่จั และชัรูแ่าขาจ้า่าเ้ๆัๆ เขาเ็เป็ผู้ชา เรื่่าี้ใช่่าเขาจะไ่เคทำ แต่ั่คืารทำให้ตัเ ไ่ใช่ให้คื่ โเฉพาะ่าคคั้เป็าจ้าขตัเ
“ื้...” ิคาซิโ้คราา่าทรา ให้าแซ่าูเร้าารณ์จเซาสเตีปหึาขึ้า้าไ่ไ้
“พะ พ่” เซาสเตีหุชะั เื่ิคาซิโ้ค้าืตัเหุไ้ “าี่ไ่ไ้เรื่เล”
ิคาซิโ้พลิตัคร่เซาสเตีไ้ คาใหญ่แข็ขืเสีสีเข้าัาเสแล็คขพ่้าที่ใต้้ำ ซึ่เห็ไ้ชั่าจใจ
“ะ าท่า” เซาสเตีีสีห้าตื่ตระห่าเห็ไ้ชั เริ่ขัาหีแต่ที่ัู่่็ชิข่าแล้ และั่เป็สิ่ที่ิคาซิโ้ต้าร...ให้าื่จาิ่เฉขเซาสเตี
แต่เพีแเีเท่าั้เซาสเตี็ปรัสีห้าให้ลัาิ่เฉไ้ี
“จะทำะไรครั”
“สไ” ิคาซิโ้ไ่พูเปล่า ืสเข้าไปใต้าเ ล้ลไปใัเร์แร์ขพ่้า
เซาสเตีสะุ้โหค้าหัเข้าที่ืาจ้า่าเสีาราท
“่าครั”
“ทำไล่ะ าเ็ีารณ์ี่า”
“ั ึ!” เซาสเตีิ่ห้า่จะไ้พูจ
ิคาซิโ้เริ่หล้ัส่ั้ขเขา่าชำาญ ลหาใจขเซาสเตีติขั แต่ัรัษาท่าทีไ้ไ้
“ารู้เหืั่าจะิ่ไ้สัี่้ำ” ีครั้ที่ิคาซิโ้จใจพูำ โ้ห้าเข้าไปใล้สีห้าลั้ขเซาสเตี
“พเถะครัาท่า ลไปิข้าไ้แล้ ึ! ะ ัจะเ็ชื ะ ่” ิ่เซาสเตีพาาจะพู ิคาซิโ้็ิ่หเ้าหัขึ้
“ชู่! ิ่ๆไ้” ิคาซิโ้ระซิลข้าหูแล้แล้ขเาๆที่ติ่หูขพ่้าจสะท้าเฮื ขณะที่ื็ขัำเรพ่้าไปเรื่ๆ
“...” เซาสเตีัริฝีปาแ่ ให้าร้ผ่าจเหื่ผุตาห้าผา เขาาขให้าจ้าหุเล่ัเขาแี้ แต่เขาพูะไรไ่เลสัคำเี ัทราและปตรึไปห
“หึๆๆ” ิคาซิโ้หัเราะเาๆ ใช้ืีข้าปลเข็ขัเซาสเตีและรูาเลไปที่เข่า่ารเร็โที่เจ้าตััไ่ทัไ้ีโาสห้า
“โทษฐาที่ปล่ให้ฉัต้ช่ตัเเื่เช้า” ิคาซิโ้พู้้ำเสีแหพร่า่จะจูลซคเซาสเตี ูึจเิรเจ็จี๊ ใต้้ำ็จัแจท่าทา ขึ้ไปั่คร่ตัเซาสเตี ใช้ส่ั้ขตัเถูไถไปัขพ่้าจเซาสเตีหลัตาแ่ ืจิเข้าที่ข่า่าทรา
“หาหรืั” ิคาซิโ้ถาขึ้ เซาสเตีรู้่าเขาพูถึเรื่ะไรแต่ัคไ่ต เื่ไ่ติคาซิโ้็ถื่าหาแล้
าจ้าิ้ลไปตาร่จี้าล่า ีครั้ที่เซาสเตีสะุ้โห แตาตื่ลั่าเห็ไ้ชั
“ื้จริะ” ิคาซิโ้เซาสเตีลพิหัไ้ัข่า ขาข้าหึ่ถีเาาเเซาสเตีไปให้พ้จาั้เข้าไปแทรลาลำตั
เขาพร้าแล้ แต่เซาสเตีัไ่พร้ และี่เป็ารลโทษ
“ึ!” เซาสเตีิ่ห้า เื่า่าพาาจะแทรเข้าาใร่าาตเ า่าที่แข็ขืและไ่ใช่แค่ิ้
“่าเร็”
“ะ ่าทำแี้ครั” พ่้าพาาขร้ แต่ิคาซิโ้จะหุตี้ไ้ัไใเื่ัไ่ไ้ปลปล่
“คราหลั่าปล่ให้ฉัต้ช่ตัเ”
“ึ!” เซาสเตีรู้สึเหืร่าาตัเจะแตเป็เสี่ๆ ครั้่เขาไ่รู้สึตั จะเจ็็แค่ตตื่ แต่ครั้ี้...เหืเขาำลัจะตา ิคาซิโ้ไ่ปราณีเขาเลสัิ าจ้าเขาพาาัเีคาใหญ่โตั่เขาาใร่าาขเขา่าแ้ัจะคัแ่แค่ไห็ตา ้ำใ่าเริ่เป็สีชพูปพร้ลิ่คาเลื แปล่าส่ั้ขเขาำลัฉีขาจเลื
“ฉั่า่าเร็”
“ผ...เจ็...” เซาสเตีลืคำพูลไป ืจิเข้าัข่าแ่จซีเื่คำพูขิคาซิโ้ลเข้าาใหั
*‘*ฉัเป็ประเภทาไ้ะไร็ต้ไ้’
เซาสเตีัปาแ่จห้เลื ิคาซิโ้ระแทระทั้คาใหญ่โตขตัเเข้า่ารุแรจพ่้าต้เืห้าหี ัเจ็า แต่พ่้า่าเขาให้าจ้าเห็้ำตา เซาสเตีหลัตาแ่หาตาี้ำซึา้ๆ
ิคาซิโ้สัเตไู้่พัหึ่แล้ เขาไ่ใช่คเ็ชาที่จะไ่สใจคู่สาทขตัเขาั้ เขาจูลหาตาขเซาสเตี จาั้ไล่ลาเรื่ๆที่ซค ลไปลา ขเ้จเิรไปทั่ จาั้ิคาซิโ้็าหุู่ที่ขพ่้า ้ลูึัจค้าล่าเสีซ่าขลุชั
เซาสเตีำืแ่่าเิ ไ่ให้เสีใหลุรจาลำคเป็ัขา แ้่าตี้เขาจะเจ็้ลแล้็ตา
ิคาซิโ้เลิขัแล้ เขาเสีตัตค้าไ้ใั้ขณะที่หเ้าัห้าขเซาสเตีู่
ไ่า ิคาซิโ้็ระแทแ่าเข้าเข้าาีครั้ เพิ่ระัคาเร็จเซาสเตีตัเร็ไปห ไ่าาจ้า็คราา่าสุขส คาุ่ร้พุ่าตา่าขาและช่ทารัจเซาสเตีรู้สึไ้่าิคาซิโ้พใจแล้
ใช่ ิคาซิโ้พใจแล้แต่ัไ่ถาจาเซาสเตี เซาสเตีไ่ร้ตที่เขาทำ ไ่ห้าเขาทำ่าัถูเขาข่ขื ทำห้าิ่ไ่ตสะไรเล
“ะ าท่า ขะ ข้าเช้าจะเ็หแล้” เซาสเตีพาาเี่ประเ็ ลหาใจติขั่าึัที่ีา่าค้าคาู่ใที่ที่ไ่คร
ิคาซิโ้ถหาใจเาๆให้ัคาื้ขพ่้า
“ฉัจะช่าเ” ิคาซิโ้ค้าหัเข้าที่แ่าขเซาสเตี แล้ชัรูเร็ๆ เซาสเตีเพิ่จะเลิัปาตัเ็ต้ัลีร เผลคราื้ไปทีหึ่ตที่ใล้ถึที่หา ไ่า้ำสีขา็พุ่ารัสู่ใ่า
“ต่เตีไ้ไห”
“าท่าครั”
“ฮ่าๆๆ ล้เล่่า ุ้ฉัลัห่” ิคาซิโ้ชูืสแขาตรห้าเหืเ็ๆเลาาให้พ่แุ่้ เซาสเตีข่ข่า พาาัตัขึ้ืแต่เพีแค่ขัตั็เจ็แปรขึ้ทาช่ทา้าหลัจต้ั่ลไปีครั้
สุท้าิคาซิโ้จึเป็ฝ่าลุขึ้ืแล้ช้ตัเซาสเตีขึ้าุ้ไ้แล้พาเิไปห้
เซาสเตีเิตาตื่ๆูหึ่ ตัเขาไ่ใช่เาๆ ีล้าเื้ไ่ต่าจาชาทั่ไปแต่ิคาซิโ้ลัแเขาเิา่า่าา ถ้าไ่แข็แรา็ไ่รู้จะเรี่าะไรแล้
ิคาซิโ้าเซาสเตีลเตี จาั้ไปแต่ตั เซาสเตีลุขึ้ั่่าาลำา แต่ไ่าให้ตัเู่ใสภาพี้ แค่เรื่ให้้ำัารที่าจ้าุ้เขาา็เป็เรื่เสื่เสีเีรติพู่แล้
พ่้าัฟัลุจาที่เิลัไปหิาเาใส่ ิคาซิโู้่ให้แต่ตั เขาไ่รู้หร่าเซาสเตีำลัเิจาห้ตัเแล้
เซาสเตีลัาที่ห้ขตัเ า้ำีรเพื่ชำระล้าร่าา ้ำไหลผ่าช่ทารัจรู้สึแสไปห แต่เขาเป็ผู้ชา เจ็แค่ี้เขาทัไ้
เซาสเตีืเลืเสื้ผ้าู่ครู่หึ่่จะหิาใส่ าเสแล็คสีำ เสื้เชิ้ตขา(ครั้ี้เลืตัหา) แต่ัไ่ทัไ้ติระุ ประตูห้เขา็เปิผ่าเสี่
“าท่า? าที่ี่ไ้ไครั”
“็ี่ั้าฉั” เซาสเตีเหลืไปเห็ุญแจสำรที่หู้่ตรลูิ ี่ไ่ะจะเคาะประตูให้เปิเลสิะ
ิคาซิโ้ิู่่ที่ตัเซาสเตี ั่ทำให้พ่้ารู้่าตัเัแต่ตัไ่เรีร้
“ขภัครัาท่า” เซาสเตีหัหลัให้ิคาซิโ้ แ้จะเป็ารเสีาราท แต่็ี่าให้าจ้าเห็ตัเแต่ตัไ่เรีร้ ระุทุเ็ถูติ ปิรจ้ำแที่ีู่ตาตั ผูไท ค้าเสื้ั๊าสทั ตา้สูทพ่้า
“าีเสื้แเีหเลเหรเี่” ิคาซิโ้เข้าาืข้าหลัเซาสเตีเื่ไหร่ไ่รู้ จ้เสื้ใตู้เสื้ผ้าขเซาสเตีทึ่ๆ ทุตัเหืัห เชิ้ตขา สูท เสื้ั๊ สีเีั แเีั ี่ห้เีัเป๊ะ
“่าะ่าใส่ี่้”
“เปล่าครั ชุู่ี้าขตู้” เซาสเตีต ไขข้ข้ใจขาจ้า็เป็ห้าที่ขพ่้าี่าหึ่้
ิคาซิโ้เิไปเปิตูีฝั่ เสื้ืสีขาตัาห้เรีัู่สี่ห้าตัไ้ ข้าๆีาเขาาสีเข้แเีัสี่ห้าตัี
“ไร้รสิชะั”
“พ่้าที่ีครแต่ตัสุภาพครั” เซาสเตีชี้แจ ัที่จริชุ็เป็สิ่สำคัญ หาใรณีที่าจ้าเรีใช้ตลาคื จะใส่ชุที่ีสีสัไ่เหาะสไป็ไ่ไ้
“ไปห้าััี้”
“ถ้าาท่าต้ารครั” เซาสเตีโค้ตัให้ แต่็ต้ิ่ห้าีครั้เื่ถูคาเจ็เล่า
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น