Step​ ​4​ส.​..​สู้

 

"​่า​..​ ​ที่​ผเ​เปล​็ไ้​ประาณ​ี้​ครั

You​ ​and​ ​I​ ​go​ ​on​ ​hard​ ​at​ ​each​ ​other​ ​like​ ​we​’​re​ ​going​ ​to​ ​war.

You​ ​and​ ​I​ ​go​ ​rough,​ ​we​ ​keep​ ​throwing​ ​things​ ​and​ ​slamming​ ​the​ ​door.
You​ ​and​ ​I​ ​get​ ​so,​ ​damn​ ​dysfunctional​ ​we​ ​start​ ​keeping​ ​score.
You​ ​and​ ​I​ ​get​ ​sick,​ ​yeah,​ ​I​ ​know​ ​we​ ​can​’​t​ ​do​ ​this​ ​no​ ​more.

เธ​และ​ฉั​เริ่​ทะเลาะ​ั​ ​่า​ั​่า​เรา​จะ​ทำสครา​ั​เล​ะ​
​เธ​และ​ฉั​หาคา​ใส่​ั​ ​เรา​ข้าปา​ข​และ​ระแท​ประตู​แร​ๆ​ใส่​ั​
​เธ​ั​ฉัทำ​ตั​แ่​สุ​ๆ​ ​เรา​ั​แต่​จ้จัผิ​ั​
​เธ​ั​ฉั​ต่า​็​รู้สึ​แ่​เต็ที​,​ ​ใช่​,​ ​ฉั​รู้​แล้​่า​เรา​ค​ไป​้ั​ไ่ไ้​ีต่ไป

But​ ​baby​ ​there​ ​you​ ​go​ ​again,​ ​there​ ​you​ ​go​ ​again​ ​making​ ​me​ ​love​ ​you.
Yeah,​ ​I​ ​stopped​ ​using​ ​my​ ​head,​ ​using​ ​my​ ​head​ ​let​ ​it​ ​all​ ​go.
Got​ ​you​ ​stuck​ ​on​ ​my​ ​body,​ ​on​ ​my​ ​body​ ​like​ ​a​ ​tattoo.
And​ ​now​ ​I​’​m​ ​feeling​ ​stupid,​ ​feeling​ ​stupid​ ​crawling​ ​back​ ​to​ ​you.

แต่​ที่รั​ ​เธ​เา​ีแล้​ ​เธ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​รั​เธ​ขึ้​า​ีแล้​
​ใช่​…​ฉั​หุ​คิ​เรื่รา​ต่าๆ​ ​แล้​ ​ปล่​ั​ผ่า​ไป​เถะ​
​รู้สึ​่า​เธ​ั้​เป็​ส่หึ่​ข​ตั​ฉั​ ​ราั​รสั​
​และ​ตี้​…​ฉั​็​รู้สึ​่า​ตัเ​โ่​า​ๆ​ ​โ่​ที่​า​คลา​ลั​ไปหา​เธ

So​ ​I​ ​cross​ ​my​ ​heart​ ​and​ ​I​ ​hope​ ​to​ ​die
That​ ​I​ ​will​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​one​ ​more​ ​night
And​ ​I​ ​know​ ​I​ ​said​ ​it​ ​a​ ​million​ ​times
But​ ​I​’​ll​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​for​ ​one​ ​more​ ​night

ฉั​ข​สาา​เล​!​
​(​Cross​ ​my​ ​heart​ ​and​ ​I​ ​hope​ ​to​ ​die​ ​เป็​สำ​ที่​แปล​่า​ ​“​สาา​จริๆ​ ​ให้​ตา​เถะ​”​)
​่า​ฉั​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ี​เพี​คื​เี​จริๆ​
​ฉั​รู้ตั​ะ​่า​เค​พู​แี้​า​เป็​ล้า​ครั้​แล้​
​แต่​ถึ​ัไ​..​ฉั​า​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ต่​ี​แค่​คื​เี​จริๆ​ะ

Trying​ ​to​ ​tell​ ​you​ ​“​no​”​ ​but​ ​my​ ​body​ ​keeps​ ​on​ ​telling​ ​you​ ​“​yes​”​.
Trying​ ​to​ ​tell​ ​you​ ​to​ ​stop,​ ​but​ ​your​ ​lipstick​ ​got​ ​me​ ​so​ ​out​ ​of​ ​breath.
I​’​d​ ​be​ ​waking​ ​up​ ​in​ ​the​ ​morning,​ ​probably​ ​hating​ ​myself.
And​ ​I​’​d​ ​be​ ​waking​ ​up,​ ​feeling​ ​satisfied​ ​but​ ​guilty​ ​as​ ​hell.

พาา​จะ​​เธ​่า​ไ่​ ​แต่​ร่าา​ฉั​ลั​เรีร้​หา​เธ​
​พาา​จะ​​เธ​ให้​หุ​ ​แต่​ลิปสติ​ข​เธ​็​ทำให้​ฉั​หาใจ​ห​ไป​ห​
​พรุ่ี้​ฉั​าจ​ตื่​า​ใ​ตเช้า​ ​แล้​เลี​ตัเ​
​และ​ฉั​ค​ตื่ขึ้​า​ ​่า​ารณ์ี​ ​แต่​รู้สึ​ผิ​แ​สุ​ๆ

But​ ​baby​ ​there​ ​you​ ​go​ ​again,​ ​there​ ​you​ ​go​ ​again​ ​making​ ​me​ ​love​ ​you.
Yeah,​ ​I​ ​stopped​ ​using​ ​my​ ​head,​ ​using​ ​my​ ​head​ ​let​ ​it​ ​all​ ​go.
Got​ ​you​ ​stuck​ ​on​ ​my​ ​body,​ ​on​ ​my​ ​body​ ​like​ ​a​ ​tattoo.
And​ ​now​ ​I​’​m​ ​feeling​ ​stupid,​ ​feeling​ ​stupid​ ​crawling​ ​back​ ​to​ ​you.

แต่​ที่รั​ ​เธ​เา​ีแล้​ ​เธ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​รั​เธ​ขึ้​า​ีแล้​
​ใช่​…​ฉั​หุ​คิ​เรื่รา​ต่าๆ​ ​แล้​ ​ปล่​ั​ผ่า​ไป​เถะ​
​รู้สึ​่า​เธ​ั้​เป็​ส่หึ่​ข​ตั​ฉั​ ​ราั​รสั​
​และ​ตี้​…​ฉั​็​รู้สึ​่า​ตัเ​โ่​า​ๆ​ ​โ่​ที่​า​คลา​ลั​ไปหา​เธ

So​ ​I​ ​cross​ ​my​ ​heart​ ​and​ ​I​ ​hope​ ​to​ ​die
That​ ​I​ ​will​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​one​ ​more​ ​night
And​ ​I​ ​know​ ​I​ ​said​ ​it​ ​a​ ​million​ ​times
But​ ​I​’​ll​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​for​ ​one​ ​more​ ​night

ฉั​ข​สาา​เล​!​
​่า​ฉั​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ี​เพี​คื​เี​จริๆ​
​ฉั​รู้ตั​ะ​่า​เค​พู​แี้​า​เป็​ล้า​ครั้​แล้​
​แต่​ถึ​ัไ​..​ฉั​า​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ต่​ี​แค่​คื​เี​จริๆ​ะ

(​Yeah,​ ​baby​ ​give​ ​me​ ​one​ ​more​ ​night)
​ใช่​..​ที่รั​ ​ู่​ั​ฉั​ี​คื​ะ

But​ ​baby​ ​there​ ​you​ ​go​ ​again,​ ​there​ ​you​ ​go​ ​again,​ ​making​ ​me​ ​love​ ​you.
Yeah​ ​I​ ​stopped​ ​using​ ​my​ ​head,​ ​using​ ​my​ ​head​ ​let​ ​it​ ​all​ ​go.
Got​ ​you​ ​stuck​ ​on​ ​my​ ​body,​ ​on​ ​my​ ​body​ ​like​ ​a​ ​tattoo.
Yeah,​ ​yeah,​ ​yeah,​ ​yeah

แต่​ที่รั​ ​เธ​เา​ีแล้​ ​เธ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​รั​เธ​ขึ้​า​ีแล้​
​ใช่​…​ฉั​หุ​คิ​เรื่รา​ต่าๆ​ ​แล้​ ​ปล่​ั​ผ่า​ไป​เถะ​
​รู้สึ​่า​เธ​ั้​เป็​ส่หึ่​ข​ตั​ฉั​ ​ราั​รสั

So​ ​I​ ​cross​ ​my​ ​heart​ ​&​ ​I​ ​hope​ ​to​ ​die
That​ ​I​ ​will​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​one​ ​more​ ​night
And​ ​I​ ​know​ ​I​ ​said​ ​it​ ​a​ ​million​ ​times
But​ ​I​’​ll​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​for​ ​one​ ​more​ ​night
​(​Yeah​ ​baby​ ​give​ ​me​ ​one​ ​more​ ​night)

ฉั​ข​สาา​เล​!​
​่า​ฉั​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ี​เพี​คื​เี​จริๆ​
​ฉั​รู้ตั​ะ​่า​เค​พู​แี้​า​เป็​ล้า​ครั้​แล้​
​แต่​ถึ​ัไ​..​ฉั​า​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ต่​ี​แค่​คื​เี​จริๆ​ะ​
​(​ใช่​..​ที่รั​ ​ู่​ั​ฉั​ี​คื​ะ​)

So​ ​I​ ​cross​ ​my​ ​heart​ ​&​ ​I​ ​hope​ ​to​ ​die​ ​(​yeah,​ ​yeah)
That​ ​I​ ​will​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​one​ ​more​ ​night​ ​(​yeah,​ ​yeah)
And​ ​I​ ​know​ ​I​ ​said​ ​it​ ​a​ ​million​ ​times​ ​(​yeah,​ ​yeah)
But​ ​I​’​ll​ ​only​ ​stay​ ​with​ ​you​ ​for​ ​one​ ​more​ ​night​ ​(​yeah,​ ​yeah)

ฉั​ข​สาา​เล​!​
​่า​ฉั​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ี​เพี​คื​เี​จริๆ​
​ฉั​รู้ตั​ะ​่า​เค​พู​แี้​า​เป็​ล้า​ครั้​แล้​
​แต่​ถึ​ัไ​..​ฉั​า​จะ​ข​ู่​ั​เธ​ต่​ี​แค่​คื​เี​จริๆ​ะ​"

 

"​ื​ ​เ่​า​ ​ต่จาี้​ิ​โตะ​็​ล​ใส่​ารณ์​ให้​เข้าั​เื้หา​เพล​สิ​"

 

"​ครั​"

 

3​ ​าที​ ​ผ่า​ไป

 

"​ไ่​ ​ั​ไ่ไ้​็​พี่​่า​ให้​ใส่​ารณ์​ให้​เข้าั​เพล​ไปใ​เเล้​ทำไ​เสี​ูี​้​้า​ซา​รา​เฮ​่​ล่ะ​"

 

ร้เพล​ ​10​ ​ร​ผ่า​ปา​

 

"ื​้​ ​ไ้​เเล้​ๆ​ ​่า​จะ​ไ้​เี่​็​า​ะเี่​"

 

"เ​เฮะ​ๆ​ ​ครั​"​ผ​หัเราะเ​เห​้​ๆ​ลั​ไป

 

"​่ะ​ไ้เลา​เเล้​ ​พี่​จะ​เล่า​สิ่​ที่​ิ​โตะ​ต้​ทำ​คร่าๆ​ะ​"

 

"​ครั​"

 

"​่าเ​เร​ิ​โตะ​ต้​ร้เพล​เปิ​คื​เพล​Faded​เเละ​เพล​If​ ​i​ ​die​ ​young​ ​ต่จาั้​พี่​็​จะ​ี​ใ​ให้​ิ​โตะ​ไป​่า​ะ​ ​เเล้​พ​ถึ​คำ​่า​เริ่​จัฉลา​ ​จะ​ี​ค​​ล่​า​ให้​ิ​โตะ​ ​เเล้​ิ​โตะ​็​หิ​ใ​า​2​ใ​ะ​เเล้​็​ประาศ​ชื่​ ​ถัจา​ั้​ิ​โตะ​็​ล่า​ขคุณ​ลูค้า​เป็ั​จเ​เค​่​ี้​ ​เข้าใจ​ใช่​ั้​"​า​จัเ​เฮะ

 

"​ครั​ ​เเต่​่า​พี่​ครู​่า​จะ​ให้​ผ​า​เป็​ัร้​่า​เี​ไ่ใช่​หร​ครั​เเล้​ทำไ​ผ​ต้​า​เป็​พิธีร​้​ะ​ครั​"

​"หื​​​ ​ครู​ไ่ไ้​​หร​่าั​ร้​ข​เรา​จะ​ต้​เป็​พิธีร​้​่ะ​"

 

"​้า​"​ซ​เเล้​เี๋​ผ​ทำา​พั​จะ​่าั​ไ​ฮะ

 

"​ไ่เป็ไร​ๆ​ ​เ้า​ไป​เเต่​ตั​ไ้​เเล้​เรา​จะ​ขึ้​เที​เเล้​ะ​ ​จำ​ที่​พี่​​ให้​ีล​่ะ​"

 

"​ครั​TT^TT​"​Help​ ​me​ ​pleaseeeeee