Kapitel​ ​13​ ​:​ ​Der​ ​alte​ ​Freund​ ​des​ ​Teufels​ ​ 

(​The​ ​devil​’​s​ ​old​ ​friend) 

 

​“​​ไป​จา​ร้า​ข​ฉั​ไ้​แล้​ ​ลู​โ​ิช​”​ 

ราั​เลา​หุชะั​ไป​ทัที​พร้ั​คาั​ที่​่ตั​ขึ้​ะทัหั 

้ำเสี​ทุ้​ต่ำ่า​ปติ​ข​ไล์​เ่​่า​ราเรี​ท่า​ฟั​ู​เ็ขา​ั​ ​พสิ​้​เสี​ ​ราั​ทั้​ร้า​ต​ู่​ใ​คา​เี​เิ่า​ ​พัา​ทั้​สา​คที​่​ื​รลุ่​ั​ิ่ั​ไป​โพลั​ ​พเขา​ไ่เค​เห็​ไล์​เป็​แี้​า​่​ ​โเฉพาะ​าร์​โ้​ที่​่​ี้​ถู​เจ้าา​ุ​ู่​ประจำ​ ​เขา​ชัจะ​รู้สึ​ขคุณ​พระเจ้า​ขึ้​า​แล้​ที่​เขา​ไ่ต้​เจ​ั​้ำเสี​แี้​ ​ี่​ั​ช่า​เ็ขา​และ​่าลั​... 

่าลั​่า​ปติ​เสีี​! 

แต่​เื่ี้​เขา​เรี​ค​ค​ี้​่า​ ​‘​ลู​โ​ิช​’​ ​...​ั้​ค​ค​ี้​็​คื​ ​‘​ิ​า​แล​ ​โลร​็​์​ ​ลู​โ​ิช​’​ ​ค​ั้​่ะ​สิ​!​? 

ูเหื​แข​ที่​เพิ่จะ​ถู​ไล่​็​รู้สึ​หั่​ไ่​แพ้​ั​ ​เขา​พาา​เ็าาร​เต็ที่​และ​ั่ใจ​่า​จะ​ไ่ีใคร​ู​ ​ชาหุ่​เจ้าข​เรื​ผ​สี้ำตาลแ​สั้​เส​ู​เรีร้​้​เจล​แต่​ผ​ ​เขา​ระชั​เสื้​สูท​ลำล​สี้ำตาล​ซึ่​ส​ทั​เสื้​ค​เต่า​ถั​้​ไหพร​เื้​ีสี​ำ​พลา​ระแ​เล็้​ ​ลุ​จา​าร​ั่ไข่ห้า​าื​เผชิญห้า​ั​เจ้าข​สถาที่​ที่​ื​ิ่​ห้า​่า​เาเรื่​ ​เขา​รูปร่า​สูใหญ่​ใล้เคี​ั​ไล์​ ​ท่า​เื่​เที​ั​แล้็​ูตั​เล็​่าิ​ห่​ ​ตา​สี้ำตาล​่​ใส​ข​ชา​า​ลู​โ​ิช​แ​ไห​่า​หา​ ​ๆ​ ​เล็้​เื่​ส​สาตา​ั​ตา​สีฟ้า​ซึ่​ฉาแ​า​โรจ์​ ​เริ่ต้​ทสทา​้​ภาษา​ฝรั่เศส​ซึ่​พัา​หุ่สา​ฟั​ไ่​​ ​ั่​ิ่​ที​คาสสั​ให้​ั​คที​่​เหลื 

ีปัญหา​ะไร​ั​า​่​ล​่ะ​เี่​!​? 

“​...​ะ​...​ฮะ​ ​ๆ​...​่า​ทำ​ห้า​เครี​ั​สิ​ ​ไ่ไ้​เจั​ตั้​หลา​ปีา​ครจะ​ีใจ​ะ​ ​ิ​เลั​เจ​โล​”​ ​ลู​โ​ิช​ิ้​แ​ใจี​สู้​เสื​ ​เ่​้​้ำเสี​ป​สำเี​ฝรั่เศส​พร้ั​ใช้​ส​ื​ต​่า​ร่า​สู​ตรห้า​ ​แต่​าร​เรี​ี​ค​้​ชื่​ต้​ูจะ​เป็​เชื้ไฟ​่าี​ ​...​ไ่​สิ​ ​เขา​จใจ​ั่โโห​ ​และ​ั​็ไ้​ผล​ ​ไล์​หรี่​ตา​ค​ตรห้า​แล้​พัห้า​ช้า​ ​ๆ 

ถึขา​ี้​แล้​จะ​หาเรื่​ั​็​่​ไ้​! 

“​พ​า​ไป​ทำคาสะา​” 

เชฟ​หุ่​พู​เรี​ ​ๆ​ ​โ​ไ่​ละสาตา​จา​ลู​โ​ิช​ ​พัา​หุ่สา​ทั้​สา​ูเหื​จะ​ไ้สติ​หลัจา​ิ่ึ้​ู่า​ ​พเขา​ึั​่า​ไ่รู้​จะ​เริ่​ทำ​ะไร​่​และ​ไ่ล้า​ที่จะ​ขารั​ ​และ​ั่​ทำให้​ทุ่า​ช้า​จ​ไล์​หุหิ​ ​ตา​สีฟ้า​ตั​​ค​ทั้​สา​ ​แ้​จะ​ไ่ี​คำพู​ใ​็ตา​ ​ั​็​เพีพ​ที่จะ​ทำให้​ค​ทั้​สา​รี​แ้า​ั​ไป​ทำา​้ใจ​ระทึ 

“​า​ี่​ั​เข้​ั​ลู้​ไ่​เปลี่​เล​ะ​ ​ิ​เลั​.​..​” 

“​ไล์​”​ ​เชฟ​หุ่​พูแทร​ี​ฝ่า​จ​ชะั​ไป​เล็้​ ​“​เรี​ฉั​่า​ไล์​ ​่า​า​ี​เรี​ฉั​้​ชื่​” 

ไล์​ูจะ​หุหิ​เาเรื่​ ​เชฟ​หุ่​ใช้​คำพู​ห้​่า​ปติ​า​ั​และ​ั​็​ั​พที่​พัา​ทั้​สา​จะ​ไ้ิ​ ​าร์​โ้​เ​เค​เรี​เชฟ​หุ่​้​ชื่​ั้​ต่ห้า​ ​แถ​ั​เรี​แ​เต็ศ​เล​เสี​้​ ​า​...​ ​ขคุณ​พระเจ้า​ที่​ตั้​เชฟ​ห้า​ัษ์​ี่​ไ่สา​ู่​ ​ไ่ั้​เขา​ค​ถูจั​เชื​เป็แ่ 

“​็ไ้​ ​ๆ​ ​ั้​า​็​เรี​ฉั​่า​ิ​า​แล​้​สิ​ ​ค​ไ่เป็ไร​ใช่ไห​ ​ถึ​ั​จะ​คล้า​ชื่​า​ู่​ิห่​็​เถะ​”​ ​ลู​โ​ิช​ัค​พาา​ิ้​ ​จั​่า​ทั้ส​ข​ไล์​แล้​แร​​ให้​ั่ล​​เ้าี้​ตั​หึ่​ ​ส่​เขา​เ​็​ั่ล​ใล้​ ​ๆ​ ​​ขา​ขึ้​ไข่ห้า​ ​เหลั​พิ​พั​ใ​ท่าทา​สา​ ​ๆ​ ​เชฟ​หุ่​ผลั​สุ​ใเสร็จ​ไป​ตรห้า​ี​ฝ่า​แล้​​ ​พ่ล​หาใจ​่า​หุหิ​ ​แ้​ท่าที​ภา​จะ​ู​ิ่เฉ​็ตาแต่​ใ​ใจ​ลั​รู้สึ​รำคาญ​ไ่้​ ​แถ​เขา​จใจ​​เิ​ไป​ทา​ื่​ี​ต่าหา 

“​ช้า​่าี​้​ฉั​จะ​คิเิ​า​สา​เท่า​”​ ​้ำเสี​ฟั​ู​เหื่ห่า​่าู​ ​ลู​โ​ิช​แค่​หัเราะ​้​ ​ๆ​ ​ส​ัตรเคริต​ล​ไป​แล้​ื่​ให้​ั​แ​โธ​ี​ที่​ำลั​เ็า​ู่​ใล้​ ​ๆ​ ​เขา​รู้ี​่า​คำพู​เหื​ไ่ไ้​ใส่ใจ​ ​แต่​ไล์​่ะ​เาจริ​เส​ ​โเฉพาะ​ใ​ารณ์​แี้ 

“​า​ี่​จริ​ ​ๆ​ ​เล​ะิ​เลั​เจ​โล​ ​ไ่​เจั​ตั้​หลา​ปี​แท้​ ​ๆ​ ​ใจร้า​ั​เพื่เ่า​ไ้​ัไ​ั​”​ ​ลู​โ​ิช​ัค​ไ่​แสท่าที​หั่เร​ใ​ ​ๆ​ ​(​แ้​ใ​ใจ​แ​หั่​็​เถะ​)​ ​เขา​ัค​ลห้าลตา​พู​พร้ั​เรี​ี​ฝ่า​้​ชื่​ั้​ู่ี​ ​“​แต่​า​็​เปลี่ไป​า​เล​ะ​ ​ู​แข็แร​ขึ้​ ​แ่​ขึ้​ิห่​ ​แล้็​...​ ​เ่​...​ ​า​ู่​ใ​ที่​แี้​” 

ไล์​ขคิ้​เื่​ี​ฝ่า​เรี​เขา​้​ชื่​ ​ฟั​และ​ตา​สาตา​​ไปร​​ ​ๆ​ ​ร้า​และ​ัไหล่​ ​ลู​โ​ิช​พู​เจื​หัเราะ​่าจใจ​ ​คาหุหิ​่ตั​ขึ้​า่า​เิ​ภาใต้​ท่าทา​ิ่เฉ​ั้ 

“​เจ​ฉั​แล้​า​็​ครจะ​ลั​ไ้​แล้​ะ​”​ ​ไล์​พู​เรี​ ​ๆ​ ​เป็​ฝ่า​ค้า​เา​สุ​ใเสร็จ​จา​ื​แ​โธ​ี​ซึ่​ำลั​เา​าคื​แล้​ฟา​ั​ล​​โต๊ะ​ตรห้า​ลู​โ​ิช​่าแร​จ​ัตรเคริต​และ​ปาา​สำหรั​เซ็​ืั​ระจา​หลุ​า​ ​ริร​หุ่​สะุ้โห​ ​แ​หั​​เพื่ร่า​ที่​ทำ​สีห้า​หา​ไ่​แพ้​ั​ ​่​จะ​ค่​ ​ๆ​ ​ถ​​ไป​ทำ​่า​ื่​เื่​เจ้าา​โื​ไล่หลั​ให้ 

“​ไ่เา​่า​...​ ​ุตส่าห์​เจั​ทั้ที​็​คุ​รำลึ​คาหลั​ห่​ซี่​ ​่า้​็​ค​เค​ี​ีต​ร่ั​ตั้​าา​ ​ใช่ไห​ล่ะ​”​ ​ลู​โ​ิช​่า​พลา​เซ็ชื่​​ใเสร็จ​ ​เ็​ัตรเคริต​ข​ต​ล​ระเป๋าสตาค์​และ​ผลั​สุ​เล่​เล็​ั้​คืให้​ั​เจ้าขร้า​ ​ไล์​ฟั​แล้็​ลตา​ ​แค่​หัเราะ​่าจใจ​ให้​ไ้ิ​ ​เขา​เลื​ที่จะ​ไ่​ตโต้​หรื​ต่ล้ต่เถี​ ​ลู​โ​ิช​ัค​ไ่​เปลี่ไป​เล​สัิ​ ​ัค​เป็​คที​่​ไล์​คิ​่า​ป่าร​ที่จะ​เสา​้ 

“​าร​ที่ู่​ ​ๆ​ ​า​็​เลิ​ทำ​ร้า​ต่​แล้​หา​ไป​ตั้​ ​เขา​ลื​ั​่าา​เิทา​ไป​หลา​ประเทศ​เล​ี่​ ​ใช่ไห​ ​​เล​ะ​ ​แต่​หา​ไป​ตั้​หลา​ปี​ ​ใคร​็​ติต่​า​ไ่ไ้​ี​ต่าหา​ ​ฉั​ึ​่าา​จะ​ตา​ไป​แล้​ซะ​ี​” 

ไล์​ถหาใจ​ใส่​หลัจาที่​ี​ฝ่า​พูพร่ำ​จ​ ​ชา​ชา​ฝรั่เศส​เท้า​ศ​ั​โต๊ะ​ ​า​คา​​หลั​ื​ที่​ประสาั​ไ้​แล้​ิ้้​ ​ๆ​่​จะ​พู​ต่เื่​แ่ใจ​่า​ี​ฝ่า​ค​ไ่​พู​ะไร​แ่​ ​ๆ 

“​จริ​สิ​ ​ฉั​เพิ่​ไ้​ิช​ลิ​สตาร์​า​เื่​สี่​เื่​ ​สา​า​เล​ะ​ ​า​ค​ั​ไ่รู้​สิะ​ ​ตี้​ฉั​็​เปลี่ไป​า​แล้​เหืั​ ​ฮะ​ ​ๆ​” 

“​...​่ารำคาญ​”​ ​เป็ครั้แร​ที่​ไล์​่​า​เา​ ​ๆ​ ​เขา​ถหาใจ​และ​เลื​ที่จะ​เหลี​​ลู้​ที่​ำลั​ทำคาสะา​ู่​ ​เสี​ข้าข​ระท​ั​เา​่า​ปติ​เื่จา​พัา​ทั้​สา​ำเร​ั​ท่าที​ข​เขา​ใ​ัี้​ ​ใ​ครั​็​ี​แค่​าร์​โ้​คเี​ ​หั​่า​เ็​ั่​จะ​ไ่​พั​ข้าข​ะไร​หร​ะ​... 

แต่​ิ่​เห็ท่า​ทา​เิเฉ​แ​จใจ​ข​ไล์​แล้​ ​คารู้สึ​ข​ลู​โ​ิช​็​เปลี่​จา​หาหั่​ั​ท่าทา​โโห​ใ​ตแร​เป็คา​รู้สึ​หั่ไส้​ ​จา​ที่ตั้​ใจ​จะ​ั่โโห​ลัลา​เป็​ถู​ั่โโห​เา​่า​ ​ๆ​ ​เสี​เ​ ​ชาหุ่​เหลั​พิ​พั​ ​หรี่​ตา​ค​ตรห้า​่า​หุหิ​เล็​ ​ๆ​ ​ที่​คิ​่า​เรื่​ ​3​ ​า​ิช​ลิ​สตาร์​ข​เขา​จะ​ระตุ้​คารู้สึ​ข​ค​เป็​เชฟ​้ั​ไ้​้า​็​ล้เหล​เสี​แล้​... 

ะ​...​จริ​สิ​...​ิ​เลั​เจ​โล​ไ้​สา​า​่​แล้​ตั้​หลา​ปีี​่​ห่า​... 

้า​เ๊​!​ ​ลู​โ​ิช​เพิ่​คิ​เรื่​เ่า​ ​ๆ​ ​ไ้​ ​ไล์​ตั้​ ​3​ ​า​ิช​ลิ​สตาร์ตั​้​แต่​เริ่​ทำา​ไ้​ปี​เี​ใขณะที่​เขา​เพิ่จะ​ไ้​ ​แถ​ตี้​ี​ฝ่า​็​ค้า​ไป​แล้​ตั้​หลา​​่ที่จะ​หา​ไป​ ​หุ่​ฝรั่เศส​จิ๊ปา​​่า​ขัใจ​ ​จัหะ​เี​ั​ที่​ไล์​หัา​ขคิ้​​ท่าทา​สัส​ั​ตัเ​ข​ี​ฝ่า 

“​ถ้า​จะ​า​เพื่​พู​เรื่​ข​ตัเ​ให้​ฉั​ฟั​ ​า​็​พ​เถะ​ ​ฉั​รำคาญ​”​ ​าจจะ​เป็​ประโค​ที่​า​ที่สุ​ตั้แต่​เริ่​าร​สทา​ ​ไล์​พู​ห้​ ​ๆ​ ​่า​ค​รำคาญ​เต็ที​ ​แถ​เื้หา​็​ตร​จ​คที​่​ไ้ิ​สะึ​ไป​ตา​ ​ๆ​ ​ั​ ​เชฟ​หุ่​ั​ตั​ลุขึ้​ ​หิ​สุ​สำหรั​แ​ใเสร็จ​เล่​ั้​ขึ้​า​แล้​หุตั​จะ​เิ​ลั​เข้าไป​ใ​ครั​ ​ลู​โ​ิช​ฮึ​ฮึ​เล็้​ ​ลุ​พร​ขึ้​่​จะ​เ่​เสีั 

“​ฉั​เลิ​ั​ฟรั​เช​ส​้า​แล้​ล่ะ​” 

สิ่​ที่​ลู​โ​ิช​พู​ขึ้​าทำ​ให้​ฝีเท้า​ข​ไล์​หุ​ล​ ​ทั้​ร้า​ต​ู่​ใ​คา​เี​ีครั้​ ​‘​ฟรั​เช​ส​้า​’​ ​ชื่​ข​ผู้หญิ​ค​หึ่​ทำให้​ไล์​หัลั​ไป​ห้า​คู่สทา​ไ้​ีครั้​ ​แ้​จะ​สีห้า​จะ​ัค​เรี​เฉ​แต่​ตา​สี้ำเิ​ั้​ไห​ู​ู่​แ​หึ่​จ​สัเต​ไ้ 

‘​ฟรั​เช​ส​้า​’​ ​ชื่​ข​หญิสา​ที่​ลู​โ​ิช​เ่ถึ​และ​ปฏิิริา​ที่​ผิแปล​ไป​ทำให้​พัา​ทั้​สา​ค​ชะั​แ้​จะ​ฟั​ทสทา​ไ่​​ทั้ห​แต่​็​พ​รู้​่า​ลู​โ​ิช​ำลั​้า​ชื่​ใคร​สั​ค​า​ ​าร์​โ้​ที่​ำลั​ทำคาสะา​ู่​ใ​ครั​็​ล​่า​สสั​ ​...​เจ้าา​ข​เขา​ูจะ​ไ่ชห้า​ค​ค​ั้​่าเห็ไ้ชั​ ​หรื​าที​าจจะ​เพราะ​ผู้หญิ​ค​ี้​็​เป็ไ้​ ​่าแต่​เป็​ใคร​ั​ะ​...​ ​เป็​คที​่​ไล์​รั​า​่​หรืเปล่า​ะ 

า​...​ึไ่​เล​แฮะ​่า​ค​่า​เชฟ​ห้า​ัษ์​จะ​ี​คารั​แ​คื่​เขา​้ 

“​...​ฉั​ึ​่า​พ​า​แต่า​ั​ไป​แล้​ซะ​ี​” 

ไล์​พู​เา​ ​ๆ​ ​หลัจา​เี​ู่า​ ​แ้​้ำ​เสี​จะ​ั​เรี​เฉ​และ​สีห้า​ู​ไ่ิีิร้า​ะไร​ ​แต่​็​พ​จะ​สัเต​ไ้​้า​่า​เป็เรื่​ที่​ระตุ้​คาสใจ​ข​เขา​ู่​้า​ ​และ​าร​ที่​เขา​​พู​ะไร​่า​ื่​จา​าร​ปา​ไล่​ทำให้​ี​ฝ่า​ิ้​​ ​ให้า​ข​ลู​โ​ิช​ลัา​เปื้​ิ้​ีครั้​ ​สาเท้า​เข้าไป​ใล้​เชฟ​หุ่​ที่​ำลั​ขคิ้​่า​สสั 

“​เรา​็​แค่​ไป​ั​ไ่ไ้​็​เท่าั้​ ​แต่​ตี้​เรา​็​เป็เพื่​ัไ​้​ ​ระห่า​ที่​ค​ั​สั้​ ​ๆ​ ​ั​ทำให้​เรา​เรีรู้​ะไร​หลา่า​ ​ฟรั​เช​ส​้า​เ​็​ค​ั​รู้สึ​ผิ​ที่​เธ​ทิ้​า​แล้​า​เลื​ฉั​ล่ะ​ั้​...​” 

ไล์​ฟั​เี​ ​ๆ​ ​ริ้​และ​คำพู​ข​คตร​ห้า​ช่า​่าหั่ไส้​เหลืเิ​ ​เชฟ​หุ่​ไ่​ใจ​ั​่า​เขา​ต้​รู้สึ​่าไร​ั​เรื่​ที่​ไ้ิ​ ​...​เขา​ไ่ไ้​รู้สึ​ิี​ ​แต่​เขา​็​ไ่ไ้​รู้สึ​สใจ​ขา​ั้​ ​าจจะ​เรี่า​คาไ่ถึ​เสีา​​่า​ ​เพราะ​เื่​้​คิ​ไป​ถึ​สิ่​ที่​ไ้​พ​เจ​เื่​หลา​ปี่​ั้​... 

่ารำคาญ​จริ​โ้​! 

เชฟ​หุ่​ผ่​ลหาใจ​หั​ ​จิ๊ปา​​่า​ค​รำ​คาญ​เต็ที​ ​​​คตร​ห้า​ิ่ 

“​ั้็​เสีใจ​้​ ​แต่​ข​​ี​เป็​ครั้สุท้า​ ​ฉั​ไ่ีเลา​จะ​า​ฟั​เรื่รา​ชีิต​ข​า​ี​” 

“​ฉั​็​แค่​า​จะ​​ให้​รู้​ไ้​เท่าั้​ ​่า​ตี้​ฉั​ั​ฟรั​เช​ส​้า​เป็​แค่​เพื่​ที่​ี​ต่ั​ ​ไ่​สิ​ ​เป็​หุ้ส่​ธุริจ​ัต​่า​หา​”​ ​ลู​โ​ิช​ัไหล่​ ​ล้ระเป๋า​เสื้​้าใ​แล้​หิ​เา​าร์​ระาษสี​ขา​ั​ใส่​ื​ข​ี​ฝ่า​ ​“​่าที่​่า​ตี้​ฉั​เป็​เชฟ​ิช​ลิ​สตาร์​แล้​ ​ฉั​าที​่​ิ​ิค​เพื่​ขาสาขา​ร้า​ข​ฉั​ ​แล้็​ไ้​รู้​่าา​ู​่​ที่ี่​ ​็​เล​า​จะ​รู้​่าา​เป็​ัไ​้า​ ​แล้็​จะ​ข​เชิญ​า​าร​่​า​ฉล​เปิร้า​ใ​คื​ัศุร์​้​” 

ไล์​ขคิ้​ ​รั​าร์​ั้​า​เปิ​ู​ ​เหื​ข้คา​ทั้ห​ีคำ​่า​ ​‘​flore​ ​de​ ​france​’​ ​ ​(​ฟล​เร​ ​เ​ ​ฟรั​เซ​)​ ​ซึ่​เป็​ชื่​ร้า​ู่​ ​ภาใ​ระุ​ั​เลา​ ​สถาที่​ซึ่​เป็ที่ตั้​ข​ร้า​และ​ู่​ไล​​ไป​จา​ที่ี่​า​พสคร​ ​เชฟ​หุ่​่า​ข้คา​ทั้ห​็​แค่​หัเราะ​า​ ​พร่ำพู​เรื่​ที่​เขา​ไ่ไ้​สใจ​ใคร่รู้​าตั​้​า​ทั้ที่​ุตส่าห์​าถึ​ที่ี่​เพราะ​เรื่​ี้​ต่าหา​ ​...​ไฟแร​่าู​ถึั​ขาสาขา​ข​ตัเ​าถึ​ต่าประเทศ​หลัจา​เพิ่​ไ้​ิช​ลิ​สตาร์​า​หา​ ​ๆ​ ​และ​ู​จา​ชื่​ร้า​แล้​...​ ​ค​เป็​ร้าาหาร​ฝรั่เศส​ั่แหละ​ ​ข​ถั​ข​ลู​โ​ิช​าตั​้​แต่ไหแต่ไร​แล้​ี่ 

“​ฉั​ไ่​รัปา​ ​ัศุร์​ฉั​ั​ทำา​ู่​”​ ​ไล์​พู​เรี​ ​ๆ​ ​เขา​จใจ​พั​าร์​ล​ ​ๆ​ ​จ​ั​ั​แล้​ส​ั​ล​ระเป๋าาเ​้าหลั​ต่ห้า​ลู​โ​ิช​ ​่​จะ​ผา​ื​​ไป​ทา​ประตู​้าห้า​ ​ิริา​ไ่ไ้​้​เหื​เชิญ​​ ​แ่​ล่ะ​ ​เขา​ำลั​ไล่​ตร​ ​ๆ​ ​แต่​ขี้เีจ​จะ​พู​ซ้ำไปซ้ำา​แล้​ ​“​ฉั​ี​า​ต้​ทำ​” 

“​ัไ​า​็​ต้​า​ ​ิ​เลั​เจ​โล​ ​ั​จะ​ไ่ี​คาหา​เล​ถ้า​ไ่ี​า​ู่​ที่ั่​”​ ​ตา​สี้ำ​ตา​ใส​หรี่​ล​เล็้​ ​ริฝีปา​เหี​ิ้​ ​พู​้​้ำเสี​ั่ใจ​แ​ัคั​ ​ั่​ทำให้​ผู้ฟั​ิ่​ขคิ้​่า​หุหิ 

“​ต้​ให้​ฉั​พู่า​ไสหัไป​ไห​” 

“​โ๊ะ​ ​ไ่ต้​ทำ​ขา​ั้​หร​ ​ฉั​็​ำลัจะ​ไป​แล้​ล่ะ​”​ ​ลู​โ​ิช​ัไหล่​ ​หัเราะ​้​ ​ๆ​ ​่​จะ​พู​เรื่​ที่​ึ​ขึ้​ไ้​ ​“​้​ ​จริ​สิ​ ​ฝีื​ข​า​ีขึ้​่า​เิ​า​เล​ะ​ ​แต่​ูเหื่า​ร้า​ี้​จะ​ั​ไ่ไ้​ิช​ลิ​สตาร์​สิะ​ ​...​ที่​เล็​ ​ๆ​ ​แี้​ค​ไ่​เหาะั​า​จริ​ ​ๆ​” 

ไล์​ถหาใจ​่า​หุหิ​ีครั้​และ​ลตา​่า​เื่ห่า​ ​ชา​ฝรั่เศส​ฉโาส​ส​เพื่เ่า​ ​ื​ตหลั​ี​ฝ่า​เา​ ​ๆ​ ​ขณะที่​ค​ถู​​ไ่​​ต​ ​แถ​่พึพำ​่า​ ​‘​รำคาญ​’​ ​ใส่​ี​ต่าหา 

“​้​ ​จริ​สิ​ ​ี​ี​เรื่​ที่​ฉั​า​จะ​​ั​า​ ​ที่จริ​็​า​​ั​า​ตั้​หลา​ปี​แล้​ล่ะ​ ​ั​สำคัญ​สำหรั​ฉั​า​จริ​ ​ๆ​”​ ​ลู​โ​ิช​ระซิ​ข้า​หู​ ​ถ​ห้า​า​​ไล์​ใ​ระะ​ให้​้​ให้า​เปื้​ิ้​ ​ื​ัค​​ร่า​ี​ฝ่า​ไ้​ไ่​คลา 

“​ะไร​ี​ะ​”​ ​ไล์​เริ่​พู​ห้​่า​เิ​ ​เขา​ขคิ้​หั​ ​​คตร​ห้าที่​ทำ​ห้า​แปล​ ​ๆ​ ​ใส่​เขา​แล้​ไ่​พู​ะไร​ต่​ ​ื​ทั้ส​ที่​โ​แผ่​หลั​ู่​คลา​​และ​เลื่​าป​ระ​ค​แ้​ข​เชฟ​หุ่​ ​เขา​สะุ้​้​ ​ๆ​ ​ั​สัผัส​ั้​ ​แต่​ลู​โ​ิช​ลั​แร​ึ​ให้า​เขา​ไ้​แ่​ ​่​จะ​ฉโาส​จู​แ้​ซ้า​หั​ ​ๆ​ ​ที​หึ่ 

“​ที่ผ่าา​...​ ​ที่​ฉั​ุ่า​ั​า​ ​รถึ​เรื่​ฟรั​เช​ส​้า​ ​ตั้แต่​ที่า​หา​ไป​ั​็​ทำให้​ฉั​ไ้​รู้​่าา​สำ​คัญ​ั​ฉั​า​ะ​ ​ิ​เลั​เจ​โล​” 

ผู้ฟั​ขคิ้​ ​ไล์​เห​ู​่​ครู่หึ่​ขณะที่​ี​ฝ่า​ั​คิ้​ใส่​เขา​ ​เชฟ​หุ่​ไ่ไ้​ื้​ขาที่​จะ​ไ่เข้าใจ​่าาร​ระทำ​และ​คำพู​แ​ั้​หาถึ​ะไร​ ​สุท้า​เขา​็​ส่าห้า​และ​ถหาใจ​่า​เหื่ห่า​ ​ไ่่า​จะ​เป็เรื่​จริ​หรื​ล้เล่​ ​ั​็​ทำให้​เชฟ​หุ่​รู้สึ​่า​ลู​โ​ิช​่ารำคาญ​า​ู่ี 

แต่​คที​่​ึ้​ที่สุ​เห็จะ​เป็​พัา​ข​ร้า​ ​Angelo​’​s​ ​ที่​หล​ไป​ช่ั​ทำคาสะา​ใ​ครั​ ​แล้​ล​เหตุารณ์​ู่​เสีา​​่า​ ​ไ่รู้​่า​ค​พ​ั้​คุ​ะไร​ั​ู่​ข้า​ั้​ ​แต่​ภาพ​ที่​เห็​ั​ช​ช็ค​่าู​ ​ถั​ใส่​้ำ​ที่​แ​โธ​ี​ถื​ู่​เื​ร่​จ​เิ​เสีั​ ​แต่​โชคี​ที่าร​์​โ้​ค้า​เาไ้​ไ้​ทั​่ที่​ั​จะ​ส่เสี​ร้​​ค​ข้า​่า​พเขา​ำลั​แู​ู่ 

“​ะ​...​ั่​เขา​จู​เชฟ​ใช่ไห​่ะ​...​”​ ​แ​้า​พึพำ​เา​ ​ๆ​ ​ระพริตา​ปริ​ ​ๆ​ ​ั​ภาพ​ที่​เห็​ตรห้า​ ​​ไ่ไ้​ที่จะ​หัไป​​เพื่ร่า​ทั้ส​แล้​หี​า​เสี​แผ่​ ​“​ี่​เขา​จู​ั​้​เหร​!​?​” 

“​ไ่ใช่​จู​สิ​ ​ห​แ้​ไ่ใช่​เหร​ ​แล้​ี่​...​ี่​...​ ​ี่​เขา​เป็​เ์​เหร​เี่​!​?​ ​าร์​โ้​!​ ​เชฟ​เขา​เป็​เ์​หร​เหร​!​?​”​ ​แ​โธ​ี​ถ​ศ​ใ​หญิสา​เา​ ​ๆ​ ​่​จะ​เป็​ฝ่า​โพล่​ถา​าร์​โ้​เสี​เ​ ​่าไร​เพื่ร่า​ข​เขา​็​ู่ร่​ชาคา​เีั​ ​ั​ี​ะไร​ที่​ไ่รู้​ี​หรื​ี่ 

“​จะ​ไปรู​้​ไ้​ไ​เล่า​!​ ​ฉั​ูเหื​คที​่​รู้​เี่ั​เขา​า่า​พ​า​หรืไ​”​ ​าร์​โ้​ส่าห้า​ิ​ ​ูเหื​เขา​จะ​เสีั​เิไป​จ​ี​ส​ค​ส่เสี​ ​‘​ชู่​’​ ​แล้​ลา​ไป​หลุ​ให้​ลัสาตา​จา​เจ้าา​ข​พเขา​ี​สัห่​ ​จัหะ​เีั​ั​ที่​เชฟ​หุ่​แะ​ื​ที่​ประค​ห้า​ข​ต​​ ​แ​เหลืตา​​ลู้​ข​ต​เล็้​ ​่​จะ​ขคิ้​​คตร​ห้า​่าเิ​ ​สาตา​ข​เขา​ู​ขุ่เคื​ั​ทุ​คำพู​และ​ารระทำ​ั​จ​ี​ค​สัเต​ไ้​ชัเจ 

“​สรุป​่าา​ตั้ใจ​จะ​าทำ​ะไร​ั​แ่​” 

“​ฉั​แค่​า​จะ​่า​ฉั​า​ให้​า​สใจ​ฉั​ ​ะไร​แ​ั้แหละ​ั้​ ​ฮะ​ ​ๆ​” 

​“​เลิ​ล้เล่​แล้​ไสหัไป​ซะ​ ​ลู​โ​ิช​”​ 

สุท้า​ไล์​็​ปา​ไล่​จไ้ 

ีครั้​ที่​เสีทุ้​เ่​้ำ​หั​แทร​คตร​ห้าที่​พร่ำพู​ต่​้​้ำเสี​เจื​หัเราะ​ ​ตา​สีฟ้า​หรี่​​่​่า​เขา​เาจริ​า​แค่ไห​ ​ลู​โ​ิช​หัเราะ​้​ ​ๆ​ ​เขา​ไ่​เ่​ลา​ใ​ ​ๆ​ ​เพี​โื​ให้​แล้​เิ​​ไป​จา​ร้า​ ​พู​้ำ​ทิ้ท้า​เรื่​าร​ฉล​เปิร้า​ให่​ข​ต​เท่าั้ 

“​แต่​ฉั​ต้าร​ให้​า​ไป​ตา​ัตรเชิญ​ั่​ะ​ ​ค​ไ่​า​ให้​ฉั​ตาา​ลา​า​ไป​หร​ใช่ไห​ ​ฮะ​ ​ๆ​” 

เื่​ร่า​ข​ลู​โ​ิชลั​สา​ตา​ไป​ ​ไล์​็​ื​ขึ้​ขี้​ผ​ตัเ​่า​หุหิ​ ​ถหาใจ​ฮึฮั​และ​หุตั​จะ​เิ​ลั​เข้าครั​ไป​ ​ูเหื​าร​สทา​ั​เพื่เ่า​ซึ่​ไ่ไ้​รัเชิญ​จะ​า​พู​จ​เขา​พ​่า​ริเณ​รัร​ลูค้า​ทำคาสะา​เรีร้​แล้​ ​พัา​หุ่สา​ทั้​สา​ค​ไป​ช่ั​ทำคาสะา​ใหญ่​่​ั​ปิ​ร้า​แล้​ ​และ​ตที่​เชฟ​หุ่​หัไป​็​พ​ั​สาตา​ข​ค​ทั้​สา​ที่​​า​ ​ทัทีที่​สตา​ ​พัา​หุ่สา​็​สะุ้​​แต​ ​ต่า​ค​ต่า​็​แ้า​ั​ไป​ทำา​ข​ตัเ​ ​เชฟ​หุ่​จิ๊ปา​เา​ ​ๆ 

...​ไ้​แ​ั้​ค​เห็ที​่​ลู​โ​ิช​ทำ​เื่ี้​แ่​ ​ๆ 

“​...​ไ้้า​เ๊​!​”​ ​ไล์​ข​รา​แ่​ ​่​ุิ​เา​ ​ๆ​ ​่​จะเข้า​ไป​ช่​ทำคาสะา​เพื่ที่จะ​ไ้​ปิ​ร้า​เร็​ ​ๆ​ ​ท่าลา​สาตา​ที่​​่า​สัส​และ​สสั​ ​เขา​ไ่ไ้​ใส่ใจ​หร​่า​ใคร​จะ​คิ​่าไร​ ​แต่​ั​จะ​่ารำคาญ​ิ่่า​เิ​ถ้าหา​าร์​โ้​เซ้าซี้​เขา​ี​่ะ​สิ 

า​...​ ​่า​หุหิ​จริ​! 

 

===============================================================to​ ​be​ ​continued 

​ ​ 

​สัสี​ค่ะ​ ​เหี​แพ้า​ค่ะ​ 

​ ​ 

พ​ลั​า​ัปเต​ส​ั​ต่​หึ่​ต​แล้​รู้สึ​่า​ถี่​จั​ ​ฮาาา​ ​ช​หรืไ่​่าไร​คเ้ท์​แะำ​ัไ​้​ะคะ 

ช่ี้​สัเต​ู่​่า​​เข้าช​ต่​ต​ั​เพิ่ขึ้​ไ​พู​ ​ไ่รู้​่า​แค่​ัเิญ​แะ​เข้าา​หรื​เข้าา​่า​จริ​ ​ๆ​ ​่าไร​ถ้า​ไ่​เสีเลา​า​ไป​็​พูคุ​ั​้า​ะคะ​ ​เ้า​เหา 

​ ​ 

​ขคุณ​ที่​สละเลา​ ​แล้​่า​ลื​แะเี​าที​่​ร้า​ ​Angelo​'​s​ ​ี​ะคะ​