Kapitel​ ​11​ ​:​ ​Die​ ​Ankunft​ ​der​ ​neuen​ ​Probleme​ ​ 

(​The​ ​arrival​ ​of​ ​new​ ​problems) 

 

ิเร์​คืี้​ลูค้า​็​ัค​แ่​ร้า​ ​Angelo​’​s​ ​เช่เค​ ​าาศ​ปลาเื​พฤศจิา​เ็​ล​่า​เิ​า​ทีเี​ ​เู​าหาร​ัี้​จึ​เป็​าหาร​ัแปล​สไตล์​เเชี​ุ่​ ​ๆ​ ​ู่ท้​เหาะสำหรั​ฤูหา​ ​าหาร​ที่​ให้​ลิ่า​แ​เเชี​ใ​าร​จัา​แ​ตะัต​สร้า​คา​ตื่ตา​ให้​ั​ั​ชิ​ไ่้​ ​แ่​่าคา​แปลให่​และ​รสชาติ​ที่​สูรณ์แ​จา​ฝีื​เชฟ​ัค​เรี​คำช​ไ้​ไ่ขาปา​ ​าร์​โ้​เ​็​ทึ่​ไ่้​ที่​เจ้าา​ข​เขา​สาารถ​เริต​าหาร​ไ้​หลาหลา​ราั​ี​เทตร์ 

แต่​สำหรั​าร์​โ้​แล้​ ​ี่​เป็​ีครั้​ที่​ต้​เรีรู้​ิธีาร​ทำา​ที่​ต่า​​ไป​่า​เิ​เล็้​ ​ัตถุิ​ ​เครื่ปรุ​ ​ตลจ​เครื่เทศ​า่า​ที่​ไ่ี​ใ​าหาร​แ​ตะัต​ ​สำหรั​ไล์​แล้​ไ่ใช่​เรื่​ุ่า​ะไร​ ​แต่​ั​็​า​า​ทีเี​สำหรั​าร์​โ้​ ​แ้่า​ารทำา​ใ​ฐาะ​ผู้ช่​เชฟ​เต็ตั​จะ​ำเิ​าสู่​สัปาห์​ที่​ ​2​ ​แล้​ ​และ​ที่​เค​คิ​ไ้​่า​พ​จ​หั​สูตร​เร่รั​สุ​โห​แล้็​จะ​ไ่​ถู​ุ​ี​็​ลาเป็​เรื่​ที่​คิ​ไป​เ​ ​ตี้​าร์​โ้​เข้าใจ​แล้​่า​เพราะ​เป็​ืสัครเล่​ั่แหละ​จึ​ไ่​ถู​ไล์​ุ​ ​แต่​็​เป็​โชคี​ที่​เจ้าา​ข​เขา​ไ่ใช่​คที​่​จะ​ตะโ​โหเห​โา​และ​ใช้​ถ้คำ​หาคา​ตลเลา​เหื​ใ​ราาร​ ​H*ll​’​s​ ​Kitchen​ ​ั่​็​ทำให้​เ็หุ่​ุ่ใจ​ไ้​ไ่้​ ​ัไ​ที่ผ่าา​็​ี​ภูิคุ้ั​ารถู​ุ​ู่​พตั​ ​แค่ี้​ไ่เท่าไหร่​หร 

ไ่ี​ะไร​เิ​คาตั้ใจ​ไป​หร​่า​! 

“​แฉะ​เิไป​ ​ทำ​้ำัา​ห​ใช่ไห​ไ้​ลู​หา​!​?​” 

เชฟ​หุ่​ัค​ต้​เช็ค​คุณภาพ​ข​าหาร​ทุครั้​ ​และ​ูเหื​สลั​า​สำหรั​ิเร์​ัี้​จะ​พลา​ไป​แล้​ี​จา​หึ่​และ​ั่​หาคา่า​เขา​จะ​ต้​ถู​หั​เิ​ไป​แล้​ ​เ็หุ่​​ชา​สลั​ที่​้ำ​เจิ่​เิ​่า​จะ​เสิร์ฟ​ลั​ไป​และ​เริ่​ทำ​ให่​ทั้ห​ีครั้​่ารเร็​ ​จะ​่า​้​ใจู่​ไ่้​ที่​เรื่​่า​ ​ๆ​ ​เขา​็​เผล​จไ้​ ​แต่​ั่​ไ่ใช่​ปัญหา​ข​าร์​โ้​หร​ ​ัไ​เขา​็​พลา​เล็​พลา​้​ู่​เรื่​ ​...​ไ่​สิ​ ​เขา​พลา​้ล​่า​เิ​า​เล​ะ​!​ ​ตี้​ไล์​็​ไ่ไ้​เ็​เขา​่​เท่า​เื่​ช่เื​่​แล้ 

แต่​ปัญหา​คื​สรรพา​แท​ตั​เขา​ที่​ูเหื​เชฟ​หุ่​จะ​ติ​ไป​เสี​แล้​่ะ​สิ​ ​แ​ั้​แ่่า​ถู​เรี​เป็​เ็​ ​5​ ​ข​เสีี 

“​เชฟ​ครั​ ​เลิ​เรี​ผ​แ​ั้​เถะ​ ​ผ​ไ่ใช่​หาะ​”​ ​าร์​โ้​เร่ื​ทำ​สลั​า​ให่​ีครั้​ ​ขคิ้​่​เรื่​ที่​เขา​เ​็​จำ​ไ่ไ้​แล้​่า​่​ไป​แล้​ี่​ครั้​ ​ไล์​เพีแต่​ฟั​ ​ไ่ไ้​ี​ปฏิิริา​ใ​ ​ัค​เร่ื​จั​จา​ิเร์​สำหรั​เสิร์ฟ​่า​ชำาญ​ ​พี​ั​ที่​แ​โธ​ี​เข้าา​พร้​​เร์​ให่ 

“​​เร์สุ​ท้า​แล้​ครั​เชฟ​”​ ​ริร​หุ่้​ื่​​เร์​ให้​เจ้าา​ ​หัไป​แซ​เพื่ร่า​พล​​าหาร​​ไป​เสิร์ฟ​ ​“​แต่​เป็​หา​็​่ารั​ีะ​ ​ฮะ​ ​ๆ​” 

“​Turbot​ ​ส​ ​Scallops​ ​สี่​ ​ตี้​เล​” 

าร์​โ้​แ​คาโทษ​แ​โธ​ี​ใ​ใจ​ ​ไล์​ซึ่​่า​​เร์​แล้​แจ​า​ทัที​ทำให้​เขา​ไ่ีเลา​จะ​ตโต้​ ​ตี้​เ็หุ่​ต้​ทำ​สลั​ไป​พร้​ ​ๆ​ ​ั​าร่า​ปลา​ ​Turbot​ ​(​ปลา​ตาเี​)​ ​และ​ ​Scallops​ ​(​ห​เชลล์​)​ ​ข​พ​ี้​แพ​เสี​้​สิ​ ​ถ้า​ทำ​พลา​ี​เิเื​ต้​ไ่​เหลื​แ่ 

“​จา​เ็​ห้า​ข​ลา​า​เป็​หา​ ​ไ่เห็​จะ​่ารั​ตรไห​”​ ​าร์​โ้​่​ุิ​ระห่า​ทำา​ ​ชา​สลั​า​ที่​ทำ​ให่​ถู​​ไป​ให้​เชฟ​ีครั้​่ที่​เขา​จะ​ลัา​ูแล​ปลา​ที่​่า​ไ้​ไ่​ให้​ั​ไห้ 

ไล์​เหลืตา​​ผู้ช่​ืให่​ ​สลั​ผ่า​แล้​เขา​็​จั​จา​พร้ั​ั​าหาร​ที่​เขา​เพิ่จะ​ทำ​เสร็จ​ ​ครั้ี้​แ​้า​เป็​ฝ่า​​ไป​เสิร์ฟ​ ​หญิสา​แ​เหลื​าร์​โ้​ที่​ทำ​ห้า​ ​ลตา​ห่า​ ​ๆ​ ​่​จะ​เิ​​ไป​ทำา​พร้​สีห้า​ิ้แ้แจ่ใส​ ​เชฟ​หุ่​เริ่​ทำา​ใ​​เร์สุ​ท้า​ ​คาร้​ห้าเตา​ทำให้​รู้สึ​ร้​ไ่้​แ้​ใ​ฤู​แี้​ ​่ครั้​ที่​เขา​​แข​เสื้​ขึ้​ซัเหื่​​ห้า 

“​คื่​จะ​ัไ​็ช่า​ ​แต่​ฉั​พู่า​หา​็​หาคา่า​หา​ ​ไ่ไ้​หาคา่า​่ารั​” 

“​คุณ​ี่​ั​...​!​”​ ​าร์​โ้​ฮึฮั​ ​สุท้า​็​เ้ปา​เื่​เห็​ี​ฝ่า​ั​้ห้า้ตา​ทำา​โ​ไ่ไ้​สใจ​่า​เขา​จะ​แสาาร​่าไร​ ​“​ฮึ​่​!​ ​ัไ​็​เลิ​พู​เรื่​หา​เถะ​ครั​” 

้ำเสี​แ​ั่​ทำให้​ผู้ฟั​ล​ ​ไล์​ผ่​ลหาใจ​หั​ ​ๆ​ ​พู​ต​เรี​ ​ๆ​ ​แต่​ประโค​ห้​สั้​ั้​็​ทำให้​าร์​โ้​ารณ์​ขึ้​จ​ขคิ้​ไ้​ีครั้ 

“​็ไ้​ ​ไ้​ลู​หา​” 

ไ้​เชฟ​ห้า​ัษ์​ี่​!​! 

หลัจา​ลูค้า​ค​สุท้า​​ไป​ ​ร้า​ ​Angelo​’​s​ ​็ไ้​เลาปิ​ล​เหืเช่​เค​ ​ื้​เ็​่า​ ​ๆ​ ​ร่ั​ข​ัี้​็​เริ่ต้​ขึ้​ ​แต่​สิ่​ที่​พิเศษ​สำหรั​คืี้​คื​เป็​ั​เิเื​​ต่าหา 

พัา​ทั้​สา​็​จะ​ไ้รั​เิ​เิตา​เลา​ที่ทำา​จริ​ ​าร์​โ้​เข้าา​ทำา​ตปลา​เื​ตุลาค​ ​ค่าแร​ทั้ห​จึ​ถู​ท​จ่า​ใ​เื​ี้​้​ ​เขา​จะ​ตื่เต้​ั​เิเื​เื​แร​หลัจาที่​ลา​จา​หาิทาลั​และ​ตา​า​พัใหญ่​ ​เฝ้า​คำณ​เลา​ั​ค่าแร​าา​จระทั่​ัี้ 

ค่าแร​ถู​จ่า​เป็​เิส​ใ​ซ​ระาษสี​้ำตาล​ ​พัา​ทั้​ ​3​ ​ครั​า​และ​รี​ั​เิ​่า​ิี​ ​แ​โธ​ี​ีสี​ห้า​ฉ่ำ​ใจ​ไ่้​ ​ค่าแร​จา​ารทำา​ตลทั้​เื​ัค​เต็​จำ​เช่เค​ ​ส่​แ​้า​ที่​ต้​ทำา​แท​าร์​โ้​ใ​ช่​่​ ​เธ​เหลื​และ​ทำ​ห้า​เื่ห่า​ใ​เพื่ร่า​หุ่​ ​ารทำา​เป็​ผู้ช่​ข​ไล์​ั้​ไ่​่า​ ​แ่​่า​าที​เธ​็​พลา​และ​ถู​หั​เิ​ ​แ้​จะ​ไ่​า​็​เถะ​ ​แต่​เิ​ั​็​คื​เิ​ี่​า​... 

ส่​ผู้ช่​หุ่้​ั้​... 

“​...​ทำไ​ั​ไ่​คร​จำ​ล่ะ​ครั​เชฟ​ ​ัต​้​​ีา​่าี​้​ี่​า​?​” 

เ็หุ่​ขคิ้​ ​้ำเสี​แ​เ่​ถา​พลา​เ่​ถา​เจ้าา​หุ่​ที่​ำลั​ทำคาสะา​เครื่ครั​่าเค​ ​ี​ ​2​ ​คที​่​เหลื​ลั​ไป​่​แล้​ ​ตั้แต่​ที่าร​์​โ้​ไ้​ทำา​ใ​ครั​เต็ตั​ ​แ​้า​็​จะ​รี​ลั​ไป​่​ทุที​ ​ราั่า​ีธุระ​สำคัญ​ที่​ต้​ไป​ทำ​ทุั​ ​จ​าครั้​็​ไ่ไ้​ู่​ิเร์​ร่ั​เล​็​ี 

“​ฉั​​แล้​่า​ฉั​หั​เิ​ตา​ัตถุิ​ที่า​ทำ​เสี​ ​หรื​ะไร็ตา​ที่า​ทำ​พั​” 

าร์​โ้​ไ้​ฟั​็​เ้ปา​ ​ขั​เข้าไป​ช่​ทำคาสะา​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​ระห่า​ั้​็​ทท​่า​เขา​ทำ​ะไร​พลา​ไป​้า​ใ​ช่​ที่ผ่าา​ ​เ็หุ่​ั​ิ้​คำณ​ู่​คเี​ ​เขา​ขคิ้​ุ่​ ​หัล​จำ​ค่าแร​ู่​ใ​ใจ​่า​คร่า​ ​ๆ​ ​่​จะ​หัไป​หาร​่า​สู​ที่​ื​ขั​เครื่ครั​ู่ 

“​ละ​ ​แล้​ั​หา​ไป​ไห​ี​ส​ร้​ล่ะ​ครั​!​?​ ​ั​หา​ไป​ส​ร้​ี่​า​!​” 

เ็หุ่​โา​ห้าตา​ตื่​ ​เ​​ี​คที​่​ค่​ ​ๆ​หัา​​้​สีห้า​เรี​เฉ​ ​ไล์​สตา​​ิ่​่​ครู่หึ่​่​จะ​พู​เรี​ ​ๆ 

“​ั​แร​ที่า​า​สัครา​ั​ฉั​ ​า​่า​จะ​ชใช้​เรื่​เิ​ส​ร้​ที่า​ขโ​ไป​” 

ะ​...​เาจริ​ิ​!​?​ ​เขี้ลาิ​!​! 

าร์​โ้​เห​ไป​ชั่ขณะ​ ​ไ่​คิ​่า​ี​ฝ่า​จะ​คิ​เป็จริเป็จั​ขา​ี้​ ​เ็หุ่​ู่​ห้า​ ​แร​ขั​ระทะ​ที่​เปื้​เขระ​แร​ขึ้​่า​ค​ถู​ขัใจ​ ​ไ่ทั​ไ้​เห็​่า​เชฟ​หุ่​ล​ิ้​ขำ​า​แ​หึ่ 

“​ผ​​แล้​ไ​่า​ผ​ไ่ไ้​ขโ​่ะ​ ​ทำไ​คุณ​ไ่​จำ​ตรี้​ไ้​้า​เล่า​”​ ​เ็หุ่​แ​ใส่​ ​ปลา​เสี​ระแท​่า้​​้ใจ​ ​แต่​สุท้า​็​ถหาใจ​า​่า​เสีิ​ไ้​ ​“​แต่​็​เาเถะ​ ​่า้​็​ูเหื​คุณ​จะ​ไ่ไ้​หั​ค่าที่​พั​ข​ผ​ี่​า​...​” 

“​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​ฉั​็​ำลั​คิ​ู่​่า​จะ​หั​ค่าที่​ู่​เหืั​” 

“​ใจร้า​ชะั​!​” 

าร์​โ้​เผล​หลุปา​​ไป​ ​ระทะ​ใ​ื​ถู​ปล่​ทุ่​ล​ใ​่า​ซึ่​เต็ไป้​ฟ​จ​ั​ระเซ็​โ​ห้า​เชฟ​หุ่​ ​ราั​รข้า​เี​ล​ ​ไล์​หุ​ื​ที่​ล้าจา​ชา​ ​ื​หลั​ตร​และ​ผ่​ลหาใจ​ช้า​ ​ๆ​ ​ตา​สีฟ้า​ที่​เหลื​าั​้​ู​เืเ็​จ​ค​ถู​​เสี​สัหลั​า 

“​ฉั​ล้เล่​”​ ​เสีทุ้​ต่ำ​ฟั​ู​เ็ชา​ั​ ​เขา​ื​ขึ้​ปา​เา​ฟ​ที่​เปื้​ห้า​​ช้า​ ​ๆ​ ​“​แต่​ะไร​็​เิขึ้​ไ้​ทั้ั้​” 

“​ขะ​...​ขโทษ​ครั​...​”​ ​าร์​โ้​ิ้แห​ ​ค่​ ​ๆ​ ​หัไป​เร่ื​ล้า​เครื่ครั​ที่​เหลืู่​และ​​ไป​เ็​ให้​เข้าที่ 

าร​ทำคาสะา​ำเิ​ไป​่า​คล่แคล่​รเร็​จ​เสร็จสิ้​ตาประสา​คที​่​ทำา​าระ​ะ​หึ่​ ​ี่​าจจะ​เป็เรื่​เี​็ไ้​ที่​เขา​ทำ​แล้​ไ่​พลา​จ​ถู​ุ​ ​ทั้คู่​เิ​จา​ตร​าที​่​จุ​ที่จรถ​ไ้​ ​เื่า​ถึที่​รถ​็​เข้าไป​ั่​และ​คาเข็ขั​ ​ใ​หั​็​ทท​เรื่​ที่​ไล์​พู​ ​...​ถึ​ี​ฝ่า​จะ​่า​พูเล่​็​เถะ​ ​แต่​สีห้า​แ​ั้​็​ช​ให้​คิา​เหืั​ ​ถ้า​ต้​หั​ค่าที่​พั​จริ​ ​ๆ​ ​เิเื​ข​เขา​คเหลื​้่า​ี้​ี​เป็แ่ 

แต่​ะไร​็​เิขึ้​ไ้​จริ​ ​ๆ​ ​ั่แหละ​ ​ขา​ครั้่​ที่​ูเหื​จะ​ไ่ี​ะไร​เิขึ้​เขา​ั​ถู​้า​า​ไป​ื้​ ​ๆ​ ​เล​ี่​า​... 

า​...​ ​ผ่า​าตั​้​เื​หึ่​แล้​ ​ั​เา​ารณ์​หี​่​ไ่​​เล​ ​ให้​ตา​เถะ​! 

“​เ​ ​จริ​สิ​!​”​ ​าร์​โ้​ที่​ขคิ้​ั่​เห่​ทา​าค่ำคื​ตที่​รถ​เคลื่​ผ่า​็​โพล่​ขึ้​า​ ​ื​ค้า​เา​ชา​แข​เสื้​ข​คที​่​ำลั​ัคั​พาลั​รถ​ู่​ ​“​ัี้​ผ​ทำไ้​ี​หรืเปล่า​ครั​เชฟ​” 

ไล์​ละสาตา​าจา​ถ​ตรห้า​แ​หึ่​ ​าร์​โ้​ถา​เขา​แี้​ทุั​ตั้แต่​เริ่​ทำา​จริ​ ​ๆ​ ​้​สีห้า​เหื​ลู​หา​หรื​เ็​ตัเล็​ร​ข​ ​เชฟ​หุ่​ถหาใจ​ ​ขั​แข​แร​ ​ๆ​ ​ให้​หลุ​จา​ื​ที่​รั้​ชา​แข​เสื้​ ​​ตร​ไป​ข้าห้า​้​สีห้า​เรี​เฉ 

“​พรุ่ี้​ทำให้​ี่า​ี้​” 

้ำเสี​เรี​เฉ​ห้​สั้​ั​คำต​เิ​ ​ๆ​ ​เ็หุ่​แ​ู่​ห้า​เล็้​ ​เหลั​พิ​เาะ​รถ​และ​ถหาใจ​ ​ไ่รู้​่าั​่​ั​หาถึ​ี​แล้​หรืไ่​ีั​แ่​ ​แต่​าร​ไ่​ถู​ุ่า​แร​ ​ๆ​ ​็​ค​หาคา่า​เขา​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​่ำแ่​า​เท่าไร​ั​ ​าร์​โ้​เตื​ตัเ​ให้​ตั้ใจ​ ​่า้​็​ขให้​ั​รารื่​ ​แต่​่าา​็​ขให้​ั​ี่า​เิ​จ​ไล์​ลื​่​ไป​เล 

 

ใล้​เข้า​ฤูหา​เต็ที​ ​าาศ​ใ​ั​ัคาร​ปลาเื​แี้​จึ​ิ่​เ็​ล​่า​เื่า​า​ั​ ​เ็หุ่​็​ัค​ตื่ขึ้​าทำ​ิจัตร​แต่เช้า​่า​ทุั​ตา​เสี​ปลุ​ข​เจ้าา​เช่​ทุั​ ​ัี้​เสื้​โค้ท​ตั​ที่​หา​ขึ้​ถู​หิ​า​ใส่​ป้ั​าาศ​หา​ ​ารตื่​แต่เช้า​ื​ใ​าาศ​แี้​ช​ให้​โหหา​เตี​ั​ผ้าห่​ุ่​หา​ั​ ​เ็หุ่​ไ้​แต่​ภาา​่าั​ี​้​จะ​จ​ล​โเร็​ ​ั​พุธ​เป็​ัหุ​จะ​ไ้​ตื่​สา​สัห่​ ​และ​ารทำา​ห้าเตา​็​คช่​ให้​ร่าา​ุ่​ไ้​ไ่้​ ​ไ่​สิ​ ​ัต​้​​ุ่​จ​ร้​เป็แ่ 

เช้าี้​ไล์​ไ้​าหารทะเล​ส​ ​2​ ​-3​ ​่า​าจา​ตลา​ ​เื่า​ถึที่​ร้า​เขา​็​จัาร​ทำคาสะา​ัตถุิ​ทั้ห​ ​ไ่่า​จะ​เป็​เื้​หรื​พืชผั​ต่า​ ​ๆ​ ​แต่​ั​ผู้ช่​ืให่​แล้​ ​ัี้​ต่า​​ไป​สัห่​ ​าร​เป็​ลูื​เตรี​ัตถุิ​ที่​ปติ​แล้​จะ​เป็​ฝ่า​สั​ ​หั่​ ​ซ​ ​พ​พืชผั​และ​ผลไ้​ต่า​ ​ๆ​ ​รไปถึ​าร​เตรี​เื้สัต์​ที่​ี​ิาร​ไ่​ุ่า​ั​ ​แต่​ัี้​เขา​็​ถู​สั่​ให้​จัาร​ั​ปลา​เป็ครั้แร​หลัจาที่​ทำา​า​ไ้​เื​่า​แล้ 

ปลา​ ​Turbot​ ​ที่​เ็หุ่​เห็​และ​่า​ั​แท​ทุั​ ​ซึ่​ส่ใหญ่​จะ​เป็​เจ้าา​ข​เขา​ที่​เป็​ฝ่า​แล่​ ​ัี้​ั​า​ู่​ตรห้า​เขา​พร้ั​ ​Scallops​ ​ส​ ​ๆ​ ​ที่​ัู่​ใ​เปลื​ ​ัตถุิ​ทั้ห​ถู​ทำคาสะา​เรีร้​แล้​ ​ไล์​ส​เทคิค​และ​สาธิต​ให้​ูแล​้​​่​จะ​หัไป​เตรี​่า​ื่​ ​าร์​โ้​​า​ตรห้า​ ​ล​ถหาใจ​ ​และ​เลื​ที่จะ​จัาร​เลาะ​เื้​ ​Scallops​ ​า​่​ ​ิธีาร​ข​ั​็​แค่​แะ​เปลืห​​ ​ล​ส่​ที่​ไ่ต้าร​ทิ้​ ​แล้​ใช้​ี​รี​เา​เื้ที่​ติั​เปลื​า​ ​Scallops​ ​ชิ้​ล​ส​ถู​า​ใ​ภาชะ​ชิ้​แล้​ชิ้​เล่า​จ​ห​ ​ท้าที่สุ​แล้​ ​ไ่่า​จะ​ช้า​หรื​เร็​ ​เขา​็​ต้​จัาร​ั​ปลา​ตั​เขื่​ตรห้า​ู่ี 

ไ่ใช่​่า​ขี้เีจ​ทำ​ั​หร​ ​แต่​ราคา​ข​ัี​่​สิ​...​ ​ถ้า​ทำ​เสี​ขึ้​าี​หั​เิเื​พร่​ล​ี​แห​ ​ๆ​ ​.. 

าร์​โ้​สู​ลหาใจ​เขา​ลึ​ ​ตั้สาธิ​และ​เริ่​จา​าร​ใช้​รรไร​ตั​ครี​ทั้ห​​ ​่​จะ​ใช้​ี​ค่​ ​ๆ​ ​รี​ไล่ตา​แ​หั​ปลา​และ​ตั​่าใจ​เ็​ ​ทำคาสะา​ท้​ปลา​ให้​หจ​ ​แ่​่า​เขา​เหลื​เจ้าา​ู่​่ครั้​ ​ตา​สีฟ้า​ข​เชฟ​หุ่​จ้​ื​ข​าร์​โ้​ที่​ำลั​ทำา​ู่​ิ่​ ​...​ั​ชะั​!​ ​ื​ข​เ็หุ่​แทจะ​สั่​ู่​แล้​ ​เ็หุ่​เ้ปา​แ่​ ​และ​เริ่​ใช้​ี​รี​ผ่าา​แ่​ลาลำตั​ข​ปลา​ ​จาั้​็​ค่​ ​ๆ​ ​รี​เลาะ​เา​ชิ้​ปลา​า​จา​้า​่า​ค่เป็ค่ไป​ ​ัคั​ี​สำหรั​แล่​ปลา​ซึ่​ใ​ี​ี​คา่ตั​ให้​โค้​ไล่​ไป​ตา​แ​ข​้า 

“​รี​ให้า​​่าี​้​” 

เสีทุ้​เ่​ ​าร์​โ้​ชะั​ื​แล้​เ​​เจ้าา​ที่​เพิ่​พู​​ ​เขา​รี​สั้​และ​ถี่​เิไป​ซึ่​ั่​าจ​ทำให้​ชิ้​ปลา​ไ่​ส​ ​เ็หุ่​สู​หาใจเข้า​ ​ทำตา​ที่​ี​ฝ่า​​ ​และ​ั​ไ้ผล​ ​ปลา​ ​Turbot​ ​ชิ้​แร​ข​าร์​โ้​า​ูี​ไ่้​ ​เขา​ภูิใจ​า​ทีเี​ที่​ทำ​า​ไ้​ส​และ​ไ่ี​เสี​่​จา​ไล์​ ​เ็หุ่​ทำซ้ำ​ั​ชิ้​ที่​เหลื​ ​รถึ​เื้​ปลา​ี​้า​หึ่​้​ ​ปลา​ทุ​ตั​ถู​แ​เื้​และ​้า​จา​ั​ ​ใช้​ี​รี​แต่​ให้​า​เป็​ชิ้​ส​ตาที่​ไล์​ทำ​ไ้​เป็ตั​่า​ ​ี​้า​า​ชิ้​ที่​า​ไ่​ส​ ​แต่​็​แค่ิ​เี​ั่แหละ​่า​... 

“​ช้า​ะ​”​ ​ไล์​พู​เรี​ ​ๆ​ ​หลัจา​ทำ​้ำ​สลั​ครี​ที่​ผส​สุไพร​ให้​ลิ่ห​เสร็จ​ ​เขา​เ​​พลา​ชิ​เล็้​ ​่​จะ​ตั​และ​ื่​ให้​เ็หุ่​ชิ​่าเค​ ​“​า​ต้​ีสาธิ​ ​แต่​็​ต้​ทำา​ให้​เร็​่าี​้​ ​เข้าใจ​ไห​” 

“​เข้าใจ​แล้​ครั​เชฟ​ ​็​ค​ั​เพิ่​เค​ทำ​ี่​า​...​”​ ​าร์​โ้​ู่​ห้า​ ​ตรั​และ​่​ุิ​ ​เขา​ั่า​ี่​เป็าร​ถู​ุ​ครั้แร​ข​ั​ ​่​จะ​ื่ห้า​ไป​ชิ​้ำ​สลั​ครี​จา​ื​ี​ฝ่า​เพราะ​ื​ข​ตัเ​เละ​ปลาส​ ​ๆ​ ​ู่​ ​“​ผ​่า​ลิ่​สุไพร​แร​ไป​ิ​” 

“​ฉัทำ​ครั้แร​คล่​่าา​ี​ะ​ ​ไ้​ลู​หา​”​ ​ไล์​สีห้า​เรี​เฉ​ ​พั​เพิ​ห้า​ให้​เ็หุ่​ทำาต่​ ​าร์​โ้​จะ​้า​ปา​โ​เรื่​ที่​ถู​เรี​แ​ั้​ ​แต่​สุท้า​็ไ้แต่​เ้ปา​และ​แ​คาโทษ​ใ​ใจ​เท่าั้ 

ส่​ที่​า​ที่สุ​คื​าร​แล่​เื้​ปลา​จา​หั​ ​เขา​ระชั​ี​ใ​ื​ให้​ั่​ ​ค่​ ​ๆ​ ​รี​แล่​จา​ส่​หา​ขึ้​าป​ระาณ​หึ่​ ​ผ่า​หั​ที่​รี​า​ให้​เป็​ช่​แล้​ใช้​ิ้​คล้​ึ​เาไ้​ ​ใ​ี​ถู​​ขา​ั​แ​ระา​พื้​่​จะ​ค่​ ​ๆ​ ​แร​แล่​ชิ้​ปลา​่าใจ​เ็​ ​ปลา​ชิ้​แร​ข​าร์​โ้​ถู​แล่​า​แล้​ ​แต่​หั​ปลาา​ส่​ั​ขา​ติ​ู่​​ชิ้​ปลา​ ​และ​แ้่า​เชฟ​จะ​ไ่​พู​ ​เ็หุ่​็​รู้ตั​เ​่า​ะ​้ำหั​ื​ไ่ส่ำเส​จ​หั​าส่​ขา​ติั​ชิ้​เื้​ซึ่​ต้​แล่ั​​​า​ ​าร์​โ้​เ​​ี​ฝ่า​ ​ไล์​ลตา​และ​ส่าห้า​้​ ​ๆ​ ​เ็หุ่​ิ้แห​ ​...​พลา​เข้า​แล้​สิ 

“​ไ​าร์​โ้​ ​ัี้​ู​ตั้ใจ​จั​เล​ะ​”​ ​แ​โธ​ี​ที่​เข้าา​่เลา​เข้าา​ปติ​เล็้​เ่​ทั​พร้ั​ตหลั​เพื่​ร่า​เา​ ​ๆ​ ​่​จะ​หัไป​หา​เจ้าา​ที่​ำลั​่ู่ั​ารทล​ทำ​เู​พิเศษ​สำหรั​ิเร์​ู่​เช่​ทุั​ ​ตา​้​แ​้า​ที่​เิตา​หลั​า​ ​แ่​่า​เธ​็​ทัทา​้​าร​ตหลั​าร์​โ้​เช่ั​ ​พัา​ทั้ส​แล้​เิ​เพื่ร่า​ที่​ำลั​แล่​ปลา​ู่​แล้​หัไป​ชิ​้ำ​สลั​จา​เชฟ​ ​ทุค​ลคาเห็​่า​ลิ่​จั​ไป​ ​ส่​าร์​โ้​แ​เหลื​ทั้ส​ค​้​สาตา​คาโทษ​ ​ถ้า​ี​เคลื่​ไป​สัิ​แล้​ชิ้​ปลา​ขา​ล่ะ​็​ ​...​เชฟ​ปิศาจ​าจจะ​ฆ่า​เา​็ไ้​ะ​! 

“​ฉั​็​ตั้ใจ​่าี้​ทุั​แหละ​่า​...​”​ ​าร์​โ้​่​ุิ​ ​แ​ปลา​ชิ้​ที่​ ​2​ ​ที่​แล่​แล้​ใส่​ใ​ภาชะ​และ​แ​หั​ไ้​ีที​่​หึ่​ ​คราี้​ั​า​ูี​่า​เิ​ ​เชฟ​หุ่​แค่​หัเราะ​ใ​ค​ที​หึ่​่าจใจ​ ​เ็หุ่​ขคิ้​​ี​ฝ่า​ที่​ั​เพ่​ู่​ั​า​ตรห้า​ ​เขา​ไ้​แค่​จิ๊ปา​ ​แล่​ปลา​ี​ตั​้​ารณ์​ขุ่ 

ฉั​ไ่​ตั้ใจ​ตรไห​ั​เล่า​ ​ไ้​เชฟ​ห้า​ัษ์​ี่​! 

เสี​โทรศัพท์​ข​ร้า​ ​Angelo​’​s​ ​ซึ่​ตั้ู่​ที่​เคาท​์​เตร์​แคชเชีร์​ั​ขึ้​ระห่า​ที่​ทุค​ำลั​ทำา​ข​ตัเ​ ​เป็​แ​้า​ที่​เิ​ไปรั​โทรศัพท์​้​้ำเสี​หา​่าฟั​ ​ูเหื​จะ​เป็​ลูค้า​โทรศัพท์​า​จ​โต๊ะ​เหื​ทุที​ ​แต่​ครั้ี้​้ำเสี​ข​เธ​ฟั​ู​ตื่เต้​่า​ทุครั้​จ​แ้แต่​ไล์​็​ละสาตา​หัไป​​ครู่หึ่​ ​หญิสา​เขี​ชื่​และ​เร์โทรศัพท์​ข​ลูค้า​ล​​สุัทึ​ราชื่​ ​ล่ำ​ลาผ่า​สาโทรศัพท์​ู่​ครู่หึ่​และ​า​ไป​ ​่ที่​เธ​จะเข้า​า​ใ​ครั​พร้ั​สุ​ป​หั​สีเข้​ใ​ื 

“​เชฟ​คะ​ ​ีลู​ค้า​ต้าร​จ​ิเร์​เ็​ี้​แ​เหา​ร้า​ค่ะ​” 

สิ้​เสี​ข​หญิสา​ ​พัา​หุ่้​ี​ส​ค​็​เลิ​คิ้​​้​สาตา​เหลืเชื่​ ​แ​โธ​ี​ที่​ำลั​ตแต่​โต๊ะ​ู่​็​าื​และ​ตา​เข้าา​ใ​ครั​่า​สสใจ​ ​าร​ี​คโทร​ศัพท์​เข้าา​จ​ไ่ใช่​เรื่​แปล​ั​ ​แต่​าร​จ​ะทัหั​แถ​ั​เหา​ร้า​ี​แี้​เิขึ้​ไ่่​ั​ ​าร์​โ้​ที่​เพิ่​ทำา​ไ้​เื​่า​ประหลาใจ​ไ่้​ ​แ้แต่​คที​่​ทำา​า​่​ั​ีท​่า​ทา​ตื่เต้​เล​ ​...​คจะ​ี​แค่​ไล์​เท่าั้​ที่​ั​ู​เฉ​ไ้​ู่ 

เชฟ​หุ่​าื​จา​าร​จั​จา​าหาร​ ​เขา​เช็ื​ั​ผ้า​และ​รั​สุัทึ​จา​หญิสา​า​เปิ​ู​ ​ปติ​ที่จะ​ต​ตล​าร​จ​โ​ไ่ต้​ถา​เขา​่​ใรณีที่​ใ​ัั้​ไ่ไ้​ี​าร​จ​ล่​้า​เาไ้​ ​เขา​ไล่​สาตา​ูรา​ชื่​ที่​ัทึ​ล​ไปล่า​สุ​้​ลาืรรจ​ส​ข​แ​้า 

‘​Mickael​ ​Laurent​ ​Ludovic​’ 

เชฟ​หุ่​คิ้​ข​หั​่า​ปติ​ ​เขา​่า​และ​ิ่​ไป​่าเห็ไ้ชั​ ​ื​ใหญ่​ที่จั​ป​หั​ั้​เผล​ี​แ่​ ​่ที่​เขา​จะ​ปิ​ั​ล​่าแร​และ​ื่​คืให้​พัา​สา​้​สีห้า​หุหิ​ ​จ​คที​่​เหลื​ซึ่​่​ี้​ีสี​ห้าตื่​เต้​ค่​ ​ๆ​ ​ทำ​ห้า​ประหลาใจ​ั​ปฏิิริา​ข​เจ้าา 

“​ปฏิเสธ​ไป​” 

ไล์​พ่ล​หาใจ​ทา​จู​แร​ ​ๆ​ ​สีห้า​ู​หุหิ​่าเห็ไ้ชั​ ​้ำเสี​ทุ้​ต่ำ​พู​สั้​ ​ๆ​ ​แต่​เื้​เสี​ฟั​ู​เ็เื​ั​ ​ผู้ฟั​รั​สุ​คื​า​ ​​ี​ฝ่า​้​สาตา​ุ​ ​ถึ​ไล์​ที่​ค​ทั้​สา​รู้จั​จะ​เป็​คที​่​ูุ​ั​ ​พูจา​ห้​ ​ๆ​ ​และ​ขาผ่าซา​ ​แต่​็​ไ่ใช่​คที​่​จะ​ปฏิัติ​ั​ลูค้า​แ​แล้้ำใจ​ขา​ั้ 

“​ทะ​ ​ทำไ​เหร​คะ​?​” 

“​เธ​แค่​ปฏิเสธ​เขา​ไป​ ​จะ​้​เหตุผล​ะไร​็ช่า​” 

“​ตะ​ ​แต่่า​...​” 

​“​ทำตา​ที่​ฉั​สั่​​!​ ​ปฏิเสธ​ไ้​หี​่​ไป​ซะ​!​!​”​ 

เชฟ​หุ่​ขึ้เสี​ ​ขคิ้​​พัา​สา​ตรห้า​ิ่​้​สาตา​ขุ่เคื​ ​แ​้า​ชะั​ ​ไ่​สิ​...​ ​พัา​ทุค​ชะั​ั​ท่าทา​แ​ั้​ข​ไล์​ ​เขา​ไ่เค​ตา​ใส่​ลู้​า​่​ไ่่า​จะ​เป็เรื่​ะไร​่า​โโห​แค่ไห​็ตา​ ​และ​ี่​็​เป็ครั้แร​ที่​เขา​เรี​ลูค้า​่า​ ​‘​ไ้​หี​่​’​ ​เชฟ​หุ่​เท้า​เ​​ี​ฝ่า​่า​เาเรื่​ ​ั่​หาคา่า​เขา​ไ่ไ้​ล้เล่​...​ ​ไล์​ำลั​หุหิ​ขจริ 

“​ะ​...​ ​ค่ะ​ ​ไ้​เี๋ี้​เล​ค่ะ​”​ ​แ​้า​ระพริตา​ปริ​ ​ๆ​พัห้า​รั​และ​รี​ลั​ไป​โทรศัพท์​ปฏิเสธ​าร​จ​ตาคำสั่​ข​เจ้าา​ ​เธ​พู​ขโทษ​ข​โพ​่า​ตะุตะั​พลา​เหลื​คที​่​สั่า​เธ​เป็ระะ​้​สีห้า​หา​ ​ๆ​่าเห็ไ้ชั​ ​เชฟ​หุ่​ลัา​ทำา​ข​ตัเ​ต่​เี​ ​ๆ 

รราาศ​ภาใ​ร้า​ิ่​เี​และ​เ็เื​เข้าไป​ใหญ่​ ​าร์​โ้​ที่​ต้​ทำา​ใล้​ ​ๆ​ ​แท​ไ่ล้า​ทำ​ะไร​เสีั​ ​ไล์​ู​่าลั​และ​่า​หั่เร​เหลืเิ​ใ​ตี้​ ​ไ่​า​จะ​เชื่​่า​เชฟ​ปิศาจ​จะ​ทำตั​ปิศาจ​ไ้า​​่า​ปติ​ี​ ​ี่​ั​ระั​จ​าร​แล้​! 

 

สัหรณ์ใจ​แปล​ ​ๆ​ ​่าั​ี​้​ัต​้​​ีเรื่​เิขึ้​แห​ ​ๆ​ ​... 

 

===============================================================to​ ​be​ ​continued 

​ ​ 

​สัสี​ค่ะ​ ​เหี​แพ้า​ค่ะ​ 

​ ​ 

เข้า​พาร์ท​ให่​ข​เรื่​แล้​ ​ไ​หรื​ช้า​ไป​หรืเปล่า​ะ​ ​ช่ี้​็​ปั่​ื​หิ​เล​ล่ะ​ค่ะ​ ​ไ่​า​ให้​ทิ้ช่​า​เท่าไหร่​ แ​่​็​ไ่รู้​่า​ี​ใคร​ร​ไห​ะ​ ​ฮาา 

​ ​ 

ไ้​พั​ให่​ครั้ห้า​ ​่า​ลื​แะเี​าที​่​ร้า​ ​Angelo​'​s​ ​ะคะ