​ท​ที่​ ​2

​“​แค่​รูป​ั​ชั​”​

ณ​ ​ห้โถ​ใหญ่​ที่​ี​โซฟา​ชุ​หรู​จั​ไ้​ให้​แข​ที่า​พั​โรแร​ไ้​ั่​พั​หรื​ั่​ื่​ ​ทา​ข่า​ ​หรื​พัผ่​ ​ั​ี​ร่า​หา​ใหญ่โต​เิ​าตรฐา​ข​ชา​ไท​ ​ชาหุ่​ู่​ใ​ชุ​เสื้เชิ้ต​สีขา​ ​ส​ทั​้​สูท​สีเทา​ ​ตา​้​า​เ​ีส์​ลี​า​สีซี​ขา​ตร​หัเข่า​ข้า​ขา​เล็้​

​“​ฤษ​เพชร​ ​โธา​ทิพ์​ ​คา​เปส​”​ ​หุ่​หล่เหลา​ ​ผิขา​ ​ห้า​ตี๋​ ​ั​ ​30​ ​ปี​ ​เจ้าข​ธุริจ​ร้าค้า​ขา​เครื่ตรี​ที่​ชาหุ่​สร้า​ั​ขึ้​า​เ​ั​ื​ ​แผ่​หลั​หา​พัพิ​โซฟา​ตั​หรู​สีำ​ ​ขา​ใหญ่​ข้า​ขา​ขึ้​ไข่ห้า​ ​ื​หา​แ้​าแฟ​เล็​จิ๋​ ​เขา​จิ​เส​เปรส​โซ​ที่​ีรส​แ่​เข้​ ​ื​ี​ข้า​ถื​ระาษ​ ​สาตา​จัจ้​่า​โ​๊ต​เพล​ ​คืี้​ชาหุ่​โ​ัคั​จา​ลูพี่ลู้​ให้​าช​่​า​เพราะ​ื​ีต้าร์​ประจำ​โรแร​ไ้​ลา​ไป​เฝ้า​เี​คลลู​

​“​h​é​…​salut​ ​mon​ ​fr​è​re​ ​comment​ ​vas​ ​tu?​”​ ​(​เฮ้​...​สัสี​ไ้​้ชา​ ​เป็​ไ​สาี​ะ​)​ ​หลุส์​้า​เท้า​ใหญ่​เิ​เข้าา​หา​้​​ชา​ที่ั่​ร​ู่​ห้รัแข​ ​ื​หา​ข​เขา​ั​ห​เา​เสาร​ติื​า​้​ ​ ​

​“​oui​ ​oui​ ​ca​ ​vas​ ​bien...et​ ​toi​ ​ç​a​ ​va?​”​ ​(​ครั​ๆ​ ​ ​สาี​า​...​ ​แล้​พี่​ล่ะ​สาี​ะ​)​ ​ฤษ​เพชร​า​ระาษ​โ​๊ต​เพล​แล้​ลุขึ้​ื​้​คาสู​ ​180​ ​เซติเตร​ ​ื่ื​ขา​เข้าไป​จัื​ซ้า​ข​พี่ชา​ต่า​เชื้ชาติ​ ​เขา​ทั้ส​ทัทา​ั​้​าร​จัื​เช็ค​แฮ์​ ​แล้​โ​ ​พลา​ใช้​แ้​หา​ข​ัและั​ทั้ส​แตะ​สัผัส​ั​จา​ซ้า​ไป​ขา​สลั​ั​ไปา​สครั​้​เป็ธรร​เี​ข​ญาติพี่้​ชา​ฝรั่เศส​

​“​ไ​...ton​ ​magasin​ ​il​ ​marche​ ​bien?​”​ ​(​ไ​...​ร้าค้า​ข​แ​ค​ไป​ไ้ี​ะ​?​”​)​ ​หลุส์​ขั​เท้า​หา​เข้าไป​ั่ล​​โซฟา​ตั​หรู​ตรข้า​ั​ชาหุ่​ ​ื​ใหญ่​ั​ี​แฟ้เสาร​และ​รูปภาพ​ข​สา้​ที่​เขา​รั​ทำา​เื่​ตเช้า​ี้​เ​ ​เขา​เ่​ถา​้ชา​โที่​ไ่ไ้​เห้า​​ชาหุ่​ตรห้า​เล​ ​สาตา​ข​เขา​ั​จัจ้​​รูปภาพ​ใ​เล็​แล้​ิ้​ให้​ั​คใ​รูป​

​“​็ี​ะ​ครั​ ​ไป​เรื่ๆ​...tr​è​str​è​sdoucement...​เื​ไท​ลทุ​ขาข​แี้​ต้​ท​ครั​”​ ​ชาหุ่​หัไป​เ่​​พี่ชา​ตรห้า​ ​เพราะ​ใจรั​ใ​เสีตรี​ ​แล้​ื​ขึ้​เรี​พัาเสิร์ฟ​ชา​ที่​เิผ่า​า​ให้​เข้าา​หา​

​“​้ๆ​...​เา​แี้​หึ่​ที่​ะ​...​ไ่ตั​​ใส่​้ำตาล​”​ ​ชาหุ่​ชี้​ื​ไป​ที่​ถ้าแฟ​เล็​

​“​ครัผ​...​แล้​คุณผู้ชา​ล่ะ​ครั​ ​รั​ะไร​ี​ครั​?​”​ ​เ็เสิร์ฟ​ชา​าุ​้​เิ​เข้าา​ ​และ​ั่​่​ตั​ที่​โซฟา​ตั​หรู​เ่ปา​รัคำ​ ​และ​หัไป​ถา​ชาหุ่​ี​คที​่​เาแต่​​ข​ใ​ื​ ​ชาหุ่​ไ่​คิ​สใจ​ใคร​เล​จา​เสาร​ตรห้า​

​“​พี่​หลุส์​​!​...qu​’​est​ ​que​ ​tu​ ​veux​ ​boire?​”​(​พี่​หลุส์​จะ​ื่​ะไร​ี​ครั​?)​ ​ฤษ​เพชร​หัไป​​พี่ชา​ที่​ั​้ห้า้ตา​​เสาร​ใ​ื​ ​เขา​สะิ​พี่ชา​เา​ๆ​ ​สสั​จริๆ​ ​่า​ ​​ะไร​ัหา​ ​ ​ให้า​ข​พี่ชา​ที่​​ข​ใ​ื​ั้​ั​ช่า​ีคาสุข​เหลืเิ​

​“​หา​...​เพชร​่า​ะไร​ะ​?...pardon​”​(​ขโทษ​)​ ​หลุส์​เห้า​​้ชา​แล้​ิ้​ให้​ ​แ​ทำ​ห้าตา​ใส่​้ชา​

​“​เ็​เขา​ถา​่า​ ​พี่​จะ​รั​ะไร​ี​ครั​...​”​

​“​เา​เส​เปรส​โซ​ ​ั​้ำเปล่า​ ​็แล้ั​”​ ​หลุส์​หัไป​​เ็​พัาเสิร์ฟ​ชา​ที่​ั​ั่​่​ตั​ฟั​ส​ชา​ห้า​หล่เหลา​สทา​ั​ใ​ภาษา​ฝรั่เศส​

​“​ครัผ​...​”​ ​เ็เสิร์ฟ​ชา​เ่​รัคำ​แล้​เิ​​ไป​

​“​พี่​หลุส์​​ะไร​ัหา​ครั​ ​ใ​แฟ้​ั​ี​ะไร​ี​เหร​?...​”​

​“​ไ่ี​ไร​หร​...​เื่เช้า​่ที่​้า​สา​จะ​ลั​ฝรั่​เสศ​ ​้า​สา​ไ้​พา​ค​า​ฝา​ทำา​ั​พี่​ะ​ ​พี่​เล​ารู้​ประัติ​ข​เธ​ให้​าขึ้​”​ ​หลุส์​ั​้ห้า้ตา​ตรจ​เสาร​ใ​ื​ ​สาตา​็​จัจ้​ู่​ที่​รูป​ใ​เล็​ที่​แ​าั​เสาร​ ​ชาหุ่​หิ​รูป​ั้​ขึ้​าู​แล้​ิ้​ให้​คใ​รูป​

​“​ไห​ข​ผ​ู​สิ​”​ ​ชาหุ่​แ่​รูปภาพ​ใ​เล็​ที่ู่​ใ​ื​ใหญ่​ข​พี่ชา​

​“​้​ค​ี้​ส​หา​่ารั​า​...​ค​ี้​พี่​จ​เล​ะ​เ้​...​เห็​เธ​ครั้แร​ใจ​พี่​สั่​เล​่ะ​”​ ​หลุส์​หัไป​​รูปภาพ​ใ​เล็​ที่ู่​ใ​ื​ข​้ชา​ ​เขา​เ่​ช​คใ​รูป​ ​ั​ิ่​ทำให้​ฤษ​เพชร​ารู้​จริๆ​ ​่า​ ​ ​คใ​รูป​ี้​จะ​ส​่ารั​่าที่​พี่ชา​เชื้สา​ลาติ​เ่​​เขา​หรืเปล่า​ ​ชาหุ่​พลิ​รูปภาพ​ใ​ื​ไปา​ ​สาตา​ั​จัจ้​พี่ชา​ที่​เาแต่​่า​ ​คใ​รูปส​ ​สาตา​​เข้​้​จ้​คใ​รูป​ใ​เล็​ ​ชาหุ่​ตะลึ​ ​ตา​เข้​จ้​ ​เธ​ส​่ารั​่าที่​พี่ชา​เขา​่า​จริๆ​ ​ตา​ล​โต​หา​เิ้​ ​ข​ตาา​​หา​เป็​แพ​ ​ปา​า​แต่​แต้​้​ลิปสติ​สีชพู​่​ๆ​ ​แ้​ใส​ป่​เล็้​ ​เพราะ​เธ​ิ้​ ​ ​ให้า​หา​รูปไข่​ ​ผ​ที่​า​ถู​ถั​และ​​ไ้​ที่​ลา​ระห่​ ​ชาหุ่​จ้​รูปภาพ​ที่​ไ่ี​ชีิต​ ​แต่​เื่ิ​่​​​ั​ิ่​ทำให้​ใจ​ข​เขา​ตื่เต้​ไป​ั​รูปภาพ​เหื​ั​ีชีิต​ ​เขา​จ้​ไ่​ระพริตา​ ​แ่ใจ​่า​ไ่เค​เจ​ผู้หญิ​ค​ไห​ที่​ส​ห้าตา​หา​่ารั​แี้​า​่​เล​ ​ ​แตา​​โต​แี้​เขา​เค​เห็​และ​เค​จ้​ที่ไห​ั​ะ​ ​ชาหุ่​คิ​และ​ึไ่​สัที​

​“​ไ​...​ตะลึ​เล​ะ​เรา​...​ข​​เล​ะ​ ​ค​ี้​พี่​จี​จริ​หั​แต่​...​”​

​“​็​แค่​เ็ผู้หญิ​สา​ไทธรร​า​ค​หึ่​เท่าั้เ​...​ไ่เห็​จะ​สำคัญ​ตรไห​เล​...​และ​เธ​็​ไ่ใช่​สเปค​ข​ผ​้​...​ูๆ​ ​ตั​คจะ​เล็​าสิะ​...​​ตรๆ​ ​ะ​ครั​สเปค​ผ​็​ไ่ใช่​”​ ​ฤษ​เพชร​หัไป​​พี่ชา​ตรห้า​ ​แต่​ื​ั​จั​และ​หัไป​ห้า​หา​คใ​รูป​ี​ ​ไ่​คิ​ที่จะ​เ​​พี่ชา​เล​ ​ใจ​ชาหุ่​สั่​หั่ไห​เื่​​รูปภาพ​หญิสา​ ​ิ่​​ิ่​คิถึ​้สา​ข​เขา​ที่​ตี้​เธ​พั​ู่​ั​ิา​และ​ารา​ที่​ฝรั่เศส​ ​าุ​าา​คจะ​เท่าๆ​ ​ั​ ​ ​ ​

​“​แ่​ ​ตัเล็​แ​ี่แหละ​พี่​ช​ ​เธ​สู​แค่​ห้า​พี่​เ​ ​ตัเล็​า​ ​เ​ี่​ค​เล็​า​พี่​สัผัส​า​แล้​...​เพชร​ไ่​ช​็ี​แล้​...​แต่​พี่​ช​เธ​...​ไ่​ๆ​ๆ​ะ​...​รัแร​เห็​า่า​”​ ​หลุส์​ทำไ​้​ทำ​ื​ให้​ชาหุ่​ตรห้า​รู้​่า​หญิสา​ี​รูปร่า​แ​ไห​ ​คาสู​ี่​เซติเตร​ ​ผิขา​ล​ส​ ​ห้าตา​ใส​ ​ทุ​ส่สั​ั​ช่า​ลตั​ ​เขา​ั​ี​่า​ตัจริ​จะ​ส​่ารั​่า​ใ​รูป​า​ ​ื​หา​แ​​ข​ข​ที่ู่​ื​้ชา​ ​คำ​่า​สัผัส​า​แล้​ ​ทำให้​สีห้า​ข​ฤษ​เพชร​ูึ้​ขึ้​า​โ​ไ่รู้​สาเหตุ​ ​ทำไ​เขา​ต้​เคื​และ​ชั​คใ​รูป​

​“​ะไร​ครั​?...​”​ ​ฤษ​เพชร​​คตร​ห้า​แ​​ๆ​ ​ั​ิ่​ทำให้​ชาหุ่​เิ​คา​หั่ไส้​คใ​รูปภาพ​ขึ้​าทั​ที​ ​ั​ไ่ไ้​เริ่​า​็​เล่​ห่า​เส่ห์​ให้​ั​พี่ชา​ข​เขา​เสี​แล้​ ​ั​ิ่​ทำให้​เขา​า​เห็​ห้า​ข​เธ​ิ่ั​

​“​donne-moi​ ​la​ ​photo​”​ ​(​ ​พี่​ข​รูป​คื​ไ้​แล้​)

​“​ไ่เห็​าไ้​เล​”​ ​ฤษ​เพชร​ัค​ถื​รูปภาพ​ใ​้​ู่​ใ​ื​ ​ไ่​คืให้​ั​พี่ชา​สัที​ ​ ​ใจคิ​ลัเล​ู่า​า​เ็​ั​ไ้​า่า​ ​เขา​้​​ให้า​หา​ข​คใ​รูปภาพ​้ิ่​ู่า​ ​่ที่จะ​ื่​ให้​ั​พี่ชา​แ​ไ่​สัครใจ​ั​

​ ​

​ ​“ณ​”​ ​ุ​หึ่​ที่​ลาจรถ​ข​โรแร​ั​ี​ร่า​ส​ร่า​ื​คุ​ั​หุหิ​ ​ชาหุ่​ร่า​ใหญ่​ั​ั่​คร่​รถเตร์ไซค์​ิ๊​ไค์​ ​ส​ื​หา​ส​ข้า​ั​สาละ​ู่​ั​หั็​ ​ชาหุ่​ช่​หญิสา​ปลล็​สา​รั​คา​ห​ให้​ั​เธ​ ​สาตา​เข้​จ้​ค​ตั​้​้​คารั​และ​เป็ห่​ ​ไ่​า​ให้​เธ​าทำ​า​ลาคื​แี้​เล​

​“​ขคุณ​ค่ะ​ ​พี่​ัต์​”​ ​หญิสา​ื่​หั็​ให้​ั​ชาหุ่​ ​เธ​ขี้​ผ​ที่​า​ถึ​ลา​หลั​ให้​เข้าทร​ ​และ​ใช้​หัา​สีำ​ั​ร​ไ้​ที่​ท้าท​ ​หญิสา​ิ้​หา​ให้​ั​ชาหุ่​

​“​้​เที​เลิา​ี่​ทุ่​ครั​?​”​ ​ชาหุ่​ที่​ั​ั่​ู่​ท่า​เิ​ื่ื​ใหญ่​รั​ห​จา​ื​้​ ​เขา​เ่​ถา​หญิสา​ที่​ื​ู่​ตรห้า​

​“​เที​็​ั​ไ่รู้​แ่ชั​ค่ะ​พี่​ัต์​...​ัี้​ั​แร​ข​เที​ที่า​ทำา​แี้​ะคะ​...​ต้​ู​ตารา​ารทำา​่​ค่ะ​”​

​“​ถ้า​ั้​เี๋​ึ​ๆ​ ​ประาณ​เที่คื​ ​พี่​จะ​าร​้​เที​ตรี้​ะ​ครั​...​”​

​ ​“​เที​่า​ไ่ต้​ั้​คะ​ ​พี่​ัต์​...​เี๋​เที​ั่​รถเล์​ลั​เ​็ไ้​ค่ะ​...​”​ ​ ​

​ ​ ​“​ั​ัตรา​ะ​ครั​...​ัไ​เี๋​คืี้​ ​พี่​จะ​าร​้​เที​ตรี้​็แล้ั​ะ​ครั​...​”​

​“​พี่​ัต์​ไ่​ลั​เพชรูรณ์​เหร​คะ​?​”​ ​หญิสา​ู่​ใ​ชุัศึษา​ตั​เ่า​ที่​ใส่​าส​ัค​รา​เื่เช้าี้​ ​เื่​จา​โรแร​เธ​็​ไป​ส่​คุณ​ิสา​ที่​สาิ​สุรรณภูิ​ตเที่​ ​ต่า​ส​หญิสา​็​ต้​เขา​เรี​ ​ตั้แต่​เช้า​จ​จะ​ห​โ​เ็​แล้​ ​หญิสา​ั​ไ่ไ้​เข้า​้าพั​เล​ ​เธ​ื​คุ​ั​ชาหุ่​ ​ให้า​ลสี​แ​ระเรื่​้​ู​าฬิา​​ข้ื​ตัเ​

​“​ลั​ครั​ ​แต่​ค​เป็​ะรื​...​”​

​“​๋​...​เที​ต้​เข้าา​แล้​ล่ะ​ค่ะ​ ​เี๋​เจ้าา​ไล่​”​ ​หญิสา​เห้า​จา​าฬิา​เรื​เล็​ตร​ข้ื​ ​เห้า​รูปไข่​​ค​ตั​โต​ตรห้า​ ​เขา​และ​เธ​ิ้​ให้​ั​

​“​เจั​หลั​เลิา​ะ​ครั​พี่​จะ​าร​ตรี้​ตเที่​คื​”​ ​ชาหุ่​ื่ื​หา​เข้าไป​ลูไล้​สัผัส​เส้​ผ​ุ่ิ่​​ศีรษะ​ข​เธ​ ​เขา​ต​ั​เา​ๆ​ ​ให้ำลัใจ​เธ​

​“​ค่ะ​...​เที​ไป​ะคะ​”​ ​เธ​ิ้​ให้​ชาหุ่​ ​ปา​า​ฉี​ิ้​ตา​ล​โต​็​ิ้​ไป​้​

​ ​

​ทุ​ารระทำ​ข​ค​ทั้ส​ ​าร​พูคุ​ั​่า​ระหุระหิ​เหืั​เป็​คู่รั​ั​ ​ู่​ใ​สาตา​เข้​ที่จั​จ้​า​่า​ไ่​คลา​สาตา​ข​ค​ร่า​หา​ใหญ่​ที่ั่​ซ้​ีต้าร์​ู่​ี​ุ​หึ่​ข​ห้รัแข​ ​ั​ช่าทำ​ให้​ชาหุ่​หุหิ​หัใจ​ิ่ั​ ​ ​ให้า​ข​เขา​ึ้ตึ​โโห​่าไ่ีเหตุผล​ ​เ็​ค​ี้​่ะ​หรื​ที่​พี่ชา​ข​เขา​่า​รัจริ​ ​ผู้หญิ​ร้า​โล​ค​ี้​่ะ​หรื​ที่​ทำให้​พี่ชา​ลื​ใคร​ี​คที​่​ร​ให้​เขา​ไปรั​ผิ​ช​ ​ทำตั​ค​ผู้ชา​ไ่​ซ้ำ​ห้า​​!​

​“​ร่า​​!​...​”​ ​ค​ตั​โต​เค้​เสี​เข้​า​จา​ปา​หั​ ​สาตา​จัจ้​ค​ตั​้​ที่​เิ​เข้าา​ใ​ห้​ล็ี้​ข​โรแร​

​“​คะ​?...​”​ ​หญิสา​ร่า​ั๋​ั​ระแซะ​ติั​ฤษ​เพชร​ ​ื​า​า​ระาษ​โ้ตเพล​ล​ ​แล้​หัห้า​ที่​แต่​แต้​้​เครื่สำาค์​ราคาแพ​ ​เธ​​ชาหุ่​ ​แข​สล​ั​เาะ​​แข​ใหญ่​ไ้​

​“​เพชร​พู​ะไร​คะ​?...​ษา​ฟั​ไ่ไ้​ิ​...​”​

​“​เปล่า​ครั​”​ ​ชาหุ่​หัห้า​เข้​า​ค​ตรห้า​แล้​แะ​แข​สล​จา​แข​ตัเ​ ​เขา​า​ีต้าร์​ิ๊​สั​ไฟฟ้า​ตั​โปร​ ​(​Gibson​ ​Electric)​ ​ล​​ขาตั้​ีต้าร์​ ​แล้​ลุขึ้​เิ​ไป​หุ​ื​ที่​ี​ุ​ข​โต๊ะ​ห้า​โซฟา​ ​สาตา​เข้​ั​จ้​ค​ร่า​้​ที่​ื​คุ​ู่​ั​เลขา​สา​ข​พี่ชา​ ​เธ​ตัเล็​่าที่​พี่ชา​เขา​​จริๆ​ ​ให้า​็​ส​หา​่าที่​เห็​ใ​รูป​ ​แต่​ู​ไป​แล้​าจจะ​ส​า่า​ใ​รูป​เสี​้​

 

​ ​

​"​จำ​ั​ไ่ไ้​จริๆ​หรื่า​แล้​ลื​ั​ะ​ ​เที​เจ็​ตรี้​ะ​จะ​​ให้​"​

​ ​

​ตะั​ท​เเส​ ​พิพ์​าา​ ​ัศุาลิ​ทร​์​ ​ัเขี​

ตะั​ท​เเส​ ​พิพ์​าา​ ​ัศุาลิ​ทร​์​ ​ัเขี

ตะั​ท​เเส​ ​พิพ์​าา​ ​ัศุาลิ​ทร​์​ ​ัเขี

 

 

​ ​

​ ​