《​一​周​女​友​》​แฟ​ั​ ​1​ ​Week 

BY...​ ​Lanx 

 

แฟ​ั​ัที่​ ​9 

 

​ ​22.45​ ​. 

​ ​พรึ่​! 

​ ​"​ ​ื้​​~​ ​เื่​จั​ ​"​ ​หลิ​เซิ​เ่​ขึ้​เื่​ั่​ทำา​า​ไ้​พัใหญ่​ๆ​ ​แข​แร่​ทั้ส​ข้า​ประ​เข้าหา​ั​่​จะ​เหี​ื​เพื่​ิขี้เีจ​​ไป​้าห้า 

​ ​"​ ​หี่​ทำ​เป้า​เ้า​เสร็จ​แล้​หร​ ​"​ ​เพล​ที่ั่​ู่​ตรข้า​ถา​ขึ้​ ​ร่า​สู​ส่าห้า​ไปา 

​ ​"​ ​า​ส่​คุณ​ู้​่ะ​เสร็จ​แล้แต่​า​ื่ๆ​ ห​่​ั​ไ่ไ้​เริ่​เล​ ​"​ ​ชาหุ่​​่​จะ​พั​ห้าจ​โ้ตุ๊​ล 

​ ​"​ ​แล้​หี่​พั​ค​เ็​แี้​คื​จะ​ไ่​ทำ​แล้​่าั​้​ ​"​  

​ ​"​ ​็​ะ​ ​ัี้ห​่​ใช้​พลั​ไป​ห​แล้​่าา​~​ ​"​ ​ค​ตั​สู​ทำ​เสี​้ 

​ ​"​ ​หี่​ั่​ทำา​สา​ๆ​ ​ใ​ฟฟิศ​ะ​ไ่ไ้​ไป​สู้ร​ั​ใคร​ที่ไห​ซั​ห่​ ​ต้​ใช้​พลั​้​หร​ ​"​ ​หญิสา​่า​พลา​ส่าห้า​ิ้​ๆ​ ​ิ้​เรี​ัค​ไล่​​คี์ร์​แปล​ีเล​ไป​เรื่​ ​หลิ​เซิ​​แข​ข้า​หึ่​ขึ้​า​เท้าคา​สาตา​จัจ้​ไป​ที่​ี​ค 

​ ​"​ ห​่​สู​้​ร​ั​ข้ูล​ใ​ค​ไ​ ​่า​จะ​ไ้ตั​เลข​า​แต่ละ​ตั​ัต​้​​ใช้​พลั​ส​หาศาล​ใ​ารคำณ​า​ะ​ ​ไห​จะ​ ​Compare​ ​ไห​จะ​ ​Cost​ ​Down​ ​ตี้​หแร​แล้​ ​"​ ​ชาหุ่​ัค​่​ไ่​เลิ 

​ ​"​ ​จ้า​ๆ​ ​ั้​หี่​็​พัเาแร​ไป​เถะ​ ห​่​ข​สู้​ั​ีเล​พ​ี้​่​ ​" 

​ ​"​ ​หี่​ั​ไ่​ห​พลั​ี​หร​ี่​็​สี่​ทุ่​่า​แล้​ะ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​่า 

​ ​"​ ​ไ่​่ะ​ ​็​เื่​ต​หัค่ำห​่​ไ้​​พัเาแร​แล้​ไ​ ​"​ ​เพล​​่ที่​ี​ค​จะ​ื่ื​า​า​ไ้​ตร​้าห้า​ข้า​โ้ตุ๊​ข​เธ 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​ะไร​?​ ​"​ ​หญิสา​เลิ​คิ้​ถา 

​ ​"​ ​็​ข​พลั​ไ​ ​หี่​พลั​ั​เหลื​ไ่ใช่​หร​ ห​่​หแร​แล้​ข​พลั​ห่​ ​"​ ​ชาหุ่​่า​ ​เพล​ิ้​ขำ​่​จะ​เื้ื​ไป​หิ​ชิ้​ฝรั่​ที่ู่​ใ​จา​้า​ข้า​ั​เข้า​ปา​ร่า​สู​ไป 

​ ​"​ ​่ะ​!​ ​ิ​ซะ​จะ​ไ้​ีพลั​ ​"​ ​หญิสา​​ ​หลิ​เซิ​หิ​ฝรั่​ที่​ปา​า​เคี้​ิ​ิ้​ๆ 

​ ​"​ ​ห่าชื​~​ ​" 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​Tru...​ ​Tru...​Tru... 

​ ​"​ ​เห​่า​~​ ​ที่​จี​จะ​เที่คื​แล้ั​ไ่​​ี​หร​ครั​ ​"​ ​หลิ​เซิ​พู​ขึ้​หลัจาที่​เห็​่า​แ่​ข​ต​ิีโ​คล​าหา 

​ ​"​ ​เซิ​เซิ​ ​ึ​แล้ั​ู่​โรา​ู่​ี​หร​ลู​ ​" 

​ ​"​ คึคึ​ ​(​っ​´​▽​`)​っ​ ​"​ ​เพล​ิ้​ขำ​่า​ล้เลี​ทัที​เื่​ไ้ิ​แ่​ข​ี​ค​เรีชื่​ลูชา​้​คา​เ็ู​เหืั​เ็้​ ​่​จะ​เา​ื​ปิปา​เาไ้​เื่​เห็​่า​ชาหุ่​เห้า​ขึ้​า​ 

​ ​"​ ​ใช่​ครั​ ​พี​ัี้​ี​า​ต้​เคลีร์​เะ​ห่​เล​ั​ไ่ไ้​ลั​ ​"​ ​ร่า​สู​ 

​ ​"​ ​เื่ี้​เสี​ผู้หญิ​ที่ไห​่ะ​ ​แฟ​หร​ ​"​ ​แ่​ข​ชาหุ่​ถา​เพราะ​ไ้ิ​ที่​เพล​แ​ขำ​เื่ี้​ ​หญิสา​ตาโต​ทัที​ใขณะที่​หลิ​เซิ​​ิ้​ชั่ร้า 

​ ​"​ ​ใช่​ครั​ี่​หลา​ซิ​แฟ​ผ​ ​เป็​ไ​ลูสะใภ้​ถูใจ​่า​หรืเปล่า​ ​"​ ​ชาหุ่​่า​ ​เพล​เื้ื​ไป​ตี​แข​ค​ตั​สู​เา​ๆ 

​ ​"​ ​คุณ​หลิ​คุณ​จะ​้า​รึ​ไ​ ​" 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​ไห​ๆ​ ​ข​่า​ู​ห้า​ลูสะใภ้​ชัๆ​ ​ห่​ ​"​ ​คใ​สา​​่ที่​หลิ​เซิ​จะ​ื่​โทรศัพท์​า​ใล้​เพล​าขึ้ 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​เป็​ไ​ครั​ ​"​ ​ร่า​สู​ถา​พลา​ั​คิ้​ิ้​ล้เลี​ไป​ที่​ี​ค​่า​ถื​ไพ่​เหื่า 

​ ​"​ ​ชื่​เสี่​ซิ​ใช่​ั้​ ​่ารั​ะเี่​ ​"​ ​แ่​ข​หลิ​เซิ​ทั​ขึ้​พร้ั​ิ้​ให้ 

​ ​"​ ​า​ี๋​ ​หี​ห่า​ ​"​ ​เพล​็​ทั​ี​ค​ลั​ไป​เป็​ภาษาจี​เช่ั 

​ ​"​ ​หู​เป็​คจี​หร​ ​เ๊ะ​!​ ​หรื่า​คไท​ ​ห่า​า​ๆ​ ​าู​ี่​เร็​ ​เซิ​เซิ​พา​แฟ​า​แะำตั​่ะ​ ​"​ ​แ่​ข​หลิ​เซิ​ถา​ขึ้​่​จะ​ัื​เรี​คใ​ครครั​คื่​า​ิีโ​คล​้​ ​หญิสา​ื​ขึ้​ุขั 

​ ​"​ ​ไป​ั​ใหญ่​แล้​~​ ​"​ ​เพล​โครญ​า​เป็​ภาษาไท​ ​หลิ​เซิ​ิ้​ขำ​ชใจ​ทัที 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​หลิ​เซิ​ห่า​า​ ​ี่​ ​เสี่​ซิ​ ​แฟ​เซิ​เซิ​ ​"​ ​แ่​ข​ชาหุ่​แะำ​หญิสา​ให้​ค​เป็​่า​รู้จั​่ที่​หลิ​เซิ​จะ​ลุ​าั​่​ข้าๆ​ ​เพล​เพื่ให้​คใ​สา​ไ้​เห็​ห้า​ข​ทั้คู่ 

​ ​"​ ​ห่า​า​ ​ห่า​ ​"​ ​หญิสา​ทั​ค​เป็ผู้ใหญ่​่า​ ​่​จะ​เื้ื​ข้า​หึ่​ไป​แ​หิ​เ​ข​คที​่​ั่​ู่​้า​ข้า​เาไ้​ไ่​ให้​คใ​สา​ทั้ส​เห็​ ​แต่​ชาหุ่​็​ไ่ี​ทีท่า​่า​จะ​สะทสะท้า​ใๆ 

​ ​"​ ​เสี่​ซิ​หร​ ​ไห​ข​ห่า​า​ู​ห้า​ชัๆ​ ​ห่​ ​"​ ​ค​ปลา​สา​่า​ ​หลิ​เซิ​จึ​ขั​โทรศัพท์​เข้าา​ใล้​เพล​ี​เล็้​ ​หญิสา​ิ้​เจื่​ทำตั​ไ่​ถู​พลา​คิใใจ​่า​ต​าทำ​ะไร​ที่ี่ 

​ ​"​ ​ห่า​า​เป็​ไ​ครั​ ​หลา​สะใภ้​ถูใจ​หรืเปล่า​ ​โ๊​!​ ​"​ ​ชาหุ่​ถา​ค​เป็​่า​่​จะ​ร้​ขึ้​เื่​โ​เพล​หิ​เข้าที่​เ​แร​่า​เิ 

​ ​"​ ​ห่า​า​คะ​ ​หู​..​ ​" 

​ ​"​ ​่ารั​ ​หึ​!​ ​ถูใจ​ ​ถูใจ​ห่า​า​า​เล​ ​หึ​!​ ​"​ ​หญิ​ัชรา​พู​ขึ้​่ที่​้ำ​ใส​ๆ​ ​จะ​ค่ๆ​ ​รื้​า​จา​ตา​ทั้ส​ข้า​ ​แ่​ข​หลิ​เซิ​ึ​ระาษ​ทิชชู่​า​เช็้ำ​ตา​ให้​ ​เพล​ที่​ตแร​ตั้ใจ​จะ​ปฏิเสธ​และ​ธิา​​่า​ต​เป็​แค่​เพื่ร่า​ข​ชาหุ่​เท่าั้​็​ต้​หุชะั​ล​ใทัที 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​า​เซิ​ะ​ ​หึ​!​ ​ร้ัพัปี​ไ่เค​พา​แฟ​า​ให้​ที่​้า​รู้จั​เล​ ​ห่า​า​ ​หึ​!​ ​ห่า​า​ถา​ทีไร​็​ช​เปลี่​เรื่​ตล​ ​จ​ห่า​า​แ่​จะ​ล​โล​แล้​ ​หึ​!​ ​็​ไ่เค​า​พู​เรื่​ี้​ให้​ฟั​เล​ ​"​  

​ ​"​ ​ห่า​า​ไห​่า​ีใจ​ไ​ครั​ทำไ​ร้ไห้​ล่ะ​ ​ีใจ​็​ต้​ิ้​สิ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​่า​พลา​ิ้​หา​ให้​ค​เป็​่า​หึ่​ที​ ​เพล​เห็​ัั้​จึ​ิ้​ให้​่า​ข​ร่า​สู​้ 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​็​ห่า​า​ีใจ​า​ไ​ ​ชาติ​ี้​ึ​่า​จะ​ไ่ไ้​เห็​ห้า​หลา​สะใภ้​ซะ​แล้​ ​หึ​!​ ​"​ ​หญิ​ชรา​ 

​ ​"​ ​ห่า​า​ี​หลา​ชา​หล่​ขา​ี้​ ​จะ​ไ่ไ้​เห็​ห้า​หลา​สะใภ้​ไ้​ัไ​ล่ะ​ครั​ ​"​  

​ ​"​ ​ไ้​หลา​ค​ี้​ั​ช​หลตัเ​เหืป​๊า​ั​ไ่ี​ผิ​ ​"​ ​่า​ข​หลิ​เซิ​​่​ ​ตี้​แ่​ข​ร่า​สู​เช็้ำ​ตา​ให้​ค​เป็​แ่​่า​เลี้​ห​แล้ 

​ ​"​ ​เซิ​เซิ​ไ้​ต​ไห​ทา​โรา​ี​ช่​ัหุ​า​็​พา​เสี่​ซิ​า​เที่​้า​เรา​้​สิ​ ​"​ ​แ่​ข​หลิ​เซิ​​่า 

​ ​"​ ​ครั​ ​ไ้​เี๋​ผ​จะ​พา​เสี่​ซิ​ไปหา​ที่​้า​ะ​ ​"​ ​ชาหุ่​รัคำ​ ​เพล​ที่​ไ้ิ​ัั้​็​ิ้​เจื่​ทัที​ ​พลา​คิใใจ​่า​เรื่​ั​ชัจะ​าปลา​ไป​ั​ใหญ่​แล้ 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​า​เซิ​ ​หี่​พู​แล้​ะ​ ​ห้า​ผิ​คำสัญญา​ั​ห่า​า​ะ​ ​"​ ​ค​เป็​่า​ำชั​ ​ค​เป็​หลา​พัห้า 

​ ​"​ ​คร้า​ ​คร้า​ ​หลิ​เซิ​สัญญา​ ​ี่​็​ึ​า​แล้​ผ​่า​่า​พา​ห่า​า​ไป​พัผ่​ี่า​ ​ทา​ี้​ผ​็​จะ​เลิา​แล้​เหืั​เี๋​ต้​ไป​ส่​เสี่​ซิ​้​ ​"​ ​ชาหุ่​​ ​หญิสา​ที่ั่​ฟั​ู่​้า​ข้า​็​เริ่​หิ​ที่​เ​ข​ร่า​สู​ี​ร 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​ลั้า​ึื่​ูแล​ั​ี​ๆ​ ​ะ​ ​่า​เป็ห่​ ​"​ ​แ่​ข​หลิ​เซิ​​่า 

​ ​"​ ​า​ซิ​ ​หี่​ี​ะไร​็​า​เซิ​เค้า​ไป​ไ้​เล​ะ​ไ่ต้​เรใจ​ ​หรื​ถ้า​า​เซิ​รั​แ​ะไร​็​า​​ห่า​า​ไ้​เล​ ​เี๋​ห่า​า​จัาร​ให้​ ​"​ ​่า​ข​หลิ​เซิ​​็​พู​ขึ้​ ​หญิสา​พัห้า​รั​พลา​ิ้​เจื่ 

​ ​"​ ​ทำไ​ผ​รู้สึ​เหื​ำลัจะ​โ​รุ​เล​ ​"​ ​ร่า​สู​เ่ 

​ ​"​ ​หี่​โ​รุ​แ่​ถ้า​ทำให้​า​ซิ​เสีใจ​ ​ัี้​่​ลั​ห้​ไป​ส่​า​ซิ​ให้​ถึ​้า​้​ ​ถ้า​า​ซิ​ั​ไ่ไ้​เข้า​้า​็​ห้า​ลั​เข้าใจ​ั้​ ​"​ ​ค​เป็​่า​ำชั​ีครั้ 

​ ​"​ ​เข้าใจ​คร้า​ ​เี๋​คืี้​ผ​จะ​ไป​ส่​เสี่​ซิ​ให้​ถึ​้า​่าปลภั​แ่​โเค​ั้​ ​่า​ั​ห่า​า​็​ไป​พั​เถะ​ ​ไ้​่า​ๆ​ ​จะ​โทร​ไป​คุ​้​ให่​ะ​ครั​ ​ไป​๊​ปา​ ​"​  

​ ​"​ ​ห่า​ ​ไป​๊​ปา​ ​เสี่​ซิ​ ​ไป​๊​ปา​ ​"​ ​แ่​และ​่า​ข​หลิ​เซิ​​​ลา​พลา​ิ้​ให้​ ​เพล​จึ​ลา​ทั้คู่​ลั​ไป​เช่ั 

​ ​"​ ​า​ี๋​ ​ห่า​า​ ​ห่า​ั​ ​" 

​ ​"​ ​ห่า​ั​ ​ห่า​ั​ ​"​ ​ทุค​ร่ำ​ราั​ี​เล็้​่ที่​ิีโ​คล​จะ​ถู​​ตั​ไป 

​ ​พรึ่​! 

​ ​"​ ​โ๊​!​ ​หลา​ซิ​ ห​่​เจ็​ะ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​โา​ขึ้​เพราะ​โ​ค​ข้าๆ​ ​หิ​เข้าที่​เ​่าแร​หลัจาที่​แ่​และ​่า​ข​ต​าสา​ไป​แล้ 

​ ​"​ ห​่​​็​จะ​หิ​ให้​หี่​เจ็​เี่​แหละ​ ​จะ​้า​รึ​ไ​!​ ​ใคร​ใช้​ให้​หี่​ไป​พู​แ​ั้​ั​ห่า​าั​แ่​หี่​ล่ะ​ ​"​  

​ ​"​ ​แต่​หี่​็​ไ่​ปฏิเสธ​ไ่ใช่​หร​ ​แ​ีใจ​ให้ห​่​ปะ​เี่​ ​"​ ​ร่า​สู​ิ้​ล้เลี​พลา​ื่ห้า​เข้าา​ใล้​แข​ข้า​หึ่​ถู​ขึ้​า​า​​พัเ้าี้​ที่​เพล​ั่​เาไ้​ ​ค​โ​แซ​เื้​ตั​ไป​้าหลั​เล็้​เพื่​ถห่า​จา​ชาหุ่​ทัที 

​ ​พรึ่​! 

​ ​"​ ​คุณ​หลิ​ ​หี่​ั​จะ​ี​ารณ์​า​เล่​ี​ ​"​ ​หญิสา​่​่​จะ​ั​ไหล่​แร่​ข​ี​ค​ห่า​เพราะ​เจ้าตั​ื่ห้า​เข้าา​ใล้​ไ่​เลิ 

​ ​"​ ​โเค​ๆ​ ​"​ ​ค​ตั​สู​​พลา​​ถ​า​ ​เพล​​คตร​ห้า​้​สาตา​เรี​ิ่ 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ห​่​รู​้​ะ​่า​เื่​ี​๊​ที่​หี่​ไ่​พู​ะไร​เพราะ​หี่​เห็​ห่า​า​ร้ไห้​แล้็​เห็แ่ห้าห​่​​้​ใช่​ั้​ ​เซ่​เซ่ะ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​ล่า 

​ ​"​ ​หี่​็​รู้​หิ​ ​"​  

​ ​"​ ห​่​รู​้​ ​ขโทษ​ะที​่ห​่​พู​ไป​แ​ั้​ ​ตแร​ที่​เห็​หี่​แ​ขำห​่​​็​แค่​า​จะ​แล้​หี่​เล่​เฉๆ​ ​ไ่ไ้​คิ​่า​ห่า​า​จะ​ิ​จ​ทำให้​เรื่​ั​าปลา​จ​เลเถิ​แี้​ ​"​  

​ ​"​ ​แล้​หี่​จะ​เคลีร์​เรื่​ี้​ัไ​ ​"​  

​ ​"​ ห​่​​็​ั​คิไ่​เหืั​ ​แต่​รัร​่าห​่​จะ​ไ่​ทำให้​หี่​เสีหา​แ่​ ​"​ ​หลิ​เซิ​พู​ขึ้​้​้ำเสี​หัแ่​ ​เพล​ถหาใจ 

​ ​"​ ​เาเถะ​ ​ัไ​หี่​็​่า​ให้​เรื่​ั​าปลา​ไปา​​่าี​้​แล้ั​ ​"​ ​หญิสา​่า​่​จะ​ทำท่า​ปิ​ค​เ็ข 

​ ​"​ ​แล้​หี่​จะ​ไป​ไห​ ​า​ั​ไ่เสร็จ​ไ่ใช่​หร​ ​"​ ​ชาหุ่​ถา​สาตา​็​ตา​ค​ตัเล็​่า 

​ ​"​ ​ั​ึ​า​แล้ห​่​จะ​ลั้า​ ​เี๋​พรุ่ี้​ค่​าทำ​ให่​ ​"​ ​เพล​​พลา​เ็ข​ั​ล​ใส่​ระเป๋า​่ารเร็ 

​ ​. 

​ ​. 

 

​ ​23.27​ ​. 

​ ​ผ่า​ค่ะ​! 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​ผ่า​ค่ะ​! 

​ ​"​ ​หลา​ซิ​แล้​หี่​ลั​ัไ​ ​"​ ​ร่า​สู​ถา​ขึ้​หลัจาที่​ทั้คู่​พาั​เ็ข​เิล​า​แส​ิ​้​เลิา​ที่​้าล่า 

​ ​"​ ​ไซค์​จ​ู่​โรรถ​่ะ​ ​"​ ​เพล​ 

​ ​"​ ​แต่​ี่​ฝ​ั​ั​ต​ู่​เล​ะ​ ​ขี่​รถ​ไซค์​ลั้า​เี๋​็​เปี​หร​ ​"​  

​ ​"​ ​เปี​็​เปี​สิ​ ​เี๋​ถึ​ห้ห​่​​็​า้ำ​แล้​ ​" 

​ ​"​ ​แล้​ถ้า​หี่​เป็หั​ล่ะ​ ​"​  

​ ​"​ ห​่​ไ่ไ้​่แ​ลู​คุณหู​ะไร​ขา​ั้​ห่า​ ​ไป​ะ​ไ้​เจั​ ​"​ ​หญิสา​​่​จะ​เิ​​ไป​้า​ตัาคาร​ท่าลา​สาฝ​ที่​ำลั​ตล​โปรปรา​ ​เพล​ไ่ไ้​หั​จะ​ให้​ร่า​สู​ขัรถ​ไป​ส่​เหื​ใ​ละคร​เพราะ​ปติ​เธ​็​ใช้ชีิต​ตั​คเี​แี้​าต​ล​ ​ฝต​ทีไร​็​ขี่​รถ​เปี​ฝ​ลั้า​จ​ตี้​ชิ​แล้ 

​ ​พรึ่​! 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ​คุณ​หลิ​ ​หี่​ทำ​ะไร​เี่​!​ ​"​ ​เพล​โ​ขึ้​เื่​ู่ีๆ​ ​หลิ​เซิ​​็​ึ​แข​เธ​ให้​เข้าา​ใ​ร่​ใต้​าคาร​้ั​จ​ร่า​ข​หญิสา​เซถลา​ไป​ช​เข้าั​​แร่ 

​ ​"​ ​ัี้​ไปรถห​่​ ​เี๋ห​่​ไป​ส่​ที่​้า​ ​"​ ​ชาหุ่​่า 

​ ​"​ ห​่​​ลั​เ​ไ้​ห่า​ ​ถ้า​ไป​ั​หี่​แล้​พรุ่ี้ห​่​จะ​าทำ​า​ัไ​ ​" 

​ ​"​ ​เี๋ห​่​ไปรั​ ​" 

​ ​"​ ​คุณ​หลิ​ ​หี่​ำลั​ทำให้ห​่​ู​่แ​ะ​ ​"​ ​หญิสา​พู​ขึ้​ ​เพราะ​เธ​ูแลตัเ​ไ้ที่​ผ่า​า​เธ​็​ใช้ชีิต​แี้​าต​ล​ ​าร​ที่​ัหึ่​ฝต​ ​ู่ีๆ​ ​็​ี​ชาหุ่​ห้าตา​ี​ค​หึ่​เสตั​จะ​ไปรั​ไป​ส่​ั​ลั​ทำให้​เธ​รู้สึ​แ่​ ​เหื​ตัเ​เป็​ผู้หญิ​่แ​ใ​ละคร​ิา​้ำเ่า​ ​ซึ่​เพล​ไ่ต้าร​ให้​เป็​แ​ั้ 

​ ​"​ ​่แ​ัไ​ ห​่​เป็​ผู้ชา​ะ​ ​หี่​คิ​่าห​่​จะ​ปล่​ให้​หี่​ขี่​รถ​เปี​ฝ​ลั้า​คเี​ทั้ๆ​ ​ที่​ตัเ​ี​รถ​สาารถ​ขั​ไป​ส่​เธ​ไ้​่าั้​หร​ ​ี​่าห​่​​็​สัญญา​ั​า่า​ั​ห่า​า​ไ้​แล้้​่าั​ี​้​จะ​ไป​ส่​หี่​ให้​ถึ​้า​่าปลภั​ ​"​  

​ ​"​ ​คุณ​หลิ​ ​ตี้​พ​ท่า​ไ่ไ้​ู่​ที่ี่​คุณ​ไ่ต้​ิ​ั​เรื่​ที่​สัญญา​ไ้​ขา​ั้​็ไ้​ ​" 

​ ​"​ ​หลา​ซิ​ทำไ​หี่​ื้้า​แี้​เี่​!​ ​ไ่รู้​แหละ​ัไ​ัี้​หี่​็​ต้​ลั​ัห​่​ ​"​ ​ร่า​สู​ขึ้เสี​จ​พัา​ที่ทำา​ู่​ใล้​ประตู​ทาเข้า​หัา​​เล็้​แต่​็​ไ่เข้าใจ​่า​ทั้คู่​ทะเลาะ​ะไร​ั​ู่ี​ ​เพราะ​ทั้เพ​ล​และ​หลิ​เซิ​พู​ั​เป็​ภาษาจี​คื่​จึ​ฟั​ไ่​ 

​ ​"​ ​ั้​หร​ ​"​ ​หญิสา​เ่​้​้ำเสี​เรี​ิ่​โ​ไ่ี​ท่าที​สะทสะท้า​ใๆ​ ​่​จะ​เิ​ตาฝ​​ไป​่า​ไ่ส​ใจ​ะไร​เล 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​. 

​ ​. 

 

​ ​พรึ่​! 

​ ​"​ ​คุณ​หลิ​ ​คุณ​เป็้า​ะไร​เี่​จะ​ไ่​จ​ใช่​ั้​!​ ​"​ ​เพล​โ​ขึ้​เื่​เห็​่า​หลิ​เซิ​เา​เสื้คลุ​ข​เขา​า​ั​ฝ​ิ่​ตา​เธ​า​จ​ตี้​ทั้คู่​ื​ู่​ใต้​ร่​เสื้คลุ​้ั 

​ ​"​ ​หลา​ซิ​ขร้​ล่ะ​ ​คืี้​ให้ห​่​ไป​ส่​หี่​ที่​้า​ไ้​ั้​ ​"​ ​ร่า​สู​พู​ขึ้​้​้ำเสี​ที่​่​ล 

​ ​"​ ​...​ ​"​ ​หญิสา​ิ่เี 

​ ​"​ ​ะ​..​ ​"​ ​หลิ​เซิ​เ่​ขึ้​ีครั้​้​้ำเสี​เ้า​ ​สาตา​คู่​ค​​ไป​ที่​หญิสา​ตรห้า​เป็​เชิ​ขร้​ ​ใ​ิาที​ั้​หัใจ​ข​เพล​ู​ไห​รู้สึ​เหื่ล้า​ู่​ข้าใ​ลหาใจ​ติขั​่า​ไ่เค​เป็า​่​ ​ริฝีปา​า​เ้​เข้าหา​ั​เล็้​่ที่​เธ​จะ​พัห้า​ตรั​ ​ร่า​สู​​ิ้​ใทัที 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ศัพท์​จี​ท้า​ท​... 

报​告​ ​ ​่า​่า​ ​เป้า​เ้า​ ​แปล​่า​ ​ราา​ ​หรื​ ​Report 

好​吃​ ​ ​่า​่า​ ​ห่าชื​ ​แปล​่า​ ​ร่​ ​(​ ​ห่า​ ​คำ​ี้​ี​หลา​คาหา​ ​แปล​่า​ ​า​ ​แปล​่า​ ​ี​ ​หรื​าครั้​จะ​แปล​่า​ ​ตล​ ​หรื​ ​โเค​ ​็​ั​ไ้​)​ ​(​ ​ส่​ ชื​ ​คำ​ี้​แปล​่า​ ​ิ​)​ ​ัั้​ส​คำ​เา​าร​ั​ ​ห่า​ ​+​ ชื​ ​จะ​แปล​ตรตั​่า​ ​ิ​ี​ ​หรื​็​คื​ ​ร่​ ​ั่แหละ 

妈​妈​、​妈​ ​ ​่า​่า​ ​าห​ะ​,​ ​่าห​ะ​,​ ​า​ ​หรื​ ​่า​ ​็ไ้​แล้แต่​้ำเสี​ข​ผู้พู​ ​แปล​่า​ ​แ่​,​ ​ห่า​๊า​,​ ​ผู้​ที่​ให้ำเิ​หรื​จะ​หาถึ​ใคร็ไ้​ที่​เรา​า​จะ​เรี่า​ ​แ่​ ​่ะ 

阿​姨​ ​ ​่า​่า​ ​า​ี๋​ ​แปล​่า​ ​้าสา​,​ ​คุณ​้า​ ​หรื​ะไร็ตา​ที่หา​ถึ​คที​่​าุ​้่า​แ่​เรา​ิห่ 

奶​奶​ ​ ​่า​่า​ ​ห่า​า​ ​แปล​่า​ ​่า​ ​หรื​ ​คุณ่า 

晚​安​ ​ ​่า​่า​ ​ห่า​ั​ ​แปล​่า​ ​ฝัี​ ​ราตรีสัสิ์​ ​หรื​ ​Good​ ​Night 

 

 

----------------------------------------