《​一​周​女​友​》​แฟ​ั​ ​1​ ​Week 

BY...​ ​Lanx 

  

แฟ​ั​ัที่​ ​8 

  

​ 16.57​ ​. 

​ "​ ​还​有​什​么​吗​？​" 

​ "​ ​ั​ี​ใคร​ีเรื่​ะไร​จะ​ราา​ี​ั้​คะ​ ​"​ ​เพล​แปล​ที่​ู้​ ​เหิ​ห่า​ถา​ขึ้​ีครั้​หลัจาที่​แปล​ประชุ​ข​แผ​ ​R​&​D​ ​ั​เจ้าข​โรา​าต​ล​ทั้​ช่​่า​ ​ีา​ช่​ที่​หญิสา​ไ่​ค่​เข้าใจ​แต่​็​ั​โชคี​ที่​ี​หลิ​เซิ​ค​ช่​เสริ​ให้​จึ​ทำให้​ารประชุ​ัี้​ผ่า​า​ไ้​้ี 

​ "​ ​ไ่ี​แล้​ครั​ ​"​ ​สาารถ​หึ่​ใ​สาชิ​ข​แผ​ ​R​&​D​ ​่า 

​ "​ ​没​有​了​ ​"​  

​ "​ ​行​吧​ ​"​ ​ู้​ ​เหิ​ห่า​ 

​ "​ ​ถ้า​ไ่ี​ะไร​แล้​ ​ั้​ัี้​็​เาไ้​เท่าี้​ค่ะ​ ​"​ ​เพล​แปล​เป็​ภาษาจี​ีครั้​่ที่​ทุค​จะ​ท​จา​ห้ประชุ​ใ​โปรแร​ ​Conference​ ​ั​จ​ห​ ​เื่จา่า​ัี้​แผ​ ​R​&​D​ ​ต้​แ​ัตั​เพื่​ู​าาร​จึ​ไ่​สาารถ​ไป​ั่​ประชุ​ร​ั​เจ้าข​โรา​ใ​ห้ประชุ​ใหญ่​ไ้ 

​ "​ ​เหิ​่​ป้า​!​ ​"​ ​หลิ​เซิ​พู​ขึ้​หลัจาที่​ารประชุ​ข​ัี้​จ​ล​ ​สาตา​ค​​ไป​ที่​หญิสา​ที่ั่​ู่​ตรข้า 

​ "​ ​ไ่​เหิ​่​ป้า​เล​ ​ัี้​ีตั​้​หลา​คำ​ที่ห​่​ไ่รู้​ ​"​ ​เพล​โครญ 

​ "​ ​แต่​หี่​็​ผ่า​ั​า​ไ้​แล้​ไ​ ​"​ ​ชาหุ่​่า​พลา​เื้ื​ไป​โ​หั​หญิสา​เล่ 

​ "​ ​ที่ผ่าา​ไ้​็​เพราะ​ี​หี่​ช่​เหะ​ ​คที​่​เหิ​่​ป้า​่ะ​ครจะเป็​หี่​ไ่ใช่ห​่​แต่ัไ​็​เซ่​เซ่​หี่​า​ะ​ ​"​ ​เพล​ล่า​่​จะ​ค่ๆ​ ​เื้​หิ​ื​า​ข​หลิ​เซิ​​​จา​หั​ตัเ​เหื​ทุที​ ​หญิสา​รู้สึ​่​และ​เพลี​เป็่าา 

​ "​ ​ปู​๋​เค​่​ฉิ​ ​"​ ​ร่า​สู​ 

​ "​ปติห​่​เห็​หี่​เป็​ค​ชิๆ​ ​ไ่​ค่​จริจั​ะไร​ั​า​เท่าไหร่​ ​แต่​ัี้​พไ้​า​แปล​ให้​หี่​แล้​ถึ​ไ้​รู้​่าที่​จริ​หี่​็​เป็​ี​คที​่​เ่​เา​า​ๆ​ ​เล​ะ​ ห​่​ไ่​แปลใจ​เล​่า​ทำไ​คุณ​ู้​ถึ​ให้​หี่​าคุ​ ​R​&​D​ ​" 

​ "​ ห​่​เ่​ัไ​ ​"​ ​ชาหุ่​ถา 

​ "​ ​ไ่รู้​สิ​ ห​่​รู​้​สึ​่า​หี่​เป็​ี​คที​่​าลาซ​์​ชีิต​ตัเ​ไ้ี​ใ​ารทำา​ ​เป็ัเ​ั​ลู้​ั​เพื่ร่า​ ​ไ่​ตึเครี​แต่​็​ไ่ไ้​ห่​จ​เิไป​ ​เลา​ไห​ที่​ต้​จริจั​หี่​็​ทำไ้​ี​่า​ประชุ​คุณ​ู้​ัี้​ไ​ ​"​ ​เพล​่า​ ​หลิ​เซิ​​ิ้​่​จะ​ลุขึ้​าี​หั​หญิสา​ีครั้ 

​ ​พรึ่​! 

​ "​ใคร​ส​ให้​หี่​ทำ​แี้​เี่​~​ ​" 

​ "​ ​โ๊​!​ ห​่​ทำ​ะไร​ ​หี่​เลิ​ุ่​ั​หัห​่​ซั​ที​เถะ​ขร้​ ​"​ ​เพล​โ​ขึ้​เพราะ​ครั้ี้​ร่า​สู​ี​หั​เธ​แร​่า​ทุ​ร​่​จะ​แะ​ื​ข​ชาหุ่​​ไป 

​ "​ ​็​..​ ​็ห​่​หาถึห​่​เ่​แี้​าา​แล้​ไ​ ​หี่​พึ่​จะ​รู้​หร​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​​ ​หญิสา​​ 

​ "​ถื่า​เื่ี้ห​่​ไ่ไ้​พู​ะไร​แล้ั​ะ​ ​" 

​ ​​​​! 

​ "​ ​คุณ​หลิ​เลิา​แล้​ัี้​พผ​ลั้า​่​ะ​ครั​ ​"​ ​ลู้​ใ​แผ​ ​R​&​D​ ​ข​หลิ​เซิ​พู​ขึ้​หลัจาที่​ไ้ิ​เสี​​เลิา​ ​ชาหุ่​​ไป​ที่​เพล​เป็​เชิ​ถา​่า​พ​ั้​พู่า​ะไร 

​ "​ ​下​班​了​，​他​们​要​先​回​家​了​ ​"​ ​หญิสา​แปล​ให้​ฟั 

​ "​ ​๋​!​ ​โเค​ๆ​ ​ลั้า​ั​ี​ๆ​ ​ะ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​ต​ลู้​ลั​ไป​เป็​ภาษาไท​ ​่ที่​ค​ลุ่​ัล่า​จะ​ท​เ็ข​ลั้า​ั​จ​เหลื​แค่​ไ่​ี่​ค 

​ "​ ​คุณ​หลิ​เลิา​แล้​หี่​จะ​ลั้า​เล​ั้​ ​"​ ​เพล​ถา 

​ "​ ​ัี้ห​่​ั​เหลืา​ที​่​ต้​เคลีร์​ี​เะ​เล​ั​ไ่​ลั​่า​หร​ ​หี่​ี​ะไร​รึเปล่า​ ​"​  

​ "​ ​ั้​ถ้า​ห้า​โ​ี่สิ​า​ปลุ​ทีะ​ ห​่​ขี​​่​ไ่ไห​ตา​จะ​ปิ​แล้​ ​"​ ​หญิสา​ 

​ "​ ​โเค​ๆ​ ​ั้​หี่​​เถะ​ ​หเลา​พั​แล้​เี๋ห​่​ป​ลุ​เ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​่า​่​จะ​ปล่​ให้​เพล​ไ้​ีหลั​พัผ่​ที่​โต๊ะทำา​  

​ โรา​แห่​ี้​สำหรั​คที​่​จะ​ทำ​โที​หลัจาที่​เสี​​เลิา​ั​ขึ้​จะ​ี​เลา​ให้​พั​่​ ​20​ ​าที​ ​หลัจา​ ​17.20​ ​.​ ​เป็ต้ไป​ถึ​จะ​เริ่​ัเป็​ชั่โ​าร​ทำ​โที​จริจั​ ​ัั้​จึ​ทำให้​เพล​ไ้​ี​เลา​เาแร​ี​เล็้ 

​ . 

​ . 

  

​ 17.16​ ​. 

​ หลิ​เซิ​ปล่​ให้​ี​ค​ไ้​​พั​โ​ไ่ี​าร​ไปร​​​เพราะ​รู้​่าั​ี​้​เธ​็​ฝื​สัขาร​ทำา​าทั​้​ั​แล้​ ​เขา​ั่​ทำา​ข​ตัเ​ไป​เรื่ๆ​ ​ู่​ฝั่​ตรข้า​ ​สาตา​ค​ค​​ไป​ั​หญิสา​ที่​ำลั​ฟุ​ห้า​หลั​ล​​โต๊ะ​เป็ระะ​ ​ตี้​ลู้​ใ​แผ​ ​R​&​D​ ​ข​เขา​ต่า​พาั​​ลั​้า​ไป​ั​ห​แล้ 

​ ติ​๊​! 

​ "​...​ ​" 

​ ติ​๊​! 

​ "​?​ ​" 

​ ติ​๊​! 

​ "​ ​!​?​ ​"​ ​เสี​ข้คา​ี​แชท​เข้า​จา​โทรศัพท์​ข​เพล​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​ั​ขึ้​า​เรื่ๆ​ ​จ​ร่า​สู​สสั​ ​ชาหุ่​จึ​แ​ชำเลื​​ไป​ที่​ห้าจ​ข​โทรศัพท์​เครื่​ัล่า​เล็้​่​จะ​พ​่า​ทุข​้​คา​ที่​ส่​าต​ี​้​ล้​าจา​ี​แชท​ข​เลี่​ี​๋​ทั้ั้ 

​ "​ ​หลี​่​เ​?​ ​"​ ​หลิ​เซิ​เ่​ชื่​เลี่​ี​๋​้​คาสสั​ ​่​จะ​หิ​โทรศัพท์​ข​ตเ​ขึ้​า​เพื่​​โทร​ไปหา​ชา​คั​ล่า 

​ . 

​ . 

  

​ 18.55​ ​. 

​ ๊​!​๊​!​๊​! 

​ เสีเคาะ​ประตู​ข​ใคร​าค​ั​ขึ้​ใ​คา​เี​หลิ​เซิ​ที​่​ั่​ทำา​ู่​จึ​หัไป​​็​พ​่า​เป็​เลี่​ี​๋​ ​ชาหุ่​จึ​หิ​โทรศัพท์​ขึ้​า​โทร​หาร​่า​สู​ที่​ื​ู่​​ห้ 

​ "​ ​เ​ ​หี่​หลา​เล่ะ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​่า 

​ "​ ​โทษ​ที​ที่​ช้า​ะ​ ​พี​ข้า​ฝต​หั​า​ฟ้าร้​้​ตี้​ั​ไ่​หุ​เล​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​ 

​ "​ ​ผ​เปิ่า​ไปู​แล้​ล่ะ​ตหั​า​จริๆ​ ​เ​ตาฝ​ารึ​เปล่า​ ​"​  

​ "​ ​็​ิห่​ไ่เป็ไร​หร​ ​่าแต่​หลา​ซิ​ั​ไ่​ตื่​ี​หร​ ​"​ ​ค​าุ​า่า​ล่า​พลา​​ไป​ทา​เพล​ที่​ัค​ฟุ​หลั​ไ่​ตื่ 

​ "​ ​ั​เล​เห็​่า​เื่คื​​ไ่พ​ผ​เล​ไ่​า​ปลุ​่ะ​ ​"​  

​ "​ ​เื่​ลาั​ี้​หลา​ซิ​็​​เ​แล้​ล่ะ​ ​แล้​ข้า​ี่​ให้​เา​ัไ​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​่า​พลา​​ถุ​าหาร​และ​เครื่ื่​ที่​หลิ​เซิ​า​ให้​เขา​​ไป​ซื้​า​ขึ้​เล็้​ ​เพราะ​่ห้าี้​หลัจาที่​ชาหุ่​รัสา​รุ่้​แล้​ ​เลี่​ี​๋​็​เิ​าหา​ที่​ห้า​ห้​คุ​ั​ิห่​แล้​ครั้หึ่​ ​่ที่​ร่า​สู​จะ​​ไป​ซื้​ข้า​า​ให้ 

​ "​ ​เ​เา​า​ไ้​ที่​พื้​ั่แหละ​ ​พ​เ​ลั​ไป​แล้​เี๋​ผ​ค่​​ไป​เา​ ​"​  

​ "​ ​ั้​เ​เา​า​ไ้​ให้​ตรี้​ะ​ ​"​ ​ค​าุ​า่า​​่​จะ​ค่ๆ​ ​า​ถุ​ใส่​าหาร​ไ้​ให้​ที่​พื้​้า​ข้า​ประตู​ระจ 

​ "​ ​ขคุณ​ครั​ ​แล้​เ​ลั​ัไ​ ​"​  

​ "​ ​ัี้​จะ​ลั​ั​พคุณ​ซุ​ ​คุณทา​่ะ​ ​หี่​จะ​ไ้​เา​รถ​ไ้​ใช้​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​่า 

​ "​ั้​เ​็​รี​ลั​เถะ​ ​ตาฝ​า​จะ​ไ้​ไป​า้ำ​เปลี่เสื้​ผ้า​เร็​ๆ​ ​" 

​ "​แต่​เ​...​ ​" 

​ ​Tru...​ ​Tru...​Tru... 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ แป๊​ึ​ะ​คุณทา​โทรา​ ​"​ ​ค​เป็​พี่​​่​จะ​​สลั​รัสา​ทาเลี่​หัห้า​ข​ตเ​โ​ี​หลิ​เซิ​ื​ร​ู่ 

​ "​...​ ​" 

​ "​ ​เห​~​ ​ู่​ห้า​ห้​เสี่​เซิ​ครั​ ​คุณทา​เคลีร์​า​เสร็จ​แล้​หร​ ​โเค​ครั​เี๋​ผ​เิ​ไป​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​พู​ขึ้​่​จะ​​าสา​ทาเลี่​แล้​ลัา​คุ​ั​หลิ​เซิ​ต่ 

​ "​ ​ทา​เ​โทรา​ตา​หร​ ​"​ ​ค​้​ถา​ ​ค​พี่​พัห้า 

​ "​ ​ใช่​ ​ทา​ั้​เค้า​เคลีร์​า​ั​เสร็จ​ห​แล้​่ะ​ ​เล​โทรา​ช​ลั้า​ ​"​  

​ "​ั้​เ​็​ลั​เถะ​ ​ผ​็​จะ​รี​เคลีร์​า​แล้​เหืั​คุณ​ู้​ิ่​​ให้​ส่​ให้​ัี้​ู่​ ​" 

​ "​ ​แต่​เ​...​ ​"​ ​ค​พี่​ลัเล​สีห้า​เป็ัล 

​ "​ ​พผ​ู่​ัไ​้​ห่า​ ​เ​่า​ห่​เล​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​ล่า 

​ "​ ​โเค​ ​ั้​เ​ลั​่​แล้ั​ ​คุณ​จ้า​ั​คุณ​จาคุ​พัา​ะ​ึ​ู่​ที่​ฟฟิศ​้าล่า​ั​ไ่​ลั​ ​ถ้า​ี​ะไร​็​โทร​หา​ส​ค​ั้​ะ​ ​เ​ฝา​ู​หลา​ซิ​้​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​​พลา​​ไป​ั​เพล​ที่​หลั​ู่​ที่​โต๊ะ​้าใ​ห้ 

​ "​ ​รัทรา​ครั​ ​"​ ​หลิ​เซิ​รั​คำ​่​จะ​​าสา​ ​ชาหุ่​ื​ร​ให้​เลี่​ี​๋​เิ​​ไป​ไล​พสคร​แล้จึ​เปิ​ประตู​ไป​เา​าหาร​และ​เครื่ื่​ที่​ค​พี่​า​ไ้​ให้​ที่​ห้า​ห้ 

​ . 

​ . 

  

​ 19.27​ ​. 

​ "​ ​ื​~​ ​"​ ​เพล​ัเี​ตื่ขึ้​า​หลัจาที่​ฟุ​หลั​ไป​​โต๊ะ​า​พสคร​ ​หญิสา​รู้สึ​ชา​ที่​ต้แข​และ​ป​ที่​ไหล่​เล็้ 

​ "​ ​ตื่​แล้​หร​แ่​สา​ขี้เซา​ ​"​ ​หลิ​เซิ​ที​่​ั่​ทำา​ู่​ฝั่​ตรัข้า​ทั​ขึ้ 

​ "​ ​ี่​โ​แล้​่ะ​ ​"​ ​ค​พึ่​ตื่​ัเี 

​ "​ ​จะ​ทุ่​ครึ่​แล้​ ​"​ ​ชาหุ่​่า 

​ "​ ​ฮะ​!​ ​ื​แล้​หร​ทำไ​หี่​ไ่​ปลุห​่​​่ะ​ ​"​ ​เพล​โ​ขึ้​เล็้​่​จะ​พ​่าที่​หลั​ข​เธ​ี​เสื้​ข​ใคร​าค​คลุ​ู่​หญิสา​จึ​ค่ๆ​ ​ปล​ั​ 

​ "​ ห​่​ป​ลุ​แล้แต่​หี่​ขี้เซา​ละเ​จะ​​ๆ​ ​ลู​เี​เล​ ​ปลุ​ัไ​็​ไ่​ตื่​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​ล่า​ ​หญิสา​หรี่​ตา​ค​ตรห้า​เล็้ 

​ "​ ​เชื่​็​้า​ละ​ ​"​ ​เพล​่า 

​ "​ ​ไ่เชื่​็ตา​ใจ​ ​"​ ​ร่า​สู​ัไหล่​่า​ชิๆ 

​ "​ ​พ​พี่​๋​​ลั​ไป​ั​ห​แล้​หร​ ​"​ ​หญิสา​ถาถึ​พัา​ข​แผ​ ​R​&​D​ ​คื่ๆ​ ​เพราะ​่ที่​เธ​จะ​ฟุ​หลั​ไป​จำไ้​่า​ีา​ค​ั​ั่​ทำา​ั​ู่ 

​ "​ ​ัี้​ัศุร์​ะ​ ​ใคร​เขา​็​า​ลั้า​เร็​ั​ทั้ั้​ ​ี​แต่​หี่​ี่แหละ​้าช่​ไ่​ลั​ ​"​ ​ชาหุ่​ 

​ "​ ​พู​เหื​ตี้​หี่​ู่​้า​เล​เาะ​ ​"​ ​เพล​่า​ ​เห​ลิ​เซิ​​ิ้ 

​ "​...​ ​" 

​ "​ ​ัี้​เสื้​หี่​รึเปล่า​ ​เซ่​เซ่ะ​ ​"​ ​หญิสา​พู​ขคุณ​พลา​ส่​เสื้คลุ​คืให้ 

​ "​ ​หี่​เา​ไป​ใส่​เถะ​ ​ข้า​ฝต​าาศ​เ็​ ​"​  

​ "​แล้​หี่​ไ่​หา​หร​ ​" 

​ "​ ​็​ิห่​ ​แต่ห​่​า​เท่​า่า​ ​"​ ​ชาหุ่​​ ​เพล​ิ้​ขำ​ทัที 

​ "​ ​หี่​เาคื​ไป​เถะห​่​ไ่เป็ไร​แล้​ ​"​ ​เพล​่า​่​จะ​ื่​เสื้คลุ​ไป​ให้​หลิ​เซิ​ี​ค​รั้ 

​ "​ ​หี่​ใส่​ไ้​ั่แหละ​ี​แล้​ ​"​  

​ "​ ​เา​ี้​ ​ถ้า​หี่​ไ่​ใส่ห​่​​็​ไ่​ใส่​ ​า​ั​ไ้​ตรี้​เี่​แหละ​ ​"​ ​หญิสา​ล่า​่​จะ​า​เสื้คลุ​ตั​า​ข​ร่า​สู​ล​​โต๊ะ​ ​หลิ​เซิ​ถหาใจ 

​ "​ ​ทำไ​หี่​ื้​แี้​เี่​ ​เสื้ห​่​ไ่ี​ตรไห​หร​ ​"​ ​ร่า​สู​ขึ้เสี 

​ "​ ​ไ่ใช่​่า​เสื้​หี่​ไ่ี​ ​ทำไ​เรา​ต้​าตี​ั​ะ​ี​แค่​เรื่​ใส่​เสื้​้​ะ​ ​"​  

​ ​"​ ​็​ถ้า​ี​แล้​ทำไ​หี่​ไ่​ใส่​ไ้​ล่ะ​ ​"​ ​ชาหุ่​แ้​เสีั​หั​่า​เิ 

​ ​"​ ​คุณ​หลิ​ ​"​ เพล​พู​ขึ้​่าใจ​เ็​พลา​​ไป​ที่​ชาหุ่​ตรห้า​ ​ี่​เป็​ี​หึ่​เรื่​ที่​เพล​ทำไ้​ี​เลา​ที่​ี​ใคร​ขึ้เสี​หรื​ตะค​ใส่​ ​หญิสา​ัจะ​ิ่เฉ​และ​ไ่​สะทสะท้า​ใๆ 

​ "​ ​ฮื่​~​ ​โเค​ๆ​ ห​่​​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​​ ​หญิสา​​ิ้​ทัที 

​ "​...​ ​" 

​ "​ ห​่​เริ่​หิ​แล้​ ​หี่​ิข้า​ั้ห​่​ให้​หลี​่​เ​ซื้​ข้า​า​เผื่​หี่​้​ะ​ ​"​ ​ชาหุ่​่า​่​จะ​เื้ื​ไป​หิ​ถุ​าหาร​ที่​า​ู่​ไ่​ไล​ั​ั 

​ "​ ​คุณ​หลี​่​า​้​หร​ ​"​ ​เพล​ถา​้​คาแปลใจ 

​ "​ ​แะ​าู​แป๊​ึ​่ะ​ ​ตี้​ลั้า​ไป​ั​ทา​เ​แล้​ ​้​!​ ​หลัจาที่​หี่​หลั​ไป​พั​ึ​พ่​หี่​็​เิ​าู​้​ะ​ ​แต่​ตี้​ลั้า​ไป​แล้​เหืั​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​​่​จะ​ลุ​ไป​หิ​้ำ​ที่​ตู้เ็ 

​ "​ ​ะไร​ะ​!​?​ ​คุณ​ซุ​็​า​้​หร​ ​โธ่เ๊​!​ ​ทำไ​หี่​ไ่​ปลุห​่​ล​่ะ​ ​"​ ​หญิสา​เริ่​โครญ 

​ "​ ​พ่​หี่​ไ่ไ้​่า​ะไร​หร​ห่า​ ​ทำไ​?​ ​ลั​เค้า​หา่า​แ​ู้า​หร​ ​"​ ​ร่า​สู​่า​พลา​ิ้​ขำ 

​ "​ั​จะ​า​เล่​ี​ ห​่​ี​า​ข​คุณ​ซุ​ที่​ั​ไ่ไ้​แปล​ให้​ี​เะ​เล​ ​" 

​ "​ ​ั้​หี่​็​รี​ิข้า​เาแร​แล้็​รี​เคลีร์​สิ​ ​เข​่​เล่​ห่​ั้​ ​"​ ​หลิ​เซิ​เ่​่​จะ​า​ระป๋​เครื่ื่​ล​​โต๊ะ​ให้​ี​ค 

  

  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ศัพท์​จี​ท้า​ท​... 

很​棒​ ​่า​่า​ ​เหิ​่​ป้า​ ​แปล​่า​ ​เ่​า​ ​คำ​่า​ ​เหิ​่​ ​แปล​่า​ ​า​ ​ส่​คำ​่า​ ​ป้า​ ​แปล​่า​ ​เ่​ ​คำ​ี้​ไารณ์​าจจะ​สลั​ั​ข​ไท​ิห่ 

来​了​ ​่า​่า​ ​หลา​เล​,​ ​หรื​ ​หลา​เล่ะ​ ​แล้แต่​้ำเสี​ค​ข​คพู​ ​แปล​่า​ ​า​แล้​ ​(​ ​คำ​่า​ ​หลา​ ​คื​ ​า​ ​)​ ​(​ส่​คำ​่า​ ​เล​ ​หรื​ ​เล่ะ​ ​คื​ ​แล้​ ​ะไร​แล้็​เา​คำ​่า​ ​เล​ ​ไป​ต่ท้า​ไ้​เล​ ​ประโค​ที่​เป็ีต​ไ่ต้​เปลี่​ริา​ช่​ ​2​ ​3​ ​4​ ​5​ ​come​ ​came​ ​come​ ​่​เหื​ภาษาัฤษ​แค่​เา​คำ​่า​ ​เล​ ​ที่​แปล​่า​ ​แล้​ ​ไป​ต่ท้า​คำริา​็​เป็ีต​ไ้​)​ ​ลั​าที​่​คำศัพท์​ข​เรา​ต่​ส​คำ​เา​าร​ั​ ​หลา​ ​+​ ​เล​ ​หรื​ ​เล่ะ​ ​็​คื​ ​า​แล้​ ​ั่เ 

可​乐​ ​่า​่า​ ​เข​่​เล่​ ​แปล​่า​ ​โค้​ ​หรื​ี​ชื่​หึ่​คื​ ​เข​โข​่​เข​่​เล่​ ​ซึ่​็​คื​ ​โค​คา​โคล​่า​ ​หรื​ ​โค้​ ​้า​เรา​ี่แหละ​  

  

  

----------------------------------------------