《​一​周​女​友​》​แฟ​ั​ ​1​ ​Week 

BY...​ ​Lanx 

  

แฟ​ั​ัที่​ ​3 

  

​ 07.50​ ​. 

​ "​ ​เจ็​โ​ห้าสิ​ ​"​ ​เพล​เ่​ขึ้​ขณะที่​ู​เลา​ใ​โทรศัพท์​หลัจาที่​เธ​เา​รถเตร์ไซค์​เข้าไป​จ​ใ​โรรถ​เรีร้​แล้​ ​หญิสา​เิ​ตร​ไป​ที่​เครื่​สแ​ิ้​่า​ไ่รีร้​ผิ​ั​เื่า​ ​เื่​เิ​าถึ​ตัาคาร​็​เห็​่า​ีพ​ั​า​ื​ต่​แถ​สแ​ิ้​ู่​ ​5-6​ ​ค​ ​่​จะ​เห็​่า​ค​สุท้า​ข​แถ​คื​ชาหุ่​ห้า​หล่​่า​หลี​่​ ​เลี่​ี​๋​ ​เพล​ค่ๆ​ ​เิ​ไป​ื​ต่​แถ​ที่​้าหลั​ชาหุ่​พลา​หิ​โทรศัพท์​ขึ้​า​เล่​เพราะ​ไ่รู้​จะ​ทำตั​่าไร 

​ "​ ​เจ่า​ั​ ​"​ ​ร่า​สู​ทั​ เพล​เห้า​ขึ้​จา​โทรศัพท์​่​จะ​เ่​ต 

​ "​เจ่า​ั​ ​" 

​ "​ ​หลา​ซิ​เื่าห​่​ทำให้​หี่​เข้าา​สา​ ​ขโทษ​ะ​ ​ัี้​หี่​สแ​ิ้​่​เล​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​่า​่​จะ​ขั​หลีทา​ให้​เพล​เิ​ขึ้​าต​่​แถ​ู่​ห้า​เขา​ ​หญิสา​​ิ้​เล็้ 

​ "​ ​เห​า​สิ​ ​เหลื​ี​ตั้​หลา​าที​ัี้ห​่​ไ่​สา​หร​ ​"​ ​เพล​​ขณะที่​ั​ื​ู่​ที่​เิ 

​ "​ ​เถะ​ห่า​ ​เื่า​หี่​สา​โ​หั​เิ​้​ใช่​ั้​ ห​่​คืให้​็ไ้​ะ​ ​"​ ​ร่า​สู​พู​ขึ้​พลา​หิ​ระเป๋าสตาค์​า 

​ "​ ​หี่​ทำ​ะไร​เี่​ ​"​ ​เพล​ถา​ขึ้​้​คาตใจ 

​ "​ ​็​จะ​คืเิ​ให้​หี่​ไ​ ​"​  

​ "​ ​ไ่ต้​​ ห​่​ไ่เา​ ​จริๆ​ ​ะ​ ​"​ ​หญิสา​่า​พลา​ื​ขึ้​า​ห้า​ค​ตั​สู​ไ้​ ​ท่าลา​สาตา​ข​พัา​คื่​ที่​​า​่า​​ๆ​ ​่า​ส​ค​ทะเลาะ​ะไร​ั​ ​เพราะ​เพล​ั​เลี่​ี​๋​คุ​ั​เป็​ภาษาจี​คื่​จึ​ฟั​ไ่รู้​เรื่ 

​ "​ ​ถ้า​ั้​หี่​็​าส​แ​ิ้​่ห​่​ ​"​ ​ร่า​สู​ล่า 

​ "​ ​แต่​หี่​า​่​ะ​ ห​่​า​ทีหลั​ ​"​  

​ "​ ​ทำไ​ื้​่าี้​เี่​ ​หลา​ซิ​!​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​พู​ขึ้​่​จะ​เรีชื่​จี​ข​เพล​เป็าร​ั​ ​หญิสา​ถหาใจ 

​ "​ ​็ไ้​ๆ​ ​"​ ​เพล​่า​พลา​เิ​ไป​สแ​ิ้​่ 

​ "​...​ ​" 

​ ผ่า​ค่ะ​! 

​ "​ ​พใจ​ั​ ​"​ ​หญิสา​ถา 

​ "​ ​ีา​ ​"​ ​ร่า​สู​เ่​พลา​​ิ้​พใจ​่​จะ​สแ​ิ้​เข้าา​้า 

​ ผ่า​ค่ะ​! 

​ "​ ​เื่า​ ​HR​ ​า​เ็​ลาิ้ื​หี่​ไป​แล้​หร​ ​"​ ​เพล​ถา​ขึ้​เื่​เห็​่า​เลี่​ี​๋​สแ​ิ้​ผ่า​แล้​ขณะที่​ทั้คู่​ำลั​เิ​ขึ้​ัไ​ไป​ั​ชั้ส​้ั​ ​ชาหุ่​พัห้า 

​ "​ ​ใช่​ ​เื่า​พเขา​า​ข​เ็​รา​ิ้ืห​่​ไป​ต​ช่​่า​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​ต 

​ "​ ​ี​จั​เล​เาะ​ ​"​ ​เพล​พู​ไป​เรื่เปื่​เพราะ​ไ่รู้​จะ​ช​คุ​ะไร​ต่​ ​เื่จา​เธ​พึ่​เจ​ั​ชาหุ่​เื่า​เล​ทำให้​รู้สึ​ประห่า​ไ่รู้​จะ​พู​ะไร 

​ "​ ​หลา​ซิ​ ​"​ ​ค​ตั​สู​เ่​ขึ้ 

​ "​ ​่า​...​ ​"​ ​หญิสา​ขารั 

​ "​ ​ชื่​หี่​เพราะ​ีะ​ ​ใคร​ตั้​ให้​หร​ ​"​ ​ชาหุ่​ถา 

​ "​ ห​่​ตั้​เ​่ะ​ ​่าแต่​หี่​รู้​ชื่​จีห​่​ไ้​ไ​ ​"​  

​ "​ ​หลิ​เซิ​​​่ะ​ ​หี่​ตั้ชื่​เ​หร​ ​แล้​ทำไ​ถึ​ต้​เป็​หลา​ซิ​ล่ะ​ ​"​  

​ "​ ​็ห​่​ช​สี้ำเิ​ ​แล้็​ช​า​​ท้ฟ้า​เล​เา​าร​ั​เป็​หลา​ซิ​่ะ​ ​"​  

​ "​ ​่าี้​เ​หร​ ​รู้​ั้​หลา​ซิ​ั​เป็​ชื่​ไ้​้​ะ​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​่า 

​ "​ ​จริ​่ะ​ ​​ั​ห้าตา​เป็​ัไ​หร​ ​"​ ​หญิสา​ถา​ขึ้​้​คาประหลาใจ​เล็้ 

​ "​ ​เี๋​่า​ๆ​ ห​่​หารูป​ให้​หี่​ู​ ​"​  

​ "​ ​โเค​ ​ั้ห​่​ไป​ทำา​่​ะ​ ​"​ ​เพล​ต​ตล​่​จะ​ขตั​แ​ไป​ทำา​เื่จา่า​ทั้คู่​เิ​ขึ้​า​จถึ​​ฟฟิศ​แล้​ ​ชาหุ่​พัห้า​รั​่​จะ​เิ​ไป​ที่​โต๊ะทำา​ข​ตัเ​เช่ั 

​ . 

​ . 

  

​ 09.55​ ​. 

​ "​ ​เพล​ ​ประชุ​โปรเจค​ล​ต้ทุ​เช้าี้​หู​จ​ห้​ไห​ไ้​ะ​ ​"​ ​เสี​ข​รุ่พี่​ใ​ที่ทำา​ค​หึ่​ข​เพล​ถา​ขึ้ 

​ "​ ​ห้​ ​215​ ​ค่ะ​ ​ี​ ​5​ ​าที​จะ​ถึ​เลาเริ่​ประชุ​แล้​ ​พี่​า​ไปร​​่​​็​ไ้​เี๋​หู​ไป​ตา​คุณ​ซุ​่​ ​"​ ​เพล​ต 

​ "​ ​เื่ี้​พี่​เิ​าจา​ห้​ใหญ่​ไ่เห็​แั​่​ู​่​โต๊ะทำา​ะ​ ​"​ ​ารุ​่​พี​่​ใ​แผ​ข​เพล​่า 

​ "​ ​ไ่ู่​หร​คะ​ ​สสั​ไป​เติ​ู่​แ่​เล​เี๋​หู​โทร​หา​แ​แป๊​ ​"​ ​หญิสา​เ่​่ที่​ื​เรี​จะ​​โทรศัพท์​ขึ้​า​โทร​หา​เจ้าา​เพราะ​ี​ไ่​ี่​าที​ารประชุ​โปรเจค​ล​ต้ทุ​ระห่า​แผ​เธ​ั​แผ​แ​็​จะ​เริ่​แล้ 

​ "​ ​ช่ี้​พ่หู​เติ​่​ะ​ ​ไ่รู้​เครี​ะไร​ัหา​​แ​เพลา​ๆ​ ​้า​็ไ้​ ​"​ ​หญิ​ัลาค​เตื​ขึ้​ ​ซึ่​คำ​่า​ ​ไป​เติ​ ​ที่​าั​เพล​พู​ั​็​คื​ ​ไป​สูุหรี่​ ​เพราะ​ซุ​ ​ห่า​ผิ​หัห้าแผ​ข​พ​เธ​ัจะ​ช​เิ​ไป​สูุหรี่​ใ​ที่ๆ​ ​ทา​โรา​จั​ไ้​ให้​​าคาร​เป็ประจำ​ ​เลา​เจ้าตั​ไ่ู่​โต๊ะทำา​ทีไร​ลู้​ใ​แผ​็​จะ​ช​แซ​ั​เล่​ๆ​ ​่า​หัห้า​ไป​เติ​ีแล้ 

​ "​ ​็​คจะ​เรื่​า​แหละ​ค่ะ​ ​ช่ี้​เศรษฐิจ​ไท​เรา​ไ่​ค่​ี​ต้ทุ​ะไร​็​แพ​ขึ้​แ​็​ค​เครี​แ​ ​"​ ​เพล​ธิา​่า​เข้าใจ 

​ "​ ​ัไ​็​ูๆ​ ​แ​ไ้​ห่​ะ​ ​เติ​า​ไป​ั​จะ​ไ่ี​ต่​ร่าา​ ​"​ ​า​​่า​เป็ห่ 

​ "​ ​ไ้​หู​จะ​เตื​ๆ​ ​แ​ให้​ะคะ​พี่​า​เข้าไป​ร​ใ​ห้ประชุ​่​็ไ้​ค่ะ​ ​เี๋​หู​ข​โทร​หา​แ​แป๊​ ​"​ ​เพล​่า​่​จะ​​โทร​หา​เจ้าา​ีครั้​หลัจาที่​า​เิ​ถื​ค​เข้าไป​เตรี​ั่​ร​ใ​ห้ประชุ​แล้ 

​ "​...​ ​" 

​ "​ ​เห​ ​คุณ​ซุ​ู่​ไห​แล้​คะ​ ​ไป​สูุหรี่​ีแล้​หร​ประชุ​ล​ต้ทุ​จะ​เริ่​แล้​ะ​ ​"​ ​เพล​พู​ขึ้​หลัจาที่​ซุ​ ​ห่า​ผิ​รัสา 

​ "​ ​โทร​ตา​พ่​หร​ ​"​  

​ "​ ​ค่ะ​ ​เห​​!​ ​คุณ​หลิ​หี่​า​ไ้​ไ​เี่​ ​"​ ​เพล​ร้​ขึ้​่าตใจ​พลา​ขั​ถหลั​เล็้​เพราะ​ู่ีๆ​ ​็​ีเสี​ข​ใคร​าค​ั​ขึ้​ที่​ข้า​หู​เธ​ ​ชาหุ่​เจ้าข​เสี​​ิ้ 

​ "​ ​็​เิ​า​ไ​ ห​่​ี​ขาะ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​​ ​หญิสา​ถหาใจ 

​ "​่ะ​ ​ไ่ี​ะไร​ค่ะ​ ​" 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ ​"​ ห้​ ​215​ ​ค่ะ​ ​ี​ ​3​ ​าที​จะ​เริ่​ประชุ​แล้​ ​คุณ​ซุ​รี​สู​ให้​เสร็จ​แล้​รี​า​เล​ะคะ​ ​โเค​ค่ะ​ ​"​ ​เพล​คุ​ั​ค​เป็​เจ้าา​่​จะ​าสา​พลา​​ไป​ั​ชาหุ่​ร่า​สู​ที่​ื​ู่​ตรห้า​ีครั้ 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ "​ ห​่​รู​้​่า​หี่​ี​ขา​ ​ทีหลั​จะ​ทั​็​เรี​ี​ๆ​ ​็ไ้​หิ​ ​าี​้ห​่​ตใจ​ ​"​ ​เพล​่​ ​ค​ร่า​สู​​ิ้​พลา​เื้ื​ขึ้​าี​หั​หญิสา​เล่​่า​่​เหืเค 

​ "​ ​ทำไ​?​ ​หี่​ไ่เค​ี​ใคร​าทำ​แี้​ใส่​หร​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​่า 

​ "​ ​ทำไ​หี่​ช​ุ่​ั​หัห​่​จั​ ​ห่า​ฝา​!​ ​"​ ​ค​ตัเล็​่า​​พลา​ขัตั​ห่า​ให้​พ้​จา​รัศีแข​า​ๆ​ ​ข​ี​ค 

​ "​ ​็​หั​หี่​ั​ู่​ใ​ระั​แข​พี​หิ​ ​"​  

​ "​ ห​่​สู​ ​160​ ​ะ​จะ​ู่​ระั​แข​หี่​ไ้​ไ​ ​"​ ​หญิสา​เถี 

​ "​ ​ตราใที่​หี่​ั​สู​ไ่​ถึ​ ​2​ ​เตร​็​ัู่​ใ​ระั​แขห​่​ห​แหละ​ ​"​ ​ชาหุ่​เ่ 

​ "​ ​...​ ​"​ ​ค​ตัเล็​่า​ทำ​ห้า​พลา​คิใใจ​เิ​า​ขาา​ี​่​ี​จั 

​ "​ ​ทีหลั​หี่​็​ิ​​ให้​ัตั​สู​ๆ​ ​่าี​้​สิ​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​ิ้ 

​ "​ ​ไ่ทั​แล้​ไ​ ​เถี​ั​หี่​แล้​เหื่ห​่​ไปร​แปล​ประชุ​ี่า​ ​"​ ​เพล​ตัท​่​จะ​ทำท่า​เิ​เข้า​ห้ประชุ 

​ "​ ​หลา​ซิ​เี๋​สิ​ ​"​ ​ค​ตั​สู​เรี 

​ "​ ​ะไร​ี​ ​"​  

​ "​ ​่ะ​!​ ​เา​ี่​ไป​ ​ฝา​เา​ไป​า​ห้ประชุ​ห่​ ​ี่​้​ ห​่​ลื​ข​ไ้​ที่​โต๊ะทำา​่ะ​ ​เี๋ห​่​​ลั​ไป​เา​่​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​​พลา​เา​โ้ต​ุ๊ค​ั​โทรศัพท์ืถื​ื่​ให้​เพล​า​ให้​เธ​ช่​ข​ไปร​ใ​ห้ประชุ​ให้​ห่​ ​หญิสา​รั​า​้​ให้า​เื​เล็้ 

​ "​ ​ค่า​ข​ี่สิ​ ​"​ ​เพล​ 

​ "​ ​เา​ห่า​ ​เี๋​ลาั​เลี้​้ำแ้​ึ​โเค​ั้​ ​"​ ​ร่า​สู​่า 

​ "​ ​หี่​พู​แล้​ะ​ ​"​  

​ "​ ​ครั​ ​เี๋​ผ​ไป​หิ​ข​แป๊​ึ​ะ​ ​เี๋​า​ ​"​ ​หลิ​เซิ​​​เพล​เป็​ภาษาไท​่​จะ​เิ​ลั​ไป​ั​ห้ทำา​ข​ต​ ​หญิสา​ส่าห้า​ิ้​ๆ​ ​เพราะ​เ็ู​ที่​เห็​ี​คพู​ไท​ไ้​ ​เพล​ตา​หลั​ข​ชาหุ่​่​จะ​หัลั​เพื่​เิ​เข้า​ห้ประชุ​้า 

​ "​ ​้า​!​ ​คุณ​หลี​่​าทำ​ะไร​แถ​ี้​คะ​ ​"​ ​เพล​ถา​ขึ้​เื่​เห็​หลี​่​ ​เลี่​ี​๋​าื​​​ซ้า​​ขา​ู่​ทา​้าหลั 

​ "​ ​ห้ประชุ​โปรเจค​ล​ต้ทุ​ห้​ไห​่ะ​ ​"​ ​ร่า​สู​ถา​ขึ้ 

​ "​ ​ห้​ี้​ค่ะ​ ​หี่​็​า​เข้า​ประชุ​้​หร​ ​"​ ​หญิสา​ถา​ขึ้​พลา​พัห้า​ไป​ทา​ห้ประชุ​หา​เล​ ​215​ ​เพราะ​ื​เธ​ไ่่า 

​ "​ ​คุณทา​ให้​าั​่​ฟั​่ะ​ ​จะ​ไ้​เรีรู้​เ็ข้ูล​ไ้​ต่ร​ั​ลูค้า​ ​หี่​ข​เต็​เลห​่​ถื​ให้​ั้​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​ล่า 

​ "​ ​ไ่เป็ไร​ไ่​หั​เท่าไหร่​ ​ไ้เลา​ประชุ​แล้​เรา​เข้าไป​ร​ข้าใ​ั​เถะ​ ​"​ ​เพล​​่​จะ​เิ​หั​ข้า​เา​ตั​ั​ประตู​เพื่​จะเข้า​ห้ประชุ​เพราะ​ื​เธ​ถื​โทรศัพท์​ั​โ้ตุ๊​ข​หลิ​เซิ​และ​ข​ตัเ​ู่​ ​เลี่​ี​๋​เห็​ัั้​จึ​ขั​เข้าา​ใล้​​แข​แร่​ขึ้​าช​่​ั​ประตูเข้า​ไป​้าใ​เพื่ให้​หญิสา​เิ​เข้า​ไ้​่า​สะ​าขึ้​ ​เพล​้หั​เป็าร​ขคุณ​่​จะ​เิ​ำเข้า​ไป​ใ​ห้​  

​ "​...​ ​" 

​ "​ ​ทุค​คะ​ี่​คุณ​หลี​่​เซลล์​ตู้เ็​ญี่ปุ่​ค​ให่​เี๋​ัี้​เค้า​จะ​ขา​ั่​ฟั​ประชุ​้​ะคะ​ ​"​ ​หญิสา​พู​แะำ​เลี่​ี​๋​ให้​ทุค​ที่ั่​ร​ประชุ​ั​ู่​ใ​ห้​ไ้​รู้จั 

​ "​ ​สัสี​ครั​ ​ัี้​ฝาเื้ฝาตั​้​ะ​ครั​ ​"​ ​ชาหุ่​ทัทา​เป็​ภาษาไท​ ​ทุค​ใ​ห้​แปลใจ​ั​เล็้​ที่​เห็​เลี่​ี​๋​พู​ไท​ไ้​่​จะ​ิ้​ให้​ร่า​สู 

​ "​ ​พู​ไท​ไ้​้​หร​ ​"​ ​เสี​พัา​ชาไท​ใ​ห้​ค​หึ่​ถา​ขึ้ 

​ "​ ​ผ​พ​พู​ไ้​ิห่​ครั​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​่า 

​ "​ ​ี​เล​ ​ผ​ชื่​เพษ์​ะ​ครั​รัผิช​ใ​ส่​ข​ตู้เ็​ที่จะ​ส่​ญี่ปุ่​เรี​๋​​็​ไ้​ครั​ ​"​ ​เพษ์​แะำตั​เลี่​ี​๋​จึ​ิ้​ให้ 

​ "​ ​คุณ​หลี​่​าั​่​ข้า​๋​​็​ไ้​ะ​จะ​ไ้​คุ​ั​สะ​ ​"​ ​ประภา​ารุ​่​พี​่​ใ​แผ​ข​เพล​​่​จะ​ลุขึ้​เ้​ที่่า​ให้​ค​า​ให่​ไ้​ั่​ข้า​เพษ์​ ​เลี่​ี​๋​เห็​ัั้​จึ​เิ​ไป​ั่​ตา​คำช​่​จะ​เริ่​คุ​ทำคารู้จั​ั​พัา​ชาไท​คื่ๆ​ ​เพล​เห็​ัั้​จึ​เิ​ไปหา​ที่ั่​้า​ ​หญิสา​า​โ้ตุ๊​ข​ตัเ​และ​หลิ​เซิ​ไ้​​โต๊ะ​่​จะ​เห็​่า​โทรศัพท์​ข​ชาหุ่​ี​คโทร​เข้าา​ ​เพล​่า​ชื่​ภาษาจี​ที่​ขึ้ู่​ห้าจ​็​รู้​ไ้​ทัที​เล​่า​คที​่​โทร​เข้าา​เป็​แ่​ข​หลิ​เซิ 

​ ​. 

​ ​. 

 

​ Tru...​Tru...​Tru... 

​ "​ ​...​ ​"​ ​โทรศัพท์​เครื่​ัล่า​ัค​ีสา​โทร​เข้าา​ไ่​เลิ​ ​เพล​เป็​ค​ไ่​ช​ุ่​เรื่ส่ตั​ข​ใคร​จึ​ไ่​คิ​ที่จะ​​รัสา​ปล่​ให้​โทรศัพท์​เจ้ารร​สั่​ู่​แ​ั้​ ​พลา​คิใใจ​่า​โชคี​ะที​่​ร่า​สู​​ปิ​เสี​เปิ​สั่​เาไ้ 

​ . 

​ . 

  

​ "​ ​หลี​่​เ​ ​หี่​าป​ระ​ชุ​้​หร​ ​"​ ​หลิ​เซิ​ทั​ขึ้​เป็​ภาษาจี​เื่​เิ​เข้าา​ใ​ห้ประชุ​แล้​เห็​เลี่​ี​๋​ั่​ู่ 

​ "​ ​คุณทา​ให้​าั​่​ฟั​เ็ข้ูล​่ะ​ ​"​ ​ค​าุ​า่า​เล็้​​่ที่​ค​้​จะ​เิ​าั​่​ล​ข้าๆ 

​ "​ ​แล้​ทา​เ​ไ่​า​้​หร​ ​"​ ​หลิ​เซิ​ถา 

​ "​ ​ติ​คุ​ั​ลูค้า​ู่​่ะ​ ​เล​ให้​เ​าค​เี​ ​"​ ​เลี่​ี​๋​ 

​ ​"​ ​ั้​หร​ ​"​ ​ค​้​่า​ ​ค​พี่​พัห้า​รั 

​ ​"​ ​...​ ​" 

​ "​ ​คุณ​หลิ​แ่​หี่​โทร​เข้าา​สาสาห​่​ไ่ไ้​รั​ให้​ะ​ ​"​ ​เพล​พู​ขึ้​่​จะ​เา​โ้ตุ๊​ั​โทรศัพท์​ส่คื​ให้​ชาหุ่ 

​ "​ ​ทำไ​หี่​ไ่​รั​ล่ะ​ ​ทีหลั​รัสา​แท​เล​ะห​่​ไ่​ถื​ ​"​  

​ "​ ​หี่​จะ​้า​รึ​ไ​ ​ู่ีๆ​ ​ี​ผู้หญิ​ที่ไห​็​ไ่รู้​ารั​สา​แท​ลูชา​แ่​หี่​ไ่​​ตา​หร​ ​"​ ​หญิสา​ล่า 

​ "​ ​็​่า​เป็​ลูสะใภ้​็ไ้​หิ​ ​"​ ​ร่า​สู​พู​ขึ้​พร้ั​ิ้​ล้เลี​ ​เพล​ถหาใจ​พลา​ส่าห้า​เา​ๆ 

​ "​พู​ไป​เรื่​ ​" 

  

  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ศัพท์​จี​ท้า​ท​... 

早​安​，​早​ ​่า​่า​ ​เจ่า​ั​ ​หรื​จะ​พู​สั้​ๆ​ ​่า​ ​เจ่า​ ​่า​เี​็ไ้​แปล​่า​ ​Good​ ​Morning,​ ​Morning,​ ​รุณสัสิ์​,​ ​สัสี​ตเช้า​ ​เาไ้​ใช้​ทัทา​ใคร็ไ้​ใ​ตเช้า​ๆ 

没​关​系​ ​่า​่า​ ​เห​า​สิ​ ​แปล​่า​ ​ไ่เป็ไร​ ​เาไ้​ใช้​ตลั​เลา​ที่​ี​ใคร​า​ขโทษ​ะไร​แล้​เรา​ไ่ไ้​โรธ​ ​ประาณ​่า​ไ่เป็ไร​ ​ไ่ต้​ขโทษ​็ไ้​ะ​ ​แต่​ถ้า​เรา​โรธ​็​เี๋​ค่​่า​ั​ีที​ ​ฮ่า​ๆ 

蓝​星​ ​่า​่า​ ​หลา​ซิ​ ​(​หลา​ ​แปล​่า​สี้ำเิ​,​ ​สีฟ้า​)​ ​(​ส่​ ​ซิ​ ​แปล​่า​ ​า​)​ ​เา​าร​ั​ ​หลา​ ​+​ ​ซิ​ ​=​ ​า​สี้ำเิ​ ​แต่​คำ​่า​ ​หลา​ซิ​ ​ั​เป็​ชื่​ไ้​ชิ​หึ่​ข​จี​ี้​ ​​หลา​ซิ​ถ้า​ส่​ให้​ั​คที​่​เรา​รั​จะ​หาคา่า​ ​ฉั​เชื่ใจ​เธ​ ​เป็​ไ้​แห่​คาเชื่​ใจ 

好​烦​ ​่า​่า​ ​ห่า​ฝา​ ​แปล​่า​ ​ุ่า​จริ​ ​่ารำคาญ​จั​ ​หรื​ะไร็ตา​ที่า​ร​จิตใจ​จ​ทำให้​ต้​รู้สึ​หุหิ​ ​(​ ​คำ​่า​ ​ห่า​ ​ี​หลา​คาหา​เช่​ ​ี​,​ ​า​ ​หรื​าครั้​็​แปล​่า​ ​โเค​ ​็ไ้​ ​)​ ​(​ ​คำ​่า​ ​ฝา​ ​แปล​่า​ ​ุ่า​ ​รำคาญ​ ​หรื​ะไร็ตา​ที่​ทำให้​รู้สึ​หุหิ​ ​)​ ​เื่​เา​ส​คำา​รั​ ​ห่า​ ​+​ ​ฝา​ ​็​จะ​แปล​่า​ ​ุ่า​า​ ​รำคาญ​า​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ 

  

  

---------------------------------------------------------------