Kapitel​ ​1:​ ​Der​ ​Teufelchef​ ​ 

(​The​ ​Devil​ ​Chef) 

​ ​ 

​“​า​ะไร​?​”​ 

าร์​โ้​ึ้​ไป​เื่​ไล์​พู​ส​ลัา​ทัคั​ ​สีห้า​ข​ี​ฝ่า​ิ่​ู​่าลั​เข้าไป​ใหญ่​ใ​สภาพ​แส้​แี้​ ​เชฟ​ร่า​สู​ขคิ้​ุ่​ ​จ้ห้า​่า​รคำ​ต​ ​เ็หุ่​ระพริตา​ปริ​ ​ๆ 

“​ะ​ ​เ่​...​ ​็​...​็​คุณ​ไ่ี​ผู้ช่​ใช่ไห​ล่ะ​ ​ผ​็​เล​า​จะ​ข​สัครา​ั​...​” 

“​ไ่​” 

ชัเจ​เสี​ิ่่า​ชัเจ​ ​ไล์​ตลั​าสั​้​ ​ๆ​ ​ทั้ที่​าร์​โ้​็​ั​พู​ไ่​จ​ ​เ็หุ่​้าปาค้า​ ​ระพริตา​ปริ​ ​ๆ​ ​ขณะที่​ี​ฝ่า​ลตา​ห่า​ ​ๆ​ ​ใส่​ ​ถหาใจ​ ​และ​​พิ​ร​​ประตู​ ​สาตา​ที่​​าั​้​เหื​ีคาหา​่า​ ​จะ​ลั​ไป​ไ้​หรืั​? 

“​ตะ​ ​แต่่า​คุณ​...​ ​เื่ี้​คุณ​เพิ่จะ​่​เ​ี่​ครั​่า​ถ้า​ีลู​ื​ ​ะไร​ ​ๆ​ ​ั​คจะ​ลตั​่าี​้​”​ ​าร์​โ้​แ้​ ​เชฟ​หุ่​ไ้​ฟั​็​ื​ขึ้​ปรา 

“​ฉั​่า​ ​ถ้า​ีลู​ื​็​คจะ​จั​ฟูล​คร์ส​ให้​ ​ไ่ไ้​พู​ะไร​แ​ที่า​พู​เื่ี้​เล​สัิ​ ​และ​ฉั​​ต​ไห​่า​ต้าร​ผู้ช่​?​”​ ​ไล์​พู​เรี​ ​ๆ​ ​แต่​ประโค​ฟั​ู​ห้​ขึ้​่า​เิ​ี​ ​เขา​ใช้​ื​ข้าเี​ั​ชี้​ตร​ขั​ข​ตัเ​ ​“​ฉั​จำ​ที่​ฉั​พู​ไ้​ะ​ไ้​หู​” 

คำโต​้​แ้​ครถ้​สูรณ์​จ​าร์​โ้​แท​ถใจ​ ​เ็หุ่​้ห้า​ล​ ​ไตร่ตร​ทท​สิ่​ที่​ไล์​พู​ ​็​ถู​ข​เขา​ ​เขา​​เสี​เื่ไหร่​่า​ลำา​หรื​ต้าร​ผู้ช่​ ​ี​แต่​าร์​โ้​ที่​ตีโพตีพา​ไป​เ​่าั​ไ​ซะ​เขา​็​ต้าร​ค​ช่​่าเร็​ที่สุ 

แต่​ั่​าจ​เพราะ​เขา​เ​ที่​ต้าร​า​ะไร​สั​่า 

เพราะ​ั้​ต้​ล​เรี​คะแ​สสาร​! 

“​คื​่า​ผ​...​”​ ​าร์​โ้​พึพำ​เา​ ​ๆ​ ​ทั้ที่​ั​้ห้า​ู่​่าั้​ ​“​คื​่า​ผ​เพิ่​ลา​จา​หาิทาลั​เื่​เื่​ ​เพิ่​จาา​พาร์ทไท์​ที่​เค​ทำ​ู่​เื่​สัปาห์​่​ ​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​ผ​ำลั​ลำา​ ​ผ​​ไปหา​า​ที่​พ​จะ​ทำไ้​ทุั​ ​แต่​็​ไ่เค​สำเร็จ​เล​...​” 

้ำเสี​ข​เ็หุ่​แผ่​ล​ ​ไล์​​คที​่​ื​ู่​ตรห้า​ ​รัฟั​เี​ ​ๆ​และ​ไ่​พู​ะไร​ ​าร์​โ้​ื​ขึ้​ลู​ห้า​่​จะ​เห้า​ขึ้​ีครั้​ ​สาตา​ที่​​าั​้​​่​​​่า​สิ่​ที่​เขา​ำลั​พู​ู่​ั​สำคัญ​า​จริ​ ​ๆ 

“​คุณ​ไล์​าจจะ​ไ่ไ้​พู​ ​หรืไ่​ไ้​ลำา​ะไร​็​จริ​ ​แต่​ผ​า​จะ​ให้​คุณ​ช่​คิ​ี​สัิ​เถะ​ะ​ครั​” 

ีครั้​ที่​เชฟ​หุ่​ถหาใจ​ ​เขา​เฉ​​ไป​ทา​ื่​ ​ขคิ้​จ​คล้า​่าั​่​คื​สี​ห้าป​ติ​ ​ผ่า​ไป​ครู่หึ่​เขา​็​หัหลั​ลั​เข้าไป​ใ​ร้า​ ​ประตู​ไ้​ถู​เปิ​ทิ้​ไ้​่าั้​ ​าร์​โ้​เพีแต่​ื​ิ่​และ​ตา​แผ่​หลั​้า​ั้​ ​เขา​ไ่รู้​่า​ไล์​ำลั​คิ​ะไร​ ​ั่​คื​าร​ไล่​หรื​เชื้เชิญ​ั​แ่​ ​สีห้า​เหื​หุหิ​ตลเลา​ั่​ทำเา​เา​ไ่​ถู​เล​แฮะ​... 

“​เฮ้​ ​จะ​ื​ื้​ะไร​ตรั้​ล่ะ​ ​เข้าา​แล้็​ล็ค​ประตู​้​” 

แต่​แล้​ี​ฝ่า​็​หัา​พู​ีครั้​ ​้ำเสี​ทุ้​ต่ำ​ที่​เ่​า​ไ่​ค่​่าฟั​็​จริ​ ​แต่​ั่​หาคา่า​ไล์​จะ​พิจารณา​คำข​ข​าร์​โ้​แล้ 

เ็หุ่​ใจชื้​ขึ้​าา​ทีเี​ ​เขา​ิ้​้า​ ​รี​ทำตา​ที่​​ ​เิตา​หลั​ไล์​เข้าไป​ใ​ครั​พลา​เหลี​​ร​ ​ๆ​ ​่า​สสใจ​ ​ภาใ​ครั​ขา​ะทัรั​ส่า​้​แสขา​จา​หลไฟ​ซึ่​ต่า​จา​้า​ที่​เป็​แสสี​ส้​ลตา​ ​ี​ห้​เ็​ัตถุิ​ู่​้าใ​สุ​ ​เคาท​์​เตร์​ครั​ติ​ผั​ทั้ส​้า​และ​ตรลา​ห้​ีที​่​หึ่​ ​พื้ผิ​ทั้ห​ข​ั​เป็​สแต​์​เลส​่าี​ ​เหื​เค้ท​์​เตร์​ี​ชั้​แข​สำหรั​า​ข​และ​แข​ุปรณ์​่าเป็ระเี​ ​ุปรณ์​ทำครั​ ​จาชา​เครื่ใช้​ ​เตา​ต่า​ ​ๆ​ ​หรื​แ้แต่​าร​จัา​ที่​เป็ระ​ระเี​ ​ู​เท่าี้​็​รู้​่าี​่​คื​ที่ทำา​ข​ืาชีพ​ ​ถัจา​ครั​ภัตตาคาร​่ส่​ี้​ี​ห้พั​สำหรั​พัา​ซ่​ู่​้​ ​เจ้าข​สถาที่​ั่ล​​เคาท​์​เตร์​ลา​ห้​ ​พั​เพิ​ให้​าร์​โ้​ั่ล​ที่​เ้าี้​ตั​หึ่​ ​ทั้ส​เผชิญห้า​ัท่า​​ลา​คา​เีสั​ ​รราาศ​ิ่่า​ต​สัภาษณ์​า​จา​ที่ื่​ ​ั​ชะั​ ​าจ​เพราะ​ผู้สัภาษณ์​เป็​ค​ค​ี้​ล่ะ​ั้​...​ ​แถ​เป็าร​สัภาษณ์​า​ที่​แปล​ี​ ​ไร้​เสาร​ ​ไร้​าร​ประาศรั​า​ ​แห​ล่ะ​ ​เขา​เสตั​เ​ะทัหั​ขา​ี้​ี่ 

“​ชื่​ ​าุ​ ​ที่ู่​ ​่ห้าี้​ทำ​ะไร​” 

ไล์​เริ่ต้​ทสทา​้​สีห้า​เรี​เฉ​ ​แค่​ไ่​ี่​คำ​และ​สาตา​ที่​​าั​้​​็​ทำให้​าร์​โ้​เผล​ื​หลั​ตร​ ​ท่าทา​จริจั​ขึ้​าทั​ที 

“​าร์​โ้​ครั​ ​าร์​โ้​ ​ซิ​เร์​แ​์​ ​าุ​ี่สิ​ส​ ​ตี้​ผ​พั​ู่​ั​เพื่​ที่​พาร์ทเ้ท์​ถัจา​ตรี้​ไป​สา​ล็​ครั​ ​่​ี้​เรี​ิทาาร​คพิเตร์​ปี​สุท้า​แล้​ ​แต่​็​่าที่​​...​ผ​เพิ่จะ​ลา​า​ ​แล้็​่ห้า​ที่​ทำ​พาร์ทไท์​เป็​พัา​ส่​ข​ครั​”​ ​เขา​ตลั​ไป​เท่าที่​ถา​่​ ​ผู้ฟั​พัห้า​รัรู้​ ​พึพำ​ท​ชื่​เา​ ​ๆ 

“​าร์​โ้​...​ ​เป็​คเเชี​เหร​?​” 

ไล์​ถา​คำถา​้​้ำเสี​ราเรี​ ​เขา​พิจารณา​จา​รูปลัษณ์ภา​ ​ท่าทา​ห่า​ ​ๆ​ ​ตาประสา​ัรุ่​แต่​รูปร่า​เล็​และ​ู​า​่า​ ​สีผ​และ​สี​ตา​ที่​เข้​ขั​ผิขา​ั​ทำให้​คิถึ​ค​เชื้สา​เเชี​า่า 

พไ้​ิ​แ​ั้​ ​าร์​โ้​็​หัเราะ​า 

“​ฮะ​ ​ๆ​ ​เปล่า​ครั​ ​ผ​เป็​ค​เรั​ี่แหละ​ ​แต่​แค่​ผ​ำ​ ​แล้็​ตาตี่​ิห่​เ​”​ ​่า​พลา​ใช้​ิ้ชี้​ทั้ส​​ึ​หา​ตาข​ตัเ​ให้​ชี้​ขึ้​ ​เขา​ขำ​ั​สิ่​ที่​ตัเ​ทำ​และ​หั​่า​เชฟ​ห้า​ัษ์​ั่​จะ​หัเราะ​ตา​ ​แต่​เขา​คิผิ​ ​ไร้​ปฏิิริา​ใ​ ​ๆ​ ​ลัา​ ​ี​เพี​สาตา​ที่​เหื​จะ​ถา​่า​ ​ตล​า​ไห​ ​เท่าั้​ ​าร์​โ้​หุ​ิ้​ ​เ็​ื​ลา​ประสา​ที่​ห้าตั​ ​ไ่ล้า​แ้แต่​จะ​สตา​หรื​ขัตั​เล​ ​แถ​ั​รู้สึ​่า​ใ​ห้​ี้​ทั้​เี​และ​เ็​ ​ึั​ชะั 

...​ี่​ั​...​ ​ิ่​รู้สึ​ั​เข้าไป​ี​ี่​ห่า​! 

“​แล้​า​ทำ​ะไร​เป็้า​” 

แ้​จะ​เป็​คำถา​่า​ ​ๆ​ ​แต่​เื่า​พร้ั​สาตา​คาเา​า​แ​ั้​ั​็​ทำให้​รู้สึ​ั​ไ่้​ ​ตา​สี้ำตาล​ระพริ​ปริ​ ​ๆ​ ​ทท​่า​ ​‘​ทำ​ะไร​ไ้​้า​’​ ​ข​ไล์​ั้​ั​หาถึ​คาสาารถพิเศษ​หรื​เี่ั​า​ใ​ครั​ั​แ่​ ​ที่ผ่าา​ตั้แต่​เริ่​ทำา​พาร์ทไท์​จถึ​ตี้​ ​ส่ใหญ่​็​เป็​พัา​ร้า​ฟาสต์ฟู้​ ​ร้า​สะ​ซื้​ ​หรื​า​ะไร็ตา​แต่​ที่​ั​จะ​ทำให้​เขา​ไ้เิ​ใ​ระห่า​เรี​ ​แต่​ั​า​ครั​แี้​่ะ​... 

“​ผะ​ ​ผ​...​ไ่เค​ทำา​ครั​หรื​เป็​ผู้ช่​เชฟ​แี้​หร​ะ​ครั​ ​เ่​...​ ​ตะ​ ​แต่่า​ที่​ใล้เคี​ที่สุ​็​ค​เป็​ท​ไ่​ั​ท​เฟรช​์​ฟรา​ ​ล้าจา​ ​เ็​โต๊ะ​ ​คิเิ​...​ั้​ครั​” 

สุท้า​าร์​โ้​็​หลุ​พู​พึพำ​​ไป​่า​ล้า​ ​ๆ​ ​ลั​ ​ๆ​ ​ไล์​แค่​หัเราะ​ ​ลุ​จา​โต๊ะ​แล้​เิ​ไป​ที่​่า​ล้าจา​ ​จัาร​ั​เครื่ครั​ที่​ล้า​ค้า​ไ้​่​ี้​โ​ไ่​หัา​​เ็หุ่ 

“​ไ่​ผ่า​ ​ลั​ไป​ไ้​แล้​” 

“​เฮ้​ ​เี๋​สิคุณ​ ​ผ​ไ่เค​ทำ​แต่​ไ่ไ้​หาคา่า​ผ​จะ​ทำไ​่​ไ้​ี่​”​ ​าร์​โ้​ลุขึ้​ ​้า​า​ ​ๆ​ ​ไป​ใล้​ ​​คที​่​แร​ขั​ห้​สแต​์​เลส​ขาใหญ่​้​แตา​ขุ่​เล็้​ ​“​หรื่า​คุณ​็​เป็​พ​ที่​ไ่​ให้โาส​คื่​เขา​เหืั​?​ ​ให้​ตา​เถะ​ ​าที​่​ั​ให้​ทล​า​่​เล​ะ​คุณ​” 

สิ้​เสี​ขุ่เคื​ข​เ็หุ่​ ​ไล์​ชะั​ื​และ​เห้า​ขึ้​ ​เขา​ค่​ ​ๆ​ ​หัา​​าร์​โ้​ซึ่​ื​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​ตา​สีฟ้า​ูุ​ั​ขึ้​เล็้​ ​ลหาใจ​ถู​พ่​​ทา​จู​แร​ ​ๆ​ ​่า​เหื่ห่า​ ​ไ้​เ็​ค​ี้​ั​หัรั้​ ​ัทุรั​ชะั 

“​ร้า​ข​ฉั​ไ่ไ้​ขา​แค่​ไ่ท​หรื​เฟรช​์​ฟรา​ ​ฉั​ีพ​ั​า​เสิร์ฟ​ ​ี​แคชเชีร์​ ​ฉั​ล้าจา​เ็า​เ​เป็​ ​และ​ที่​สำคัญ​ ​ร้า​ข​ฉั​ไ่ใช่​สา​ทล​ ​ไ้้า​ั่​ที่​ฉั​ไล่​ไป​เค​ทำา​ู่​ใ​ครั​โรแร​าส​​ปี​ ​า​ี​ะไร​ที่​พ​จะ​าท​แท​ไ้​เฮซ​ั่​ไ้​ไห​ล่ะ​?​ ​ถ้า​ไ่​...​ ​ฉั​็​ค​ไ่​เสี่​ั​า​แ่​ถ้า​ั​จะ​ทำให้​าตรฐา​าหาร​ข​ฉั​ต​” 

ไล์​ธิา​ทุ่า​้​้ำเสี​ราเรี​ ​เขา​หาคา​ตาที่​พู​ทุ่า​ ​ผู้ฟั​เี​ ​แต่​สีห้า​ลั​่ถึ​คารู้สึ​ขุ่เคื​ ​าร์​โ้​เค​ผ่า​าร​ปฏิเสธ​า​าั​ครั้​ไ่​ถ้​ ​แต่​ครั้ี้​เป็​ะไร​ที่​แ่​ที่สุ​ ​ั​ไ่ใช่​าร​ปั​ ​ั​คื​าร​ไล่​ัต​ร​ ​ๆ​ ​แถ​ั​ูถู​ั​เห็​ ​ๆ​ ​เชฟ​ค​ี้​ั​ิ่่า​ขาผ่าซา​ี​ ​ให้​ตา​เถะ​! 

“​า​ค​ไ่รู้​สิะ​่าา​ที​่​า​า​ข​ทำ​่ะ​ัต​้​​ทำ​ะไร​้า​”​ ​เชฟ​หุ่​พูเส​ริ​ ​่​จะ​หัไป​จัาร​ั​ห้​สแต​์​เลส​ต่​ ​าร์​โ้​เ้ปา​แ่ 

“​แล้​คุณ​จะ​ไ่​ให้โาส​ผ​ห่​หรืไ​ ​ผ​่ะ​เรีรู้​า​ไ้​ไ​แค่​คุณ​ส​ผ​ ​รัร​่า​ผ​จะ​ทำ​ั​ให้​ี​ ​ไ่ีทา​พั​ร้า​คุณ​แ่​ ​...​่า้​ ​ๆ​ ​ผ​็​ุ่ั่​ที่จะ​เา​ระเป๋าสตาค์​ข​คุณ​าคื​ให้​โที่​ข​ข้าใ​ไ่ี​ะไร​เสีหา​เล​แ้แต่้​ี่​ ​ถู​ไห​ ​พู​็​พู​เถะ​ ​ผ​่ะ​ซื่สัต์​ะ​...​” 

“​เิ​ฉั​หา​ไป​ส​ร้​ูโร​” 

เร​เ๊​! 

ั่​เป็​คำ​แร​ที่​ผุ​ขึ้​ใ​หั​ ​ไ้้า​าร์​เ​เ๊​ ​หล​คิ​่า​ั​จะ​ไ่​ทำ​ะไร​แี้​แล้​แท้​ ​ๆ​ ​เล​เชี​ ​าร์​โ้​รู้สึ​เหื​ตัเ​เป็​แพะรัาป​ที่​เถี​ะไร​ไ่​​เล​ ​แถ​จำ​เิ​า​ขา​ั้​...​ ​ิ่าล่ะ​ัี้​าร์​เ​ถึ​ไ้​ู​ารณ์ี​ั 

เ็หุ่​เี​ไป​ ​ไ่รู้​่า​จำ​เิ​ที่​หา​ไป​ั้​ั​จะ​เป็เรื่​จริ​หรื​แค่​ล้เล่​หั่เชิ​ ​แต่​พิจารณา​จา​ท่าทา​หรื​้ำเสี​ข​ค​ค​ี้​แล้​ ​เขา​ไ่่า​ใช่​คที​่​จะ​า​ล้เล่​ะไร​แี้​ล่ะ​ั้​...​ ​าร์​โ้​ถหาใจ​า​ ​เขา​เถี​ไ่​​ ​ทำไ้​แค่​ขร้​ี​เป็​ครั้สุท้า 

“​ที่​ผ​​คุณ​่า​าไ้​า​ ​ผ​พู​จริ​ ​ๆ​ ​ะ​ครั​ ​่า้​็​ให้​ผ​ชใช้​เรื่​เิ​ส​ร้​ูโร​ั่​็ไ้​...​” 

พระเ​สุ​ ​ๆ​ ​!​ ​ฉั​ไ่ไ้​เา​ไป​แต่​ต้​า​เสตั​ใช้​แรา​แล​เี่ะ​ ​คิ​ะไร​ู่​ะ​เี่​! 

ไล์​เปิ้ำ​ล้า​ฟ้ำ​าล​้า​จา​ ​เครื่​ครั​ที่​สะา​แล้ไป​เ็​เข้าที่​ ​เขา​ฟั​เ็หุ่​ู่​เี​ ​ๆ​เช็ื​ั​ผ้า​แล้​หัา​​ตร​ ​ๆ 

“​ฉั​ไ่รู้​หร​ะ​่า​ทำไ​า​ถึ​า​ทำา​ั​ฉั​ขา​ั้​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ไ่รู้​ะไร​สั​่า​ ​และ​ข​​ไ้​เล​่า​ ​ละคร​รา่า​่าสสาร​ข​า​ใช้ั​ฉั​ไ่ไ้ผล​หร​” 

่า​ไ​ะ​?​ ​ละคร​รา่า​่าสสาร​?​ ​ใจร้า​ชะั​ ​ไ้​หี​่​ั​ัษ์​ขแท้​ชัๆ 

“​...​แต่​...​ถ้า​า​า​ล​ล่ะ​็​ ​พรุ่ี้​ต​แป​โ​ครึ่​า​าที​่​ี่​ ​ทำา​ั​ฉั​ี​ข้ตล​ที่า​ต้​รู้​ ​ัี้​ลั​ไป​ไ้​แล้​”​ ​ไล์​พูเส​ริ​ ​่​จะ​หัไป​จั​ล้า​ข​่า​ื่​ที่​ค้า​ไ้ 

“​ะ​ ​ฮะ​!​?​ ​จริ​เหร​ครั​ ​ขคุณ​ครั​คุณ​ไล์​!​ ​ขคุณ​า​ครั​!​ ​ขคุณ​จริ​ ​ๆ​ ​!​” 

ใจ​ข​าร์​โ้​ที่​เหื​ำลั​จ้ำ​ู่​เหื​ไ้รั​าาศ​ีครั้​ ​เ็หุ่​ิ้​้า​่า​เ็คา​รู้สึ​ิี​ไ้​ไ่ู่​ ​ปรี่​เข้าไป​จั​ส​ื​ข​ไล์​เข่า​ ​ๆ​ ​พร่ำพู​ขคุณ​ซ้ำไปซ้ำา​ ​จ​ี​ฝ่า​ที่​ำลั​ขั​ระทะ​ู่​เผล​ปล่​ระทะ​โลหะ​เื้​หา​สำหรั​่า​เื้​ตล​ใ​่า​จ​้ำ​ที่​เต็ไป้​ฟ​สา​ระเซ็​โ​ตั​และ​เละ​ห้า​ ​าร์​โ้​ค่​ ​ๆ​ ​ปล่ื​ ​หัเราะ​เ้​ ​ๆ​ ​ั​สาตา​ขุ่​ ​ๆ​ ​ที่​เหลื​า​่า​เาเรื่ 

“​ะ​...​ ​แหะ​ ​ๆ​ ​ะ​...​ั้​พรุ่ี้​ ​แป​โ​ครึ่​...​ ​ผ​จะ​ไ่​ทำให้​คุณ​ผิหั​แ่​ครั​คุณ​ไล์​!​”​ ​าร์​โ้​พู​่า​ุ่ั่​ ​ผู้ฟั​ใช้​หลั​ื​ปา​ฟ​ที่​เปื้​ห้า​​ ​ชี้​ไป​ทา​ประตู​หลั​ร้า​ ​าร์​โ้​เข้าใจ​่าั​่​คื​ทา​ข​เขา​ ​เ็หุ่​เ่​คำลา​เา​ ​ๆ​ ​ี​เป็​ครั้​ที่ส​แล้​สำหรั​ัี้​ ​เิผ่า​ี​ฝ่า​ไป​และ​เปิ​ประตู 

“​เ้​ ​จริ​สิ​”​ ​ู่​ ​ๆ​ ​เชฟ​หุ่​็​พู​ขึ้​ ​าร์​โ้​ที่​ำลัจะ​้า​พ้​ประตู​็​ชะั​ ​หัลั​า​และ​​่า​สสั​่า​ี​ฝ่า​จะ​พู​ะไร​ ​ไล์​หุ​ื​ที่​ขั​ระทะ​ใ​ั้​ ​หัลั​า​และ​พู​ต่​้​้ำเสี​และ​สีห้า​เรี​เฉ 

“​า​รู้จั​ ​H*ll​’​s​ ​Kitchen​ ​หรืเปล่า​...​” 

 

H*ll​’​s​ ​Kitchen​ ​เหร​? 

คำพู​ทิ้ท้า​ข​ไล์​เี​ู่​ใ​หั​ตั้แต่​า​จา​ร้า​จ​เิ​ลัา​ถึ​พาร์ทเ้ท์​ซึ่​าร์​เ​็​ั​ไ่​ลัา​ ​แต่​แ​ั้​็​คี​ล่ะ​ั้​ ​ไ่่าั้​าร์​โ้​คจะ​เปิฉา​เรื่​ส​ร้​ูโร​ทัทีที่​พ​ห้า​แ่​ ​ๆ 

เ็หุ่​เปิ​คพิเตร์​โ้ต​ุ๊ค​ข​ตัเ​ ​ค้หา​ถึ​สิ่​ที่​ไล์​พูถึ​ ​สำหรั​เขา​ที่​ไ่ไ้​ใส่ใจ​เรื่​เข้าครั​า​่​​็​เพิ่​ไ้​รู้​เี๋ี้​​่า​ั​คื​ราาร​เรีลลิตี้​แข่ขั​เี่ั​คที​่​ใฝ่ฝั​จะ​เป็​เชฟ​ ​แถ​ั​ีา​แล้​ตั้​หลา​ซี​ซั​ ​เรท​ติ้​ข​ราาร​็​ไ่ใช่​้​ ​ๆ​ ​าร์​โ้​ึ้​ั​ระาร​ทำา​ใ​ครั​ข​ภัตตาคาร​จริ​ ​ๆ​ ​ั​ู​ุ่า​ ​แข่ัเลา​ ​ีระ​ระเี​ ​แต่​ถึ​่าั้​็​ั​และ​ไ่ไ้​่า​เล​ ​ขา​่า​ี​ค​ช่ั​ตั้​หลา​ค​ต่​ที​แล้​ะ​ั่ 

แต่​สิ่​ที่​ทำให้​าร์​โ้​ึ้​สุ​ ​ๆ​ ​จา​ราา​ี่​่ะ​... 

[​ั​ิ​!​!​ ​เห็​ไห​่า​ั​ิ​!​!​] 

[​ฉั​ต้าร​ไ้​รี​ซต​โต้​เร​ั่​เี๋ี้​!​!​ ​ไ่ไ้​ิ​หรืไ​!​!​ ​ฟั​ที่​ฉั​พู​้า​ซี่​ไ้ั่​เ๊​!​!​] 

[​ทำ​า​แี้​ ​แ้แต่​หู​็​ั​ิ​ไ่ไ้​เล​!​!​] 

“​...​โ​ ​ให้​ตา​เถะ​พระเจ้า​...​” 

าร์​โ้​​ิีโ​ใ​ู​ทู​ปตา​ไ่​ระพริ​และ​สะุ้​ทุครั้​ั​เสี​จา​ราาร​ที่​ั​จา​ลำโพ​เครื่​โ้ต​ุ๊ค​ ​เชฟ​ชื่ั​ค​ั้​ตะโ​เสีั​พร้​คำหา​คา​ที่​แทร​ู่​แทจะ​ทุ​ประโค​ ​สีห้า​ข​ผู้ร่ราาร​ใ​สภาะ​ั​ูไ่จื​เล​สั​ค​ ​แถ​ีา​ค​ที​่​ถู​เรี​ไป​ตำหิ​ ​ทิ้​าหาร​ที่​ไ่​ผ่า​าตรฐา​ใส่​ต่ห้า​ ​หรื​แ้ระทั่​ไล่​จา​ครั​​ที​ ​ให้​ตา​เถะ​!​ ​ารทำา​หลั​ครั​ี่​ั​ไ่ไ้​สา​เหื​ห้าตา​าหาร​เล​ ​ั​ชะั​!​ ​เ็หุ่​ึ้​ไป​ถึ​สิ่​ที่​ไล์​พู​ ​จิตาาร​ถึ​สีห้า​ไ่​รัแข​แ​ั้แล​้​.​.. 

า​รู้จั​ ​H*ll​’​s​ ​Kitchen​ ​หรืเปล่า 

“​แค่​คิ​็​ขลุ​แล้​เฟ้​!​”​ ​าร์​โ้​ื​ทั้ส​ขึ้​ขี้​ผ​แร​ ​ๆ​ ​แล้​ฟุ​ห้า​ล​ั​พื้​โต๊ะ​ ​ไ้​ที่​พูถึ​ราาร​ี้​่ะ​จะ​ให้​เขา​าู​ารทำา​ ​หรื​เป็ั​ ​ๆ​ ​่า​ถ้า​พลา​แล้​จะ​ถู​ไล่​จา​ครั​ั​แ่ะ​ ​ผู้ชา​ค​ั้​จะ​ลาร่า​เป็​ัษ์​ิ​คจริ​ ​ๆ​ ​ใช่ไห​เี่​!​? 

“​า​...​ ​ถ้า​พลา​ิเี​ีหั​ตา​สถา​เี​แห​ ​ๆ​ ​...​ุตส่าห์​ไ้​า​แล้​แท้​ ​ๆ​ ​...​” 

เ็หุ่​พึพำ​​ั​ตัเ​ ​คลิ​เลื​ราาร​ต​ถัไป​ ​่า้​ ​ๆ​ ​ถ้า​ูรา​าร​แี้​ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​าจจะ​ี​ภูิคุ้ั​าร​โ​่า​ ​(​ถ้า​เขา​จะ​โ​่า​จริ​ ​ๆ​ ​่ะ​ะ​)​ ​และ​คจะ​เข้าใจ​ระ​ารทำา​าขึ้​็ไ้​ ​แต่​ั​ค​ลำา​า​แ่​ ​ๆ​ ​็​ครั​ข​ ​Angelo​’​s​ ​ี​ค​ทำา​แค่​ ​2​ ​ค​เ​ี่​า​ ​แถ​าร์​โ้​เ​็​ไ่เค​ทำา​แี้​า​่​ ​ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​จะ​ต้​เริ่​จา​ตรไห​ ​ารท​ไ่​หรื​เฟรช​์​ฟรา​ใ​ร้า​ฟาสต์ฟู้​ั​เที​ไ่ไ้​เล​ ​า​ี้​ั​ไ่​่า​จริ​ ​ๆ​ ​แฮะ​... 

แต่​ถึ​่าั้​ ​็​า​จะ​ลู​สั​ตั้​ี่​า​!​ ​ถ้า​ั​เิร์ค​ ​็​ไ่ต้​ลำา​หาา​ี​แล้​! 

เพราะ​ั้​คืี้​็​เตรีตั​้​ารศึษา​จา​ราาร​ทีี​ไป​พลา​ ​ๆ​ ​่​็แล้ั​... 

 

“​...​โ้​...​ ​าร์​โ้​ ​เฮ้​ ​า​ะ​ไร​ตรี้​ะ​” 

“​ื​...​” 

แร​เข่า​พร้​เสี​เรี​คุ้หู​ทำให้​าร์​โ้​ค่​ ​ๆ​ ​ลืตา​ขึ้​ ​คารู้สึ​ป​หึ​ที่​ต้ค​พร้ั​แสส่า​จ้า​แ​ตา​ทำให้​เขา​หี​ตา​และ​ครา​ใ​ค​่า​ค​ขี้เีจ​ ​เ็หุ่​ิขี้เีจ​ ​เพิ่​รู้ตั​่า​เขา​ฟุ​หลั​ู่​ห้า​คพิเตร์​จ​เครื่​ั​ั​ไป​ตั้แต่​ต​ไห​็​ไ่รู้​ ​พ​เ​ตา​เสี​็​เห็​่า​เป็​าร์​เ​ซึ่​คา​แปรสีฟั​ู่​ ​รู​เท​ห้า​ทะเล้​เลิ​คิ้​​่า​สสั​ ​จั​แปรสีฟั​และ​พู​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ฟ​ั​เต็ปา 

“​า​ะ​ไร​ตรี้​ะ​ ​เรี​ตั้​า​็​ั​ไ่​ตื่​ี​” 

าร์​โ้​​ต้ค​ตัเ​ไล่​าาร​เื่ล้า​ ​ค่​ ​ๆ​ ​ปรั​สาตา​จ​ชิ​แส​ ​้า​ปา​หา​ห 

“​เื่คื​ู​ะไร​เรื่เปื่​่ะ​ ​แล้​า​ลั​าตั​้​แต่​เื่ไหร่​แล้​เี่​” 

“​็​เพิ่​ลัา​ี่แหละ​ ​เื่คื​สุเหี่​ไป​เล​ ​เจ๋​สุ​ ​ๆ​ ​“​ ​าร์​เ​หัเราะ​ร่า​ ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​แล้​้ปา​ ​“​ฉั​ลัา​็​ึ​่าา​จะ​​ไปหา​า​แล้​ซะ​ี​ ​ัี้​พั​หรืไ​” 

“​เปล่า​หร​ ​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​ฉั​ไ้​า​แล้​เื่​...​” 

า​ ​? 

าร์​โ้​ชะั​ื​ที่​​ต้ค​ ​ส​ตื่ตั​เต็ที่​เื่​ระลึ​ขึ้​ไ้​่า​เขา​เผล​หลั​คารา​าร​ที่​ู​เื่คื​ ​และ​ัี้​็​ต้​ไป​คุ​า​ั​เชฟ​ห้า​ัษ์​ค​ั้​แต่เช้า​ ​เ็หุ่​รี​คาหา​โทรศัพท์​ ​​ู​เลา​ ​ตา​เิโพล​ ​รู้สึ​ขลุ​ไป​ทั้​ร่า​ ​ราั​เสี​ข​เชฟ​ใ​ราาร​ที่​ู​เื่คื​ซ้ทั​ั​ห้า​ข​ไล์​ชัเจ​ู่​ใ​หั 

“​โ้​ให้​ตา​เถะ​ ​เที่​ครึ่​!​ ​ซ​แล้​!​” 

าร์​โ้​ผุ​ลุ​จา​ที่ั่​ ​ิ่​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​ ​ผลั​ร่า​รู​เท​ที่​ำลั​ล้าห้า​ู่​า​และ​ปิประตู​ั​ ​าร์​เ​ุ​ั​ารระทำ​ ​เคาะ​ประตู​และ​โา​ใส่​โที่​ไ่รู้​่า​เิ​ะไร​ขึ้ั​รู​เท​ ​ปติ​แล้​คจะ​ตโต้​ลั​ไป​ ​แต่​ตี้​ใคร​จะ​ส​ั​ล่ะ​!​ ​ุตส่าห์​​เป็ั่เป็เหาะ​่า​จะ​ทำา​ให้​เต็ที่​ ​แต่​แค่ั​ั​แร​เขา​็​สา​ซะ​แล้​! 

เ็หุ่​เร่​า้ำ​แต่ตั​ ​ค้า​เา​ขจำเป็​เท่าที่​ึไ้​ั​ใส่​ระเป๋า​เป้​ใ​เ่า​ ​รี​ิ่​จา​พาร์ทเ้ท์​ุ่​ตร​ไป​ั​ร้า​ ​Angelo​’​s​ ​เขา​เร่ฝีเท้า​เร็​ซะ​ิ่่า​ตที่​ิ่​ไป​ข​ทำา​เื่คื​เสีี​ ​จ​าถึ​ร้า​ ​เขา​็​ผลั​ประตูเข้า​ไป​ ​พัา​ส​คที​่​เจ​เื่คื​ำลั​ต้รั​ลูค้า​ซึ่​ีู่​เต็​ร้า​ ​พเขา​​ผู้าให่​่า​ึ้​ ​ๆ​ ​รราาศ​ร้า​ตี้​คึคั​่า​ร้า​โล่​ ​ๆ​ ​เื่คื​ั​ ​แต่​าร์​โ้​ไ่ไ้​สใจ​ตรั้​แล้​ ​เขา​ตริ่​เข้าไป​ใ​ครั​ซึ่​ู่​้าใ​สุ​ข​ร้า​้ใจ​ระทึ​ ​ภาพ​ข​ราาร​ ​H*ll​’​s​ ​Kitchen​ ​เื่คื​้ลั​า​ใ​คาทรจำ​ชัเจ​ขึ้​เรื่​ ​ๆ​ ​ใ​ทุ​่า้า​ที่​ใล้​ครั​ ​เชฟ​หุ่​ใ​ชุ​เชฟ​และ​ผ้า​โพ​ผ​สีำ​ ​ผู​ผ้าัเปื้​สีแ​เข้​ำลั​ทำา​ื​เป็​ระิ​ ​เขา​้ห้า้ตา​จัาร​ั​เู​าหารลาั​่า​คล่แคล่​และ​ประณีต​ประสา​ืาชีพ​ู่​ตรั้ 

“​แ​โธ​ี​ ​คลั​แซ์ิช​โต๊ะ​สี่​พร้​เสิร์ฟ​”​ ​ไล์​พู​ั​ผู้​ที่​เข้าา​้​เข้าใจ​่าั​่​คื​พ​ั​า​ข​ร้า​ ​แต่​เื่​เห้า​ขึ้​็​พ​ั​เ็หุ่​ค​เื่คื​ ​คที​่​ข​ทำา​ั​เขา​... 

“​ะ​ ​ไ​...​”​ ​าร์​โ้​ิ้แห​ ​ื​ขึ้​และ​ทัทา​่า​ไ่รู้​จะ​ทำ​ัไ​ ​ี​ฝ่า​ไ่​พู​ต​ ​ริร​ชา​เิ​แทร​เข้าา​ใ​ครั​และ​​เา​คลั​แซ์ิช​​ไป​เสิร์ฟ​ ​ระห่า​ที่​เิส​​ไป​ ​าร์​โ้​สัเตเห็​่า​หุ่​ริร​ค​ั้​ทำ​สีห้า​ัล​ให้​ั​เขา​ ​ราั่า​ั่​คื​าร​พร​่​จะ​ถู​เชื​่าั้​แหละ 

เ็หุ่​หัลั​า​ ​สะุ้​เล็้​เื่​เห็​่า​เชฟ​หุ่​​เขา​ิ่​ขณะที่​ื​ำลั​แล่​ปลา​่า​ชำาญ​ ​ตา​สีฟ้า​หรี่​​เชิ​ตำหิ​ ​าร์​โ้​จา​ิ้แห​ ​ๆ​ ​็​ค่​ ​ๆ​ ​หุ​ิ้​ล​ ​ราั​สุ้เสี​จแจ​จา​ข้า​เี​ล​ไป​ทีละ้​ ​รราาศ​รตั​ค่​ ​ๆ​ ​ะเื​ขึ้​จ​หา​ไป​ถึ​ระู​ ​ท่า​เหื่​ลั​ผุ​พรา​​ให้า​ที่​เริ่​แส​คาหาหั่​า​่า​ปิไ่ิ 

 

​เขา​รู้​แต่เพี​่า​ตัเ​ำลั​ื​ู่​ใ​ครั​ร​แล้​จริ​ ​ๆ​ ​และ​เขา​็​าจจะ​ถู​ส่​ลร​แล้​ใไ่ช้า​ 

​ ​ 

=====================================================================================================to​ ​be​ ​continued 

​ ​ 

​สัสี​ค่ะ​ ​เหี​แพ้า​ค่ะ​ 

ี่​็​ตที่​ ​1​ ​แล้​ ​ช​ไ่​ช​่าไร​ติช​ัไ​้​ะคะ 

จริ​ ​ๆ​ ​แล้​ค่ข้า​ัล​เรื่​ภาษา​ข​ตัเ​ู่​า​ทีเี​ ​แต่​จะ​พาา​ให้​ั​ีขึ้ 

แต่​รัร​่า​เรื่รา​จะ​สุ​ขึ้​เรื่​ ​ๆ​ ​แ่​ค่ะ​ ​! 

ัไ​็​ข​ฝา​เจ้า​หูาร​์​โ้​ั​เชฟ​ไล์​จ​เขี้​ไ้​ใ​้ใจ​้​ะคะ 

 

​ครั้ห้า​่า​ลื​แะ​า​ใช้​ริาร​ที่​ร้า​ ​Angelo​'​s​ ​ี​ะคะ​ ​:) 

​ ​ 

 

แถท้า​ ​:)