ประตู​สีฟ้า​ปราฏ​ขึ้​ตรห้า​ ​ิ​โคลั​สรู​้​ี​่า​ตัเ​ำลั​ฝั​ู่​หาแต่​เป็คา​ฝั​ที่​เขา​ไ่​าจ​คคุ​ไ้​ ​ทั้ที่​รู้ี​่า​ี​ะไร​ร​เขา​ู่​หลั​าประตู​ั้​แต่​ส​เท้า​ัค​้า​ขึ้​ัไ​ห้า้า​ ​ผลั​าประตู​เข้าไป​้าใ​ ​เขา​า​หัหลั​ลั​และ​ถ้า​เป็ไปไ้​ ​เขา​า​ลืตา​ตื่​ตั้แต่​ตี้​ ​ไ่่า​ใ​ใจ​จะ​ขัขื​เพีใ​ส​เท้า​ัค​สา​ตร​ไป​ั​ห้ครั​ ​เขา​ไ้ิ​เสี​หัใจ​ตัเ​เต้​รั​เพราะ​รู้​่า​จะ​ต้​เจ​ั​สิ่ใ​หลั​เคา์เตร์​ั่​ ​ท่า​เื่​เขา​ไป​ถึ​ลั​พ​แต่เพี​คา่าเปล่า​ ​ิ​โคลัส​ไ่รู้​่า​คร​โล่ใจ​หรื​่าไร​ั​แ่ 

​“​ลัา​แล้​เหร​ครั​”​ ​เสี​คุ้หู​ั​ขึ้​จา​้าหลั​ ​เขา​ไ่​ึ​า​่​​่า​ตัเ​ั​จจำ​เสี​ข​ชา​ค​ี้​ไ้​ ​ิ​โคลั​สหั​ไป​ทา​ต้เสี​้​หัใจ​พ​โต​แต่​แล้​สิ่​ที่​พ​เป็​เพี​คา่าเปล่า​เช่ั 

​“​เจค​”​ ​เขา​เรี​ขึ้หา​แต่​ไร้​ซึ่​เสี​ตรั​ ​คาลั​ลัา​ทัทา​หัใจ​ขณะที่​เขา​ตะโเรี​ชื่​ครั​ีครั้ 

​“​.​..​ ​ิ​โคลัส​”​ ​เสี​ตลั​ั​แ่​าจา​้าหลั​ ​เจ้าข​ชื่​รู้สึ​เสี​สัหลั​า​ขึ้​า​่าไร​้​สาเหตุ​ ​เขา​ไ้ิ​เสี​ลหาใจ​ห​ถี่​ที่​ั​แ่​ไป​้​คาหาลั 

​า​ที่​ิ​โคลั​สหั​ไป​ทา​เสี​เรี​ ​เขา​ภาา​ขให้​เป็​เพี​คา่าเปล่า​แต่​คำข​ี้​ลั​ไ่​เป็ผล​เื่​เขา​เห็​ร่า​ข​ครั​ำลั​ถู​คร้า​ล็ค​ตั​จา​้าหลั​ ​ปลา​ี​จ่​ู่​ที่​ลำค​ ​เขา​จำ​ห้า​ฆาตร​ไ้ี​แ้ั​พิ​จาร​ณา​คี​เขา​จะ​ไ่ไ้​ไป​เข้าร่​็ตา​ ​แต่​ต​ตำรจ​าแจ้​ข่า​ให้​ทรา​ ​รทั้​เห็ภาพ​ใ​โทรทัศ์​เขา​็​ไ่ีั​ลื​ห้าตา​ข​ผู้ชา​ค​ี้​ไป​ไ้​เ็ขา 

​“​ิ​โคลัส​ ​ผ​ขโทษ​...​” 

​สิ้​เสี​ั​แผ่เา​ข​ครั​ ​ชา​ค​ั้​็​​ี​ปา​ค​เหื่​ข​ต​่า​ไ่​ใี​ ​เลื​สา​ระเซ็​ไป​ทั่​ห้ครั​ ​ห​เลื​ระเ็​เข้าห้า​ศาสตราจาร์​ที่​ไ้​แต่​ตาค้า​ ​เขา​ไ่รู้​่า​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​เจค​ถู​ฆ่า​ไ้​่าไร​ ​ไ่ีใคร​เห็​เหตุารณ์​​เสี​จา​ตั​คร้า​เ​ ​แ้่า​สิ่​ที่เิ​ขึ้​ตรห้า​เขา​จะ​เป็​เพีแค่​คาฝั​ระั้​็​ั​โหร้า​เิไป​  

​ร่า​ข​เจค​​จ​​เลื​ู่​ตร​ที่​ ​ๆ​ ​เขา​พ​ศพ​ี​ฝ่า​ ​ิ​โคลั​สั​่​ล​ข้า​ ​ๆ​ ​ครั​ู​ตา​สีฟ้า​เิ​้า​ไร้​ซึ่​ิญญาณ​ู่​ภาใ​ ​เื่ไหร่​ที่​เขา​จะ​หลุพ้​จา​ฝัร้า​ี้​ ​เื่ไหร่​ที่​เขา​จะ​หุ​เห็ภาพ​ี้​ไ้เสี​ที​ ​ทั้ที่​ี​คาทรจำ​าา​า​ที่​ใช้ชีิต​ร่ั​ ​เหตุใ​ส​ข​เขา​จึ​จจำ​ไ้​แค่​เพี​ช่เลา​ั​แส​โหร้า​ี้​เท่าั้ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ิ​โคลั​สสะ​ุ้​ตื่ขึ้​าจา​ฝัร้า​ ​เขา​พาา​ลุขึ้​ั่​พร้​หาใจ​ห​ ​ครู่หึ่​ที่​เขา​สสั​่า​ตัเ​ู่​ที่ใ​่​สติ​จะ​ลัา​ทำา​ตาปติ​และ​พ​่า​เป็​ห้พั​ข​ต​ใ​โรแร 

​“​ค่​ ​ๆ​ ​ลุขึ้​ั่​ะ​ครั​ ​่า​เพิ่​รีร้​”​ ​เสี​ที่​ั​ขึ้​ทำเา​หัใจ​คฟั​หล่​ไป​ถึตา​ตุ่​่​พ​่า​เป็​เทร​เร์​ที่ั่​ู่​​เ้าี้​ข้า​เตี​ที่​ค​ห้​สเต​็ท​โตส​โคป​ไ้​ให้คารู้​สึ​ส​ั​เป็คุณ​ห 

​“​เิ​ะไร​ขึ้​่ะ​” 

​“​คุณ​หสติ​ู่​ตร​ทาเิ​ ​แพท​ริค​ั​เค​ซี่​ช่ั​พา​คุณ​าที​่​ห้​”​ ​าแพท์​หุ่​เล่า 

​“​เธ​ู่​ี่​ตล​เล​เหร​” 

​“​เปล่า​ครั​ ​ผ​ตรจ​คุณา​ปีเตร์​สั​เสร็จ​ถึ​าหา​คุณ​”​ ​ชาหุ่​้​​าฬิาข้ื​ ​“​ี่​็​ส​ชั่โ​ไ้​ ​คุณ​หลั​ไป​า​ทีเี​” 

​เื่​เ่ถึ​คุณา​ปีเตร์​สั​ขึ้​า​ ​ิ​โคลั​ส​็​จำ​สาเหตุ​ที่​ทำให้​เขา​หสติ​ล​ ​ถึ​เทร​เร์​จะ​พู​ต่่า​ไ่​แปลที่​จะ​เป็ล​เื่​ต้​เห็ภาพ​เช่ั้​ ​แต่​เขา​ไ่ไ้​ห​เรี่แร​เพราะ​สภาพ​ข​ร่า​ไร้​ิญญาณ​ที่​เห็​ใ​ัี้ 

​“​เธ​แจ้ตำรจ​หรืั​ล่ะ​” 

​“​เรื่​ั้​...​”​ ​จู่​ ​ๆ​ ​เทร​เร์​็​ีสี​ห้า​ลัเล​ขึ้​าทำ​ให้​เขา​ต้​ถา​้ำ​ีครั้​ ​ชาหุ่​ถหาใจ​่​ต​ ​“​เรา​ติต่​ตำรจ​ไ่ไ้​ครั​ ​โทรศัพท์ืถื​ไ่ี​สัญญาณ​ ​ส่​สาโทรศัพท์​ข​โรแร​็​ถู​ตัขา​” 

​“​ถู​ตัขา​”​ ​ศาสตราจาร์​ทคำ​่า​ไ่เชื่​ใ​สิ่​ที่​ไ้ิ​ ​หิ​โทรศัพท์ืถื​จา​ระเป๋าาเ​็​พ​่า​ไ่ี​สัญญาณ​ตาที่​ี​ฝ่า​​ไ้​ ​เขา​ไ่ใช่​ค​ติื​ถื​จึ​ไ่รู้​่า​สัญญาณ​หา​ไป​ตั้แต่​าที​่​ี่​หรื​เพิ่​เป็​ั​แ่ 

​“​ครั​ ​จาี้​รถต์​ที่​จ​ตร​ลา​็​ถู​เจาะา​จ​ห​” 

​“​ี่​ั​หาคา่า​ัไ​”​ ​ิ​โคลั​สถา​​้​สี​ห้า​ตตะลึ​ ​คุณห​หุ่​ส่​ิ้​า​่​จะ​เปลี่​เรื่ 

​“​เรื่​ั้​เาไ้​่​ครั​ ​ตี้​ผ​ต้​ตรจ​คุณ​่​ ​ขโทษ​ะ​ครั​”​ ​คำขโทษ​เหื​เป็าร​พูตา​พิธี​เท่าั้​ ​เพราะ​เทร​เร์​ไ่ไ้​ร​ให้​เขา​ตรั​หรื​ปฏิเสธ​แต่​ส​ื​เข้า​ใต้​เสื้​ฟั​เสี​หัใจ​เขา​ทัที​“​ทีี้​ล​หาใจเข้า​เต็​ป​ะ​ครั​...​ ​เาล่ะ​หาใจ​ไ้​ ​ขคุณ​ครั​” 

​ตา​สีำ​หรี่​​เื่​เห็​สีห้า​ไ่เชื่​ถื​ข​ิ​โคลัส​ ​เขา​พู​ขึ้​พร้​เ็​สเต​็ท​โตส​โค​ปล​ระเป๋า 

​“​ถึ​ผ​เรี​ู่​ั​ศพ​แต่​ผ​็​ตรจ​ค​เป็ไ้​ะ​ครั​”​ ​ศาสตราจาร์​​ิ้​ุ​ปา​เื่​ไ้ิ​เช่ั้​ ​เทร​เร์​เ่​ต่​้​้ำเสี​เข้​ขึ้​ ​“​ผ​แะำ​ให้​คุณ​ไป​ตรจ​่าละเี​ที่​โรพาาล​ีที​ะ​ครั​ ​ผู้ชา​ั​ ​40​ ​ปี​ขึ้ไป​เช่​คุณี​คาเสี่​ต่​าร​เป็โรค​หลา่า​ครั​ถ้า​ไ่​ูแล​สุขภาพ​ให้​ี​ ​คุณ​ื่เหล้า​ ​สูุหรี่​หรืเปล่า​ครั​” 

​“​ผ​ไ่​สูุหรี่​แล้​ผ​็​ไ่ไ้​ื่​เป็ประจำ​”​ ​ิ​โคลั​สต​รู​้​สึ​เหื​ตัเ​ู่​ใ​ห้​ตรจ​เสีา​​่า​ห้พั​ใ​โรแร 

​“​ี​โรคประจำตั​ไห​ครั​”​ ​เขา​ส่าห้า​ ​ี​ฝ่า​จึ​ถา​ต่​ ​“​ไ้รั​าร​ตรจ​สุขภาพ​ประจำปี​หรืเปล่า​ครั​” 

​“​ผล​าร​ตรจ​ข​ผ​ปติ​ีทุ​​่า​ ​ที่​ี้​เล่า​ต่​ไ้​หรืั​่า​เิ​ะไร​ขึ้​” 

​“​ขโทษ​ครั​ ​ศาสตราจาร์​ ​ิสั​ห​็​แี้​แหละ​ครั​”​ ​าแพท์​หุ่​ิ้​ ​“​ศา​ตรา​จาร์​า​ทรา​เรื่​ไห​่​เหร​ครั​” 

​ิ​โคลั​ส​ค​ถา​้​สาตา​ติเตี​ไ่เข้าใจ​่า​ทำไ​ถึ​ไ่​เล่า​ทุ่า​า​เล 

​“​คุณา​ปีเตร์​สั​” 

​“​คุณา​ปีเตร์​สั​เสีชีิต​า​แล้​่า้​ ​6​ ​–​ ​12​ ​ชั่โ​ ​เลา​ารตา​คร่า​ ​ๆ​ ​คื​เื่เช้า​ช่​ที่​เรา​พาา​ตาหา​ตั​เธ​” 

​“​แล้​ผู้ชา​ที่​เป็เจ้าข​ห้​ล่ะ​” 

​“​เขา​้า่า​ไ่ทรา​เรื่​ะไร​ทั้สิ้​ครั​ ​ไ่รู้​่า​คุณา​ปีเตร์​สั​า​ู่​ใ​ห้​ตัเ​ไ้​่าไร​”​ ​เทร​เร์​เล่า​ ​“​แต่​แฮ​ริสั​​็​คุตั​เขา​แ​ั​คื่​เพื่​สถา​ต่​ครั​ ​ส่​เรื่​ที่​คุณา​ปีเตร์​สั​ตา​รู้ั​แค่​คที​่​พ​ศพ​เท่าั้​ ​เรื่​ที่​เรา​ติต่​ภา​ไ่ไ้​็​เช่ั​ ​แฮ​ริสั​ไ่​า​ให้​แข​ที่​เหลื​แตตื่​” 

​ิ​โคลั​สพ​ั​ห้า​รั​้​สีห้า​ครุ่คิ 

​“​ี​ะไร​เหร​ครั​ ​ศาสตราจาร์​” 

​“​เธ​เชื่​คำพู​ข​คุณ​เลส​เตร์​หรืเปล่า​” 

​ค​ถู​ถา​​้​สีห้า​ประหลาใจ​่​ต 

​“​ผ​รู้สึ​เหื​เขา​ปิั​า่า​ไ้​ ​แต่​ตที่​เขา​พ​ศพ​สีห้าท่าทา​ข​เขา​แส​ถึ​คาหาลั​่าชัเจ​ไ่​เหื​คที​่​จะ​เป็​ฆาตร​ไ้​ ​ศา​ตรา​จาร์​ี​คาเห็​่าไร​เหร​ครั​” 

​เื่​ถู​ถา​ลั​ิ​โคลั​ส​็​ิ้​ขื 

​“​ผ​เป็​แค่​าจาร์​ส​รรณคี​จะ​คาเห็​ะไร​ไ้​ล่ะ​ครั​ ​ี​ผู้เชี่ชาญ​ู่​ตรห้า​ี้​แล้​” 

​“​ผู้เชี่ชาญ​ะไร​ั​ครั​”​ ​้ำเสี​แั​ข​ชา​ค​ี้​ลัา​ีครั้​ ​แต่​คราี้​คที​่​ี​ฝ่า​ูหิ่​็​คื​ตัเ​ ​“​ผ​เพิ่​จ​ปี​หึ่​ ​ปีี​้​ต่าหา​ที่จะ​ไ้​ีโาส​ล​ภาค​สา​ ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​ผ​ไ้​ู่​ใ​ที่เิเหตุ​้ซ้ำ​ไ่ไ้​เป็​ผู้เชี่ชาญ​่าที่​คุณ​พู​หร​ครั​ ​ที่​สำคัญ​ผ​ตรจ​ละเี​ไ่ไ้​เื่​ไ่ี​เครื่ื​แถ​ไ่ี​าจาร์​ห​ู่​้​ ​าร​ชัสูตร​ข​ผ​ไ่ไ้​ช่​ให้หา​คร้า​ไ้​ ​ั​แค่​จำั​เลา​ั​ิธี​ที่​เขา​ลื​เท่าั้​ ​ัั้​ั​จะ​ีา​ถ้า​ีคุณ​ช่​ระ​คาคิ​ี​แร​” 

​ตา​สีำ​จ้​่า​รค​ ​เขา​หั​​ทา​ื่​เพื่​หลเลี่​สาตา​คู่​ั้ 

​“​ผ​ไ่รู้​หร​ครั​่า​ใคร​เป็​ค​ลื​แต่​ที่​ตั​ารติ​ต่​ข​เรา​แี้​แส่า​จะ​ต้​ลื​ี​” 

​“​ฆาตร​ต่เื่​เหร​ครั​” 

​พไ้​ิ​เช่ั้​หัใจ​ข​ิ​โคลัส​เหื​เต้​ผิจัหะ​ไป​ ​ชา​ที่​ฆ่า​ครั​ข​เขา​เป็​ฆาตร​ต่เื่​เช่ั​ท่า​ค​ ​ๆ​ ​ั้​ถูจั​ไป​แล้จึ​เป็ไปไ่ไ้​ที่จะ​เป็​คเี​ั​ ​แต่​ถ้า​ี​ฆาตร​เช่ั้​ู่​จริ​ที่ี่​็​ไ่ปลภั 

​“​ถ้า​เรา​รู้​่า​คุณา​ปีเตร์​ตา​เพราะ​เรื่​ะไร​ ​เรา​าจ​หา​ตั​คร้า​ไ้​ ​คุณ​ปีเตร์​สั​พ​รู้​ะไร​ไห​”​ ​เขา​ถา​้​สีห้า​จริจั​แต่​ี​ฝ่า​ลั​​ต​พร้​ริ้​ี​เหื​เ็​ ​ๆ 

​“​ศา​ตรา​จาร์​คุณ​ต้​ช​่า​ิา​สืสสส​า​แ่​ ​ๆ​ ​คุณ​พู​เหื​ตัเ​ใ​ิา​พ​ั้​เล​” 

​ตา​สี้ำตาล​เิ​้า​ั​คำพู​ั้​เื่​ครั้หึ่​เขา​เค​ไ้ิ​จา​ชา​ี​ค​ ​ิ​โคลัส​ิ้​ขื​ ​เทร​เร์​สัเต​สีห้า​คู่สทา​้​คาสใจ 

​“​ตี้​คุณ​ปีเตร์​สั​ั​ไ่​พู​ะไร​ครั​ ​ั​ช็ค​ั​สิ่​ที่เิ​ขึ้ู่​”​ ​คุณห​หุ่​ีสี​ห้า​ครุ่คิ​ ​“​ิธี​ที่​คร้า​ใช้​ั​เจาะจ​เิไป​” 

​“​ตริตร​ไ้​่​” 

​“​ครั​ ​ถึ​่าั้​็​้าิ่​เช่ั​ ​คจะ​ั่ใจ​ใ​ตัเ​สู​่า​จะ​ไ่​โ​จั​ ​แต่​ที่​ผ​ติใจ​คื​ทำไ​ถึ​เลื​ิธี​ตั​ลิ้​แล้ั​ปั​ี​ไป​แ​ั้​” 

​“​คุณา​ปีเตร์​สั​ตา​เพราะ​ถู​ตั​ลิ้​เหร​” 

​“​เพราะ​เสี​เลื​า​ครั​”​ ​เขา​ต​ ​“​เท่าที่​ู​ไ่ี​าแผล​ภา​ื่​ ​ๆ​ ​ที่จะ​ทำให้​ถึแ่ชีิต​ไ้​ ​แต่​ผ​ผ่า​ชัสูตร​ไ่ไ้​ ​ทำไ้​แค่​สัเต​จา​ภา​ี่แหละ​ครั​” 

​“​เธ​ทำไ้​ีา​แล้​ต่าหา​” 

​คฟั​หั​​เื่​ไ้ิ​ประโค​ั้ 

​“​ผ​ไ่ไ้​พู​เพื่​ต้าร​คำ​ปลใจ​ะ​ครั​” 

​“​ผ​ำลั​ช​เธ​ะ​”​ ​ิ​โคลั​ส​ธิ​า​เื่​ี​ฝ่า​ตีคาหา​ผิ​่า​สิ้เชิ​ ​เทร​เร์​แค่​ัไหล่​รั​แ​ไ่จริใจ​ ​ท่าทา​เช่ั้​สร้า​คาสใจ​ให้​ั​ศาสตราจาร์​่า​​ไ่​ถู 

​“​ลั​เข้าเรื่​ี่า​ครั​ ​ผ​ต​ไ้​แค่​สิ่​ที่​เห็​ถ้า​ารู้​เพิ่เติ​ค​ต้​ร​ให้​ทั้สฝ่า​พู​ ​าร​ที่​คุณา​ปีเตร์​สั​ู่​ที่​ห้​ั้​ั​ไ่ใช่​คาัเิญ​หร​ครั​ ​ผู้หญิ​ที่​แต่า​แล้แต่​ถู​พ​เป็​ศพ​ใ​ห้​ข​ชา​คื่​ที่​เป็เพื่​ร่า​ ​คุณ​ปีเตร์​สั​็​ไ่ไ้​เห็​เธ​ตั้แต่​เื่คื​” 

​คุณห​หุ่​เ้​ช่่า​ไ้​ให้​ศาสตราจาร์​เป็​ฝ่า​ตีคาหา​เ​ ​ี​ฝ่า​ค​ไ่​พูเป็ั​แี้​หา​ไ่ี​หลัฐา​ ​าที​ต​ตรจ​สภาพ​ศพ​ข​เธ​ทำให้​เขา​รู้​็​เป็ไ้​ ​เพราะ​่าั้​เลส​เตร์​ถึ​ไ้​ปฏิเสธ​่า​ไ่รู้​เรื่​เพื่​ปปิ​เรื่​ชู้สา​ข​ตัเ​ ​แต่​เรื่​ั้​จะ​ทำให้​ชา​ค​ี้​เป็​ฆาตร​ไ้​หรืเปล่า​ ​ถ้า​ใช่​เขา​ทำ​เพื่​ะไร​และ​เหตุใ​ถึ​ต้​ขั​แข​ที่​เหลื​ใ​ี้​้ 

​“​าร​ที่​เรา​ัู่​ใ​ี้​ถื่า​ัตรา​า​ะ​”​ ​ิ​โคลั​สพู​ขึ้ 

​“​ครั​ ​แต่​เรา​็​ไป​ไห​ไ่ไ้​”​ ​สาตา​ข​ชาหุ่​หั​​ไป​ห้าต่า​ ​“​พระาทิต์​ใล้​ติ​แล้​ ​จะ​ให้​ทุค​เิเท้า​ผ่า​ป่า​เพื่​ไป​โ​รถ​ที่​ถ​เส้​หลั​ไ่ใช่​ทา​ที่​ี​แ่​ ​ี​่า​ถ้า​ทุค​​ไป​จา​ที่ี่​ไ้​แล้​เรา​จะ​ไ่ีั​รู้​เล​่า​ใคร​เป็​ฆาตร​ ​สิ่​สำคัญ​ใ​ตี้​ต้หา​ตั​คร้า​ให้​ไ้​แต่​เรา​ต้​ระั​ไ่​ให้​แข​คื่​รู้​่า​ี​เหตุารณ์​เช่ี้​เิขึ้​” 

​“​ให้​รู้​ไ้​ไ่ี​่า​เหร​”​ ​ิ​โคลัส​เส 

​“​แฮ​ริสั​เชื่​่า​ถ้า​แข​รู้เรื่รา​ทั้ห​ตี้​จะ​ทำให้​า​ต่​ารค​คุ​ ​ค​ร​จ่า​จะ​รู้เรื่​า่า​ี้​่​แถ​ั​ีเรื่​าแต่​ี​” 

​คำพู​ข​ชาหุ่​ทำให้​ิ​โคลั​สึ​ถึ​หลาสา​ข​ต​ขึ้​า​้​คาเป็ห่​แต่​ั่​ทำให้​เขา​ฉุคิ​ไ้​่าหึ่ 

​“​คที​่​พั​ที่​โรแร​ี้​ี​แต่​แข​ที่า​าแต่​ใช่ไห​”​ ​เทร​เร์​พัห้า​ ​พาา​ไล่ตา​คาคิ​คพู​ ​“​แ่​​เป็​ครครั​และ​เพื่​เค​ซี่​ ​ครครั​และ​เพื่​ข​แพท​ริค​และ​ลุ่​ผู้ริหาร​ใ​ริษัท​แคป์​เล​ ​คร้า​่​เป็​ใคร​คใคหึ่​ใ​ี้​ที่​ี​คาแค้​ต่​คุณา​ปีเตร์​สั​” 

​“​คาแค้​เหร​ครั​” 

​“​เธ​พู​เ​ี่​่า​คร้า​เจาะจ​ใช้​ิธี​ี้​ ​ถ้า​ไ่ใช่​เพราะ​คาแค้​จะ​เรื่​ะไร​ไ้​” 

​ทั้คู่​ต​ู่​ใ​ห้​คาคิ​ ​ิ​โคลัส​ไ่ใช่​ค​ช​แ่​เท้า​หา​เสี้​แต่​สิ่​ที่เิ​ขึ้​ใขณะี้​ใล้​ตั​เขา​เิไป​จ​ไ่​าจ​ิ่เฉ​ไ้​ ​เขา​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​ตที่​ครั​ถู​ฆ่า​ตา​ท่า​คราี้​เขา​เชื่​่า​ตัเ​จะ​ช่​ไ้​ ​่า้​ั​ค​ทำให้​เขา​รู้สึ​ี่า​ี้ 

​เทร​เร์​้ห้า​ใช้​คาคิ​แต่​แล้​ปฏิิริา​ข​ศาสตราจาร์​็​ึู​คาสใจ​ข​เขา​ ​ีา​​่า​ที่​เขา​ั​ไ่เข้าใจ​เี่ั​ชา​ค​ี้​ ​คที​่​ทำตั​เหื​ตัขา​จา​คื่​แต่ลั​สใจ​สิ่​ที่เิ​ขึ้​รข้า​า่า​ที่​เห็​ ​ตา​สี้ำตาล​คู่​ั้​เป็​แตา​ข​ผู้ใหญ่​ที่​ีประสารณ์​ชีิต​ผ่า​ร้​ผ่า​หา​าั​ต​่​ั​ ​ใขณะเีั​็​ซ่​คา​โ​เี​ไ้​ภาใ​  

​เสีเคาะ​ประตู​ทำเา​ทั้ส​หลุ​จา​ภัค์​ข​ต​ ​เทร​เร์​เป็​ฝ่า​เิ​ไป​เปิ​ประตู​ให้​และ​พ​่า​เป็​เค​ซี่ 

​“​เธ​ู่​ี่​ตล​เล​เหร​”​ ​หญิสา​ีสี​ห้า​ประหลาใจ​่​หั​​เจ้าข​ห้​ที่ั่​ู่​​เตี​ ​เธ​ิ้​า​เื่​เห็​เขา​รู้สึตั​แล้​ ​“​เป็​่าไร้า​คะ​ ​ลุ​ิค​” 

​“​ีขึ้​แล้​ล่ะ​”​ ​เขา​ต​ ​​หลาสา​้​คาเป็ห่​ ​สีห้า​ข​เธ​ลัา​ีชีิตชีา​้า​เล็้​เขา​จึ​เาใจ​ไป​ไ้​้า​ั​คาเข้แข็​ข​เธ 

​“​ถ้า่าั้​ฉั​ขตั​”​ ​เทร​เร์​เ่​ั​เค​ซี่​้​้ำเสี​ระ้า​แ​ไ่​แส​ถึ​คารู้สึ​่​หัา​ทา​ิ​โคลัส​ ​“​เจั​ต​าหารเ็​ครั​ ​ศาสตราจาร์​” 

​หญิสา​ู​ี​ฝ่า​เิ​จา​ห้​ไป​่​ถึ​ไ้​ถา​ขึ้ 

​“​เขา​พูจา​ะไร​ไ่​เข้าหู​้า​หรืเปล่า​คะ​ ​คุณ​ลุ​”​  

​ิ​โคลั​สส​่า​ห้า​ถึ​าครั้​้ำเสี​ี​ฝ่า​จะ​ไ่​ไพเราะ​เท่าไร​ั​แต่​เขา​็​ไ่ใช่​คที​่​เ็​เรื่​พ​ี้​าคิ​า​ู​่​แล้​ ​หญิสา​เห็​เช่ั้​็​ถหาใจ​่​จะ​ั่ล​ที่​เิที​่​เทร​เร์​ั่​่ห้าี้ 

​“​ถึ​จะ​หิ่​ไป​ห่​แต่​็​ิสั​ีะ​คะ​ ​เื่่​เขา​ี​ุษสัพัธ์​ี่า​ี้​ ​แต่​ีา​​่า​เิขึ้​ที่​ส่ผล​ต่​คารู้สึ​็​ทำให้​คเรา​เปลี่แปล​ไ้​”​ ​คฟั​รู้สึ​เหื​ี​ฝ่า​ำลั​พูถึ​ตัเ​า่า​คุณห​หุ่​ค​ั้​ ​“​ประาณ​ปี่​พี่ชา​ข​เขา​เสีชีิต​และ​เทร​เร์​็​เป็​ค​พ​ศพ​หลัจา​ลัา​จา​หาิทาลั​ ​เขา​ถู​ฆ่า​ตา​้​คร้า​คเี​ั​ั​ที่​...​” 

​“​ฆ่า​เจค​”​  

​ถึ​หลาสา​ข​เขา​เลี่​ที่จะ​เ่​ชื่​แต่​ิ​โคลั​ส​็​เติต่​ทัที​ ​เค​ซี่​พัห้า​่​จะ​เล่า​ต่ 

​“​เหตุารณ์​ั้​ทำให้​เขา​ตัสิใจ​เรีต่​ิติเช​ิทา​ ​ั​ ​ๆ​ ​ขลุ​ู่​ั​หัสื​ ​ถึ​ตั้ใจ​เรี​จะ​เป็เรื่​ี​็​เถะ​แต่​หู​่า​ั​็​าเิไป​ ​เขา​ลาเป็​คเ็ตั​ไ่พูไ่จา​ ​ช่​ั้​แพท​ริค​็​ัล​เหืั​่า​จะ​เป็​ะไร​หรืเปล่า​ ​ูเหื​ารผ่า​ศพ​จะ​เป็​สิ่​ที่​ทำให้​ผู้ชา​ค​ั้​ส​ไ้​” 

​ิ​โคลั​สสั​ผัส​ไ้​ถึ​คาัล​ใ​ประโค​ท้า​ ​เขา​ห้า​หลาสา​ตัเ​่ที่​เธ​จะ​พู​ต่ 

​“​ี​คแะำ​ให้​เขา​พ​จิตแพท์​เพราะ​ไ่ใช่​เรื่​่า​ที่จะ​รัื​ั​าร​สูญเสี​คใ​ครครั​ไป​่าะทัหั​ขา​ั้​ ​แต่​เทร​เร์​็​ไ่​ไป​” 

​เค​ซี่​สตา​คุณ​ลุ​ข​เธ​ ​เขา​่า​สาตา​เช่ั้​​เพราะ​ตั​เขา​เ​็​ไ่​พ​จิตแพท์​หลัจา​เิเรื่​ั้​ขึ้​ ​ิ​โคลัส​เข้าใจ​่า​ทำไ​เทร​เร์​ปฏิเสธ​าร​พ​แพท์​ ​ไ่ีใคร​เข้าใจ​คารู้สึ​สูญเสี​ี้​ไ้​และ​ไ่ีใคร​ช่​เีา​คาเจ็ป​ี้​​เสี​จา​ตัเ 

​“​เขา​รู้เรื่​ข​ลุ​้​เหร​”​ ​ิ​โคลั​สถา​ขึ้​เพราะ​ั่​ธิา​ไ้​่า​ทำไ​ี​ฝ่า​ถึ​ารู้​จั​เขา 

​“​เปล่า​ค่ะ​ ​แพท​ริค​ไ่่า​เล่า​ให้​ใคร​ฟั​”​ ​เธ​ต​่​ิ้​า​ ​“​เลิ​พู​เรื่​ที่​ทำให้​หหู่​ี่า​ ​แค่ี้​รราาศ​ข้าล่า​็​ตึเครี​พแล้​ ​ถึ​แข​ั​ไ่รู้​คาจริ​แต่​าร​ที่​พเขา​คิ​่าั​ไ่​เจ​ตั​คุณา​ปีเตร์​สั​็​ทำให้​เสีขัญ​ไ้​เหืั​ ​คุณ​ลุ​พัผ่​ต่​เถะ​ค่ะ​ ​เจั​ต​าหารเ็​ะคะ​” 

​เธ​ลุขึ้​ื​  

​“​คุณ​ปีเตร์​สั​ั​คุณ​เลส​เตร์​พู​ะไร​แล้​้า​หรืั​” 

​หญิสา​ที่​ำลั​เิ​จา​ห้​ต้​หัลั​า​เื่​ไ้ิ​คำถา​ี้​ ​เธ​สาเท้า​เข้าใล้​เตี​ีครั้​พร้​ื​เท้า​เ​เ่​้​้ำเสี​แ​สั่​ฟั​แล้​คล้า​ั​ภรรา​ข​เร์​าร์​เหืั 

​“​ไ่ใช่​เรื่​ที่​ลุ​ิค​ต้​ัล​ะคะ​ ​พัผ่​เถะ​ค่ะ​” 

​“​แต่​...​โเค​ครั​ ​พัผ่​ ​ๆ​”​ ​เื่​ถู​สาตา​ุั​ข​หลาสา​จ้​เข้า​ ​ิ​โคลั​ส​็​แพ้​และ​ล้​ตั​ล​ีครั้​ ​เขา​ตา​แผ่​หลั​ข​เธ​จา​ห้​ไป​ ​หลัจาั้​ทุ่า​็​ต​ู่​ใ​คา​เี​  

​ิ​โคลัส​ลุขึ้​ั่​ีครั้​ ​เขา​ไ่​าจ​ข่ตา​หลั​ไ้​ล​ ​ภาพ​ารตา​ข​คุณา​ปีเตร์​สั​ั​ติตา​ ​ลิ่คา​เลื​ติ​ปลาจู​ราั่า​เขา​ัค​ู่​ใ​ห้​ที่​พ​ศพ​ั่​ ​ไ่่า​ใคร​ที่​ไ้​พ​เจ​ค​ไ่​าจ​ลเลื​ภาพ​ั้​ไป​ไ้​่า​ ​ๆ​ ​่าแ่​ ​าร​ฆาตรร​่า​โหเหี้​ที่​แส​ถึ​คาโรธแค้​่าชัเจ​ ​ิ่ไป่าั้​คร้า​ั​แฝตั​ู่​ใ​โรแร​่า​ไ่ต้สสั​ ​รช​่​​เลา​ที่จะ​ลื​ครั้​ต่ไป 

​จู่​ ​ๆ​ ​ลิ่คา​เลื​ที่​คิ​่า​เป็​เพี​คารู้สึ​ตค้า​ลั​รุแร​ขึ้​จ​ิ​โคลัส​ต้​ื​ข้า​หึ่​ปิ​จู​ ​สาตา​พาา​สส่​หา​ที่า​ ​เขา​ชะโ​ูป​ลา​เตี​็​พ​เลื​สีแ​ฉา​ค่​ ​ๆ​ ​ไหล​ซึ​เปลี่​พรสี​้ำเิ​ให้​เข้​ขึ้​จา​ใต้​เตี​ไล่​สู่​้า​​ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​หัใจ​ข​เขา​เต้​ไ่​เป็จัหะ​ ​ุณหภูิ​ที่​ฝ่าื​เริ่​ล​ต่ำ​ล​แต่ลั​ี​เหื่​ไหล​​ห้าผา​ ​ริฝีปา​แห้ผา​ลื้ำลา​ไ้​่า​ฝืค​ ​ิ​โคลัส​ต้าร​หา​ที่า​ข​ร​เลื​ั่​ท่า​ใจ​หึ่​็​ลั​ั​สิ่​ที่​ต้​พ​เจ​ ​ใขณะที่​ั​ลัเล​่า​จะ​้ล​ู​ใต้​เตี​ี​หรืไ่​ั้​ ​ศาสตราจาร์​็​ตัสิใจ​หัลั​ไป​ที่​เตี​่​จะ​พ​ร่า​จ​​เลื​ข​ครั​​ู่​​ั้​ ​ที่​ปาข​เขา​ี​ี​ปั​ู่​เหืั​คุณา​ปีเตร์​สั​ไ่ี​ผิ 

​ิ​โคลั​สสะ​ุ้​ตื่​้​าาร​เหื่​แต​พลั่​ ​เขา​สู​ลหาใจ​เข้า​เต็​ป​พาา​รัษา​ัตรา​าร​เต้​ข​หัใจ​ให้​เป็ปติ​ ​เขา​ั่​ู่​่าั้​ร​ระ​ทั่​ตัเ​ขัเขื้​ร่าา​ไ้​ ​ทั้​ื​และ​แผ่​หลั​เต็ไป้​เหื่​ ​พระาทิต์​า​ใล้​ลั​ขฟ้า​สา​แสสี​ส้​ผ่าห้า​ต่า​ระท​ล​​ปลา​เตี​ ​ทั้ที่​รู้ี​่า​ไ่ี​ะไร​ู่​้าหลั​ ​แต่​เขา​ลั​ลั​ที่จะ​หัไป​​  

​ศาสตราจาร์​ลุ​ล​จา​เตี​ตร​เข้า​ห้้ำ​เพื่​ชำระร่าา​ให้​สชื่​ปลโปร่​ ​สภาพ​ผ้าปูที่​่​่า​เขา​ทุข์ทรา​ั​ฝัร้า​ ​แต่​​ั้​ไ่ไ้​ี​ร่า​ข​เจค​ู่​แต่่าใ​ ​ิ​โคลัส​ทสาตา​​า​แต่ตั​ ​ปติ​เขา​็​ฝัร้า​เป็ประจำ​ู่​แล้​ ​าร​า​เจ​เรื่​เช่ี้​เข้า​ิ่​เพิ่​คา​่าลั​ใ​ฝั​เป็​เท่า​ที​ ​าที​คืี้​เขา​าจ​ต้​พึ่​าหลั​็​เป็ไ้ 

​เขา​เิผ่า​ห้พั​าตา​ทา​เิ​่​หุ​ื​ตร​ัไ​พร้​เห้า​ขึ้​​ ​แ้​จะ​ไ่เห็​ห้​ที่ู่​ชั้​ไ้​แต่​เขา​็​จจำ​สถาที่​แห่​ั้​ไ้​เป็​่าี​ ​ไ่รู้​่าที่​ชั้​สี่​ี​แข​พั​ู่​ี่​ห้​ั​ ​แล้​แฮ​ริสั​จะ​ปปิ​ค​พ​ั้​ไป​ไ้​ี​า​แค่ไห 

​เื่​เข้าา​ใ​ห้าหาร​ ​เสีเพล​จา​ลำโพ​็​ั​เข้าสู่​โสตประสาท​ ​ใ​เลา​เช่ี้​ทเพล​ไพเราะ​าจ​ช่​เีา​คารู้สึ​ใแ่​ล​ไป​ไ้​้า​ ​เขา​เห็​แฮ​ริสั​ั​่​คุ​ั​ภรรา​ที่​โต๊ะ​เีั​ั​เร์​าร์​และ​ลิ​เซี​ ​จา​เรื่​คุณา​ปีเตร์​สั​แล้ั​ีเรื่​าแต่​ที่​พเขา​ต้​ตัสิใจ 

​“​ลุ​ิค​คะ​ ​ทา​ี้​ค่ะ​”​ ​เสี​เค​ซี่​เรี​ขึ้​จา​โต๊ะ​ข้าเคี​เชื้เชิญ​ให้​เขา​เข้าร่​ ​ิ​โคลัส​ิี​ที่จะ​ั่​โต๊ะ​ี้​า่า​ร่​สทา​ั​คใ​ครครั 

​แพท​ริค​ั่​ติั​เค​ซี่​และ​เพื่​ข​เขา​็​ั่​ถัไป​ท่า​ั​ไ่เห็​ี่แ​ข​เทร​เร์ 

​“​ศาสตราจาร์​ีขึ้​แล้​หรืั​ครั​”​ ​แพท​ริค​สถา​าาร​้​คาเป็ห่​ ​“​ถ้า​ต้าร​ะไร​เพิ่เติ​็​​ผ​ไ้​เล​ะ​ครั​” 

​“​ขใจ​า​ะ​”​ ​เขา​ิ้​ ​แต่​ไ่ี​สิ่ใ​ที่​ิ​โคลัส​ต้าร​ไปา​​่าาร​ลั​ไป​ั​ทา์​โฮ​ส​ชั้​ข​ต​...​ถ้าหา​เขา​ลั​ไป​ที่ั่​ไ้ 

​“​พ​แ่​รู้เรื่​็​เล​รี​ปรึษา​ั​พ่​ทัที​เรื่​าแต่​”​ ​หญิสา​พู​ขึ้ั​คุณ​ลุ​ข​เธ​ ​“​ถึ​จะ​​ให้​เลื่​า​แต่​เรา​็​​ไป​ไห​ไ่ไ้​” 

​“​ตลาคื​าจจะ​ัตรา​แต่​พรุ่ี้​าจจะ​ีโาส​็ไ้​ะ​”​  

​แพท​ริค​ปล​คู่หั้​ข​ต​แต่​้ำเสี​ข​เขา​ไ่​ั่ใจ​่าที่​คร 

​“​เธ​ไ้ิ​ที่​เทร​เร์​พู​หรืเปล่า​ ​คร้า​าจ​ลื​ี​ั​ใคร​ ​ที่ไห​ ​เื่ไร​็ไ้​ะ​” 

​“​ั​็​พู​ไป​เรื่​่า​เพิ่​คิา​สิ​”​ ​ถึ​เจ้าตั​จะ​พู​เช่ั้​แต่​ิ​โคลั​ส​็​สัผัส​ไ้​ถึ​คาเห็​้​จา​ี​ฝ่า​ ​ถ้า​ตั้ใจ​จะ​ฆ่า​คุณา​ปีเตร์​สั​แค่​คเี​ ​ไ่จำเป็​ต้​ตัทา​หี​และ​ารติ​ต่​จา​โล​ภา​แี้​ ​ารระทำ​เช่ั้​่​่าี​่​เป็​เพีแค่​าร​เริ่ต้​ ​แต่​ใคร​ัที่​สั่ส​คาแค้​ถึขา​ลื​ไ้​่า​เหี้โห​เช่ี้ 

​“​า​พู​แ​ั้​็​เหื​หี​คาจริ​ู่​ั่แหละ​ ​แพท​ริค​” 

​เทร​เร์​ั่ล​ฝั่​ตรข้า​ ​ิ​โคลั​ส​ไ่ไ้​ที่จะ​สำรจ​ี​ฝ่า​ ​เขา​ค​ลั​ห้​ไป​า้ำ​เปลี่เสื้​ผ้า​า​ ​ชุ​ถึ​ไ้​ต่า​ไป​จา​เื่​ตลาั​ ​แ้​เส้​ผ​ำ​สั้​ที่​ัค​เปีป​จะ​ถู​เส​ขึ้​่า​ล​ ​ๆ​ ​ไ่​เป็​ทร​็​ไ่ไ้​ทำให้​ี​ฝ่า​ู​ขี้ริ้ขี้เหร่​แต่่าใ​ ​สีห้า​ัค​เต็ไป้​คาหิ่​ผ​และ​คาั่ใจ​ใ​ตัเ​ ​ตา​สีำ​ใต้​ร​แ่​สี​เีั​​ผู้ื่​่า​ไ่สำคัญ​ระทั่​สาตา​คู่​ั้​หัา​ทา​ศาสตราจาร์​ ​ริ้​ั่ใจ​ผุ​ขึ้​ที่​ุ​ปา​่ที่​เจ้าตั​จะ​หัไป​คุ​ั​เพื่​ที่ั่​ติั 

​ิ​โคลั​ส​ไป​ั​โต๊ะ​รข้า​แต่​ไ่เห็​ทั้ปี​เตร์สั​และ​เลส​เตร์​ ​แข​ใ​โรแร​ูเหื​จะ​ไ่ไ้​สใจ​ที่​ทั้ส​ค​ไ่ู่​ใ​ห้​ค​เพราะ​แฮ​ริสั​ั​ไ่​ประาศ​เรื่​ที่เิ​ขึ้​ให้​คื่​รู้​ ​ผู้ชา​ค​ั้​ัค​พูคุ​ั​ครครั​ข​เค​ซี่​้​สีห้า​เคร่เครี​ ​เขา​หัลั​าส​ใจ​าหาร​ตรห้า​ ​แ้​ลิ่​และ​ห้าตา​จะ​่า​ึู​เพีไร​็​ไ่​ช่​ระตุ้​คาา​าหาร​เท่าไร​ั​ ​เขา​ตั​สลั​เข้า​ปา​ ​เื่​เห้า​ขึ้​็​พ​่า​ตัเ​ั่​ตร​ตำแห่​ที่​เห็​เทร​เร์​ไ้​ชั​่า​คื่ 

​“​ขโทษ​้​ะคะ​ ​ลุ​ิค​ ​ทั้ที่​ตั้ใจ​า​ให้​คุณ​ลุ​า​พัผ่​แต่​ต้​า​เจ​เรื่​แี้​”​ ​เค​ซี่​พู​้​สีห้า​ผิหั​ ​ ​ ​ ​  

​“​ไ่ใช่​คาผิ​ข​หลา​สัห่​ ​่า​คิา​สิ​ ​ลุ​ีใจ​ที่​ไ้า​ะ​”​  

​เขา​ี​ื​เธ​เา​ ​ๆ​ ​เพื่ให้​ำลัใจ​ ​หญิสา​คลี่​ิ้​า​  

​“​ขโทษ​ที่า​ขัจัหะ​ะ​”​ ​แฮ​ริสั​หุ​ื​ระห่า​แพท​ริค​และ​เค​ซี่​ ​เขา​โ้ตั​ลา​คุ​เสี​ค่​เพื่ให้​ไ้ิ​แค่​ส​ค​ระั้​็​ั​พที่​จะ​ทำให้​ศาสตราจาร์​ไ้ิ​ไป​้​ ​“​พรุ่ี้​เช้า​จะ​ให้​พัา​​ไป​ข้า​ ​าจ​ต้​เสี่​​ั​าร​โ​รถ​ที่​ถใหญ่​เพื่​แจ้ตำรจ​ ​แต่​่า้​็ี​่า​ปล่​ไ้​แี้​” 

​ทั้ส​พัห้า​รั​่า​พร้​เพี 

​“​ทีี้​ผ​า​จะ​า​เธ​ส​ค​ห่​”​ ​เจ้าข​โรแร​เ่​พร้​ริ้​ ​“​ผ​รู้​่า​รราาศ​ตี้​ไ่ี​เท่าไร​ั​แต่​า​ให้​ทั้คู่​ช่​เปิ​ฟลร์​เต้รำ​ ​่า้​็​เพื่​คาสาใจ​ข​แข​คื่​ ​ๆ​ ​ที่​ั​ไ่รู้​เรื่​ี้​” 

​“​ผ​ไ่​คิ​่า​เรา​คร​ทำ​เช่ั้​”​ ​แพท​ริค​แ้​้​คาัล 

​“​ไ่​หร​ ​ให้​พเขา​ไ้​สุ​ั​ห่​เถะ​”​ ​เค​ซี่​พู​ขึ้​่​หัไป​ทา​พ่​ข​คู่หั้​ ​“​แฮ​ริสั​คะ​ ​เรื่​าแต่​จะ​เป็​่าไร​เหร​คะ​” 

​“​เื่​ครู่​ผ​คุ​ั​เร์​าร์​และ​ลิ​เซี​แล้​ ​เรา​ไ่​า​เลิ​าแต่​แต่​ค​ต้​รู​สถาารณ์​ัต​่​ไป​่​ ​ถ้า​พรุ่ี้​ตำรจ​า​เรา​าจ​ำเิา​แต่​ต่​แต่​ค​ใช้​ที่ี่​ไ่ไ้​” 

​“​เข้าใจ​แล้​ค่ะ​ ​ขคุณ​ะคะ​ ​แฮ​ริสั​” 

​เขา​ิ้​ต​ให้​เธ​่​จะ​ทั​ไ้​เิ​ลั​ไป​ที่​โต๊ะ​แพท​ริค​็​ถา​ขึ้​้​คำถา​ที่​ิ​โคลัส​เ​็​ารู้​คำต 

​“​คุณ​ปีเตร์​สั​ั​คุณ​เลส​เตร์​พู​ะไร​้า​หรืั​ครั​” 

​ค​เป็​พ่​ส่าห้า 

​“​คุณ​ปีเตร์​สั​ัู่​ที่​ห้​ตัเ​ ​ส่​คุณ​เลส​เตร์​พ่​เปิ​ห้​ให้​พั​ที่​ชั้​ ​3​ ​พ่​สั่​ให้​พัา​ำ​าหาร​ไป​เสิร์ฟ​ที่​ห้​ ​ตั้ใจ​่า​หลัาหาร​ค่ำ​คไ้​คุ​ั​ ​ผล​ชัสูตร​เื้ต้​็​ค​พร้​แล้​สิะ​” 

​ประโค​ท้า​เขา​หัไป​ถา​เทร​เร์​ที่ั่​ถัไป​เล็้ 

​“​ครั​ ​ถึ​่าั้​็​าจ​คลาเคลื่​ไ้​เพราะ​ผ​ไ่ไ้​ผ่า​ชัสูตร​” 

​“​ไ่เป็ไร​ ​ใ​ี้​็​ี​เธ​คเี​ที่​ช่​ใ​ส่​ี้​ไ้​” 

​เทร​เร์​เพีแค่​พัห้า​รั​เท่าั้​ ​แฮ​ริสั​หั​​ลูชา​ีครั้​่​ต​่า​เา​ ​ๆ​ ​ส​สา​ที 

​"​่า​ทำให้​เจ้าสา​หสุ​เสี​ล่ะ​" 

​“​ครั​”​ ​แพท​ริค​ิ้แห้​ ​ตา​แผ่​หลั​ี​ฝ่า​เิ​ลั​ไป​ที่​โต๊ะ 

​เสีเพล​ใ​จัหะ​เต้รำ​ั​ขึ้​เพื่​ปลุ​รราาศ​ห้าหาร​ให้​ีชีิตชีา​ ​แ้​สีห้า​ข​คู่่าสา​ไ่ไ้​ีคารู้สึ​า​สุ​แต่่าใ​ท่า​็​เป็​ห้าที่​่าหึ่​ใ​ฐาะ​เจ้าขา​ที่จะ​สร้า​รราาศ​หหู่​ให้​ครื้เคร​ขึ้​ ​แพท​ริค​เ่​ข​คู่หั้​เต้รำ​ ​เื่​คใ​ห้าหาร​เห็​ทั้คู่​​ไป​้าห้า​เที​็​ท​ตา​ไป​สุ​้ั​ ​ระทั่​เร์​าร์​และ​ลิ​เซี​เ​็​ลุ​​ไป​เต้รำ​เช่ั 

​โต๊ะ​ข​ิ​โคลั​สี​แต่​ัหุ่สา​พเขา​จึ​ช​ั​ไป​ห้า​เที​ทำให้​ใ​ห้​ีชีิตชีา​่า​เิ​่าเห็ไ้ชั​ ​ศา​ตรา​จาร์​เห็​เทร​เร์​ลุ​จา​ที่ั่​แต่​ี​ฝ่า​ไ่ไ้​ไปร​​เต้รำ​ลั​เิ​าั​่​ข้า​เขา​แท 

​“​ศาสตราจาร์​ ​คุณ​ิข้า​ไป​ิเี​เ​ะ​ครั​ ​คุณ​ต้​ิ​เะ​่าี​้​ะ​ครั​เลื​ข​ที่​ีประโช์​้​ ​สุขภาพ​จะ​ไ้​แข็แร​” 

​ค​ถู​ทั​หั​ห้า​ ​รู้สึ​เหื​ำลั​ู่​ใ​ห้​ตรจ​ที่​ี​ชา​ค​ี้​เป็เจ้าข​ไข้ 

​“​ผ​ิ​เะ​แล้​ ​ร่าา​็​แข็แร​ี​” 

​“​ค​ั​เี​ั​คุณ​็​พู​่าี้​ทั้ั้​ล่ะ​ครั​่า​ตัเ​ั​แข็แร​เหื​คหุ่​”​ ​่าแปล​ที่​ิ​โคลัส​ไ่รู้​สึ​่า​ตัเ​ถู​ูหิ่​เหื​ครั้แร​ที่​พเขา​คุ​ั​ ​ทั้ที่​ี​ฝ่า​ไ่ไ้​เปลี่​ิธีาร​พู​สัิ​ ​าที​เขา​าจ​ชิ​ั​ุปิสั​แี้​ข​เทร​เร์​แล้็​เป็ไ้​ ​“​ู​สิ​ผ​ขา​ี้​จะ​ี​แร​ไ้​ไ​ ​ผ​ำ​ข้ื​คุณ​ไ้​ร​เล​ะ​ครั​”​  

​“​ไ่​คิ​้า​เหร​่า​เธ​ื​ใหญ่​เ​”​ ​เขา​แ​ลเชิ​เพื่​ูป​ฏิ​ิริา​คตร​ห้า​ ​เทร​เร์​​ิ้​ุ​ปา​พลา​หัเราะ​เสี​ขึ้​จู 

​“​คุณ​ล้เลี​ผ​เหร​ครั​ ​ศาสตราจาร์​ ​่า​คุณ​ไ่​เหาะั​าร​พูจา​ูถู​คื่​หร​ครั​”​ ​คุณห​หุ่​จัื​ี​ฝ่า​ขึ้​าทา​ฝ่าื​ั​ ​หั​คิ้​เลิ​ขึ้​เล็้​ ​แสร้​เ่​ต่​้​้ำเสี​ประหลาใจ​ ​“​ื​ผ​ใหญ่​่า​คุณ​จริ​ ​ๆ​ ​้​” 

​ิ​โคลัส​ชั​ื​ลั​เื่​ตัเ​ลาเป็​ฝ่า​ถู​ล้ 

​“​ระเพาะ​ผ​เล็​ ​ิ​ไ่​จุ​เหื​เธ​หร​” 

​"​จริ​ครั​จริ​ ​็​คุณ​ตัเล็​่า​ผ​ี่​ครั​"​ ​เทร​เร์​ิ้​้​คาพึพใจ 

​“​ผ​าุ​า่า​เธ​ะ​” 

​ตา​สีำ​หรี่​​า​ที่​เขา​​เรื่​าุ​ขึ้​า​ ​ให้า​หล่เหลา​ส่า​ไปา​พร้​ถหาใจ 

​“​ศาสตราจาร์​ ​พคุณ​เขิ​แล้​ต้​​เรื่​าุ​า​ขู่​ผ​เหร​ครั​”​ ​เขา​ำลัจะ​แ้​เรื่​คา​เขิ​แต่​สาตา​ที่​ี​ฝ่า​​าทำ​เา​ต้​ลื​คำพู​ตัเ​ลค​ ​“​ผ​เห็​คุณ​​าทา​ผ​ตลเลา​ที่​ิข้า​เล​ะ​ครั​” 

​ค​เป็ผู้ใหญ่​่า​ถึขั้​รู้สึ​เสี​เซลฟ​์​ที่​โ​ผู้ชา​ค​ี้​ทั​ ​แต่​เขา​็​ปฏิเสธ​ไ่​​ใเื่​​ี​ฝ่า​จริ​ ​ๆ​ ​แ้​ไ่ไ้​เจตา​็ตา 

​“​เธ​ั่​ตรข้า​ผ​ ​สาตา​ผ​็​ต้​​ทา​ั้​่​เป็ธรรา​ู่​แล้​”​ ​ศา​ตรา​จาร์​ต​่า​ี​หลัาร​ ​่​จะ​ถา​ลั​หั​เาคื​ ​“​เธ​่า​ผ​​่​ ​แส่า​เธ​​ผ​ตลเลา​สิะ​” 

​“​ครั​” 

​คำรัสารภาพ​ตลั​า​แ​ไ่ต้​คิ​ทำเา​ค​ถา​ไป​ต่​ไ่​เป็​ ​เขา​​​ตาสี​ำ​ผ่า​เลส์​แ่​ที่​​ต​้​สาตา​ที่​​ไ่​ถู​่า​ล้เล่​หรื​เาจริ 

​“​พ.​คา​เ​ิช​”​ ​เจ้าข​ชื่​ีสี​ห้า​แปล​ไป​เื่​ไ้ิ​เขา​เรี​เต็ศ​ ​“​ผ​ไ่รู้​่า​เธ​ตั้ใจ​จะ​ทำ​ะไร​” 

​“​คุณ​รู้​”​ ​ี​ฝ่า​แทร​ขึ้​่​ปล่​ให้​ิ​โคลั​สพู​ต่ 

​“​ผไ่รู้่า​เธ​ตั้ใจ​จะ​ทำ​ะไร​แต่​เธ​คร​สุ​ั​ครุ่เีั​า่า​ะ​” 

​แ​หึ่​ที่​เขา​เห็​สีห้า​ไ่พใจ​ข​ี​ฝ่า​่ที่​ริฝีปา​จะ​ฉี​ิ้​้า 

​“​เข้าใจ​แล้​ครั​”​ ​่า​แล้​เทร​เร์​็​ลุขึ้​เิ​ไปร​​ลุ่​ั​เพื่​ที่​ำลั​เต้​่าสุสา​้​จัหะ​เพล​ที่​เปลี่ไป​ ​ิ​โคลัส​ไ้​แต่​ตา​่า​ไ่เข้าใจ​ั​ารระทำ​ข​ี​ฝ่า​ ​ใเื่​สิ่​ที่​เขา​พู​ถูต้​แล้ 

 

​ิ​โคลัส​ตัสิใจ​เิ​ลั​ห้​โ​ปล่​ให้​คาัเทิ​ที่​ห้าหาร​ำเิต่ไป​ ​เขา​เิผ่า​รรูป​ขาใหญ่​ตร​ัไ​็​รู้สึ​เสี​สัหลั​า​่า​ไ่ทรา​สาเหตุ​ ​เหื​าาศ​จะ​หา​ขึ้​่า​เิ​ ​ศาสตราจาร์​ซุ​ื​ล​ระเป๋าเสื้​สูท​แล้​เิ​ขึ้​ัไ​ต่ 

​่​จะ​เลี้​ไป​ทา​ห้​ตัเ​็​ึไ้​่า​เลส​เตร์​้า​ลา​พั​ที่​ชั้​ี้​ ​แข​ที่ู่​ชั้​สี่​เ​็​ถู​้า​ลา​ชั้ส​และ​สาตา​คำแะำ​ข​แฮ​ริสั​โ​้า่า​สภาพ​ห้​ข​ชั้​ั้​ีา​ส่​ชำรุ​ต้​ปิ​ซ่​่ 

​ิ​โคลัส​ตัสิใจ​เิ​ไป​ั​ห้พั​ข​เลส​เตร์​แท​ ​เขา​ไ่รู้​่า​เป็​ห้​ไห​เพราะ​แฮ​ริสั​ไ่ไ้​พูถึ​แต่​จา​ทาเิ​เขา​เห็​แสไฟ​จ้า​ล​าจา​ห้​เื​สุทา​ ​เื่​เข้าไป​ใล้​็​พ​่า​ประตู​ห้​ถู​เปิ​ค้า​ไ้ 

​“​คุณ​เลส​เตร์​”​ ​ิ​โคลัส​เรี​พร้​เคาะ​ประตู​ตาาราท​ ​เขา​เข้าไป​้าใ​็​ไ่​พ​ร่า​ข​ี​ฝ่า​ ​ี​เพี​ถา​าหาร​า​ู่​​โต๊ะ 

​ศา​ตรา​จาร์​ตัสิใจ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้​ตั้ใจ​จะ​ตร​ไป​ั​ส่​ข​ห้​แต่​หา​ตาข​เขา​เห็​า่า​ใ​ห้้ำ​จึ​หัไป​ทา​ั้​่​พ​ร่า​ข​เลส​เตร์​ั่คุเข่า​ห้า​่า​า้ำ​โที่​ศีรษะ​จุ่​ล​ไป​ใ​ั้ 

​ิ​โคลั​สรี​เข้าไป​หั​ึ​ี​ฝ่า​ขึ้​าจา​่า​ที่​เต็ไป้​้ำ​ ​เขา​ทำไ้​แค่​จัตั​็ไ้​ิ​เสี​ข​ผู้หญิ​ตะโ​เข้าา 

​“​ิฉั​า​เ็​ถา​าหาร​ค่ะ​ ​รี๊​!​!​!​”​ ​เธ​หี​ลั่​เื่​หัา​เห็​เขา​ใ​ห้้ำ​พร้ั​ร่า​ข​เลส​เตร์​ที่​หั​ปั​ู่​ใ​่า 

​“​เี๋​ครั​ ​ไ่ใช่​่าั้​”​ ​ิ​โคลั​สพ​าา​ห​้า​แต่​สา​เิไป​เื่​แ่้า​ค​ั้​ิ่​จา​ห้​ไป​่​แล้ 

​เขา​หาใจ​ห​แร​เื่​รู้สึ​ไ้​ถึ​หัใจ​ที่​เต้​เร็​ขึ้​ ​ศาสตราจาร์​ำลั​หั​ศีรษะ​ลัา​ั​ร่า​ข​เลส​เตร์​ ​จัหะ​ที่​สาตา​ผ่า​่า​ล้าื​ ​เขา​ถึั​เผล​ลั้หาใจ​ ​เื่​เห็​ลูตา​ทั้ส​า​ู่​​่า​จ้​าทา​เขา​หรื​พู​ให้​ถู​คื​ทา​ร่า​ข​เลส​เตร์ 

​ใ​หู​จั​เสี​ฝีเท้า​หลา​คู่​ิ่​าที​่​ห้​ี้​ ​แฮ​ริสั​คื​ค​แร​ที่​ปราฏ​สู่​สาตา​ ​เื่​เห็​สภาพ​ใ​ห้้ำ​็​ถึั​เิตา​้า 

​“​แฮ​ริสั​” 

​“​ศาสตราจาร์​ ​ผ​ข​เชิญ​ให้​คุณ​ห่า​จา​ร่า​คุณ​เลส​เตร์​้​ครั​”​ ​ี​ฝ่า​แทร​ขึ้​ไ่​เปิโาส​ให้​เขา​ไ้​ธิา​สิ่ใ 

​“​แฮ​ริสั​ ​ผ​ไ่ไ้​...​” 

​“​ศา​ตรา​จาร์​ ​ผ​ค​ต้​ขให้​คุณ​ู่​แต่​ใ​ห้พั​ไ่​ให้​ไป​ไห​ทั้สิ้​จ่า​เรา​จะ​ตรจ​ศพ​คุณ​เลส​เตร์​เสร็จ​” 

​“​คุณ​ลุ​ไ่ไ้​ฆ่า​ใคร​ะคะ​”​ ​เสี​เค​ซี่​แ้​ขึ้​ ​แต่่​ที่จะ​ี​ใคร​พู​ะไร​ี​เทร​เร์​็​แทรตั​เข้าา​ใ​ห้้ำ 

​“​ถึ​ัไ​็​พา​เขา​ขึ้​จา​้ำ​่​เถะ​ครั​”​ ​ชาหุ่​ตร​ไป​ั​ร่า​ตรห้า​ ​พ​ึ​ศีรษะ​พ้​้ำ​เขา​ถึั​ตใจ​จ​สะุ้​ ​“​ี่​ั​คุณ​ปีเตร์​สั​ี่​ครั​” 

​คำพู​ข​คุณห​ึ​คาสใจ​จา​ทุค​ใ​ห้​ให้​หั​ 

​“​ตา​เขา​ัู่​คร​ทั้ส​ข้า​” 

เทร​เร์​เ่​พร้​หั​ห้า​แฮ​ริสั​และ​ิ​โคลั​ส​่​ที​่​สาตา​ข​ทุค​จะ​ไป​หุ​ล​ที่​ลูตา​ปริศา​ส​ข้า​่า​ล้าื