การแข่งขันของมือใหม่ ฉันมาแล้ว!!

ทามากิ โคทัตสึ

พร้อมแสดงความฝีมือแล้ว

ว้าววว

119ล่ะ

119หรอ

ไม่รู้จักเหรอคะ

มาสคอตของกรมดับเพลิงไง 119

หมายถึงมาโมรุคุงนะหรอ

มาโมรุคุง

แต่เดิมแล้วมีหมาสองตัวแมวอีกหนึ่ง

//เดินผ่านไป

ขอโทษที่ให้รอนะคร้าบบบ~//ก้มหัวขอโทษ

<เขาคือผู้เกิดใหม่เหมือนเธอ>

<เพราะว่--->

<แม้รู้ดีจัง>

<เจ้านั้นฉลาดนะ>

<แต่เขาฉลาดด้านการ>

<ใช้ชีวิตอย่างมีรอบคอบ>

<แต่พลังเขาชังแข็งเเกร่งมาก>

<เพราะงั้นระวังเจ้านั้นไว้ล่ะ>

(ฉันเป็นเทพผู้ดูแลเบื้องต้น)

(การดูแลเธอยังไม่จบเลยมาดุแลต่อน่ะ)//ยิ้ม

(ที่จริงมันหน้าที่ของฉันหมดไปนานแล้วล่ะ)

(แต่ฉันเป็นห่วงเธอชะมัด)

(เพราะอะไรนะ อยากรู้จัง)

(ไม่ใช่ความรู้สึกรักแบบตกหลุมรัก แต่เป็นความความรักของอะไรสะอย่างสินะ)

(ทำไมกันนะ?)//มองดูและไป

ถูกลวนลามแบบง่ายๆอีกแล้ว//ฮึก

เธอตั้งใจขวางทางเองนะ

//เดินไป

นี่ๆ เธอน่ะมาทำอะไรที่นี่หรอ~//น้ำเสียงขี้เล่น

ฉันชื่อยาโตะ อยู่หน่วย7น่ะ

ฝากตัวได้นะ คุณเอ่อ..

งะ งั้นก็ยินดีที่ได้รู้จักนะเรย์จัง

ขอโทษด้วยนะ คุซาคาเบะ ที่เรียกชื่อไม่ได้รับอนุญาตนะ

ขอโทษจริงๆนะ//ยิ้ม

เอาน่าเรามาเป็นเพื่อนกันนะ//เอามือคล้องคอ

เฮ้ยแกเอามือออกไปจากยัยจอมมารนั้นสะ

ห๊ะทำไมล่ะ//กอด

แกคิดจะลอบสังหารจอมมารสินะ

มีแต่ราชาอัศวินเท่านั้นที่จะปรามจอมมารได้

มีฉันคนเดียวเท่านั้น//เอาดาบชี้หน้า

แม้ๆ

หวงกันจังเลยนะแตะนิดแตะหน่อยไม่ได้

ฉันไปล่ะ แล้วเจอกันนะ//โบกมือ

ราชา ราชาอัศวิน

ราชาอัศวินต่างห่างล่ะ//ตะโกน

คนที่จะสั่งฉันได้มีแต่เจ้าหญิง

ไม่ใช่จอมมารแบบเธอ//เดินตามไป

จากนี้ไปขอให้ทุกคนรีบเข้าไปที่สถานที่จำลองเหตุเพลิงไฟไหม้

หลังจะฝ่าฟันอุปสรรค

และช่วยเหลือผู้ประสบภัยได้แล้ว

ให้รีบไปยังเจ้าหน้าที่ที่วางตัวเป็นคนไฟลุกให้เร็วที่สุด

//โบกมือ

อย่างนี้นี่เอง สึกบุกเมืองสินะ

พร้อมแล้วใช่ไหม

เริ่มได้

//วิ่งไปยกเว้นชินระและเรย์

ใจเย็นไปไหมเนี่ย//มองชินระและเรย์

ความสามารถของฉันและพี่เนี่ย

แค่บินข้ามไปก็สิ้นเรื่อง

ขี้โกงนี่//วิ่งตามมา

ปีศาจนี่น่ารังเกียจจริงๆ

บัดซบ

เนโกะมาทาาา//ใช้พลัง

ฮีโร่เปิดตัวจากบนฟ้าเสมอแหละ

ขออนุญาตนะครับ//เดินเข้าไป

อืมครับพี่

มีใครอยู่ไหม

ถ้ามีผู้รอดชีวิตช่วยตอบกลับมาด้วย

โอ้ ฉันจัดการพวกตัวถ่วงทั้งหมดให้แล้วนะ

รับมือกับฉันก็พอรอยเท้าปีศาจ

เป็นใครกัน ไม่ได้อยู่ในข้อมูลสะด้วยสิ

เหตุเพลิงไฟไหม้ที่เกิดขึ้นกับไม้เมื่อ 12 ปีก่อน

ไม่อยากรู้แล้วเหรอ

อะไรกัน

นี่นายพูดอะไร

อยากรู้มากเลยสิท่า

เหตุเพลิงไหม้ที่ฆ่าชีวิตแม่กับน้องชายนาย

เรื่องวันนั้นที่ทำให้นายเป็นปีศาจยังไงล่ะ

นายรู้เรื่องนั้นได้ยังไง

นายเป็นใ---

แม้ เชียดไปนิดเดียวเองถ้าโดนจังๆคงเจ็บหน้าดูเลยนะ

เมื่อกี้เสียงอะไรดังลั่นเลยแฮะ

อย่าวู่วามสิ

เดี๋ยวก็โดนเจ้าพวกนี้ไปด้วยหรอกนะ//ชี้คนที่นอนอยู่

เหมือนเธอจะรู้อะไรบ้างอย่างสินะ//ชี้มาที่เรย์

ก็ดีเหมือนความสนใจของนายไม่ได้อยู่ที่ฉัน

งั้นฆ่าทิ้งเลยแล้วกัน

เป็นไฟที่ร้อนแรงดีนะคุณหนู

พี่รู้อะไรมานะ ทำไมไม่บอกผมล่ะ!

//หลบ

คุณหนูรู้อะไรจริงๆดเวยสินะ//ยิ้ม

โกรธไปไม่ดีนะ//หลบ

ถ้าโดนเต็มหมัดหัวฉันคงเละแน่เลย

เหมือนนายอยากจะรู้เร็วๆสินะ

ฉันจะบอกให้เอง

ขี้เถ้าเหรอ

//กระเด็นไป

//พุ่งไปต่อยชินระ

//หัวกระแทกพื้น

อึก

เหมือนว่าเเรงจะลดไปเยอะเลยนะ

ถึงได้เบาว่าตอนแรก//ลุกขึ้น+กระโดดถอยหลัง

//โจมตีชินระ

//เอาแขนกัน

อึก//โดนโจตตีตรงไหล่ซ้าย

อะไรกัน คิดไม่ถึงเลยนะว่าจะมีความสามารถแค่นี้นะ

ฆ่าเลยดีกว่า//ยิ้ม

(เขาจะฆ่าผมจริงๆ)

สีหน้านี่มันสุดยอดเลยนะ

สถานการณ์แบบนี้ยังยิ้มได้//หันไปมองเรย์

เจ๋งกว่าที่ฉันคิดอีกนั

ถือซะว่าเป็นรางวัล ความจริงเรื่องเพลิงไหม้ครั้งนั้นน่ะ

ฉันจะใบให้แล้วกัน

ส่วนที่เหลือเธอคงจะเหล่าเองสินะ//เหลือบตามอง

น้องชายนาย

ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่

ว่าไงนะ โชยังมีชีวิตอยู่เหรอ

จะเป็นแบบนั้นได้ไงกัน!

โชน่ะถูกเผาจนไม่เหลือกระดูกไปแล้วเหรอ

พี่ครับถ้าหากโชยังมีชีวิตอยู่จริงๆ

แล้วหลายปีมานี้เขาไปอยู่ที่ไหนกัน!

ตอนนั้นโชพึ่งแค่1ขวบเองนะ!

มีคนจงใจปกปิดไงล่ะ//มองเรย์

เรื่องแบบนี้จะให้เชื่อได้ไงกัน

ว่าไง

พอจะนึกออกไหมว่านอกจะพี่สาวนายอแล้วมีใครอีก

ต่อให้เป็นเรื่องจริง

แล้วนายรู้ได้ไง

ทำไมมาบอกฉัน

นายมีจุดประสงค์อะไรกันแน่

พวกนายสนใจฉันขนาดเลยเหรอ

ก็ได้

ดูแล้วนายกับคุณหนูนี่มีอนาคตดีเลยนะ

(พวกอะไรดูสถานการณ์เลย)

(พวกอะไรดูสถานการณ์เลย)

เหมือนนายสงสัยหน่วยดับเพลิงพิเศษใช่ไหมล่ะ

คนที่ให้กำเนิดมันต้องสำคัญอยู่แล้ว

อยากรู้ความจริงไหมล่ะ

โยนบทฮีโร่ทิ้งไป เพื่อตามหาความจริง

แล้วมาเป็นปีศาจกับฉันไหม

ให้ฉันเลือกระหว่างฮีโร่กับปีศาจงั้นหรอ

//???

(เริ่มกับมาพูดแบบนั้นอีกแล้วสินะพี่)

เลิกล้อเล่นสักที//จุดไฟใต้เท้า

ไม่ว่านายจะรู้อะไร

ก็เปลี่ยนความจริงที่นายทำร้ายเจ้าหน้าที่ดับเพลิงสองคนไปแล้วไม่ได้

ฉันจะซัดนายแล้วจับตัวไว้//ชี้หน้า

ทำอะไรเนี่ย ช่างน่าผิดหวังจริงๆเลย

//กระโดดถีบ

เตะกลางอากาศแบบนี้มีแต่ช่องโหว่

เธอเนี่ยเป็นตัวปัญหาจริงๆเลย//หลบ

ฮีโร่กระโดดถีบกันทั้งนั้นและน่า//กระโดดถีบ

สุดยอดไปเลย นี่แหละพลังของปีศาจ

ยะ ยังไหวอยู่ครับ//หอบ

นี่ฉันชักช้าไปเหรอเนี่ย

พวกตัวถ่วงมาอีกแล้ว

ให้รอนานเลยนะครับ ผู้แสดงเป็นคนไฟลุก

อาเธอร์

มีผู้ต้องสงสัยบุกลุกเข้ามาในการแข่งขัน

เจ้าหน้าที่สองคนถูกทำร้ายจนบาดเจ็บ

รีบไปแจ้งหัวหน้าเร็ว

อะไรนะ

อะไรนะ

หึๆ เลิกพูดไร้สาระสักที คนชนะต้องเป็นฉัน

ห๊ะ

ฉันจะจับมันเอง//วิ่งเข้าไปสู้

ไอ้โง่อัศวินเอ้ย!!!

//เข้าฟัน

//หลบ

เหวี่ยงมั่วๆ แบบนั้นคิดว่าจะจับฉันได้เหรอ

//ฟันๆ กระโดดถอยหลัง

อย่าลืมสิว่ายังมีฉันอยู่//ใช้พลัง

จับได้แล้ว

การแข่งหน้าใหม่ต้องทำแบบนี้เลยเหรอเนี่ย

ชินระ

ถ้านายยืนยันจะเป็นฮีโร่

งั้นให้ฉันเห็นหน่อยดีไหม

นายทับพี่นายจะทำยังไง

ที่จะช่วยทุกคนที่นี่น่ะ

อะไรน่ะ

ไว้เจอกันใหม่เจ้าปีศาจและคุณหนู

ถ้านายสนใจ ฉันโจ๊กเกอร์คนนี้ให้นายเป็นสหายได้นะ

ทำให้ดีล่ะ

อาเธอร์ เจาะเพดานที

พวกเราจออกทางด้านบน!

คนที่มีคุณสมบัติในการสั่งอัศวินได้

มีแค่เจ้าหญิงรูปงามเท่านั้น//กระโดดไปฟันเพดาน

หึ

ฉันคงตัดดีเกินไป เพดานมันเลยไม่ตกลงมาน่ะ

ถอยไป ให้เจาะเพดานใช่ไหม

อาเธอร์จับฉันไว้

อาเธอร์ ยัยแมว

ช่วยด้วยยย

พระเจ้าโปรดเมตตา

หัวหน้าเบิร์นส์

//พุ่งขึ้นมารับทามากิ

นายพาสองคนนั้นลงพี้นอย่างปลอดภัยด้วยล่ะ

ครับ

คือว่า แล้วผมล่ะ

มองด้านล่างสิ

ไม่ต้องกลัวอาเธอร์

เอาจิตวิญญาณของหน่วยแปดออกมาเลย

จิตวิญญาณของหน่วยแปดอะไรล่ะ

ไม่ใช่ให้ฉันร่วงลงไปอย่างอิสระเหรอ

ทามากิหน่วยเราคงทำให้นายเดือดร้อน

ฉันคนเดียวก็ออกมาได้เองแหละน่า

นายคือเจ้าที่ชินระใช่ไหม

และเจ้าที่เรย์ใช่ไหม

ขอบคุณมาก

ขอบคุณที่ชื่นชมผมนะครับ

ชินระเรย์ ไม่เป็นอะไรใช่ไหม

ฉันเห็นแล้วล่ะว่าพวกนายสองคนช่วยคน//ลูบหัวชินระและเรย์

ฮีโร่กับผู้กล้าสินะ//ลูบหัว

งั้นพวกเราขอตัวล่ะ

ทามากิ

รายงานด้วยว่าข้างในเกิดอะไรขึ้น

ค่ะ

//ตรงไปพูดกับโอบิ

ยินดีด้วยที่มีลูกทีมที่ดี//เดินไป

ผมเจอผู้ชายน่าสงสัยด้วยครับ

เขาสามารถควบคุมผงลึกลับและระเบิดได้

การพังทลายในที่เกิดเหตุเพลิงไหม้เมื่อวันก่อน

ดูคล้ายกับระเบึตอนนั้นเลยครับ

ชายคนนั้นเหมือนจะรู้อะไรบางอย่างด้วย

หัวหน้าครับ

หน่วยดับเพลิงพิเศษปิดบังความลับอะไรไว้เหรอครับ

ชินระ

หน่วยดับเพลิงพิเศษนี้

ต่อสู้เพื่อประชาชนจริงไหมครับ

ผมและพี่มาเป็นเจ้าที่ดับเพลิงก็เพื่อปกป้องทุกคน

เจ้าที่ดับเพลิงเป็นฮีโร่ ที่ต่อสู้กับเปลวไฟที่น่ากลัว ใช่ไหมครับ

ใช่แล้ว

แต่ว่า

ถึงแม้จะเรียกหน่วยดับเพลิงพิเศษ

แต่ภายในองค์กรไม่ได้ เห็นพ้องต้องกันทั้งหมดหรอกนะ

สมาชิกของหน่วยดับเพลิงพิเศษก่อตั้งจากศาสนจักเซโย กองทัพโตเกียว

และกรมดับเพลิง ได้รับคัดเลือกโดยสามองค์กรนี้

และแต่ละทีมก็มีอิทธิพลมากน้อยแตกต่างกันไป

ตำแหน่งที่มีอำนาจครอบครองหน่วยหนึ่งคือศาสนจักรเซโย

หน่วย 2 องค์กรที่ขึ้นตรงต่อกองทัพโตเกียว

มาถึงหน่วย5

ผู้กุมอำนาจที่แท้จริงคืออุตสาหกรรมไฮจิมะ ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญของประเทศ

ไฮจิมะเหรอ

ทำไมเธอกินมะถึงอิทธิพลมากมายขนาดนี้ล่ะครับ

อุปกรณ์ที่เราใช้ทั้งหมดล้วนสร้างโดยไฮจิมะ

หากไม่มีอุตสาหกรรมไฮจิมะ หน่วยดับเพลิงพิเศษคงออกปฎิบัติการไม่ได้

ไฮจิมะผูกขาดการสร้างสิ้นค้า

แลพครอบครองเงินทุนกับผลประโยชน์มากมาย

แน่นอนว่าทุกทีมมีหน้าที่สยบวิญญาณของคนไฟลุก

ตรวจสอบสาเหตุปรากฏการณ์ร่างลุกไหม้เอง

และต่อสู้เพื่อประชาชน

แต่ว่าข้อมูลที่ได้รับระหว่างปฏิบัติการ

จะถูกเก็บไว้แต่ล่ะทีมแยกกัน

และจะไม่มีการแลกเปลี่ยนกัน

1ในนั่น

อาจจะมีความจริงเกี่ยวกับร่างลุกไหม้อยู่ด้วย

ถึงแม้ฉันจะเชื่อว่าองค์กรนี้ เป็นตันแทนของความยุติธรรม

แต่ก็อยากที่จะรับประกันว่าในทีมใดมีแผนการอื่น

เป็นเพราะว่าไม่ได้เชื่ออย่างสนิทใจ

ฉันก็สงสัยหน่วยดับเพลิงพิเศษเหมือนกัน

หน่วยแปดของพวกเรา

ก่อตั้งโดยกรมดับเพลิงที่สมาชิกจริงใจต่อกัน

และเลือกให้ฉันเป็นหัวหน้าทีม บังคับก่อตั้งขึ้นมา

เป้าหมายคือตรวจสอบหน่วย1ถึงหน่วย7

ค่อยๆไปสืบหาความจริง

หมายความว่า

หน่วยดับเพลิงพิเศษรู้สาเหตุ ของการเป็นคนไหลุกแล้วแน่

ฉันอยากตามหาสาเหตุเพื่อช่วยทุกคน

ได้โปรดให้ผมและพี่ช่วยคุณสืบหาด้วยนะครับ

(ไม่จริงน่า พี่ให้ความเคารพ)

(ที่ไม่ใช่คุณแม่)

(แปลว่าหัวหน้าสามารถเชื่อใจได้สินะ)

ขอบคุณมาก

คุ่มค่าจริงๆ ที่เรียกพวกนายเข้าหน่วยแปด