ท้ฟ้า​ัที่​ ​04 

หญิ​ชรา​ั​ุหลา​สา​ 

​09.45​ ​a.m. 

​“​เรา​จะ​ไป​ไห​ั​” 

​ผ​ถา​​ไป​เา​ๆ​ ​ขณะ​เิตา​หลั​ลู​ที่​้าเิ​เื่ๆ​ ​ไป​ตา​ถ​เส้​เล็​ข​ชุช​ศู์ารค้า​แห่หึ​่​ ​หลัจาที่​จัาร​ั​าหาร​และ​ขหา​ใ​ร้า​ั้​เสร็จ​เขา​็​ช​ผ​า​เิ​่​าหาร​ ​ลู​ไ่ไ้​พา​ผ​ไป​เิ​ใ​สสาธารณะ​ที่ู่​ตรข้า​ร้าาหาร​ ​ลั​พา​ผ​เิ​้ลั​ไป​ั​เส้ทา​เิที​่​เรา​เพิ่จะ​ผ่า​า 

​“​เหื่​แล้​เหร​ ​ใล้​ถึ​แล้​ ​ท​ห่​ะ​”​ ​ลู​ไ่​ตคำถา​ ​เขา​แค่​หัา​ิ้​้าๆ​ ​ให้​ผ​ขณะ​้า​ขา​เิ​ไป​้าห้า​ต่ไป​ ​ผ​ไ่ไ้​เหื่​ะไร​ขา​ั้​ ​แค่​รู้สึ​ขี้เีจ​จะ​เิ​เท่าั้เ 

​ใช้เลา​ี​ส​สา​าที​ร่า​สู​็​พา​ผ​า​หุ​ื​ู่​ห้า​ร้า​ไ้​แห่หึ​่​ ​เป็​ร้า​เล็​ๆ​ ​ที่​ห้า​ร้า​เป็​ระจใส​เหื​ร้าาหาร​ที่​เรา​เพิ่จะ​เิ​า​ ​ห้า​ร้า​ตแต่​้​ไ้​หลาหลา​สี​หลาหลา​ชิ​ ​ระถาต้ไ้​้​ใหญ่​เรีรา​ั​เหื​สห่​เล็​ๆ​ ​ี​จัรา​คั​หึ่​จ​ู่​ห้า​ร้า​ ​ตะร้า​สา​ห้า​รถ​ี​​ทิ​ลิป​เต็ไปห​เล 

​“​ที่ี่​แหละ​”​ ​เสีทุ้​​ั​ผ​ทั้​ริ้​่​จะ​พา​ผ​เิ​เข้าไป​ใ​ร้า​ ​เสี​ระิ่​จา​ประตู​ร้า​ั​รุ​๊​​ริ​๊​่าฟั​ ​ทัทีที่​เรา​เปิ​ประตูเข้า​ไป​เจ้าขร้า​ซึ่​เป็​หญิสา​ตัเล็​็​หัา​​เรา​ทัที​ ​เธ​ู่​ใ​ชุ​ระโปร​สี้ำตาล​ลา​จุ​ ​ผ้าัเปื้​สี​หา​ส​ทั​ู่​้าห้า​ ​ซ้ำ​​หั​ั​ี​ผ้า​สาเหลี่​สำหรั​ผู​ผ​สี​เี​ั​ระโปร​ ​ทัทีที่​เห็​เรา​เธ​็​ฉี​ิ้​้า​ ​เป็​ริ้​ที่​ทั้​สใส​และ​่า 

​“​า​แล้​เหร​ ​ัี้​็​เา​เหืเิ​ใช่​ั้​” 

​“​ร​้​ะ​ครั​”​ ​ลู​พู​ั​เจ้าขร้า​้​ริ้​ที่​สใส​ไ่​แพ้​ั​ ​เจ้าขร้า​​ให้​เรา​ร​ใ​ี้​ตาสา​่ที่​เธ​จะ​เิ​หา​ลั​เข้าไป​หลั​ร้า​ ​ลู​เิ​ไป​ทรุตั​ลั่​ั​เ้าี้​ไ้​ตั​หึ่​ติ​ผั​ร้า​ ​ส่​ผ​ที่​ไ่เค​เห็​ะไร​แี้​ไ้​แต่​ื​ิ่​ู่​ลา​ห้​ ​แล้​าสาตา​​ไ้​หลาหลา​สี​ที่​แข่​ั​ส่ลิ่​ห​​​ไป​ทั่​ร้า 

​ไ่ใช่​่า​ผ​ไ่เค​เห็​ร้า​ไ้​ ​แต่​ผ​ไ่เค​คิ​จะ​เิ​เข้าไป​ต่าหา 

​ที่ี่​ให้คารู้​สึ​เหื​หลุ​เข้าา​ใ​โล​เทพิา​ัไ​็​ไ่รู้​ ​ผั​ร้า​ตแต่​ให้​เหืั​ู่​ใ​โพร​ข​ต้ไ้​ขาใหญ่​ ​ภาใ​ี​​ไ้​หลาหลา​สี​หลาหลา​ชิ​ถู​จัา​เาไ้​่าประณีต​ ​ที่ี่​ส​า​ๆ​ ​เหื​้า​หลั​เล็​ข​ภูติ​้​ใ​ิทา​ ​ู​เหาะั​ผู้หญิ​ตัเล็​ค​ั้​า​ๆ​ ​เล 

​“​เรีร้​แล้​จ้ะ​”​ ​้ำเสี​หา​ใส​ทำ​ผ​หลุ​จา​ห้​ภัค์​ ​ผ​ละสาตา​จา​ไ้​พ​ั้แล​้​​ไป​ที่​เจ้าข​เสี​เร็​ๆ​ ​ลู​ที่​เาแต่​ั่​​ผ​ไ่​ละสาตา​รี​หัไป​​เธ​แล้​ลุ​จา​เ้าี้​ตัเล็​ ​ื​ใหญ่​ั​แผ่​หลั​ผ​เา​ๆ​ ​เพื่ให้​เิ​ไป​ที่​เคา์เตร์​พร้ั​เขา​ ​ุหลา​สีแ​ส​สา​​ถู​ห่​้​ระาษ​คราฟท​์​สี้ำตาล​่า่าๆ​ ​ลู​จ่า​เิ​ค่า​ไ้​ให้​เธ​โ​ไ่​พู​ะไร​ ​ส่​ผ​็​เาแต่​า​​ร​ร้า​เหื​เ็้​ที่​ำลั​ารู้าเห็ 

​“​ชื่​ะไร​เหร​จ้ะ​”​ ​้ำเสี​ละุ​ที่​เ่​า​ช่​ึ​สาตา​ผ​ให้​หัลั​ไป​สใจ​ที่​เธ​ีครั้​ ​ริฝีปา​สีชพู​พีช​ำลั​ฉี​ิ้​้า​ส่​า​ให้​ผ​ ​ไ่ใช่​แค่​ริฝีปา​ข​เธ​ที่​ิ้​ ​แ้แต่​แตา​ข​เธ​็​ี​ริ้​ู่​ใ​ั้​้​ ​สาตา​่โ​คู่​ั้​ำลั​​าที​่​ผ​ ​ูเหื่า​คำถา​ั้​ข​เธ​จะ​ถา​ผ​ะ 

​“​โซล​ครั​” 

​“​โซล​เป็เพื่​เจ้า​ลู​เหร​ ​ทำไ​พี่​ไ่เค​เห็​ห้า​า​่​เล​” 

​“​เขา​เป็เพื่​ให่​ผ​ครั​ ​่ารั​า​เล​ใช่​ั้​ล่ะ​”​ ​เป็​ลู​ที่​ตคำถา​ข​เธ​ค​ั้​ ​้ำเสี​หเ้า​ั​คำพู​ที่​่า​ผ​่ารั​ทำเา​ผ​ไป​ต่​ไ่​เป็​ ​พี่​เจ้าขร้า​หัเราะ​า​เา​ๆ​ ​แ้แต่​เสีหัเราะ​ข​เธ​็​ั​สใส​า​ๆ​ ​จ​ผ​ึ​ิจฉา​ ​ั​คื่​ทำไ​คาสุข​ั​ถึ​ไ้​่า​ั​ะ 

​“​ื​ ​่ารั​สุ​ๆ​ ​เล​” 

​“​....​” 

​“​พี่​ชื่​คาร​่า​ ​เห็​ตัเล็​ๆ​ ​แี้​แต่​ปีี​้​พี่​สาสิ​่า​แล้​ ​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​จ้ะ​” 

​“​ชะ​...​เช่ั​ครั​” 

​“​จริ​สิ​ ​ไห​ๆ​ ​็​รู้จั​ั​แล้​ ​รั​ี่​ไป​สิ​”​ ​จ​้ำเสี​ละุ​ข​เธ​ระถาต้ไ้​เล็​ๆ​ ​็​ถู​า​ล​​เคา์เตร์​ ​ผ​​ต้​ทาตะั​ต้​เล็​ที่​​สีเหลื​ร่า​ ​ลี​สีส​ข​ั​สใส​ไ่​ต่า​ไป​จา​เจ้าขร้า​เล​ ​“​ต้​ทาตะั​แคระ​่ะ​ ​ขขัญ​สำหรั​เพื่​ให่​” 

​“​่ารั​จั​ะ​ครั​” 

​“​คาหา​ข​ั​คื​คาสุข​และ​คาหั​ ​พี่​หั​่าั​ี​้​จะ​เป็​ัที่​ีสำ​หรั​เธ​ะ​”​ ​คำ​พร​พร้​ริ้​จริใจ​ข​เธ​ถู​ส่​า​ให้​ผ​ที่​ื​ู่​ตรข้า​ ​หัใจ​ข​ผ​รู้สึ​เหื​ั​ค่ๆ​ ​พ​ฟู​ขึ้​า​ ​รู้สึ​ไ้​่า​ริฝีปา​ข​ตัเ​ำลั​า​โค้​เป็​ริ้​ีครั้​แล้ 

​“​ขคุณ​า​ๆ​ ​ะ​ครั​”​ ​ผ​ล่า​คำขคุณ​พร้​ื่​ส​ื​ไป​ประค​ระถา​ทาตะั​ต้​ั้​ขึ้​า​ ​ลู​หัไป​พู​ะไร​ั​เธ​ี​ส​สา​คำ​่ที่​เขา​จะ​เิ​ำ​ผ​จา​ร้า​ไป​ ​ลิ่ห​​​ข​ไ้​ค่ๆ​ ​จาหา​ไป​เื่​เรา​เิ​ห่า​จา​ร้า​า​เรื่ๆ​ ​ลู​พา​ผ​เิ​ข้า​าที​่​ถ​ี​ฝั่​ ​ไ่รู้​่า​ำลัจะ​ไป​ไห 

​“​จะ​เา​ไ้​ไป​ให้​ใคร​เหร​”​ ​ผ​ที่​ประค​ระถา​ทาตะั​้ื​เี​เ่​ถา​ค​ตั​สู​ที่​เิ​ำ​ู่​้าห้า​ ​ลู​หุ​เิ​แล้​หัา​​ผ​ที่​เิตา​หลั​ ​เขา​ใช้​ืขา​ใ​าร​ถื​ช่​ุหลา​ ​ส่​ืซ้า​ื่​า​จั​ข้ื​ผ​แล้​พา​เิ​ตร​ไป​้าห้า​ ​ริ้​้าๆ​ ​ข​เขา​ทำ​หัใจ​ผ​ุ่​ขึ้​า​ีแล้ 

​“​เา​ไป​ให้​สา​” 

​“​....​” 

​“​เี๋​า​็​ไ้​เจ​แล้​ ​เธ​เป็​ผู้หญิ​ที่​ส​สุ​ๆ​ ​เล​”​ ​ลู​ัค​พู​ั​ผ​้​ริ้​้าๆ​ ​เหืเิ​ ​ื​ข้า​ึ​ัค​แร​ึ​เา​ๆ​ ​เพื่ให้​ผ​เิตา​เขา​ไป​ ​พ​เขา​ต​า​แ​ั้​ผ​็​ไ่รู้​จะ​พู​ะไร​ต่​เล​ ​ให้​สา​เหร​ ​หาถึ​แฟ​ข​เขา​ใช่​ั้​ ​คที​่​ไ้​เขา​ไป​เป็​แฟ​ต้​โชคี​า​แ่ๆ​  

​ผ​ทิ้​ลหาใจ​า​เา​ๆ​ ​ขณะ​้า​ขา​เิ​เื่ๆ​ ​ตา​ลู​ไป​เรื่ๆ​ ​สาตา​หลุ​ล​​ต้​ทาตะั​ต้​เล็​ที่ู่​ใ​ืซ้า​ ​ลี​ข​ั​พ​ถู​ั​แสแ​ิ่​ู​ส​าขึ้​ไป​ี​ ​พ​​ั​แล้​ใ​หั​ผ​็​หึ​ถึ​ผู้หญิ​ที่​ชื่​คาร​่า​ค​ั้​ ​เธ​ต้​เป็​ผู้หญิ​ที่​เติโต​าท​่า​​ลา​คารั​่า​ล้เหลื​ ​คที​่​ีคาสุข​ไ้​่าๆ​ ​แ​ั้​่าิจฉา​จั 

​“​พี่​คาร​่า​่ารั​า​เล​ใช่​ั้​”​ ​เป็​ีครั้​ที่​ลู​เหื​จะ​่า​คาคิ​ข​ผ​ไ้​ ​เขา​หัา​​ผ​้​ริ้​เหื​ทุที​ขณะ​้า​ขา​เิ​ไป​้าห้า​ ​ื​ใหญ่​ที่​เค​จั​ข้ื​ผ​ู่​ค่ๆ​ ​เลื่​ลา​ุื​ผ​เาไ้​หล​ๆ​ ​“​แค่​ู่​ใล้​ๆ​ ​็​เหื​ไ้รั​พลั​​แล้​ ​เป็​ผู้หญิ​ที่​สใส​สุ​ๆ​ ​เล​” 

​“​เธ​ู​ีคาสุข​า​เล​ะ​ ​คที​่​หาคา​สุข​ไ้​่าๆ​ ​แ​ั้​่าิจฉา​จั​” 

​“​ปี​ที่แล้​เธ​เป็​ผู้ป่​โค่า​ ​​ไ่ไ้​สติ​ู่​สา​เื​”​ ​คำพู​เรีๆ​ ​ข​ลู​ทำ​ส​ขา​ที่​เิ​า​เื่ๆ​ ​ข​ผ​ชะั​ึ​ ​เพราะ​เขา​เิ​ุื​ผ​ู่​ลู​เล​ต้​หุ​ฝีเท้า​ไป​้​ ​ผ​ละสาตา​จา​ระถา​ทาตะั​ใ​ื​แล้​เห้า​ขึ้​​ร่า​สู​ที่​ื​ู่​ข้าๆ​ ​จถึ​ตี้​ริ้​่โ​ข​ลู​็​ั​ไ่​หา​ไป 

​“​เธ​เป็​ะเร็​ระะ​สุท้า​ ​ห​​่า​าจจะ​ู่​ไ้​ไ่​ถึ​สา​เื​้ซ้ำ​ ​แต่​เธ​เชื่​่า​ชีิต​ี้​เธ​สาารถ​ลิขิต​เ​ไ้​ ​เธ​ัทุรั​ที่จะ​ีชีิต​ู่​ ​ต่สู้​ั​คาเจ็ป​และ​ทรา​เจี​ตา​พ​ั้​ ​จ​ใที่สุ​็​้า​ข้า​ผ่า​ั​า​ไ้​” 

​“​....​” 

​“​ฉั​​า​ไป​แล้​่า​คที​่​ไ่เค​ผ่า​คาเจ็ป​จะ​ไ่​สาารถ​ีคาสุข​ไ้​ ​เพราะ​เจ็ป​เรา​ถึ​ไ้​รู้คุณค่า​ข​คาสุข​ ​า​ไ่จำเป็​ต้​ไป​ิจฉา​ใคร​เล​ ​เพราะ​ใ​ัที่​า​้า​ผ่า​ั​า​ไ้​ ​า​็​จะ​ีคาสุข​า​ๆ​ ​เหืั​” 

​คำพู​ทั้​ริ้​้า​า​พร้ั​ื​ใหญ่​ที่​แร​ึ​เพื่ให้​ผ​้าเิ​ไป​้าห้า​ีครั้​ ​ระห่า​เรา​ไ่ี​คำพู​ใๆ​ ​หลุ​า​ี​ ​ผ​้า​ขา​เิ​เื่ๆ​ ​ตาหลั​เขา​ไป​ที่ไห​สั​แห่​ ​สาตา​จจ่​ั​แผ่​หลั​้า​ข​ลู​ที่​เิ​ำ​ู่​้าห้า​  

​ค​่า​ผ​จะ​ีคาสุข​ไ้​จริๆ​ ​เหร​? 

​ี​า​แค่ไห​ผ​ถึ​จะ​ข้า​ผ่า​คาเจ็ป​พ​ี้​ไ้ั​ะ 

​้า่า​ที่​ส่ำเส​ข​เรา​หุ​ล​เื่​ใที่สุ​เรา​็​าถึ​ ​ที่​ที่​ผ​ู่​ตี้​คื​ร้า​ตัเ็​เสื้ผ้า​ผู้หญิ​แห่หึ​่​ ​ูแล​้​ค่ข้า​เ่า​แต่ลั​สะาสะ้า​ ​่​่า​เจ้าขร้า​รัษา​ร้า​า​่าี​ ​ห้า​ร้า​ี​ผู้หญิ​ส​ค​ ​ค​หึ่​ื​ส่​ิ้​ให้​เรา​ู่​ห้า​ ​เธ​เป็​หญิ​ั​สี่​สิ​่า​รูปร่า​ท้​ ​​ไหล่​ข​เธ​พา​สาั​ตั​เส้​า​เาไ้​ ​ส่​ผู้หญิ​ี​ค​เป็​หญิ​ชรา​าุ​ราๆ​ ​เจ็สิ​ ​เธ​ั่​ู่​​้าั่​ตั​า​ ​ำลั​้ห้า​่าหัสื​เ่าๆ​ ​เล่​หึ่​ ​เธ​ู่​ใ​ชุ​ระโปร​า​สีแ​ลา​คลื่​ ​เส้​ผ​สีขา​า​ๆ​ ​ถั​เปี​ส​ข้า​ู​ไ่เข้าั​เธ​สั​เท่าไหร่ 

​ลู​ปล่ื​จา​ผ​แล้​ค่ๆ​ ​้า​ขา​เิ​ไป​ทรุตั​ั่ล​​้าั่​ตั​เี​ั​หญิ​ชรา​ค​ั้​ ​เขา​ระแ​เา​ๆ​ ​ส​สา​ที​ ​เรี​สาตา​ที่​ำลั​จจ่​ั​หัสื​เล่​เ่า​ให้​ค่ๆ​ ​หัา​ 

​“​เป็​หัสื​ที่​ีะ​ครั​”​ ​เสีทุ้​ข​ลู​เ่​ขึ้​พร้​ริ้​ ​ริฝีปา​า​เฉี​ข​หญิ​ชรา​ค​ั้​เ้​เข้าหา​ั​เา​ๆ​ ​ส​แ้​เหี่​่​เหื​จะ​แ​เรื่​ขึ้​า​ห่​ๆ​ ​ท่าที​เหีา​เหื​สาแรรุ่​ไ่ไ้​เข้าั​เธ​ใ​ั​เจ็สิ​เล​แ้แต่้​ ​“​The​ ​Great​ ​Gatsby​ ​รั​เธ​สุที่รั​” 

​“​คุณผู้ชา​ช​่าหัสื​เหืั​เหร​คะ​” 

​“​เรี​ผ​่า​แ​เถะ​ครั​”​ ​้ำเสี​ละุ​ที่​เ่​​ไป​ทำ​ผ​ไ่เข้าใจ​า​ๆ​ ​ถึ​า​ที่สุ​ ​ถึ​่าั้​็​ไ่ไ้​เ่ปา​พูแทร​ะไร​​ไป​ ​ัค​ื​ิ่​ู่​ห้า​ร้า​ตัเ็​เสื้ผ้า​ ​​เรื่รา​ตรห้า​เหื​ำลั​ู​ละคร​เรื่​หึ่ 

​“​คุณ​แ​...​” 

​“​จะ​ให้​ผ​เรี​คุณผู้หญิ​่า​ะไร​ี​ครั​” 

​“​ฉั​ัปสร​ค่ะ​ ​เรี​แค่​สร​็ไ้​” 

​“​เป็​ชื่​ที่​เหาะ​า​เล​ะ​ครั​ ​้​จริ​สิ​”​ ​้ำเสี​่า​ค​เพิ่​ึ​ขึ้​ไ้​ั​ขึ้​ ​ลู​ึ​ช่​ุหลา​ที่ซ่​เาไ้​้าหลั​า​แล้​ื่​ไป​ตรห้า​หญิ​ชรา​ค​ั้​ ​ตา​ที่​เต็ไป้​ร​เหี่​่​เิ​้า​ขึ้​ิห่​ ​เธ​เ้​ริฝีปา​เข้าหา​ั​เา​ๆ​ ​่า​เริ่​ประห่า​ีแล้ 

​“​ผ​ัเิญ​เิ​ไป​เจ​า​ค​หึ่​ขา​ไ้​ู่​ทา​ั้​ ​ถ้า​ไ่รัเีจ​คุณ​สร​จะ​ช่​รั​ไ้​ไ้​ั้​ครั​”​  

​“​ตา​จริ​ ​จะ​ี​เหร​คะ​” 

​“​ข​ส​ๆ​ ​็​ต้​คู่​ั​คส​ๆ​ ​ไ่ีใคร​คู่คร​ั​ั​า​ไป​่า​คุณ​ีแล้​ล่ะ​ครั​”​ ​คำพู​หา​ๆ​ ​า​พร้ั​ริ้​ใจี​ข​ลู​ ​หญิ​ชรา​ค​ั้​้ห้า​เหื​ำลั​พาา​ลั้​ิ้​ ​เธ​ื่ื​ารั​ุ​หลา​ช่ั​้​ไป​จา​ื​ข​ลู​แต่​โี​ ​ล​เ็​ๆ​ ​ที่​พัา​ห​เา​ลิ่ห​เฉพาะ​ข​ุหลา​ล​โช​ผ่า​ปลาจู​ ​หลัจาที่​รั​ไป​หญิ​ชรา​็​หัห้า​ลั​เข้าไป​ใ​ร้า​ ​ขารั​ลั​ไป​ทั้ที่​ใ​ั้​ไ่ีใคร​ู่​เล​สั​ค​ ​เธ​เ็​หัสื​เล่​เ่า​พร้​ุหลา​สีแ​ส​ช่ั​้​ไป​ ​ลา​แ​ข​เธ​้​้ำเสี​หา​ละุ​ ​่​จะ​เิ​ลั​เข้าไป​ใ​ร้าตัเสื้ 

​“​เป็​ไ​ ​เธ​ส​่าที่​ฉั​พู​รึเปล่า​”​ ​หลั​จ​ฉา​ละคร​ที่​แส​จะ​โรแติ​ลู​็​ลุ​จา​้าั่​ตั​า​แล้​เิ​า​หุ​ื​ู่​ข้าๆ​ ​ผ​ ​ผ​ไ่ไ้​​ร่า​สู​ที่​เ่​พู​ ​สาตา​ลั​​เข้าไป​ใ​ร้าตัเสื้​ ​ู​หญิ​ชรา​ค​ั้​ที่​​ช่​ุหลา​ขึ้​จ่​ั​ปลาจู​ทั้​ริ้​้าๆ​ ​เธ​เิ​ไป​ั​โต๊ะ​ตัเล็​แล้​เปิ​เครื่เล่​แผ่เสี​เ่าๆ​ ​ที่​ี​ลำโพ​ั​ใหญ่​เหื​ไ้​า​ ​เสี​เข็​ที่​ขู​ั​แผ่เสี​ั​า​ให้​ไ้ิ​ถึ​​ร้า​ ​่​จะ​ตาา​้​ท่ทำ​ละุ​หู​ข​เพล​ที่​ผ​ไ่เค​ไ้ิ​า​่ 

​  

​Why​ ​does​ ​the​ ​sun​ ​go​ ​on​ ​shining? 

​Why​ ​does​ ​the​ ​sea​ ​rush​ ​to​ ​shore? 

​Don​’​t​ ​they​ ​know​ ​it​’​s​ ​the​ ​end​ ​of​ ​the​ ​world? 

​ ​Cause​ ​you​ ​don​’​t​ ​love​ ​me​ ​any​ ​more 

​  

​“​สาี​ข​เธ​ชื่​แ​ ​เขา​ป่​และ​เสี​ไป​เื่​ส​ปี่​” 

​คำเล่า​ข​ลู​ไ่ไ้​ทำให้​ผ​ละสาตา​จา​หญิ​ชรา​ค​ั้​เล​ ​ัค​​เธ​ผ่า​ระจ​ห้า​ร้า​ ​เธ​ใช้​ส​ื​โ​ุหลา​ช่ั​้​แ​ั​​ ​ส​ขา​เริ่​้า​เต้รำ​ู่​คเี​ ​ชาระโปร​สีแ​ลา​คลื่​สะั​เา​ๆ​ ​ตา​จัหะ​ารเคลื่ไห​ ​ริ้​้าๆ​ ​่า​คที​่​ำลั​จู่ั​คาเพ้ฝั​ไ่ไ้​ทำให้​ให้า​ข​เธ​ู​ีคาสุข​เล 

​“​หลัจา​สาี​เธ​เสี​ส​เธ​็​ีปัญหา​ ​เธ​เข้าใจ​่า​ตัเ​าุ​สิห้า​ ​ลื​ชีิต​ที่ผ่าา​ทั้ห​ ​ลื​ลู​ตัเ​ ​ลื​่า​สาี​ข​เธ​ตา​ไป​แล้​ ​สิ่​เี​ที่​เธ​จำไ้​คื​ช่เลา​ครั้แร​ที่​ไ้​เจ​ั​สาี​ ​ใ​ทุๆ​ ​ั​เธ​จะ​า​ั่​่าหัสื​เล่​เิ​ู่​ห้า​ร้า​ ​ั่​ร​รั​ุหลา​สา​​จา​ใคร​สั​ค​ ​พ​ห​ั​คาทรจำ​็​จะ​รี​เซท​ให่​ ​ั​ต่า​็​จะ​ลัา​ั่​่าหัสื​ร​ู่​ที่​เิ​...​” 

​“​....​” 

​“​คาทรจำ​ข​เธ​่ำ​ู่ัที่​ ​เธ​ขั​ตัเ​เาไ้​ใ​ช่เลา​ที่​่า​จจำ​ที่สุ​” 

​“​ทำไ​เธ​ถึ​ไ่รั​คาจริ​ล่ะ​” 

​ผ​ถา​คำถา​​ไป​โที่​สาตา​ไ่​ละ​จา​ร่า​า​ที่​ำลั​เต้รำ​ู่​คเี​ ​ทั้ที่​ริฝีปา​ำลั​ฉี​ิ้​้า​หาแต่​ส​ตาลั​ี​ห้ำ​ตา​ไหล​ลา​ ​เสีเพล​จา​แผ่เสี​ัค​รรเล​ต่ไป​ ​ท่ทำ​ที่​แส​จะ​ละุ​หู​ั่​ไ่ไ้​ช่​ให้​ผ​เข้าใจ​ะไร​เล​ ​“​แค่​เธ​รั​คาจริ​ ​เธ​าจจะ​ไ่ต้​จปลั​ู่​ั​ีต​แี้​” 

​“​เพราะ​คาจริ​ั​เจ็ป​ไ​”​ ​คำต​ที่​ไ้รั​ทำให้​ผ​ละสาตา​จา​หญิ​ชรา​แล้​เห้า​​ร่า​สู​ที่​ื​ู่​ข้าๆ​ ​ไ่​คาคิ​่า​จะ​ไ้ิ​คำพู​แี้​จา​ปาข​ค​ที​่​เต็ไป้​พลั​​่า​เขา​ ​“​เพราะ​คาจริ​ั​เจ็ป​ ​เธ​เล​เลื​ที่จะ​หลตัเ​แล้​จู่ั​ีต​” 

​“​....​” 

​“​แต่​ถึ​จะ​เจ็ป​ัไ​คาจริ​็​คื​คาจริ​ ​ต่ให้​หลตัเ​ไ้​ัไ​็​เปลี่​ีต​ไ่ไ้​ู่ี​” 

​“​....​” 

​“​สุท้า​แล้​ีต​ั​็​จะ​เป็​แค่​เรื่​ที่​ผ่าพ้​ไป​ ​โหหา​ั​ไป​็​้ลั​ไป​แ้​ะไร​ไ่ไ้​ ​ที่​เรา​คร​ทำ​คื​ู่​ั​คาเป็จริ​ ​ถึแ้​จะ​เจ็ป​แต่​ชีิต​ต้​้าเิ​ไป​ข้าห้า​ ​ถึ​ีต​จะ​สา​แค่ไห​แต่​า​็​ไ่​สาารถ​แช่แข็​ั​เาไ้​ไ้​หร​”​  

​คำ​ปลประโล​ทั้​ริ้​้า​า​พร้ั​ื​ุ่ๆ​ ​ที่​ื่​าุ​ื​ผ​ีครั้​ ​ลู​พา​ผ​หัหลั​แล้​เิ​้ลั​ทา​เิ​ ​ื​ึ​ุื​ผ​ไ้​ ​ส่​ี​ื​ช่​ถื​ระถา​ทาตะั​แคระ​ที่​พี่​คาร​่า​ให้​ ​ถึ​ส​ขา​จะ​้าเิ​ไป​พร้ั​เขา​ ​แต่​สาตา​ผ​ลั​ไ่​ผละ​ห่า​จา​หญิ​ชรา​ค​ั้​เล 

​ส​ขา​ผา​ข​เธ​ัค​้า​ช้าๆ​ ​ตา​จัหะ​เพล​ ​ส​ื​เหี่​่​โ​ช่​ุหลา​สีแ​ส​เาไ้​ไ่​ปล่​ ​เปี​ผ​สีขา​เคลื่ไห​เา​ๆ​ ​ตา​จัหะ​าร​เคลื่ตั​ ​ห้ำ​ตา​ไหล​า​ตา​ร่​แ้​ ​หาแต่​ริฝีปา​ข​เธ​ลั​ั​ฉี​ิ้​้าๆ​ ​แล้​​ตร​ไป​้าห้า​ราั​ำลั​​ใคร​สั​ค​ ​ทเพล​จา​เครื่เล่​แผ่เสี​ัค​ไ้ิ​ู่​แผ่เา​ ​ผ​ค่ๆ​ ​ละสาตา​จา​เธ​ ​พร้​ๆ​ ​ั​เพล​ที่​เข้าสู่​ท่​สุท้า​พี 

​  

​Why​ ​does​ ​my​ ​heart​ ​go​ ​on​ ​beating? 

​Why​ ​do​ ​these​ ​eyes​ ​of​ ​mine​ ​cry? 

​Don​’​t​ ​they​ ​know​ ​it​’​s​ ​the​ ​end​ ​of​ ​the​ ​world? 

​It​ ​ended​ ​when​ ​you​ ​said​ ​goodbye... 

 

***​เพล​ ​The​ ​End​ ​of​ ​the​ ​World​ ​-​ ​Skeeter​ ​Davis​ ​***