[Ninnie] 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โ้​า​๊​!​ ​ีหั​ะ​!​”​ ​ไ้​ลู​เสี้​ข​เสี้​เาหลี​ุทา​ส​ภาษา​่า​่าหั่ไส้​ ​แต่​ั​ไ่ี​ภาษา​้าเิ​ข​ท​ั​สั​คำ​ ​ฉั​ลตา​​​แล้​้ำ​ั​ั​ีที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ึ​ต้​แต่า​ั​ู​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​ึ​...​ ​ำลั​ขู​แต่า​เหร​?​”​ ​ไ้​หุ่​ตา​ตี๋​พาา​เิตา​้า​ ​แต่​็​ั​ไ่ไ้​ครึ่หึ่​ข​ตา​ฉั​ู่ี​ ​ฉั​พัห้า​รั​่า​ไ่รู้​สึ​รู้​สา​ะไร​ ​่า​ั​ำลั​ช​ั​ไปู​หั​ ​ั​หรี่​ตาล​หลัจา​หา​ตใจ​แล้​ ​“​เฮ้​ ​ๆ​ ​เจ๊​ิ​ ​ี่​ึ​คิ​ุศล​ั​ู​ตั้แต่​เื่ไหร่​ะ​ ​หรื่า​ตั้แต่​ูั​เป็​ุ​้​าร​์ค​แส​ซื่​ ​ึ​ร้า​ะ​เจ๊​ ​ึ​่า​ทำให้​ู​เป็้า​ะ​เ้​ ​We​'​re​ ​nothing​ ​more​ ​than​ ​friends.​ ​ต้​ให้​ู​แปล​ไห​?” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Want​ ​me​ ​to​ ​spell​ ​it​ ​out​ ​for​ ​you?​ ​F-R-I-E-N-D-S​”​ ​ฉั​ตลั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ้​าร์ค​ทำ​ปา​ู่ทู่​ตา​สไตล์​แล้​​เชิห้า​ขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรา​เป็เพื่​ั​ ​แล้​ึ​จะ​ให้​ู​แต่า​ั​ึ​ทำไ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​แ่​ู​่ะ​สิ​ ​ไป​เจ​หู​ทั​าั​่ซั​่​ ​หา่า​ู​จะ​ี​เี​แท​ี​ผั​ ​เล​ต้​แ้​เคล็​้​าร​แต่า​ั​ผู้ชา​ภาใ​เื​ี้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ทำไ​ต้​เป็​ู​้​ ​ถ้า​ู​หลตั​ไป​แต่า​ั​ึ​ีหั​เรตติ้​ครู​าร์ค​คจริ​ต​ั​พี​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉั​​ค​เป็​พ่พิพ์​ข​ชาติ​้​สาตา​สเพช​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ู​้​ู​ั​ ​ไป​เป็​ครู​แต่​จิตใจ​ต่ำ​ต​สุ​ ​ๆ​ ​ั​ ​ๆ​ ​เาแต่​เ๊​หล่​ให้​เ็​ัธ​ใจแต​ ​ฉั​ล่ะ​ทั้​ึ้​ทั้​รั​ไ่ไ้​ที่​ค​่า​ั​ไป​ส​เ็​ ​ลั​่า​ั​จะ​ผลิต​เาช​้​คุณภาพ​แถ​ั​เป็​ภาระ​ข​สัค​า​ ​แต่่า​หึ่​ปี​ที่ผ่าา​ที่​ั​เป็​ครู​็​ปฏิเสธ​ไ่ไ้​เล​่า​ ​ั​ทำห้าที่​ข​ั​ไ้ี​ไ่ี​ขาตพร่​ ​แต่​เลา​ราชาร​ั้​...​ ​โปร​่า​เรี​ั​่า​ ​‘​ครู​าร์ค​’​ ​ไ้ิ​แล้​แสลหู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​แค่​แต่า​ปล​ ​ๆ​ ​ถ้า​ึ​ไ่​า​แต่​็​ไ่เป็ไร​ะ​ ​ู​แต่​ั​ไ้​ปั๊​็ไ้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั​ทำตา​โต​แล้​ชี้ห้า​ฉั​สั่​ ​ๆ​ ​“​ี่​ึ​ไ่ี​ปัญญา​หา​ผั​แล้​ใช่ไห​ ​ถึ​ต้​าลา​เพื่​ไป​ิ​ตั​่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​แค่​ผั​เ๊​ ​ๆ​ ​เ้​ ​ถ้า​ึ​ไ่​ทำ​เี๋​ู​ไป​ช​คื่​...​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ๆ​ ​็ไ้​เ้​ ​ู​​แต่า​ั​ึ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​!​ ​ทำไ​่า​จั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​!​ ​แล้​ไ่ี​หรืไ​ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ค​เพราะ​า​ช่​เพื่​ล่ะ​ั้​ ​ฉั​​ั​้​สาตา​ที่​เปลี่ไป​ ​โธ่​ ​ๆ​เพื่รั​ตั้แต่​เล็​แต่​้​ข​ฉั​ ​เลา​ฉั​เจ​ปัญหา​ะไร​็​ี​ัี​่​แหละ​ที่​ค​ู่​ข้า​ ​ๆ​ช่​แ้ปัญหา​ ​คิ​แล้​ซึ้​ ​้ำตา​จะ​ไหล​ ​ระซิ​ ​ๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ้​าร์ค​เลิ​คิ้​สู​ ​“​ทำไ​ึ​​ู​แ​ั้​”​ ​่​จะ​​แข​​ตัเ​้​ท่าทา​หาระแ​ ​“​่า​​ะ​เ้​่า​ึ​า​จะ​แ้​ู​่ะ​ ​่​เ้​ ​ๆ​ ​่​เา​เ้​ ​ฮ่​ ​ๆ​ ​ข​คิ​ูลุ​ห​​แล้​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉั​ล่ะ​เหื่​ที่​ต้​ทำห้าที่​เป็​ุ้​แปล​ภาษา​ ​ข​คิ​ลุ​ ​คื​ ​ขลุ​ชั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ่ต้สสั​่า​ัติ​ภาษา​ีสา​าจา​ใคร​ ​หลัจาที่​พ่​ั​แ่​ข​ั​แต่า​ั​ ​พ​ท่า​็​สีต​ั​หั​า​ ​แท​ไ่ีเลา​สใจ​ั​ ​เล​จ้า​พี่เลี้​าช​่​ู​แล​ ​ซึ่​พี่เลี้​ค​ั้​าจา​จัหั​หึ่​ใ​แถ​ีสา​ ​ั​จึ​ซึซั​เา​ภาษา​และ​ัฒธรร​ทา​ั้​า​ไ่้​ ​ขา​หฮ​​ั​ั​แ​ล​เล​ค่ะ​พี่้​!​ ฮ​​ที่​เป็​ลู​๊​ข​​ะ​ ​ห้าตา​ุาท์​ ​ๆ​ ​เหื​ตั​สุจิ​ะ​คุณ​! 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉั​จะ​้​!​ ​แหะ​!​ ​รั​่​ไ้​ ​ๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ู​แค่​ซาซึ้ใจ​ที่​ึ​ช่​ู​ ​ไ่ไ้​คิ​จะ​ล้ำลื​ฝืท​แ​ึ​หร​ ​แ​ล​ไป​ท้เสี​แ่​ ​ๆ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ้​าร์ค​ทำ​ห้า​ไ่พใจ​ ​“​ทำไ​ถึ​ไ่​คิ​จะ​แ​ะ​ ​ู​แซ่​า​ะ​เ้​ ​ี​ผู้หญิ​ตั้​หลา​ค​า​แ​ู​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​ู​็แล้ั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ู​หล่​า​ะ​เ้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ู​ไ่​เถี​ ​แต่​ึ​ั​ต้​ไป​ศัลรร​”​ ​ฉั​เา​ิ้ชี้​​เป็​ล​ไป​ทั่​ให้า​ข​ั​ ​ั​ทำ​ห้า​รั​ไ่ไ้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ป๊า​!​ ​หล่​ปาี้​ ​ั​ต้​ทำ​ะไร​ี​”​ ​ั​เส​ผ​้าห้า​ขึ้​เท่​ ​ๆ​ ​ฉั​แค่​เสี​แล้​เา​ิ้​แห​ลูตา​ั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทำตา​ให้​โต​ขึ้​ไ​ ​ถา​จริ​เหะ​ ​ตาึ​ี่​จะ​เล็​ไป​ไห​ ​เห็​เหร​ถา​จริ​ ​ขณะที่​คื่​เขา​เห็​หึ่ร้​แปสิ​ศา​ ​ึ​เห็​แค่​ี่สิ​ศา​ ​ไ่​ลำา​เหร​ะ​ ​โธ่​ ​ๆ​ ​แ่​็​ตาโต​๊​โต​ ​ทำไ​ลู​า​เป็​่าี้​ ​แ่​เะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ้​าร์ค​ถลึตา​ใส่​ฉั​ ​“​ถ้า​ึ​จะ​่า่า​ู​ตาตี่​ ​่า​ไป​ถึ​ปู่​ู​โ่​ ​เชื้​ั​แร​เ้​ ​หรื​ึ​จะ​่า​เล​ไป​ถึ​ลู​ึ​็ไ้​ ​จั​ไ๋​ั​ะ​ตี่​!​ ​(​ัไ​ั​็​ตี่​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทำไ​ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​!​ ​้า​!​ ​้า​!​~​ ​ลู​ึ​็​ลู​ู​ไ​ ​เชื้​ู​แร​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี๋​!​ ​ใคร​จะ​เา​าตี๋​ตาลี​เป็​โปลิโ​่า​ึ​ทำ​พัธุ์​ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ใคร​ล่ะ​ที่า​ขู​แต่า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เื่ไหร่​ึ​จะเข้า​ใจ​ฮะ​่า​แค่​แต่​ปล​ ​ๆ​ ​าคต​ูั​สใส​ู่​ ​ู​ไ่​า​จชีิต​้​าร​เา​ตั​ัปคล​าทำ​ผั​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ปาี​!​ ​แล้​่า​ึ​ใคร​จะ​า​โป๊ะชึ​้​ ​ๆ​ ​้​ ​ถ้า​ชาติ​ี้​ึ​าไ้​ผั​ึ​ต้​ไป​เสริ​ึ๋​ ​​โคตร​แ​!​ ​เสีชาติเิ​จริ​ ​ๆ​ ​ผู้หญิ​้า​ะไร​ะ​ ​ูึ​่า​ลูเ​ถู​ถี​ั​ฝาผั​ ​แป​แล​แป​๊​!​ ​(​แ​แต๊แต๋​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​...​”​ ​เจ็​จ​แท​ระั​เลื​ ​ี่​ปา​ค​หรื​รรไร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​ื่​ฉั​เถี​ไ้​ ​แต่​ไ้​คำ​่า​ ​‘​​แ​’​ ​เี่​เถี​ไ่ไห​จริ​ ​ๆ​ ​เพราะ​ั​คื​คาจริ​ ​โธ่​เ้​!​ ​หุหิ​แท​้า​ ​แ่ะ​แ่​ ​ี​เป็​ะ​ตั้​แต่​ไ่​ั​จะ​​ให้​ลูสา​ ​ขี้​​ชะั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้​!​ ​ต่​ขา​้​ ​จะ​ไ้​สู​ ​ๆ​ ​เลา​เิ​ั​ค​ขาา​ ​ๆ​ ​่า​ู​จะ​ไ้​ไ่ต้​เื่​ ​ู​เิ​้า​หึ่​ ​ึ​ต้​เิ​ส​้า​เล​ะ​เ้​ ​ี่​ต​เ็​พ่แ่​ไ่​รั​เหร​ ​ถึ​ไ่ไ้​เา​​ให้​ิ​ ​ตา​หลู​โต​แทะ​!​ ​(​่าสสาร​จั​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​าร์ค​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ีหั​ ​ี​เจ๊​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ู​้​ู​ั​ ​ไ่​ล​ให้​ฉั​สัิ​ทั้ที่​ฉั​เป็​ผู้หญิ​ตัเล็​ ​ๆ​ ​ไ่ี​คา​เป็​สุภาพุรุษ​ ​สสั​ั​ั​แค้​เรื่​ตั้​ู่​ ​ตที่​พเรา​ขึ้​ปี​ส​แล้​ี​้​​ปี​หึ่​เา​ุหลา​า​ให้​ใ​ั​าเลไท์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​ขคุณ​ครั​’​ ​ไ้​าร์ค​ื่ื​ไปรั​แต่​้​ค​ั้​ไ่​เา​ให้​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​หู​ไ่ไ้​เา​า​ให้​พี่​ค่ะ​ ​คื​...​ ​คื​...​’​ ​้​คส​เหลื​าทา​ฉั​่า​ล้า​ ​ๆ​ลั​ ​ๆ