​ตที่​ ​13

เิ​เข้าา​ใ​ห้​สิ่​แร​ที่​เห็​คื​โต๊ะทำา​ขาใหญ่​ที่​า​ู่​เื้​ๆ​ั​ประตู​ ​​โต๊ะทำา​ั้​ี​จ​คพิเตร์​ตั้โต๊ะ​ ​**​เที​ตระ​าล​ ​ ​ไพศาล​พีร​ัฒพษ์​**​ ​ป้าชื่​รรารผู้จัาร​ตั้ู่​​โต๊ะ​ ​เสาร​จำ​หึ่​า​ไ้​่าเป็ระเี​ู่​​ั้​ ​เ้าี้​เลื่​สำัา​ตั​ใหญ่​สีำ​หุ้​หั​ชั้ี​เข้าคู่​ั​โต๊ะทำา​ ​ตู้เ็เสาร​้​ใหญ่​สู​ต่ำ​า​ู่​้า​หลั​ ​ฝั่​ขาื​เป็​ชุ​โซฟา​สำหรั​รัแข​ ​และ​ตู้​า​หัสื​หลา​ตู้​ที่​เต็ไป้​หัสื​ ​ฝั่​ซ้าื​เป็​ชุ​โต๊ะ​เ้าี้​หึ่​ชุ​ ​ผ​เิ​ั่​ไป​ั่​ที่​โซฟา​รัแข​ตั​โตสี​ทึ​เครื่ปรัาาศ​ถู​เปิ​ไ้​แล้

“​ั่เล่​ที่ี่​ไป​่​ะ​ ​ถ้า​าไ้​ะไร​็​​พี่​ ​ส่​หัสื​ที่​า​ไ้​ใ​ตู้​่า​ไ้​ะ​”​ผ​า​ระเป๋าสะพา​ไ้​ข้าๆ​ตั​ ​ค​ตั​โต​เิ​ไป​า​ระเป๋าเสาร​ไ้​ข้าๆ​โต๊ะทำา​แล้​เปิ​​เปิ​เครื่คพิเตร์​ตั้โต๊ะ​ ​แล้​ั่​​เ้าี้​ ​ ​เขา​หิ​แฟ้เสาร​ที่​า​ไ้​​โต๊ะ​ขึ้​า​เปิ​ู​เสี​เปิ​เสาร​จา​แฟ้​เสี​แป้พิพ์​เสี​คลิ​เาส์​ ​ู่​ไ่​ห่า​จา​ผ​ให้า​เขา​ำลั​เลาจริ​จั​ั​ารทำา​ี่​ั​่าู​ไป​ี​แ​ ​ผ​แ​พี่​เที​ที่ทำา​เีๆ​ู่​​โต๊ะ​เหตุผล​ที่​ผ​ต้​าั​่​ู​่​ใ​ห้​ี้​็​คื​่า​ผู้ชา​ที่​ำลั​ั่​ทำา​ู่​​โต๊ะ​ไ่รู้​ร้​รู้​หา​ค​ี้​ไป​ิข้า​ที่​้า​ผ​และ​เาเรื่​ที่​ผ​าส​ัค​รา​ไป​​พ่​ั​แ่​ี​่า​็​คื​ริษัท​ี้​เป็​ข​พี่​เที​ทำไ​ผ​ถึ​ไ่รู้​า​่​ ​เพราะ​ผ​ไ่เค​สใจ​ถา

“​ขโทษ​้​ะ​ครั​ที่​ผ​าร​​​เลาี้​”

“​ไ่เป็ไร​หร​ลู​ ​้​จะ​ไ้​ี​เพื่ิ​ข้า​้​”​แล้​ั​เี่ั​ผ​้​ละครั​เี่

“​คื​ผ​า​ีเรื่​จะ​ถา​ะ​ครั​ ​่า​คุณ​ลุ​ั​คุณป้า​ทรา​เรื่​ที่​้​สัครา​รึเปล่า​”

“​ิ​ไปหา​สัครา​ารึ​ลู​”

“​เ่​คื​”​ผ​แท​สำลั​ข้า

“​เที​รู้​ไ้​ัไ​ลู​”

“​้​ไป​สัครา​ที่​ริษัท​ข​ผ​ ​โที่​ผ​เ​็​เพิ่​ทรา​จา​ฝ่า​ุคคล​”​ ​้า​ ​เา​แล้​ไ​จุไต้ตำต

“​ทำไ​ละ​ลู​ ​ี​ะไร​ทำไ​ไ่​​แ่​หรื​้​ิ​ีปัญหา​ะไร​ต้​ใช้​เิ​”​ห้า​แ่​หัใจ​า​ที่​ผ​จะ​ทำา​ ​คื​่า​ผ​จะ​ไป​ทำา​ะ​ครั​ไ่ไ้​ไป​ร​ที่ไห​ ​แล้​ี​่า​ผ​ั​ไ่ไ้​ทำ​้​ ​ทุ​สาตา​จ้​าที​่​ผ​ต้าร​คำต​ ​ผ​า​ช้ส้​ล

_​“​คื​ั​เป็​า​ ​ตำแห่​ัแปล​(​_Freelance)​ ​ผ​า​ล​หา​ประสารณ์​ู​ ​แล้​ี​่า​ั​ไ่​ระท​ารเรี​้​ ​และ​ี​่า​ั​ไ่ใช่​สาเหตุ​ที่​ผ​ไ่รั​เิ​จา​พ่​ั​แ่​แต่​ผ​า​หา​้​ตัเ​่​แค่​ที่​พ่​ั​แ่​ให้​ผ​า​ู่​้​ทุัี้​รั​ูแล​เหื​ผ​เป็​ลู​ี​ค​ผ​็ี​ใจา​แล้​ผ​ไ่ต้าร​ะไร​ีแล้​”

“​พ่​ั​แ่​็​ไ่ไ้​จะ​่า​ะไร​แต่​า​ให้​้​ิ​​พ่​ั​แ่​้​”​ผ​ไ่ไ้ตั้ใจ​่า​จะ​ไป​สัคร​ั​ัเิญ​ ​และ​็​ัเิญ​ที่​ไ้​า​้​ ​ั​ช่า​ัเิญ​จริ​ ​แฮะ​ๆ

“​ครั​ ​ผ​ขโทษ​ที่​ไ่​​พ่​ั​แ่​่​ ​คราห้า​ถ้า​ีเรื่​ะไร​ผ​จะ​​พ่แ่​ทุ่า​ ​พ่​ั​แ่​จะ​ไ้​ไ่​เป็ห่​ผ​ี​”​ผ​ื​ไห้​ขโทษ​ค​ทั้ส

_​“​แ่​ไ่​ห้า​ิ​ะ​ลู​แต่​้​ิ​ีเรื่​ะไร​ต้​​พ่​ั​้​ ​หู​ไ่ไ้​ู่​คเี​ะ​ลู​”​_​เหื​ที่​แ่​ไ่เค​ห้า​ท์​ ​แค่​ครั้​เี​ที่​พ่​ั​แ่​ห้า​เป็ครั้แร​และ​ครั้สุท้า​ ​ผ​รู้​่า​ทั้คู่​เป็ห่​ผ​ ​าจจะ​ลื​ตร​ส่​ี้​ไป​ ​ส่​ที่​ผ​ไ่​รัเิ​จา​ทั้ส​เพราะ​ีเิ​ส่​ข​ผ​ู่​ ​ี​ส่หึ่​ที่​ผ​เ็​ไ้​ใ​ห้​เ่า​ข​ผ​ ​ี​ผ​คเี​ที่​รู้​่า​ั​ซ่​ู่​ที่ไห​ ​และ​เปิ​ตู้​เ็​ั้​ไ้​่าไร

“​หิ​พี่​ข​ข่า​เป็้ำ​ส้​ั​ข​า​ให้​แข​ ​ส่​ข​พี่​ข​เหืเิ​”​เสี​พี่​เที​คุ​โทรศัพท์​ ​สสั​เขา​ค​คุ​ั​เลขา​ข​เขา​แ่​เล

๊​ ​๊​ ​แส​เคาะ​ประตู​ั​ขึ้​เา​ๆ​ ​ผู้หญิ​สา​ส​ห้าตา​ี​ ​ส​ชุ​ระโปร​สี​หา​เื้ผ้า​เื้​ีี​ไซ์​ทัสั​ ​ส​รเท้าส้สู​ิ่​ทำให้​รูปร่า​ข​เธ​ิ่​ู​โเ่​ขึ้​ ​เธ​เิ​เข้าา​ใ​ห้​ใ​ืถื​ถา​ข่า​แล้​ส่​ิ้​เหื​คุณ​ทิ​า​ให้​ผ​ ​เธ​า​แ้้ำ​ส้​และ​ข​ไ้​​โต๊ะ​ข​ผ

“​สัสี​ค่ะ​ ​แฟ​พี่​เที​หรื​คะ​ ​่ารั​จั​เล​ ​พี่​ชื่​หิ​ะคะ​เป็​เลขา​พี่​เที​”

“​เ่​..​”​ผ​ไ่ใช่​ะ​ครั​คุณ​หิ​เข้าใจผิ​แล้​ ​แต่​ผ​ต้​ต​่าั​ไ​ละ​เธ​ค​เห็​ห้า​ผ​ที่​เปลี่ไป​เธ​จึ​หัเราะ​เา​ๆ

“​หิ​ัี้​พี่​ี​า​ะไร​่​ไห​”​เธ​หัห้า​ไป​ตา​เสี​เรี​แล้​เิ​ถื​ถา​ข่า​ไป​ี​ชุ​ไป​า​ไ้​ที่​โต๊ะ​คุณ​เที

“​ไ่ี​ะไร​่​ค่ะ​ ​ี​แค่​า​ที่ู่​​โต๊ะ​ค่ะ​”​เสีพู​คุ​เจ้าา​ั​ลู้​ำลั​พูคุ​ั​้​ท่าทา​จริจั

คุณ​หิ​ำลั​ชี้แจ​เสาร​ใ​แฟ้​ให้​คุณ​เที​ฟั​ ​และ​​ราละเี​า​ัี้​ให้​พี่​เที​ทรา​ ​ส่​ผ​ึ​สาตา​จา​ทั้คู่​ลัา​หา​ะไร​ทำ​ ​ผ​ลุขึ้​จา​โซฟา​ช้าๆ​เีๆ​ไ่​า​ร​ค​ทั้คู่​แล้​เิ​ไป​ตร​ตู้หัสื​หัหลั​ให้​ค​ทั้คู่​แล้​เปิ​ตู้​า​ ​ไล่​สาตา​่า​ชื่​ตา​สัหัสื​ ​ที่​ีทั​้​ชื่​ที่​เป็​ภาษาไท​และ​ภาษาัฤษ​ ​ู​จา​หัสื​แล้​สำัพิพ์​ี้​ไ้​ลิขสิทธิ์​แปล​หัสื​ต่า​ไประ​เทศ​เะ​เหืั​ ​ต่ไป​​ห้าป​หัสื​จะ​ีชื่​ผ​้า​ไห​ะ​ ​หัสื​ตู้​ี้​ีตั​้​ห​สี่​ชั้​แ​หัสื​​เป็​ปี​ที่​พิพ์​ ​ี​แค่​ไ่​ี่​ปี​เ​หร​ ​ซุ่​หิ​หัสื​เล่​หั​า​จา​ชั้​า​แล้​เปิ​ู​เื้หา​ข้าใ​โ​คร่าๆ​ ​หัสื​เล่​ี้​ใช้​ระาษ​ถ​สาตา​ ​าร​แ​ห้าป​ขา​ตััษร​ ​รูป​เล่​่าสใจ​ี

“​แฟ​พี่​เที​หร​คะ​ ​้​ชื่​ะไร​คะ​ ​่ารั​จั​เล​”

“​ารู้​ถา​เขา​ู​เ​ซิ​”

“​พี่​เที​..​ขี้​ห​ ​ถา​แค่ี้​็​ไ่​​”

“​เลิ​ุ่​เรื่​ข​ค​แล้ไป​ทำา​ไ้​แล้​”

“​ค่า​ ​ค่า​ ​เจ้าา​”

เสี​คุ​เจ้าา​ลู้​แ่​เข้าา​ใ​หู​ผ​ ​แล้​ทำไ​ต้​เา​ผ​ไป​เป็​หัข้​สทา​้​ะ​ ​ใที่สุ​คุณ​หิ​็​ต้​เป็​ฝ่า​แพ้​ต่​พี่​เที​แล้​ต้​เิ​จา​ห้ทำา​ไป​้​เสีหัเราะ​คิคั​ ​เสี​ใ​ห้​เี​ล​ีครั้​แล้​ผ​เหลื​ค​ตั​โต​​ทำา​ ​พี่​เที​ำลั​​าที​่​ผ

และ​ำลั​เิ​ตร​าที​่​ผ

“​เป็​ไ​เจ​หัสื​ที่​ถูใจ​้า​รึ​ั​”​พี​เที​เิ​า​หุ​ู่​ตรห้า​ผ

“​ั​เล​ครั​”

“​เื่​ไห​”​ผ​ส่าห้า​แท​คำต​ ​แล้​ลัา​สใจ​หัสื​ตรห้า​ต่

“​ตำแห่า​ข​เรา​เี๋​พี่​ฝ่า​ุคคล​เขา​จะเข้า​าคุ​ราละเี​ให้​เรา​ฟั​ ​ถ้า​ไ่เข้าใจ​หรื​สสั​ตรไห​็​ถา​พี่​ไ้​ะ​”

“​ขคุณ​ครั​”​ที่จริ​ให้​ผ​เิ​ไปหา​พี่​เขา​ที่​ฝ่า​ุคคล​็ไ้​ะ​ครั​ ​ไ่ต้​ให้​พี่​เขา​าหา​ที่ี่​็ไ้​เหื​เป็​เ็​เส้​ัไ​ไ่รู้

พี่​เที​็​เิ​ลั​ไป​ั่ล​ทำาต่​ที่ทำา​ ​หัสื​หลา​ร้​เล่​ที่​า​ู่​​ชั้​ี​แต่​หัสื​่าสใจ​ทั้ั้​เล​ถ้า​ตั้ใจ​่า​ต้​ใช้เลาา​แค่ไห​ถึ​จะ​่า​ห​ ​ืา​เริ่​เื่​ขา​เปลี่ไป​ั่​​โซฟา​ ​เริ่​หิ​็​หิ​ข่า​ขึ้​าทา​ร​​ท้​ ​่าหัสื​จา​ห้าที่​หึ่​ ​ส​ ​สา​ ​จ​ใล้​จะ​ห​เล่​ ​ผ​เห้า​ขึ้​า​แล้​​ไปร​​ๆ​ห้​ ​พี่​เที​ั​ั่​ู่​ที่​เิ​ ​หิ​โทรศัพท์​ขึ้​าู​เลา​​ห้าจ​สิ​โ​เช้า​แล้​ ​ผ​่าหัสื​า​ขา​ี้​เชี

“​พี่​เที​”​ผ​เรี​พี่​เที​ทำลา​คา​เี​ใ​ห้

“​ื​ ​่า​ไ​เรา​”​พี่​เที​ถา​ผ

“​เ่​..​ิ​า​เข้า​ห้้ำ​”

“​เข้า​ห้้ำ​ ​า​ให้​พี่​ไปเป็เพื่​ไห​”​ขโทษ​ครั​แต่​ผ​โต​แล้​ไ่ต้

“​ฮึ​ ​ฮึ​ ​จา​ห้​แล้​เลี้ซ้า​ ​แ่ใจ​ไ่​ให้​พี่​ไปเป็เพื่​”​แ่​ิ่่า​แ่​ ​ผ​ไ่ส​ใจ​พี่​เที​แล้​เิ​​ไป​ข้า​เพื่​ไป​ห้้ำ​ ​ ​แต่​ถืโาส​ี้​เิ​ูร​​่​เพราะ​ต่ไป​ผ​จะ​ไ้​เข้าา​ทำา​ที่ี่​ ​ห้ทำา​ที่ี่​จะ​แ​​เป็​แผ​ต่าๆ​ ​ผ​เิ​าถึ​้าห้า​ทำา​ห้​หึ่​เห็​ี​ค​ั่​ร​เ​็า​ห้า​ห้​ ​​ผั​ห้า​ห้​ี​โปสเตร์​แส​ราชื่​หัสื​ที่จะ​​า​จำห่า​ใ​แต่ละ​เื​ ​และ​ราชื่​หัสื​ที่​ไ้​ลิขสิทธิ์

“​ี่​้​ ​เาา​า​เส​เหืั​หร​เรา​”​ผู้ชา​ค​หึ่​ื​ู่​ข้าหลั​ผ​ำลั​ื​ู​โปสเตร์​ที่​ติ​ู่​ผั​เขา​ส่​ิ้​ให้​ผ​ ​ห้าตา​เหื​ค​ไ่ไ้​า​หลา​ั

“​เ่​ ​คื​”

“​พาา​แล้ั​พี่​็​่า​จะ​ี​ัี้​ไ้​็​ผ่า​ะไร​า​เะ​เหืั​”​ผ​ู​ระาษ​เล่​หึ่​ใ​ื​ผู้ชา​ค​ั้

“​ผ​ขู​ไ้​ไห​ครั​”

“​ไ้​ ​ไ่ีปัญหา​เพราะ​ั​ั​ไ่​ผ่า​แ้า​หลา​ร​แล้​”​เขา​ื่​ระาษ​เล่​ั้​ให้​ผ​ ​ิา​่าั้​หร​ ​เขา​เป็​ัเขี

“​พี่​เป็​เขี​หร​ครั​”

“​ื​ ​แต่​ไ่​ั​ะไร​หร​”

“​้​ ​แล้​พี่​เา​พ็ต​เรื่​แต่ละ​เรื่​ที่​แต่​าจา​ไห​ครั​”

“​็​เรื่​ข​ตั​เ​้า​ ​ค​รข้า​้า​ ​เสริ​เติ​แต่​เข้าไป​ให้​สุ​ ​ตื่เต้​ิา​ข​แค่​สุ​ตื่เต้​ให้​ค่า​ีคารู้สึ​ร่​แค่ั้​็​พ​ ​่า​แล้​เข้าใจ​ไ่ใช่​่า​ไป​แล้​ต้​าั​่​ตีคา​ี​ ​ค​เขา​่า​เพื่​ผ่คลา​ถ้า​า​่า​ะไร​ที่​เครี​เขา​ค​ไป​่าหัสื​ิชาาร​แล้​”

พู​็​ถู​“​แล้​่า​ผ​จะ​แต่​ิา​ีี​ไ้​้า​ไห​ครั​”

“​ไ้​ใคร​็​สาารถ​แต่​ไ้​ทั้ั้​ ​ั​็​เหื​เขี​เหตุารณ์​ที่เิ​ั​เรา​”

“​แล้​ไ่ต้​ผ่า​า​ประ​หร​”

“​หึหึ​ ​าร​เข้า​ประ​าเขี​เป็​เหื​ารท​ส​คาสาารถ​ข​ัเขี​ ​่า​เรา​จะ​สาารถ​ตี​โจท์​หัข้​ที่​เรา​ส่​เข้า​ประ​ไ้​หรืไ่​ ​ั​เป็​ประสารณ์​ที่​ี​”​ผ​ื​ฟั​ผู้ชา​ที่​เป็​ัเขี​ค​หึ่​ำลั​พู​เรื่​ารเขี​ข​เขา​ให้​ผ​ฟั​่า​ีคาสุข​ ​ถ้า​ผ​คิ​า​จะ​แต่​ิา​ผ​จะ​เาเรื่​ข​ผ​า​แต่​ไ้​ไห​ะ​ ​ถึ​เรื่​ข​ผ​จะ​​หรื​เล่า​ให้​ใคร​ฟั​ไ่ไ้​แต่​ผ​เขี​ไ้​ใช่ไห

“​เี๋​พี่​ต้​ไป​แล้​ ​ขคุณ​ละ​ัที่​ื​ฟั​เรื่​ที่​พี่​เพ้เจ้​ ​โชคี​ะ​้​”​ผ​ื่​ิา​เรื่​ั้​คืให้​ผู้ชา​ค​ั้​ ​เขา​เ็​ั​ล​ใ​ระเป๋า​แล้​เิ​จาไป​ ​ผ​หัหลั​เิ​ั​ไป​ที่​ห้

“​้า​า​แล้​ึ​่า​เป็​ะไร​ ​ไป​ซะ​า​เชี​”

“​พี​ิ​ไป​เิ​ู​ะไร​ร​ๆ​าะ​ครั​”

“​เป็​ไ​ที่ี่​่า​ทำา​ไห​”

“​็ี​ครั​”

“​หิ​รึ​ั​ ​ใล้​เที่​แล้​พี่​่า​เรา​​ไปหา​ะไร​ทา​ั​ี่า​”​ผ​ู​เลา​ห้าปั​าฬิา​่า​ใล้​ถึ​เลาาหาร​เที่​แล้

“​แล้​พี่​เที​จะ​ไป​ทา​ที่ไห​ครั​”​ถา​พี่​เที​ที่​า​ปาา​ล​​โต๊ะ​ปิ​แฟ้เสาร​ล​แล้​เิ​าั​่​​โซฟา​ตั​เีั​ั​ผ

“​เรา​า​ทา​ะไร​เป็พิเศษ​้า​รึเปล่า​”​ฮึ​ ​ถ้า​ผ​่า​่า​า​ิ​ไ่ท​ ​พิซซ่า​ ​พี่​จะ​พา​ผ​ไป​ิ​รึเปล่า​ครั​ ​ถ้า​ไ่​็​่า​ถา

“​ิทา​ะ​ไร​็ไ้​่าๆ​ ​จะ​ไ้​ไ่​​เลา​า​พี่​เที​้​”​ไ่​า​ร​เลา​า​ข​พี่​เที

“​ปะ​ ​เ็ข​เี๋​พี่​พา​​ไปหา​ะไร​ิ​”​พี่​เที​เิ​ลั​ไป​ที่​โต๊ะ​หิ​ระเป๋าเสาร​และ​ข​สำคัญ​ใส่​ใ​ั้​ ​ส่​ผ​็​หิ​ระเป๋า​ขึ้​สะพา​ ​เขา​พา​ผ​เิ​า​จา​ห้​รรารผู้จัาร​ ​พัา​แผ​ื่ๆ​ั​ั่​ทำา​เพราะ​ั​ไ่​ถึ​เลา​พั​ ​ห้ทำา​ที่ี่​เป็​ระจ​ทำให้​ีพ​ั​า​หลา​ค​​พเรา​ทั้ส​เิ​คู่​ั​ไป​ ​้า​ขึ้​ลิฟต์​ลิฟต์​ค่ๆ​เลื่​ล​ไป​ข้าล่า​จ​สิ้สุ​ที่​ชั้​ที่​ต้าร​ล​ ​้า​ตาหลั​หา​ข​ผู้ชา​ตั​โต​ ​เิ​จา​ฟฟิต​ช่า​เป็​จุสใจ​ข​สา​ๆ​เสี​จริ​ ​รถ​เคลื่ที่​จา​ลาจรถ​เลี้​เข้าสู่​เส้ทา​หลั​ผ่า​แหล่​ชุช​ ​ตึสู​ใหญ่​ใ​เืหล​ ​สี่แไฟแ​ ​แ​ใล้​เที่​ี่​ช่า​ร้​เสี​จริ​ ​ั่​ู่​รถ​แต่​แสแ​ที่​ส่​เข้าา​ทา​ระจใส​็​ทำให้​รู้สึ​ร้​ใช่​เล่

ผ่า​แ​ั​แรล้า​ตี้​พเรา​ำลั​ู่​ใ​ร้าาหาร​ญี่ปุ่​ป้าชื่​ร้า​ ​Japanese​ ​Restaurant​ ​ทั้​ภาษาัฤษ​และ​ภาษา​ญี่ปุ่​ ​ร้า​ตั้ู่​ใ​ห้าสรรพสิค้า​ีชื่​แห่หึ​่​ ​ช่เลา​เื​่าโ​ลูค้า​ภาใ​ร้า​เริ่​ซาล​แล้​ ​ห้า​ร้า​ีตู​้​โช์​าหาร​เู​แะำ​ข​ร้า​ ​พร้ทั้​ี​เู​เล่​โต​า​ไ้ห้า​ร้า​ให้​ลูค้า​เปิ​ู​ ​โคไฟ​ญี่ปุ่​ขาใหญ่​แข​คู่​ั​ู่​ห้า​ร้า​ ​ป้า​ไ้​ตั้​พื้​เขี​​โปรโชั่​ประจำั​ ​ราาราหาร​ขึ้ชื่​และ​เลาเปิ​-​ปิ​ข​ร้า​ ​เื่​เิ​เข้า​ใ​ร้า​ประตู​ระจใส​เลื่​ัตโัติ​เข้าา​ใ​ร้า​เหื​ไ้​สัผัส​รราาศ​ญี่ปุ่

“​เพื่​พี่​แะำ​า​ ​ั​่า​ร้า​ี้​ร่​ ​พี​เห็​เรา​าหาร​ญี่ปุ่​เล​พาล​​”​ ​เรา​เิ​ไป​ั่​ที่​โต๊ะ​​ไปร​​ๆ​ร้า​่าสใจ​ ​เปิ​ราาราหาร​ข​ร้า​ไ่​ต่า​จา​ร้าาหาร​ญี่ปุ่​ปติ​ทั่ไป​ที่ี่​จะ​ีทั​้​ภาษาัฤษ​ ​ภาษา​ญี่ปุ่​และ​ภาษาไท​ประ​ใต้​ภาพ​าหาร​ ​จา​ที่​ู​ห้า​ร้า​เขา​่า​รา​เ​ขึ้ชื่​ที่ี่​ีส​​ขา​ ​S​ ​และ​ ​L​ ​าหาร​เซต​็​ขึ้ชื่​ ​ู​จา​ราคา​ค่ข้า​สู​่า​ร้า​ื่ๆ​ที่​ีตา​ห​้า​ทั่ๆไป​พัา​หุ่​หล่​ใ​ชุ​พัาประจำ​ร้า​ส​เสื้​คจี​สีเขี​เข้​แข​สั้​าเขาา​สีำ​ส​ทั​้​ผ้าัเปื้​ครึ่ตั​สีเทา​ริ้​ขา​ ​ส​ห​เป​เล่์​สีำ​ ​เิ​เข้าา​ที่​โต๊ะ​ข​ผ​เพื่​รั​​เร์​ใ​ืถื​เครื่ื​ไ้​สำหรั​ัทึ​ราาร​ที่​ลูค้า​สั่​ผ​สั่​เป็​าหาร​เซ็ต​ปลา​แซล​ส่​พี่​เที​เป็​เู​าหาร​เซต​ปลา​หิะ​และ​าหาร​ทา​เล่​ี​ส​สา​่า​แล้​พัา​็​เิ​ลั​เข้าไป​ใ​ครั

“​ร้า​ี้​รราาศ​ีะ​ครั​ ​ไ่​ึ​่าที่​ี่​จะ​ี​ร้าาหาร​แปลตา​แี้​้​”

“​ ​ถ้า​ร่​ไ้​ัหลั​พี่​พาา​ทา​่ๆ​”​ผ​ิ้​รั​แท​คำต​ ​​ไป​ตร​ครั​เปิ​ีที​่​ั่​ไ้​ให้​ลูค้า​ที่​ต้าร​ั่​ ​ครั​เปิ​ทำให้​ึถึ​ร้าาหาร​ที่​ประเทศญี่ปุ่​ ​เลา​ที่​ทาาหาร​แล้​ั่​ู​พ่ครั​ทำาหาร​ไป​้​ ​พ่ครั​่า​ตา​คล้า​คต่าชาติ​เจ้าข​ต้ตำรั​าหาร​ส​เสื้​สีขา​ที่​เป็​เลัษณ์​ชุ​พ่ครั​แ​าทิต์​ุทั​ ​ส​ห​พ่ครั​ญี่ปุ่​สีขา​ ​ส​ผ้าัเปื้​แ​ครึ่ตั​สีำ​ ​ำลั​ทำ​ซู​ชิา​​จา​ให้​ลูค้า​ที่ั่​ู่​ห้า​ครั​เปิ

“​เฮ้​ ​ไ้​เที​”​ผู้ชา​ที่ไห​ไ่รู้​เิ​เข้าา​ทัทา​พี่​เที​้​ท่าทา​และ​้ำเสี​ที่​ู​สิท​คจะ​เป็เพื่​ข​พี่​เที​ ​ผู้ชา​ห้าตา​ี​่า​จะ​สู​ไล่เลี่​ั​พี่​เที​ ​สา​ชุลำล​ถื​ถุระาษ​เสื้ผ้า​ี่ห้​ั​ ​ี​ถุ​เครื่สำา​ผู้หญิ​ ​ส​สา​ใ​ใ​ื​ ​ร้เรี​ทั​พี่​เที​ู่​ไ่​ไล​จา​โต๊ะ​ที่​ผ​ั่​ู่​ ​ท่าทา​่าจะเป็​ค​ัธาศั​ี​้​ ​คารู้สึ​ข​ผ​​า​เขา​เป็​ผู้ชา​ที่​ไ่่า​ไ้าใจ

“​้า​ ​ไ้​ฟร์​าทำ​ะไร​ะ​”​ผู้ชา​ค​ั้​เิ​ตร​าที​่​โต๊ะ​ที่​เรา​ทั้ส​ค​ั่​ู่​ ​ผู้ชา​ห้าตา​เทร​เาหลี​ผิขา​ ​ส​เสื้ื​คี​สีขา​ส​ทั​้​สูท​แฟชั่​สีำ​พั​แข​ขึ้​เห็​าฬิา​ี่ห้​ั​ราคา​หรู​​แข​ซ้า​ส​าเ​ผ้า​สี้ำตาล​เข้ารูป​ั​รเท้าหั​ชั้ี​สีำ​ ​เิ​าั​่​ล​เ้าี้​ฝั่​ที่​ผ​ั่​ ​สาตา​แ​เหลื​าที​่​ผ

“​าร​แ​ี่​่ะ​ ​เิ​ซื้ข​จ​เหื่​ ​หิ​้​ ​เฮ้​แ​เป็​ไ​า​จา​ถ้ำ​ไ้​ไ​เห็​ทำ​แต่า​ ​ช​ไป​ไห​็​ไ่​ไปา​เป็​ปี​ๆ​ ​ตั้แต่​เลิ​ั​้​เพี​”​ท่าทา​จะ​ไ่ไ้​เจั​า​พู​ไ่ี​หุ​หาใจ​เล

“​็​ ​เรื่ๆ​่ะ​ ​า​เพิ่​ู่ตั​ ​โทษ​ที​ที่​ไ่ไ้​ไป​ไห​า​้​”

“​เ่​ ​แต่่า​ี่​แฟ​ให่​หร​ะ​แ​เปลี่​แ​หร​ะ​ ​ค​ี้​ส​่ารั​ี​่ะ​แต่​เ็​ไป​เปล่า​ะ​ึ​”

“​ิ​ ​เพื่​พี่​ไ้​ฟร์​”​เพื่​พี่​เที​ื่ห้า​า​​ผ​ใล้

“​สัสี​ครั​”​ผ​ื​ขึ้​ไห้​ทัทา

“​ี่​้​ิ​”​พี่​เที​แะำ​ผ​ให้​พี่​ฟร์​ไ้​รู้จั

“​สะ​..​สัสี​ครั​ ​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​ ​พี่​ขโทษ​้​ึ​่า​เ็ผู้หญิ​ ​่ารั​่ะ​เที​”

“​เ้​ ​ูรู​้​ข​ู​ ​ไ่ต้​ให้​ึ​า​​”

“​แล้​”​เหื​พี่​ฟร์​ำลั​ร​ให้​พี่​เที​ผู้​ะไร​ต่​สั​่า

“​ไ่ี​ะไร​”​พี่​เที​ทำห​ห้าตา​ไ่รู้ไ่ชี้

“​เที​ู​​สาตา​ึ​ู​็​รู้​”

“​เ​่ารู้​แล้็​เี​ ​ไ่​พู​ไ่ีใคร​่า​ึ​เป็​ใ้​”​พี่​ฟร์​เรี​พัา​าสั​่​า​หาร​ไ้ิ​ข่า​่า​หิ​เข้าา​ใ​ร้า​ตั้​า​แต่​เพิ่​สั่าหาร​ ​ผู้ชา​ทั้ส​คั​คุ​ั​พี่​ฟร์​ั​เหลื​ผ​่ๆ​ทำ​เหื​ที่​พี่​เที​เจ​ผ​ครั้แร

“​​ะไร​่​ั​ะ​ ​ิ​ิข้า​ไ่​ล​แล้​ะ​ ​หิข้า​ไ่ใช่​รึ​ไ​ทำไ​ไ่​ิ​”​ุ​เล​พี่​เที​จ้​ทำไ​จ้​ู่​ไ้​ ​ผ​จะ​ิข้า​เล​ไ่ี​สาธิ

“​ห​ ​็​้​เขา​่ารั​ี​่ะ​ ​ึ​ูิ​้​ิ​ตาโต​ ​แ้​ชพู​ ​จู​ีแล้​ั​ปา​”​พี่​ฟร์​ห้า​ผ​แล้​เริ่​ิจารณ์​ ​แล้็​หัไป​​พี่​เที​แล้​หุ​ล​แท​ทั

“​ึ​่า​ะไร​ะ​ ​”​้ำเสี​ข​พี่​เที​่า​ำลั​หุหิ

“​ไ่ใช่​่าั้​ ​็​จะ​่า​้​่ารั​ี​ ​ึ​็​ ​จริจั​หรื​ะ​”

“​เ​ ​่า​ให้​า่า​ั้​”​ีส​้ำห้า​โ​พี่​เที​ุ

“​ส่​เรา​็​ิ​เะ​ๆ​ ​เ้า​ ​ิ​เื้​ปลา​ี่​จะ​ไ้​โต​เร็​ๆ​”​พี่​เที​หัา​​ที่​ผ​แล้​ตั​ัข้า​ใส่​ถ้​ข​ผ​ ​แล้​ทั้ส​็​หัเราะ​ขึ้​เา​ๆ​ ​ั​่า​ตล​ตรไห

“​เ​คืี้​ีั​รพล​ั​ ​ไป​ไห​”

“​ที่ไห​ะ​”

“​ั​ตล​ั​ไ่ไ้​ ​้​ิ​ไป​เปิหูเปิตา​ั​พ​พี่​ไห​”

“​เ่​ ​คืี้​ีั​เลี้​สา​แล้​ครั​ค​ไป​้​ไ่ไ้​”

“​ที่ไห​ ​ี่​โ​ ​​ที่​้า​ั​”

“หื​ไ้​เที​า​เต็​เล​ะ​ึ​ ​ไ่​ั่​เฝ้า​เล​ล่ะ​”

“​ไ้​็ี​”

“​เา​ี้​ู​่า​ ​เรา​ไปร​้า​เีั​ั​้​ี่า​ไห​ๆ​็​ั​หาร​้า​ไ่ไ้​ ​ี​ไห​้​ิ​ไ้​เที​จะ​ไ้​ไปรั​ไป​ส่​เรา​้​”

“​็ไ้​ครัผ​ไ่​ปัญหา​ู่​แล้​”

“​เา​ตา​ี้แหละ​คุณ​ลุ​คุณป้า​จะ​ไ้​ไ่ต้​เป็ห่​้​”​็ี​เหืั​ถ้า​ีพี​่​เที​ที่​้า​ผ​จะ​ไ้​ุ่ใจ

“​เฮ้​ ​เี๋​เจั​คื​ี​้​ ​้​ิ​พี่​ไป​่​ะ​คืี้​เจั​”​พี่​ฟร์​รี​ลุขึ้​แล้​เิ​จา​ร้า​ ​ตา​พี่​ฟร์​เห็​ผู้หญิ​ร่า​โปร่า​ ​ผ​า​ ​ื​ส​ู่​ห้า​ร้า​เหื​ำลั​หา​ใคร​สั​ค​ ​พี่​ฟร์​เิ​ตร​เข้าไป​หา​ผู้หญิ​ค​ั้​พร้​ริ้

“​แฟ​พี่​ฟร์​หร​ครั​ส​จั​เล​”

“​ไ่รู้​สิ​เห็​ั​ค​ไ่​ซ้ำ​ห้า​สั​ค​”​้า​ทำไ​พี่​เที​ขา​เพื่​่าี้​ละครั​ ​ผ​ั​ตา​พี่​ฟร์​ที่​เิผ่า​ห้า​ร้า​ไป​พร้ั​สา​ส​ค​ั้

คำ​ผิ​ ​ประโค​ี​เะ​ ​่า​หลา​ร​แล้ั​ี​ให้​เห็​้า​ขภั​้​ ​ตาลา​า

่า​พึ่​เื่​หีหา​ ​ต​ี​้​า​ไ้​ครึ่ทา​ ​ีไ่า​็​ถึ​ปลาทา​ ​ขให้​ู่​เป็เพื่​ร่ทา​ไป​จ​สุทา​​้​จ้า

​เจั​ให่​ต​ห้า​