ท​ที่​ ​3 

ทัที​้ำต์​พู​ประโค​ั​แปลประหลา​สำหรั​คื่ๆ​ ​​ไป​ ​็​เิ​คา​เี​ขึ้​ภาใ​ห้พั​พ่​และ​แ่​ข​ิญญาณ​ู​ไ่เข้าใจ​ั​คำพู​ข​เขา​ ​ซึ่​ั​็​ไ่​แปล​หา​พ​ท่า​จะ​ไ่เข้าใจ​ั​็​ใเื่​ลูสา​ข​พเขา​​ู่​​เตี​ตรห้า​พเขา​แท้ๆ​ ​และ​ูเหื​จะ​ไ่เค​ตื่ขึ้​าา​แล้​จะ​สาารถ​ลุขึ้​ไป​​เขา​ที่​้า่า​เป็เพื่​ให้​า​เี่​ไ้​ัไ​ั 

"​คุณ​พู​ะไร​้า​ๆ​ ​้สา​ข​ผ​​เป็​เจ้าหญิ​ิทา​า​เป็​ปี​แล้​ ​จะ​ไป​​คุณ​ให้​า​เี่​เธ​ไ้​ัไ​ั​"​ ​เป็​พี่ชา​ข​ี​ฝ่า​ที่​ไ้สติ​่​ใคร​และ​พู​โา​ขึ้​าทั​ที​  

"​ั้​สิ​ ​หู​โห​ะไร​็​ให้​ั​เี​ๆ​ ​ห่​ะ​ ​ตล​แล้​เรา​เป็เพื่​ลูสา​ข​าจ​ริ​ๆ​ ​รึเปล่า​ ​หรื​เป็​ิจฉาชีพ​ั​แ่​" 

"​ตา​ปรา​ี่​ลู​พา​ใคร​เข้าาห​๊ะ​"​ ​คุณแ่​หัไป​โา​ใส่​ลูชา​ตัเ​่​จะ​ลัา​จ้ห้า​้ำต์​่า​ระแ 

"​ผ​จะ​พา​เขา​​ไป​เี๋ี้​ล่ะ​ครั​"​ ​ปรา​ที่​รู้​แล้​่า​ต​ผิ​ที่​ให้​ี​ฝ่า​เข้าา​เี่​้สา​ ​เพราะ​คิ​่า​้​​สาาจ​จะ​ีใจ​ที่​ี​เพื่​า​เี่​เป็ครั้แร​ใ​ร​หลา​เื​ที่ผ่าา​ ​าที​ั​าจจะ​ทำให้​้สา​ข​เขา​ตื่ขึ้​า​็​ไ้ 

"​ผ​ไ่​ไป​!​" 

"​ี่​คุณ​!​" 

"​ผ​าที​่​ี่​เพราะ​ลูสา​และ​้สา​ข​พคุณ​า​ขร้​ผ​ ​ผ​ไ่ไ้​ต้าร​ะไร​จา​พคุณ​และ​ผ​จะ​ทำเป็​ไ่ส​ใจ​ิญญาณ​ข​ลูสา​คุณ​็ไ้​ ​แต่​เพราะ​ผ​สสาร​เธ​ที่​ต้​ลา​า​เป็​ิญญาณ​เร่ร่​แี้​ไ่ไ้​ ​เพราะ​พคุณ​ไ่​ปล่า​่าี้​หร​" 

"​...​" 

"​พะ​ ​พู​้า​ะไร​ข​เธ​ ​ิญญาณ​ะไร​ั​!​ ​ลูสา​ฉั​ั​ไ่​ตา​!​"​ ​คุณแ่​โต้ต​เขา​ลัา​่า​ไ่​เชื่​ซึ่​เขา​็​เา​เาไ้​แต่แร​แล้​  

"​ฉั​ไ่รู้​หร​ะ​่า​หู​ต้าร​ะไร​จา​ครครั​ฉั​ ​แต่​ฉั​่า​หู​ลั​​ไป​เถะ​่า​า​หลล​พเรา​ี​เล​"​ ​คราี้​เป็คุณ​พ่​ข​เจ้าตั​พู​ขึ้​ฟั​ูแล​้​เหื่า​พเรา​จะ​เค​เจ​เหตุารณ์​แี้​า​่​รึ​เปล่า​ ​าจจะ​เป็​พ​ัต้ตุ๋​ที่หั​เข้าา​หล​เา​เิ​โ​าร​ให้​คาหั​ล​ๆ​ ​แล้​ๆ​  

"​ผ​ไ่ไ้​หล​ะ​ครั​ ​ผ​พู​จริๆ​ ​พคุณ​าจ​ไ่เชื่​แต่​จริๆ​ ​แล้​ผ​สาารถ​เห็​ใ​สิ่​ที่​ค​ทั่ไป​ไ่เห็​ ​และ​ตี้​ิญญาณ​ข​ปลา​ ​ลูสา​และ​้สา​ข​พคุณ​็​ู่​ใ​ห้​ี้​แล้​"​ ​้ำต์​ไป​็​ห้า​พ่​ั​แ่​ข​ี​ฝ่า​ไป​้​่​จะ​ไล่​สาตา​ไป​ั​พี่ชา​ข​ี​ฝ่า​ที่​ตี้​ื​ิ่​เป็​หุ่​ไป​แล้ 

"​ไ่​จริ​!​"​  

'​ฉั​เิ​ัที่​ ​10​ ​ุภาพัธ์​ ​ปี​ ​xxxx​ ​ช​ทา​ขหา​ ​ไ่​ทา​เผ็​ ​และ​ขหา​ที่​ช​ที่สุ​คื​ ​เค้​ช็โแลต​พุ​ิ้​ ​ร้า​xxx​ ​ร้า​เี​เท่าั้​' 

"​ลูสา​ข​พคุณ​เิ​ัที่​ ​10​ ​ุภาพัธ์​ ​ปี​ ​xxxx​ ​เธ​ช​ทา​ขหา​ ​ไ่​ทา​เผ็​ ​ขหา​ที่​ช​ที่สุ​คื​...​"​ ​้ำต์​พู​ทุ่า​ตาที่​ิญญาณ​ข​ปลา​ไ้​​ั​เขา​เพื่​ืั​่า​สิ่​ที่​เขา​พู​คื​คาจริ​และ​เขา​ไ่ไ้​หลล 

'​ฉัทา​า​หาร​ที่​ี​ถั่​ไ่ไ้​ ​เพราะ​ฉั​แพ้​ ​เพีแค่​ิเี​็​เป็ัตรา​ถึ​ชีิต​' 

"​ปลา​แพ้​ถั่​ ​ทา​ไ่ไ้​แ้​เพี​ิเี​" 

"​เรื่​แี้​ใครๆ​ ​็​หา​ข้ูล​ไ้​ ​เธ​่า​า​หล​พ​ฉั​เสี​ให้า​เล​"​ ​คุณแ่​พู​ขั​ขึ้​า​่า​ไ่รั​คาจริ 

'​ปา​...​ฉั​ี​ปา​รูป​หัใจ​ที่​หัไหล่​้า​ขา​' 

้ำต์​ถหาใจ​่า​รู้สึ​เหื่​ั​าร​ต้​าทำ​ะไร​แี้​ ​แต่ัไ​เขา​็​ต้​ทำ​ัต​่​ไป​ู่ี​และ​หา​เขา​สาารถ​ผ่า​เหตุารณ์​ตรห้า​ไป​ไ้​ ​เขา​สาา​เล​่า​เขา​จะ​...​จะ​​พั​า​ๆ​ ​ไป​เล​ ​ไ่ส​ใจ​ะไร​ีแล้​ต่ให้​ิญญาณ​า​ขร้​ให้​ช่​็​จะ​ไ่ส​ใจ​ีแล้ 

"​ปลา​ี​ปา​รูป​หัใจ​ที่​หัไหล่​้า​ขา​" 

"​ี่​เธ​!​"​ ​ร​ี้​เป็​ปรา​ที่​พู​ขึ้​า​เพราะ​ไ่​คิ​่า​ี​ฝ่า​จะ​รู้เรื่​ข​้สา​เขา​ละเี​ขา​ี้​ ​ปรา​​้ำต์​้​สาตา​แปล​ๆ​ ​คิ​่า​้ำ​ต์​าจจะ​เป็​ิจฉาชีพ​จริๆ​ ​็ไ้​ ​และ​รค​ถึ​ลั​สื​ข้ูล​เี่ั​้สา​ข​เขา​า​ไ้า​ขา​ี้ 

"​หา​คุณ​ั​ไ่เชื่​...​เฮ้​ ​ผ​ค​ต้​่า​ที่​ปลา​ต้​า​ู​่​​เตี​ี้​ส่หึ่​ั​เป็​เพราะ​คุณ​เข้​ั​ปลา​าเิไป​ ​ัั้​ปลา​โห​พคุณ​่า​ต้​ไป​ทำ​ราา​ั​เพื่​ที่​หาลั​ฯ​ ​เธ​ให้​คขัรถ​ไป​ส่​ที่​หาลั​ฯ​ ​่​จะ​แ​​ไป​ข้า​ั​เพื่​...​ผู้ชา​" 

"​...​"​ ​คราี้​ไ่ีใคร​พู​ขั​ขึ้​า​ี​้ำต์​จึ​ไ้​พู​ต่ไป​ีครั้​และ​สัเตเห็​าาร​เร็​ข​ค​ทั้​สา​ ​้ำต์​ไ่ไ้​า​จะ​รื้ฟื้​คาทรจำ​ที่​เจ็ป​ข​ใคร​ ​แต่​หา​ไ่​พู​พเขา​็​จะ​ไ่​เชื่​และ​เรื่​็​ค​ไ่​จ​่าๆ​ ​แ่​ ​และ​เพื่​ผู้ชา​ที่​ปลา​ไป​้​็​ไ่เชิ​่า​เป็เพื่​ข​เธ​จริๆ​ ​หร​ ​แต่​พเขา​ำลั​แ​ค​ั​เพราะ​ครครั​ที่​เข้​​ั​ฐาะ​ข​ฝ่า​ชา​ที่​ไ่ไ้​ร่ำร​ทำให้​ปลา​ต้​แ​ค​ั​ี​ฝ่า​  

"​เธ​แ​ไปเที่​ั​เพื่​ค​ั้​โที่​เธ​ไ่รู้​เล​่าั​ั​้​เธ​จะ​ัเิญ​เจ​ั​พี่ชา​ข​เธ​"​ ​้ำต์​พูถึ​ตรี้​็​หัไป​​ให้า​ข​ผู้ชา​ค​ั้​ ​เขา​เห็​พี่ชา​ิญญาณ​ข​ปลา​ิเี้​เล็้​และ​เขา​คิ​่า​จุเริ่​ั​คเิ​จา​ตรี้ 

"​คุณ​โรธ​า​ที่​เห็​้สา​ข​ตัเ​ั​เพื่​ผู้ชา​และ​ค​ไ่ต้​ให้​ผ​พู​า​ใช่ไห​่า​ทำไ​คุณ​ถึ​ไ้​โรธ​า​ขา​ั้​" 

"​...​"​ ​ปรา​้ห้า​ล​เื่​คิถึ​เหตุารณ์ใีต​ตั้​เขา​ีั​ทาข้า​ั​ลูค้า​ ​หลัจาที่​ทาข้า​ั​เสร็จ​็​แ้า​ั​แต่​ัเิญ​ที่​เขา​ั​ไป​เห็​้สา​ข​ตัเ​ที่​ำลั​...​จู​!​ ​ั​ผู้ชา​ ​เพราะ​ไ่​ชใจ​ที่​้สา​ปล่เื้ปล่ตั​ถึ​ลั​ให้​ฝ่า​ชา​จู​ ​เขา​ถึ​ไ้​เข้าไป​ทำร้า​ผู้ชา​ค​ั้​่​จะ​ลา​้สา​ตัเ​ลั้า​ ​จระทั่​เขา​ทรา​่า​้​​สา​โห​คุณพ่​คุณแ่​เพื่​​ไปเที่​ั​ผู้ชา​็​ิ่​โโห​  

และ​เื่​คุณพ่​คุณแ่​ทรา​็​ลโทษ​้สา​โ​าร​ขั​เาไ้​ภาใ​ห้​ไ่​ให้​​ไป​ไห​ ​ไ่​ให้​ไป​เรี​เพื่​ป้ั​ไ่​ให้​้สา​แ​​ไป​พ​ผู้ชา​ค​ั้​ี​ ​ปลา​ทะเลาะ​ั​พ​ท่า​่ารุแร​จ​คุณพ่​พลั้​ื​ทำร้า​้​ไป​หลาครั้​ ​ตั้​เ​เขา​ถึ​ไ้สติ​เื่​เห็​้​ถู​ทำร้า​และ​ถู​ขั​เหื​สัต์​ใ​ร​ ​และ​เริ่​คิ​่า​พเรา​ัคั​้​า​เิ​รึเปล่า 

"​...​"​ ​้ำต์​ไ่ต้​พู​ะไร​ี​เพราะ​คาทรจำ​ข​พเขา​ั​ำลั​ทำา​ข​ั​เ​ ​และ​ทุ​คำพู​ที่​เขา​พู​​ไป​็​เป็​ิญญาณ​ข​ปลา​ที่​เป็​คเล​่า​ให้​เขา​ฟั 

"​ฉะ​ ​ฉั​ไ่ไ้​า​ให้​ั​เป็​แี้​"​ ​คุณแ่​พู​พลา​ร้ไห้​า​เธ​ั​จำ​เหตุารณ์​ใ​ัั้​ไ้​ ​ปลา​หี​จา​้า​ไป​โ​ไ้รั​าร​ช่เหลื​จา​ลูชา​ข​เธ​เ​ ​เธ​โรธ​ลูชา​ที่​แ​ปล่​ปลา​ไป​แต่​ไ่า​พเรา​็ตา​หา​ปลา​เจ​ ​ปลา​จา​้า​ไป​เพื่​ไป​ู่​ั​เ็ผู้ชา​ค​ั้​คที​่​ไ่ี​ะไร​ี​เล​ ​เธ​ไ่เห็​ทา​ที่​เ็​ค​ั้​จะ​ทำให้​ลูสา​ข​เธ​ีคาสุข​ไ้​เล​ ​ฐาะ​็​าจ​แล้​่าี้​ลูสา​ข​เธ​จะ​ีคาสุข​ไ้​ัไ​พเรา​ทะเลาะ​ั​่ารุแร​ ​เธ​ให้​ค​เข้าไป​ทำร้า​เ็ผู้ชา​ค​ั้และ​ลา​ตั​ลูสา​ข​เธ​ลั​ ​แต่​ิาที​ั้​ู่​ๆ​ ​ลูสา​ข​เธ​็​ิ้ร​ขัขื​และ​ิ่​ลรถ​จา​รถ​ไป​เพื่​จะ​ลั​ไปหา​เ็​ค​ั้ 

แต่​จัหะ​ั้​็​ี​รถ​ขั​สา​ี​ทา​ช​เข้าที่​ร่า​ข​ลูสา​เธ​เข้า​เต็ๆ​ ​และ​จา​ัั้​ถึ​ัี้​ลูสา​ข​เธ​็​ไ่เค​ตื่ขึ้​า​ี​เล​  

"​ฮึ​ ​ฮื​"​ ​คุณแ่​ข​ิญญาณ​สา​ซ​​ร้ไห้​ั​​ข​สาี​้​ท่าทา​่แร​ ​้ำต์​เห็​แล้็​รู้สึ​ผิ​ั​พเขา​ที่​ต้​รื้ฟื้​คาทรจำ​แ่​ๆ​ ​พ​ั้ 

"​คุณแ่​"​ ​ปรา​เ​็​รู้สึ​ผิ​ไ่​ต่าั​เขา​คิ​เส​่า​เรื่​ทุ่า​ั​เป็​เพราะ​เขา​ถ้าหา​ัั้​เขา​ไ่​ลา​ตั​้สา​ลั​ ​้สา​็​ค​ไ่ต้​า​เป็​เจ้าหญิ​ิทรา​แี้​และ​หา​เขา​ไ่​ใจ่​ปล่​้สา​ให้​หี​ไป​ปลา​็​ค​... 

'​ิ​ต้​า​เจ็ตั​เพราะ​ฉั​ ​ฉั​ั​ไ่ไ้​ขโทษ​เขา​เล​'​ ​ิญญาณ​สา​พู​ขึ้​า​หลัจาที่​ื​​ครครั​ข​เจ้าตั​ที่​เาแต่​​ั​ร้ไห้​เพราะ​คาเสีใจ​ั​เรื่รา​ใ​ีต 

และ​ถ้า​ให้​เา​ค​ชื่​ ​ิ​ ​็​คจะ​เป็เพื่​ผู้ชา​ที่​เจ้าตั​แ​​ไปหา​ั่แหละ​ ​้ำต์​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​จา​ร​ให้​พเขา​ระั​คา​โศเศร้า​เสีใจ​ให้​ไ้เสี​่ 

"​า​รู้เรื่​พ​ี้​ไ้​ัไ​"​ ​ปรา​ที่​ไ้สติ​่​ใคร​หัไป​ถา​ั​ค​ร่า​าที​่​ื​ิ่​ู่​แต่​็​ั​ไ่​ล​คาหาระแ​ล​ไป 

"​ถ้า​ผ​่า​ปลา​เป็​ค​​คุณ​จะ​เชื่​ผ​ไห​" 

"​...​" 

"​ผ​ไ่ไ้​โห​ะ​ครั​ ​และ​ผ​ไ่ใช่​ิจฉาชีพ​า​หล​พคุณ​้​ผ​แค่​า​จะ​ช่​เพราะ​ปลา​า​ขร้​ให้​ช่​เท่าั้​" 

"​แล้​พเรา​จะ​เชื่​า​ไ้​ัไ​ถึแ้​หลา​ๆ​ ​เรื่​ที่า​พู​ั​จะ​จริ​แต่​ข้ูล​พ​ั้​ใคร​็​สืหา​ไ้ั​ทั้ั้​" 

"​ถ้า​ั้​พคุณ​็​ล​ถา​คำถา​ที่จะ​ี​แค่​ปลา​เท่าั้​จะ​ต​ไ้​ู​สิค​รั​" 

"​...​"​ ​ปรา​หัไป​ห้า​พ่แ่​ข​ต​่ที่​พ​ท่า​จะ​พัห้า​ตลั​า​เป็าร​ตล​ให้​ล​ถา​ู 

"​ผ​ั​้สา​เรา​ี​คาลั​ๆ​ ​หึ่​ที่​รู้ั​แค่​ส​ค​...​" 

"​...​" 

"​ต​เ็​ๆ​ ​ผ​ั​ปลา​เรา​สิท​ั​า​ ​ครั้หึ่​เรา​เค​าแผ​เ็เิ​เพื่​จะ​ซื้ข​ขัญ​ัเิ​ให้​ั​คุณแ่​ ​จระทั่​เ็เิ​คร​แล้​พเรา​็​าแผ​จะ​แ​​ไป​ซื้ข​ขัญ​้ั​ ​เพราะ​ตล​ั​ไ่ไ้​สัที​่า​จะ​ซื้​ะไร​ทำให้​เสีเลา​ไปา​​่า​จะ​ลัา​ถึ​้า​็​ถูจั​ไ้เสี​่​ ​ัั้​พเรา​ถู​ลโทษ​ที่​แ​​ไป​ผ​ที่รั​ผิค​เี​ทำให้​ถู​คุณแ่​ลโทษ​จ​ป่​ ​ทำให้​เรื่​ขขัญ​ข​เรา​ถู​ลืเลื​ไป​ ​แ้ระทั่​ตี้​็​ั​ไ่ไ้​ให้​คุณแ่​สัที​ ​ถ้าหา​คุณ​่า​ิญญาณ​ข​ปลา​ไป​ขร้​ให้​คุณ​า​และ​ปลา​็​ู่​ใ​ห้​ี้​ ​คุณ​็​ต้​ต​ไ้​่า​ะไร​ู่​ใ​ล่​ขขัญ​"​ ​ปรา​​ตร​ไป​ั​ค​ร่า​า​้​แตา​ิ่ั 

"​....​"​ ​้ำต์​ไ่ไ้​ต​ใทัที​แต่​เขา​หัไป​​ที่​ิญญาณ​ข​ปลา​เพื่​ข​คำต 

'​ขขัญ​...​'​ ​ิญญาณ​ข​ปลา​พู​พลา​ิ้​เศร้า​และ​เี​ไป​สัพั​่​จะ​เห้า​ขึ้​าส​่​ิ้​ให้​ั​้ำต์​  

"​...​" 

'​เป็​แค่​ตุ๊ตา​ระต่า​ตั​หึ่​' 

"​?​"​ ​้ำต์​ึ้​ไป​ิ​ตที่​ไ้ิ​คำต​จา​ิญญาณ​ข​ปลา 

"​่าั​ไ​คุณ​ต​ไ้​รึเปล่า​"​ ​ปรา​เร่รั​เื่​เห็​ี​ฝ่า​ิ่​ไป​และ​ไ่ใช่​แค่​ปรา​ที่​รฟั​คำ​ต​แ้แต่​พ่​ั​แ่​ิญญาณ​ข​ปลา​เ​็​รฟั​​่า​ใจจใจจ่​เช่ั​ ​เพราะ​เธ​ไ่เค​ทรา​เล​่า​ลูสา​และ​ลูชา​เค​ทำ​ะไร​แี้​ ​แต่​เรื่​ลโทษ​ลูชา​จ​ป่​สั​เ็​เธ​พ​จะ​จำไ้​ู่​้า​ ​และ​ตั้​็​รู้สึ​ั​ลูชา​า​จึ​ตา​ใจ​เขา​เรื่​หึ่ 

"​เ่​ ​ขขัญ​เป็​...​ตุ๊ตา​ระต่า​ตั​หึ่​ครั​" 

"​ทำไ​?​"​ ​ปรา​เื่​ไ้​ฟั​คำต​็​ใจเต้​รั​แต่​็​ั​พาา​รัษา​าาร​เาไ้​ ​และ​ัค​ถา​ต่ไป 

'​เพราะ​ฉั​ช​ระต่า​ ​เรา​ทะเลาะ​ั​เพราะ​ฉั​าไ้​ตุ๊ตา​ไป​ให้​คุณแ่​ ​แต่​พี่ชา​า​ซื้​เครื่ประั​ส​ๆ​ ​แท​ ​แต่​สุท้า​็​เป็​ฉัที​่​ชะ​เพราะ​พี่ชา​ัจะ​ใจ่​ั​ฉั​เส​'​ ​พู​ไป​ิญญาณ​ข​ปลา​็​ิ้​า​้​ริ้​ที่​ู​ีคาสุข​เื่​คิถึ​คาทรจำ​ใ​ครั้ั้ 

"​เพราะ​คุณ​ัจะ​ใจ่​ให้​เธ​เส​ ​เธ​าไ้​ตุ๊ตา​ระต่า​ไป​ให้​คุณแ่​แต่​คุณ​า​ซื้​เครื่ประั​ส​ๆ​ ​า่า​ ​พคุณ​ทะเลาะ​ั​และ​็​เป็​เธ​ที่​ชะ​" 

"​...​" 

"​จริ​รึเปล่า​ปรา​?​" 

"​จริ​ครั​" 

"​ถ้า่าั้​ิญญาณ​ข​ปลา​...​"​ ​คุณแ่​ข​ปลา​เหื​จะ​เป็ล​ล้พั​ล​ไป​เื่​ต้​รั​่า​ลูสา​ข​เธ​... 

"​สิ่​ที่​ปลา​ต้าร​คื​า​ให้​พคุณ​ปล่า​และ​ปล่​เธ​ไป​ครั​"​ ​้ำต์​ตัสิใจ​พู​ต่​เพื่​จเรื่​รา 

"​ปลา​ๆ​ ​ลู​แ่​ ​ฮื​"​  

'​คุณแ่​'​  

"​พคุณ​ไ่เห็​เธ​หร​ครั​ ​แต่​เธ​สาารถ​รัฟั​พคุณ​ไ้​ถ้า​พคุณ​า​จะ​พู​ะไร​็​สาารถ​พู​ไ้​เล​ครั​" 

"​ปลา​...​พ่​ขโทษ​ะ​ลู​ ​พ่​ผิ​เ​ที่​เข้​ั​ลู​าเิไป​ ​แต่​พ่​รั​ลู​ะ​ปลา​หา​้​เลา​ลั​ไป​ไ้​พ่​า​จะ​รัฟั​ปลา​า่า​ี้​"​  

'​พ่​ค่ะ​'​  

"​พี่​เ​็​า​ขโทษ​้​ ​หา​ัั้​พี่​...​"​ ​ปรา​ไ่ล้า​แ้​จะ​พู​ประโค​ต่ไป​เพราะ​รู้สึ​และ​ั​รั​ไ่ไ้​ั​คาจริ​ที่​ไ้รั​รู้​ ​เขา​ไ่​า​จะ​รั​่า​้​​สา​ข​เขา​...​ตา​แล้ 

'​พี่​ค่ะ​ ​หู​...​หู​ไ่เค​โรธ​พี่​เล​ะคะ​' 

"​ปลา​่า​เธ​ไ่เค​โรธ​คุณ​เล​ครั​"​ ​ปรา​เห้า​​ค​ร่า​า​เล็้​่​จะ​้ห้า​ล​เพื่​ปิั​ห้ำ​ตา​ที่​ำลั​ไหล​า 

"​แล้​...​"​ ​คุณพ่​ข​ปลา​พู​ขึ้รา​ั​จะ​ถา​่า​แล้​พ​ท่า​ล่ะ​ ​ปลา​หาโรธ​พ​ท่า​แล้​รึ​ั​ ​้ำต์​หัไป​​ที่​ิญญาณ​ข​ปลา​เพื่​รฟั​่า​ี​ฝ่า​จะ​ภั​พ่​และ​แ่​ข​ต​หรื​ไห​ ​แต่​ร​แล้​ร​เล่า​ิญญาณ​ข​ปลา​็​ไ่​พู​ะไร​ี​ ​้ำต์​ไ้​แต่​หัลั​า​้​สี​ห้า​ลำาใจ​ ​และ​เหื่า​พ​ท่า​จะเข้า​ใจ​ใทัที 

"​ไ่เป็ไร​ถ้า​ปลา​จะ​ไ่​ให้ภั​พ่​ั​แ่​...​พ่​็​เข้าใจ​ไ้​"​ ​พ​ท่า​ไ้​แต่​​ปล​ัและั​เื่​ไ่ไ้​รั​ารภั​จา​ลูสา 

"​คื​คาจริ​แล้​ปลา​เธ​ู่​ไ้​ีไ่า​แล้​ครั​ ​ิญญาณ​ข​เธ​ไ่​สาารถ​ลั​เข้า​ร่า​ไ้​ีแล้​ที่​ร่าา​ข​เธ​ัู่​ทุัี้​ ​็​เพราะ​เครื่ช่หาใจ​และ​ห่​จา​พคุณ​ที่​ั​รั้​เธ​เาไ้​ ​เธ​แค่​าไ้​รั​ารปลปล่​เท่าั้เ​เธ​ไ่​า​ให้​พคุณ​ต้​าทุข​์​ทรา​เพราะ​เธ​ีแล้​" 

"​แ่​ไ่เค​ทรา​เพราะ​ปลา​ ​แ่​แค่​า​ให้​ปลา​ตื่ขึ้​ารั​ฟั​คำขโทษ​จา​แ่​" 

'​ปล่​หู​ไป​เถะ​ค่ะ​' 

"​เธ​ขให้​ปล่​เธ​ไป​"​ ​ิ่​พู​้ำต์​ิ่​รู้สึ​เหื​ตั​ร้า​าขึ้​ทุที​เขา​ไ่​า​ู่​ตรี้​แล้​ ​เขา​ครจะ​ลั้า​และ​ซุ​ตั​​ู่​​เตี​ุ่ๆ​ ​ข​เขา​ไ่ใช่​าื​ู​่​ตรี้ 

"​ฮึ​ ​ปลา​"​  

ปรา​ที่​ท​เห็​พ่​และ​แ่​ข​ตเ​ร้ไห้​ปา​จะ​ขาใจ​แี้​ไ่ไ้​เขา​จึ​คิ​จะ​ทำ​ะไร​า่า​เพื่​ไ่​ให้​าป​ติตั​้สา​ข​เขา​ไป​ ​หา​้สา​ข​เขา​ต้​จาไป​จริๆ​ ​่า้​้สา​็​ครจะ​ปรัคาเข้าใจ​ั​คุณพ่​คุณแ่ 

"​คุณ​...​ปลา​เขา​ู่​ตรี้​จริๆ​ ​เหร​" 

"​เ๊ะ​ ​เ่​ ​ครั​ ​เธ​ู่​ตรี้​ตรห้า​พคุณ​"​  

"​ปลา​...​ฟั​พี่​ะ​ ​พี่​รู้​่า​ปลา​โรธ​ทุค​ที่​ทำให้​ปลา​ต้​เป็​แี้​ ​และ​พี่​จะ​ไ่​แ้ตั​แทคุณ​พ่​หรื​คุณแ่​เพราะ​เรื่​ี้​ทุค​ต่า​็​ผิ​ ​าที​พ่​และ​แ่​็​าจจะ​ทำผิ​ต่​เรา​ไ้​เหืั​ ​แ้แต่​ตั​พี่​เ​็​ผิ​ต่​ปลา​ไ่​ต่า​จา​พ​ท่า​ ​แต่​พี่​า​ให้​ปลา​โทษให้​พ​ท่า​...​" 

'​พี่​ปรา​'​ ​ิญญาณ​ข​ปลา​หัไป​ห้า​พี่ชา​่า​รู้สึ​ผิ​เธ​เ​็​า​จะ​โทษให้​ทุค​แต่​เธ​ทำไ​่​ไ้​จริๆ​  

"​ปลา​จำ​ ​'​ิ​'​ ​ไ้​ไห​ ​ผู้ชา​ค​ั้​ที่​ปลา​แ​​ไปหา​เขา​...​" 

'​ปลา​จำไ้​'​ ​พู​แล้​ิญญาณ​ข​ปลา​็​ทำ​ห้าเศร้า​า​คิถึ​ครั​ข​เธ​ ​ครั้สุท้า​ที่​เธ​เห็​เขา​็​คื​ัที่​คุณพ่​คุณแ่​ให้​ค​เข้าไป​รุ​ทำร้า​ิ​จ​เืตา​ ​หลัจาั้​เธ​็​ไ่เค​เห็​ิ​ี​เล​ิ​ไ่เค​า​เี่​เธ​ที่​โรพาาล​และ​เธ​็​ไ่​สาารถ​​ไป​ไห​ไ้​จา​ภาใ​โรพาาล​แห่​ี้​เท่าั้​ ​เธ​า​ไปหา​เขา​า​ไป​ให้​เห็​ั​ตา​่า​เขา​ปลภั​ี​ ​เธ​ไ่​โรธ​ที่​เขา​ไ่เค​า​เี่​เธ​เพราะ​รู้​่า​ู่​แล้​่า​ต่ให้​เขา​า​ ​คุณพ่​และ​คุณแ่​็​ค​ไ่​ให้​เขา​เข้าา​เี่​เธ​ู่ี 

"​ตี้​ิ​เรีจ​แล้​ะ​และ​ำลั​ไป​เรีต่​โท​ที่​ต่าประเทศ​" 

'​ทำไ​?​'​ ​ิญญาณ​ข​ปลา​รู้สึ​ึ​เื่​ฟั​คำเล่า​ข​พี่ชา​ฐาะ​ทา้า​ข​ครั​ข​เธ​ไ่​ค่​ี​ ​ทำให้​ิ​ต้​ทั้​ทำา​และ​เรี​ไป​้​ครั้​ล่าสุ​เหื​ิ​จะ​​ั​เธ​่า​จะ​ลา​จา​หาลั​ฯ​ ​เพราะ​ไ่ีค่า​ใช้จ่า​เขา​​ลา​าหา​า​เพื่ให้​้​คื่ๆ​ ​ไ้​เรี​  

"​เพราะ​คุณพ่​รู้สึ​ผิ​ที่​ทำร้า​ิ​และ​ั​ทำให้​้​เสีใจ​ ​คุณพ่​ทุ​ให้​เ็​ค​ั้และ​ั​ส่เสี​้ๆ​ ​ข​เ็​ค​ั้​ทุค​ี้​ ​ตี้​ิ​เขา​เรีจ​ปริญญาตรี​แล้​และ​เขา​ไ้​ทุ​จา​คุณพ่​ให้​เรีต่​ไ้​ ​หา​เขา​ต้าร​และ​เขา​เลื​ที่จะ​ไป​เรีต่​โท​ที่​ต่าประเทศ​"​ ​ปรา​เล่า​ทุ​เรื่รา​ที่​เขา​รัรู้​ให้​้สา​ไ้​ฟัเพราะ​เขา​รู้​่า​คุณพ่​ค​ไ่​เปิปา​เล่า​ั​แ่ๆ​ ​  

ทา​้า​ข​คุณพ่​ข​ปลา​ท่า​ฟั​ที่​ลูชา​พู​พลา​้ห้า​ล​่า​รู้สึ​ผิ​ ​แ้​ท่า​จะ​ไถ่โทษ​โ​าร​ส่เสี​ให้​เ็​ค​ั้​ไ้​เรีต่​จ​จ​ ​แต่​ที่​ท่า​ทำ​็​เพื่​คิ​่า​สัั​หา​ที่​ลูสา​ข​ท่า​ตื่ขึ้​า​ลูสา​ข​ท่า​จะ​ให้ภั​ใ​คาผิพลา​ข​ท่า​...​แต่​คจะ​ไ่ีั​ั้​ีแล้ 

"​ิ​เขา​คิถึ​ปลา​ะ​ ​แต่​เขา​ไ่​า​า​พ​ปลา​เพราะ​คิ​่า​ตัเ​ไ่คู่คร​และ​ไ่​า​ให้​้​เืร้​ี​ ​คุณแ่​เ​ตี้​ท่า​็​เริ่​เปิใจ​ให้​ิ​แล้​ะ​ ​ท่า​ไ่่า​ะไร​หา​ิ​จะ​า​เี่​้​้า​แต่​เป็​ิ​เ​ที่​ไ่​า​ ​เพราะ​ิ​คิ​เส​่า​เขา​จะ​า​พ​้​ใ​ัที่​เขา​ีทุ​​่า​แล้​เท่าั้​"​ ​แต่​ใคร​จะ​คิ​่า​ั​ค​ไ่ทั​แล้​ ​ปรา​ไ้​แต่​คิใใจ 

'​ปลา​เข้าใจ​แล้​ค่ะ​...​ปลา​ขโทษ​ะคะ​ที่​ไ่​สาารถ​เป็​ลู​ที่​คุณพ่​ั​คุณแ่​ต้าร​ไ้​ ​ปลา​แค่​า​ีชีิต​ข​ปลา​เ​ปลา​ขโทษ​ที่​ทำให้​ผิหั​' 

"​เธ​เข้าใจ​พคุณ​แล้​ครั​แล้​เธ​็​ขโทษ​ที่​ไ่​สาารถ​เป็​ลู​ที่​พคุณ​ต้าร​ไ้​ ​เธ​แค่​า​ีชีิต​เป็​ข​เธ​" 

"​ไ่เล​...​เป็​แ่​ที่​ผิ​เ​" 

'​แต่​ปลา​ีใจ​ะคะ​ที่​คุณพ่​คุณแ่​เปิใจ​รั​ิ​ ​และ​ั​ช่​ให้​ิ​ไ้​ทำตา​คาฝั​ ​ปลา​ให้ภั​คุณพ่​ั​คุณแ่​ค่ะ​ ​ปลา​ไ่ี​ห่​ะไร​ีแล้​' 

"​เธ​ีใจ​ที่​พคุณ​รั​ิ​ ​เธ​ให้​ภั​พคุณ​แล้​และ​เธ​ไ่ี​ห่​ะไร​ีแล้​ครั​"​ ​้ำต์​พู​่​จะ​ส่​ิ้​ให้​พเขา 

'​พี่​ปรา​ ​ปลา​ฝา​ูแล​ิ​้​ะคะ​และ​​ิ​้่า​...​ปลา​รั​ิ​ะ​' 

"​เ่​ ​เธ​ฝา​คุณ​ให้​ูแล​ิ​้​ครั​ ​แล้็​่า​...​ปลา​รั​ิ​ะ​" 

"​ื​ ​พี่​สัญญา​พี่​จะ​ูแล​เขา​ให้​ปลา​ไ่ต้​เป็ห่​ะ​" 

'​ขคุณ​ค่ะ​ ​ปลา​รั​ทุค​ะคะ​...​ฉั​ขคุณ​ๆ​ ​า​ะคะ​ที่​​ช่เหลื​ิญญาณ​่า​ฉั​ ​ฉั​ไ่ี​ะไร​ตแท​คุณ​แต่​ฉั​ขให้​คุณ​ปลภั​จา​ทุ​ภั​ร้า​ะคะ​' 

"​...​"​ ​้ำต์​​ิญญาณ​ที่​เริ่​เลืรา​และ​​จะ​ขคิ้​ั​คำ​พร​แปล​ๆ​ ​ข​เธ​ไ่ไ้​ ​เธ​หาคา่า​ัไ​ที่​ขให้​เขา​ปลภั​จา​ภั​ร้า​่ะ​ ​ี่​เขา​ต้​เจ​ั​ะไร​ร้า​ๆ​ ​ี​เหร 

"​เธ​ห​ห่​แล้​ครั​ ​ตี้​ิญญาณ​ข​เธ​ำลัจะ​ไป​สู่​สุคติ​ส่​ร่าา​ข​เธ​็​ขึ้ู่ั​พคุณ​แล้​ครั​่า​จะ​ปล่า​ไ้​เื่ไหร่​ ​ตี้​ห​ห้าที่​ข​ผ​แล้​ผ​ขตั​่​ะ​ครั​" 

"​เี๋่​" 

"​ครั​?​" 

"​า​ขคุณ​หูา​ะ​" 

"​ฉั​็​ขคุณ​หู​้​แล้็​ขโทษ​ที่​เสีาราท​ไป​ใ​ตแร​"​ ​ชา​หญิ​ัลาค​เ่​ขคุณ​เขา​และ​ส่​ิ้​ให้​า​ๆ​ ​เขา​เ​็​ส่​ิ้​ลั​ไป​่​จะ​ขตั​ลัา​เื่​จเรื่​รา​ทุ่า 

"​เฮ้​ ​ไ้​ลั้า​สัที​"