ความยอม
ส คา
ผเพื่รัขผที่ำลัเิไปัเป้าหาขัู่ เืแ่ซะแล้ั้ล่ะ ั็เป็คแี้ล่ะครั ภาทุคาจจะ่าัเป็คเ็ชา หรืิ่เี พู้ ูหิ่ะไร็ตาเถะ แต่ั็ชคเป็ะครั แล้คี้ั็แชาาแล้้ ตั้แต่ปีหึ่เล็่าไ้ จตี้ัจะจปีสู่แล้ั็ัไ่ไ้ช พผัพิู่คณะเีัคืิศะแตู่่คละสาขาครั พผู่ิศะโธาครั ส่พิ่ะู่ิศะคพิเตร์ ถ้าจะให้ผเาๆ่าไ้หึัตหลุรัพิัไ็่าจะเป็เพราะเรื่คี่แหละครั แต่ผจะไ่เาแต่พูเรื่ขสคั้แ่ เพราะี่เป็ตขผ หึหึ
ติ้~ ติ้~ ติ้~
สสัต์
ไ่ต้สสัครั่าีคชื่แปลแี้้เหร แล้็ไ่ต้คิะไรเะเลครั ถ้าผเเร์ใครชื่แปลคั้คื ‘คพิเศษ’
“สัสีครัที่รั”
(“ที่รัแป๊ะึิ! แล้ไ่าไ่ให้เรี!”)
“ครัผ แล้จะให้เรี่าะไรล่ะครั ็้่ะคืที่รัขพี่หิ” เลี่ไ้ใจีครัผ
(“ไ้เ*!!”)
“ครัๆ ขโทษครั แล้ีธุระะไรรึเปล่าครัเี่โทราซะเร็เชี” ส่า้เขาจะโทรหาผประาณหโเ็ู้แหละครั แต่าั็าแปล ่าเช่ัี้
(“ต้ีธุระูถึจะโทราไ้เหร?”)
“เปล่าคร้า พี่แค่ถาเฉๆ เห็ปติโทราประาณค่ำๆ”
(“็ัี้ะเลิไ เพืู่แ่หาหัไปัเ็พัแ่หเล ทิู้ไ้พเ*”)
“ไ่เาครัไ่พาลเะ”
(“จิ๊!!”)
“ตี้พี่็่าะ สะไปเิเล่ัพี่ไหครั?” ฟัจา้ำเสีแล้แฟผคเหาแหละครั ติเพื่็ี้ แต่ผ็าให้เขาติผ้าเหืัล่ะะ
(“ช่พูภาษาที่ัรุ่่าูเข้าใจ่าๆห่ไ้ไห? สะสะเิ้าะไรขึ”)
“ไปเทัพี่ไหครั?”
(“....”) ่าเีเฉเล
“ฮัลโหล..ฮัลโหล...ฮัล..”
(“ขัรถารัูที่ห้าตึB ตู้ ตู้..”)
“้าาซะแล้ ไ่เข้าใจารณ์แฟเ็เลู”
ผ่ัตัเสัพั่จะลุขึ้เิไปที่ลาจรถซึ่็ไ่ไู้่ไละไรา ผเิไปผ็คิเรื่เปื่ไป ผัแฟคี้คัไ้ประาณ 5 เื่าแล้ครั ้เขาพึู่่ปีหึ่ ตี้พผ็ปีส แต่ถึจะเพีแค่ 5 เื คาสัพัธ์ขผั้เขา็เิขึ้เร็เช่ั... ผั่ประจำที่คขั่จะรถไปรั้เขาที่ห้าตึB ไลพสครครัไปู่ตึั้ทำไไ่รู้ ผขัรถาเรื่ๆจเห็้ืรู่ตรห้าตึ ูเหื่า้จะเห็รถผแล้ล่ะครั ผจรถตรริฟุตาท ้รีเปิประตูเข้าาั่ทัที ลัคเห็ตาเคแหละครั
“า!” เข้าาั่็ู่เละครั
“ช่ี้ที่รั่จัเละครั”
ตุ๊!
“ูแล้ไ่า่าเรี!” ้ต่ไปที่แขขผ ไ่สะเทืครัแค่ี้ ััเจ็่า
“ครัๆ แล้ตี้’ซู’าไปไหไห?” ‘ซู’ ชื่แฟผเครั ชื่่ารัใช่ไหล่ะ
“หิ”
“ครัผ แล้าไปทาที่ไห?”
“ถาะไรเะเี่ ูหิ ูคาไปสาาสั้!”
“แห ผ็ไ่ไ้เป็ผู้หั่รู้ะครั พูแค่’หิ’เี่ ผพาคุณไปไ้ทุทีเล คุ้ถัขะัไ้” ผเปล่าครั แค่พูลๆ แต่ัไปห่
“ตี!!”
“เปล่าครั แห าพึ่สิ” ผืืไปลูเส้ผิ่ แต่้็ปั
“...” ไปเรีร้ครั
“ั้ไปร้าิซูไหครั?”
้ิ่คิ่จะพัห้าต
“จ่าใครจ่าัเะ หึหึ” ้ัจ้ตาขาเลครั พร้ตลัาัๆ่า...
“เ!!”
่ารั ่าเ็ูะครั เฮ้...
“ทหิิึะครั” ตี้ผ็ััู่่ใรถแหละครั รถติา เลาี้ัศึษาเขา็หาตะลไปทั่แหละครั เที่เล่ัสร้าิตรภาพัเพื่ คที่ั่ข้าๆผ็เช่ั คาจะเที่ัเพื่้า เ้ะ แต่จะ่าไป้ั็เที่ัเพื่่จะตาไปี่า แล้ัผล่ะ?
“รถเะฉิหา” แ่ะ พูไ่เพราะ
“ใจเ็ครั แล้ซูิข้าเทื่ารึเปล่าหื? ทำไูหิาขาี้” จะ่ใหู้ครั ถ้า่าัไ่ิ
“ิแล้”
“ิหรืครั”
“จิ๊!” หุหิ่าจริ
“ครัๆพี่ไ่ถาแล้”
่ารถจะขั็าพสครเลครั ซูแทจะัหัผ ถ้าโห่าิข้าเที่แล้เตรีตัโคาโทษเละครั โทษฐาทำให้ัล และเป็ห่
“ั่้าใสุะ” ถึร้าปุ้ลปั้เล ่าจะหิจริจัะครั ีพิรุธสุๆ
ผ้าขาจารถ ่จะเิเข้าร้าตาซูไป โ้โห ั่ใสุจริๆครั ุัเล็่าไ้
“ุััไปไหครั จะหาใจสะรึเปล่า?”
“เร์แล้ึ ัตรไห่ะ”
“แส็แทจะส่ไ่ถึเี่ะครั”
“เ่า ั่ไปเหะูช่ะ ี่าค็ไุ่่า้ ใล้ห้้ำีตั้หา”
“ี่ะจะิให้ไ้เข้าห้้ำเป็ร้รรึเปล่าครั?”
ตุ๊
ทุผเลครั หึหึ ่ารั
“เูค่ะ”
พัาืเู และใสั่เร์าให้ ซู็เร็ตาเคครั สั่ไปเะา ผตุ้ซะห่
“ซูครั สั่เะไปแล้ครั”
“็ูหิหิ”
“ิเะไปเี๋ปท้ะครั”
“เรื่ขูครั” ประชสิะครั ชัจะโรธิๆ
“ิไ่ทั ั็ละลาหะครั ิหค่สั่ี็ไ้” ผ้ีๆ ้ั็ิ่ไปิครั ่จะพัห้าเาๆ
“...ึจะิไห?”
“เาาแฟปั่า็พครั” ผ็ไ่ค่ชขหา่ะครั แต่ิ่ะ็ิไ้ แต่พีัี้ัไ่า
“แล้ิซูล่ะ?”
“ไ่ี่าครั พี่ิะไรไปเะแล้ัี้ ซูิไปเถะ ถ้าพี่หิเี๋พี่แ่ซูิ็ไ้” ผพูิ้ๆ ้ัทำู่ปาทัที แ่ะ ทำแี้ผ็าจะจูสัทีสทีเลครั หึหึ
“ตาใจ” ้แค่ั้ พัา็เิลัาีร ้ัสั่ไปแค่ถ้เีครั ่า้็ัฟัผิห่
ผั้็ั่รครั คเะาไ่แปลที่ต้รา
“ทหิแปปเีะครั คเะั็ต้ราเป็ธรรา”
“รู้แล้เหะ ...ี่ล็ค”
“ครั?”
“...ขใจ” หึหึ ถึจะื้ัไ แต่็ัีุที่่ารั
“่า ถ้าเปลี่เป็จุ๊ที่ึเี่จะีใจาๆเล”
“ไ้หื่!” ผิ้ตรั ้ั็ห้าแขึ้าห่่จะพูตลัเสีเา “...เี๋ให้”
ผิ้ต ระห่ารผ็รๆร้า ุที่ผั่รร้าไ้เืทุุเล แตุ่ที่ผั่คไ่เห็เล ถ้าไ่เิาริเณใล้ๆ่ะะ สาตาขผไปรๆจไ้ไปเห็คที่ผรู้จัี เพื่สิทขผ
“ไ้หึ” ผเผลพูชื่ขัา ซู็ตาผ ่จะาที่ผ
“เพื่ึหิ แล้พี่หึเขาาัใคร่ะ” ซูถาผ แห ัเพื่ผทุค้ั็เรีพี่แหละครั แต่ัผข้เ้ ผคที่าัไ้หึ้ ผระตุิ้ เพื่ผี่็เร็เหืัะครั ไ้หึที่จริัาชพิาแล้ล่ะครั แต่ไ่ีโาส ี่าไ้เี่ัขี้เ็ิห่ แต่เป็สำหรัคที่ัชะครั แต่ัคื่คจะเป็ิสััจริๆิสัที่เ็ชาห่ๆ
“เ้ะ ั่พี่พิหิ ทำไา้ัล่ะ?” รู้สึ่าต่เผื้ทำาแล้ครั พีัที่พัาาเสิร์ฟ ผ็ไ่าใหุ้้่เรื่ขไ้หึัเท่าไหร่ เลพูขัขึ้
“พี่็ไ่ทราเหืัครั ซูิเถะครั เี๋ละลา”
“พี่พิู่คละเซคัเพื่ึหิ”
“พพี่รู้จััั็ไ่ผิหิครั ถึู่คละเซค แต่็ู่คณะเีั ตปีหึ่พพี่็เรีคลาสเีั่จะตาไป” ผธิาไป แต่้ั็จะถาขึ้าีผเลขัซะเล “ ถ้าซูไ่รีิพี่แ่ะครั”
“จิ๊! ถาิถาห่็ไ่ไ้ ไ้้าหิ” ผซูิ่ๆ
“ัี้่าพี่เะแล้ะครั” ผพูเสีิ่ๆเชิุ ตาจริ็ไ่ไ้โรธะไร้ัหรครั แต่หุหิิห่ที่เาแต่สใจเรื่พิ ซูเขาชื่ชพิา่ะครั ู่เซคเีัไแถสิทัระัหึ่้ เคไ้ิ่าาเรื่ี้้ั่ีต่าหา พีเพื่ใลุ่ขพิเป็พี่สารหัสขซู่ะครั สคี้เลรู้จััแถัพูถูคัี ทำให้พี่ชาขซูรู้จััไป้ี ครู้ัะครั่าคืใคร
“่า ิ่จั” ้ัั่ลูท้ตัเ ิไปเะพสครครั ขาพไ้หึาที่หลััลั่ แต่้ั็แ่ให้ผช่ิ้่าะ ่าไ่ให้สั่เพิ่็ไ่เชื่
“ใช่ครั ตี้ลาเป็หูแล้” ผห่ะครั
“ปาเสี ูิไปิเีเหะ” ครั ิเีสำหรัคุณคเี
“ครั ลัเลเะจะห้าโ่าแล้เี่ ช่ี้ฟ้าืเร็” ผ้่จะเรีพัาาคิเิ ้ำลัจะหิระเป๋าตัา แต่ผ่าผจะจ่าเ ้ั็เถีจะจ่าให้ไ้ ผเลให้จ่าแค่ร้เีเป็ัจ
“ร” ้ัพูตที่ผำลัจะรถ
“็แค่าเลี้ขแฟเท่าั้เ รตรไหัครั”
“ละ แล้แต่ึเหะ”
“หึหึ” ผหัเราะใลำค “ซูาไปไหีรึเปล่าครั?” ้สาห้า “ั้พี่จะพาไปส่้าเะ ัจะืแล้”
ติ้ ติ้ ติ้
เสีโทรศัพท์ข้ัขึ้า ้ั็รัสาทัที ผลเสีเพลล
“ฮัลโหล ีะไรไ้เปา” เพื่ข้่ะครั ้พูเสีเาาแต่ผหูีครั ิ่ัู่่ใรถเสีิ่้
(“เซู เครื่ปริู้พั่ะ ฝาึปริ้าไ้ไห่ะ ขร้ล่ะึแ่า่”)
“เไ้ ส่ไฟล์าละัูจะปริ้ให้ เครื่ปริ้ึี่พั่ะ ซื้ให่เหะรี้ เสีตัซ่่ไปเสีา”
(“คร้าๆ คุณเพื่ ่าแต่ึเหะแรข้าั ตเที่ีให้แรเสืไ่แระครั าหิตเข้าคลาส”)
ผฟัะไรผิไปรึเปล่าครั ้ัหัห้าาทาผ้สีห้าเหืเ็ที่ถูจัไ้่าทำผิ ผ็ไ่ไ้หัไป้ะไราหรครั เพราะขัรถู่
“แรแล้ไ้สัส แค่ี้ะพู่จะแรหัูแล้” ้ัรีพู่จะตัสาเพื่ทัที
“โหพี่หรครั?” ผถาเสีิ่ปุ
“ะ ไ้เปาัพูไปั้แหละ ูิู่หร” ้พูลั้้ำเสีสั่ๆ จัผิ่าชะั
“พูคาจริไ้ไหครั?”
“...”
“...”
ครั เี ผจะไ่โรธ้เลครั ถ้า้ัไ่เป็เป็โรคระเพาะ!! แล้ี่ไ่ใช่ครั้แร ผเคไปทำไไ่เคฟัั้า่ะ!!
“…”
“แ่ครั ัี้ผไ่ลั้าะครั” จาที่เีัไปา ้ั็โทรศัพท์หาแ่ “ครั ัี้ผจะค้าที่คโพี่ล็คครั ...ครั ีครั สัสีครัแ่”
ค้าัผั้หร? ครั เตรีโทำโทษเลเ็ื้!!
“...ไ่ต้ไปที่้าะ ไปคโึเล”
“...” ผไ่ตะไร ขัรถไปเรื่ๆูปฏิิริาข้ต่ไป
ณ คโL
“ขึ้ไป่เลครั” ผ้ ้เคทำุญแจสำรให้้เขา คี์าร์็เคให้เ็ไ้
“จะไปไห?”
“เปล่าครั พี่แค่จะสูุหรี่”
“ไปสูห้็ไ้หิ” ผพัห้า่จะเข้าคโ ้ั็เิาติๆื่ืาจัืผไ้ ผ็ให้จัครั แต่ไ่ไ้จัืต ถ้า้ัไ่ไ้ีืผป่าี้ัคหลุไปแ่
“ึโรธูา...”
“ค่ไปคุัห้ครั”
“...” ซูีืผแ่ขึ้ เฮ้ เป็แี้ทุที
ติ้
เสีลิฟท์เปิ ผ้าเิไปห้ผทัที ้ั็ซึๆแหละครั แต่ผขโรธั่ ผ็แทหทุ่า แค่ผขะไร้ิห่ทำไ้ไ่ทำให้ผ้า...
“เี๋พี่ขสูุหรี่่ะ” ผ้่จะไปที่สูุหรี่ตรระเี ซู็เิตาา ผ้ิ่ๆ
“เป็ะไรครั? ไ่พใจะไร็พูครั พี่แล้่าพี่ไ่ใช่ผู้หั่รู้”
“...ะ ึจะประชูทำไล่ะ!”
“...”
“ะ ึโรธู...” ้ัพูเสีสั่เหืคจะร้ไห้ ี่ผู่าลัาขาั้หรครั
“โหทำไครั?” ผถา้ลั ถ้าพูคาจริตั้แต่แร ผคจะไ่โรธาขาี้หรครั
“ะ ็ึจะ่าู่ะ เรื่แค่ี้ึจะโรธะไรูัหา” เรื่แค่ี้?
“เรื่แค่ี้... ่ ซูคิ่าัเป็แค่ี้! แต่ซูเคจำไ้รึเปล่าครั่าไ้เรื่แค่ี้่ะัแค่จะทำให้ซูเืตาาแล้!! ลืไปแล้หร!! โราลรั้ัไ่เข็ีหรครั!” ผพูเสีัา ้ตใจาคไ่คิ่าผจะโรธขาี้ ผไ่าให้ประัติัซ้ำรหระครั
“...ฮึ” าเข้าผจไ้ เฮ้
“เฮ้ ซูพี่เป็ห่ซูาะ พี่รัซูา้ ถ้าซูเป็ะไรไปพี่คโทษตัเ แล้ซูล่ะ ซูไ่ห่ตัเ้าเลหร ซูไ่รัตัเ้าหรครั”
“...ฮึ ขะ ขโทษ ฮึ...” ผไ่ช้ำตาขซูเล ััทำให้ผใจ่ เช่ใตี้ ซูร้ไห้สะึ้จตัโ คาโรธขผั็ค่ๆจาไป้าล่ะ สสารแฟา่า
“ครั พี่รู้แล้หุร้ครั พี่ไ่ชที่ซูร้ไห้เล พี่เหืใจจะขาตา” ผ้่จะโ้ึ้เข้าาให้ ุหรุหรี่็ไ่ต้สูัละครั
“...ฮึ..ฮึ” ผพา้าั่ที่โซฟา จั้าั่ตัปลเาๆ ซู็ั่สะืัไหล่ขผ คา่า้ำูคเต็ริเณั้
“ซู ฟ หุร้ครั ถ้าไ่หุพี่ปล้ำะ” ทำจริะครัค่าผ หึหึ
ปึ้!
“..ฮึ ะ ึ่าลั”
“่าลัะไรัครั คัห่าเฉๆครั”
“ฮึ..ฮึ ูลั ห้าตะคูี”
“ถ้าไ่ื้แัี้ี ั็จะไ่เิขึ้ีครั”
“ฮึ ล็คูรัึะ ูขโทษ” พูแี้ั่าจัปล้ำ
“ครั ขโทษแล้็่าทำีะครั ห่ตัเ้า ฟัพี่ห่ สำหรัเรา่ะพี่ไปหทุ่าแล้ แค่เรื่ี้เรา็ฟัพี่ห่ะ พี่ไ่าเห็เราเข้าโราลี”
“ื เข้าใจแล้” ้ัพัห้าเข้าใจ ืืาคผไ้
“ฟ เี๋พี่ขไปสูุหรี่่ไ้ไหครั” ผ็ัหุหิิห่ล่ะครั ขไประาห่
“ทำไต้ไปสู ูไ่ช” ที่ไ่ชไ่ใช่ะไรหรครั ้ัสูไ่ไ้ ถ้าสูผื่จะขึ้ ผไ่เคเห็หรครั ้ัเคเล่าให้ฟั ตั้าลสูแเพื่ แต่สุท้าตัเ็แพ้ซะั้ ั่าตี้จริๆ
“พี่ขไประาารณ์หุหิห่ ะครั”
“ระาัูสิ ูเป็ตัต้เรื่” ้ัพูเสีจริจั แต่คำพูแี้ั...
“พูแี้ระัเจ็ตัะครั” ผพูระซิที่หูข้ แเลครั หึหึ
“เ่า พูา”
“ั้พี่ข...” ผเ้คำไ้ ้ั็ลุ้
“ขะ ขะไร” ทำเป็เสีเข้ แต่รู้ตัไห่าเสีตัเัสั่ขาไห
“พี่ข..ขจู ไ้ไหครั” ผขแค่ี้จริๆครั คาจริาขเะ่าี้้ซ้ำ แต่พรุ่ี้้ัีเรีเช้า ผ็ิ่ไ่ารัแ
“ผีเข้า”
“่าไปเถะครั หึหึ” พูจผ็ื่ห้าไปจู้ทัที ซู็ตาไ่ทัใช่แร แต่หลัๆ็ไล่ต้ผแท เ็คี้่าลัจริๆครั ีิทธิพลัผ ผเ็คี้จริๆ ทุ่าเล...
โปรติตาตต่ไป....
เาาคั่คาจี II เฉเล ็าเฉๆ่าเพื่ขหึ็ีคู่เหืั คู่ี้สาฮา(รึเปล่า)
ขคุณทุคะคะที่เข้าา่าั คเ้ ติ ช ตาสาเล ่า่าแร็พ แต่ิาัาๆู่ ัต้พัฒาีเะ
ตห้าเาตคู่ใครเ้เล55+ เาคาะไร่าา ิิ
*
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()