2 

ซา​ซา​ตื่​แต่เช้า​ตรู่​้​คาเคชิ​ ​ัี้​เป็​ั​พฤหัสี​ ​เธ​ั​ต้​ไป​ทำา​ ​แต่​เพราะ​เหลื​เลา​ี​ไ่​ถึ​ ​3​ ​ั​ ​เธ​จึ​ตัสิใจ​โทรศัพท์​ไป​ขลา​า​ ​2​ ​ั​โ​้า่า​เจ็ป่​ ​จาั้​เธ​็​​ไป​ที่​ตลาส​ซึ่​ู่​ไ่​ไล​จา​ที่พั​ข​เธ​ั 

เธ​เิ​ตร​ไป​ที่​แผ​ขา​เื้​แล้​จัาร​สั่ซื้​เื้หู​ ​ไ่​ ​และ​ั​เท่าที่​เหลื​จา​แผ​ขา​เื้​ทั้​ ​3​ ​แผ​ ​ทำให้​ไ้​เื้สัต์​าา​่า​ ​160​ ​ิโลรั​ ​เสีเิ​ไป​หื่​่า​ห​ ​แต่​เธ​ั​รู้สึ​ไ่​ค่​พใจ​เท่าไหร่​ ​จึ​คิ​่า​จะ​ไป​ซื้​เพิ่​จา​ที่ื่​ี​  

เธ​ไ้ผล​ไ้​ส​่า​ส้​ ​แปเปิ้ล​ ​และ​สาลี่​า​่า​ละ​ ​20​ ​ิโลรั​ ​ข​เะ​า​จ​เธ​ต้​ทำเป็​ื​รถเข็​เพื่​เข็​ไป​ที่​รถ​ ​แล้​รี​เ็ข​ทั้ห​เข้าไป​ไ้​ใ​ิติ​ค​สภาพ​ ​จาั้​เธ​็​รี​้า​สถาที่​เพื่​ซื้​ข้าสาร​ั​แป้​  

หา​เธ​ซื้ข​ทั้ห​ใ​ที่​เี​าจ​ถู​สสั​ไ้ 

เธ​ขัรถ​เ๋​ุโรทั่​ข​เธ​ไป​ที่​ร้า​ขาส่​ข้า​ ​แล้​ข​ซื้​ข้า​ขา​ัข้า​ล้​่า​ละ​ ​200​ ​ิโลรั​ ​แป้สาลี​ ​แป้ั​ ​แป้ข้าโพ​่า​ละ​ ​50​ ​ิโลรั​  

แต่​พ​เหลื​ไป​เห็​่า​ทา​ร้า​ี​เส้​ะหี่​ ​ุ้เส้​ ​และ​เส้๋เตี๋​แ​ื่ๆ​ ​เธ​็​เหา​า​่า​ละ​หลา​โหล​  

หลัจา​จ่า​เิ​ไป​ี​หลา​หื่​ห​ ​เธ​็​​ที่ู่​เพื่ให้​พเขา​ไป​ส่​ข​ให้​ตเ็​ ​จาั้​เธ​็​ขัรถ​ไป​ตลาส​ี​แห่ 

ตลา​แห่​ี้​ี​ขส​า่า​ ​และ​ั​ี​ขแห้​่า​ปลาหึ​แห้​ ​ุ้แห้​ ​ะไร​พ​ี้​ู่​หลา​ร้า​ ​จาี้​ั​ี​้ำ​ั​พืช​ขา​้​  

ซา​ซา​ไ่​คิ​จะ​ั้​ื​ ​เธ​เิ​ไป​ทีละ​ร้า​และ​สั่ซื้​ร้า​ละ​ิ​ละ​ห่​จ​รู้ตั​ีที​เิ​็​เหลืู่​แค่​แป​หื่​่า​ห​ ​ส่​พื้ที่​ใ​ิติ​ั​่า​ี​เิ​ครึ่ 

เธ​ั​เิ​ส่หึ่​ไ้​สำหรั​ซื้​าสาัญประจำ้า​ ​ส่ที่เหลื​เธ​คิ​่า​จะ​ซื้​พ​ผ้าห่​ั​ฟู​และ​ขใช้​ระจุระจิ​ส่ตั​ ​ไห​จะ​ผ้า​สำหรั​ตัเ็​เสื้ผ้า​ ​ไหพร​สำหรั​ถั​เสื้ัหา​ ​ซึ่​เธ​จัาร​ซื้​ทั้ห​ี้​ใ​ห้าสรรพสิค้า​ที่​ขาข​ใ​ราคา​ถู​ ​แต่​แ่​่า​คุณภาพี​เี่ 

ซา​ซา​รู้สึ​ขคุณ​ตัเ​ที่​เป็​ค​ัธัสถ์​ ​ทำให้​เธ​รู้​แหล่​ซื้ขา​ข​ถู​าา​ ​ไ่่าั้​ ​เิ​เื​ส​แส​ห​ที่​ี​ค​ไ่พ​ใช้ 

เธ​ให้คาสำคัญ​ั​าหาร​า่า​เครื่ุ่ห่​เพราะ​เธ​จำไ้​ี​่า​ช่​ปี​ ​60​ ​ั้​เป็ช่​ที่​ประเทศ​แร้แค้​า​เสี​จ​ประชาช​ต้​ิ​เปลืไ้​ั​เล​ทีเี​ ​แล้​ที่​ที่​เธ​จะ​ไป​ู่​ั้​็​เป็​ถิ่​ทุระ​ัาร​เสี​้​ ​เรื่​าหาร​จึ​สำคัญ​่า​ ​แต่​เครื่​ป้ั​คา​หา​็​จำเป็​เช่ั​ ​เพราะ​ณฑล​ชิไห่​ี​าาศ​หา​แทจะ​ตลปี​ ​และ​ไ่รู้​่า​แถ​หู่้า​ที่​เธ​ำลัจะ​ไป​ู่​ั้​ ​หิะ​จะ​ตหั​แค่ไห 

หลัจา​ซื้ข​ทั้ห​เสร็จ​แล้​ ​เธ​็​ั​เหลื​เิู่​ี​เล็้​ ​จึ​ำ​เิ​ั้​ไป​ซื้​เครื่ปรุ​ที่​จำเป็​ใ​าร​ใช้​ถาหาร​ ​ไ้​เลื​ ​้ำตาลทราขา​ ​้ำตาลทราแ​ ​พริ​แห้​ ​และ​พริป่​า​ี​หลา​ิโลรั​เล​ทีเี 

เศษ​เิ​ที่​เหลื​เธ​ำ​ไป​ซื้​าหาร​ไ้​ิ​เ​ใ​ัี้​และ​พรุ่ี้​ ​จาั้​เธ​็​ลั​ที่พั 

ไ่า​หลัจาที่​เธ​ลัา​ ​ร้า​ขา​ข้า​็​าส​่​ข​ ​เธ​ไ่​ร​พเขา​ให้​ขึ้​ห้​ ​เพี​ขให้​พเขา​ข​ไป​า​ข้า​ตึ​พาร์ตเต์​  

หลัจา​แ่ใจ​แล้​่า​ไ่ีใคร​ู่​แถ​ั้​ ​เธ​็​เ็​ถุ​ข้าสาร​และ​ื่ๆ​ ​เข้าไป​ใ​ิติ​ทัที 

“​ฟู่​​​ ​าร​ช็ปปิ้​ี่​็​เหื่​เหืั​แฮะ​”​ ​ซา​ซา​​่​า​ไ่ไ้ 

เธ​เิ​ขึ้​ห้​ไป​า้ำ​ชำระ​เหื่ไคล​ ​่​จะ​า​ั่​ิ​ื้​ค่ำ​ ​ซึ่​เป็​ื้​แร​ข​เธ​ ​พลา​่า​ราละเี​เี่ั​ ​‘​ตั​เธ​ค​ให่​’ 

หลี​่​เสี​่​ห​ ​เป็​ลูสา​คโต​ข​หลี​่​ต​เห​ ​ารา​ข​เธ​เสีชีิต​ไป​ตที่​เธ​าุ​ไ้​ ​4​ ​ข​ ​พร้ั​้ชา​ที่​ไ่ี​โาส​ไ้​า​ลืตา​ู​โล​ ​ไ่​ี่​ปี​หลัจาั้​ ​หลี​่​ต​เห​​็​แต่า​ให่​ั​หั​ี​้​ ​ผู้ให้ำเิ​ลูชา​แ่​เขา​ ​2​ ​ค​ั​ลูสา​ี​ ​1​ ​ค 

แ่เลี้​ค​ี้​ไ่ไ้​ทำี​ต่​หลี​่​เสี​่​ห​เท่าไหร่​ั​ ​ทั้​ั​ใช้า​หั​ตั้แต่​เ็หญิ​าุ​เพี​ ​6-7​ ​ข​ ​หา​ไ่พใจ​็​ทุตี​สั่ส​หรืไ่็​ให้​​ข้า​ ​หลี​่​เสี​่​ห​จึ​เติโต​า​ลา​เป็​ค​เีขรึ​ ​ไ่ี​ปาเสี​ใ​้า​ ​และ​​ค​ ​ระทั่​้ๆ​ ​รัแ​ ​เธ​็​ไ่เค​ปริปา​​ผู้​เป็​พ่ 

ัี​ที่​ปู่​ั​่า​ข​เธ​ั​เตตา​ ​ค​ช่เหลื​ูแล​เ็สา​เท่าที่​จะ​ทำไ้​ ​้​รู้สึ​สสาร​ ​และ​เื่จา​เธ​เป็​ลู​ข​ลูชา​คเล​็​ที่​พ​ท่า​รั​ัรั​หา​ ​ที่​เธ​ร​า​ไ้​จ​าุ​ ​17​ ​ปี​ ​ส่หึ่​็​เพราะ​เศษาหาร​ั​เครื่ุ่ห่​เ่าๆ​ ​ที่​ไ้รั​จา​ปู่​ั​่า​ ​แต่​เพราะ​ไ่ไ้​รั​สาราหาร​่าเพีพ​และ​ถู​ใช้า​่าหั​า​หลา​ปี​ ​ทั้​ั​ผ่า​ช่​า​ ​3​ ​ปี​า​ ​ทำให้​ร่าา​ข​หลี​่​เสี​่​ห​่​แา​ ​เธ​จึ​ป่​ตา​ใ​คืหึ่​ช่​ฤูหา​ ​โที่​ไ่ีใคร​ใ​ครครั​รู้เรื่​เล 

“​ให้​ตา​เถะ​ ​ี่​ั​ซิ​เ​เรล​ล่า​เร์ชั่​ไ่ี​าฟ้า​แ่​ทูหั​ชัๆ​”​ ​ซา​ซา​สถ​่า​ไ่​ชใจ​ั​ ​“​ค​เขา​ถึ่า​ ​ถ้า​ี​แ่เลี้​ ​คุณ​็​จะ​ีพ​่​เลี้​้​ ​ทำไ​หลี​่​ต​เห​ค​ี้​ถึ​ไ่เค​ใส่ใจ​ลูสา​ค​ี้​เล​ะ​ ​เธ​็​เป็​ลู​ข​เขา​เหืั​ี่​” 

ซา​ซา​ฮึฮั​ู่​ครู่หึ่​ ​“​หลิ​ปา​ ​ถ้า​ฉั​ไป​ที่ั่​ ​็​จะ​เป็ช่​ที่​เสี​่​ห​ป่​ตา​ใช่ไห​” 

‘​ใช่​แล้​ค่ะ​โฮสต์​ ​แต่​ไ่ต้​ห่​ะคะ​ ​ทา​ระ​จะ​ี​แต้​ให้​โฮสต์​ ​2,000​ ​แต้​เพื่​แล​ข​ำรุ​ร่าา​ู่​ค่ะ​ ​เป็ตั​ช่​ที่จะ​ทำให้​ร่าา​ให่​แข็แร​ี​ ​แต้​ี้​เป็​ขำัล​จา​ระ​ ​แต่​หลัจาั้​โฮสต์​จะ​ต้​พัฒา​ทัษะ​้า​ต่าๆ​ ​เพื่ให้​ไ้รั​แต้​าะ​คะ​’ 

“​ขใจ​ะ​ ​่าแต่​ ​ทำไ​ฟั​ูเหื​เล่​เ​เล​เี่​” 

‘​จะ​คิ​่าั้​็ไ้​ค่ะ​ ​ิ่​พัฒา​ทัษะ​ให้​ไ้​ระัสู​ ​แต้​ที่​ไ้​็​จะ​ิ่​สู​ขึ้​ ​และ​ีสิทธิ์​แลเปลี่​ข​ใ​ระ​าขึ้​ี้​ ​เหืั​าร​ัพ​เล​เล​ใ​เ​ั่แหละ​ค่ะ​’ 

“​ื​ ​ฟั​ู​่าสุ​ีะ​”​ ​ซา​ซา​พัห้า​หึหั​ ​แต่​แล้็​​ุ่​ห้า​ไ่ไ้​ ​“​แต่​ช่​ั้​า​า​เล​ะ​ ​แล้​จะ​แ้ตั​ัไ​ีล​่ะ​ถ้า​เิี​ใคร​า​เห็​ข​ที่​เตรี​ไ้​่ะ​” 

‘​ั่​็​เป็​ทัษะ​หึ่​ข​าร​เป็​ภรรา​ผู้​เพีพร้​ค่ะ​ ​ทัษะ​ปิั​’ 

ซา​ซา​ื​ขึ้​ตห้า​ผา​ตัเ​ั​แปะ​ ​แล้​ลตา​่า​หั่ไส้​ใ​คำต 

“​โ้​ ​พแล้​ ​ไ่​า​จะ​คิ​แล้​ ​​ี่า​”​ ​เธ​ทำเป็​โา​่​จะ​ทิ้ตั​ล​​ที่ 

 

เช้า​ัสุท้า 

ซา​ซา​ตื่​า​้​คา​หาลัตาา​ ​เพราะ​ัี้​คื​ัสุท้า​ที่​เธ​จะ​ีชีิต​ู่​ใ​ุค​ี้​แล้ 

ใคร​้า​จะ​ไ่​ิต​ ​ไ่​เครี​ ​ไ่​จิต​ต​เื่​รู้​่า​ตัเ​ำลัจะ​ตา​? 

แล้​เธ​็​ไ่รู้​้่า​ตั​เธ​จะ​ตา​่าไร 

“​เฮ้​...​”​ ​ซา​ซา​ถหาใจ​ ​จาั้​จึ​ลุ​ไป​เข้า​ห้้ำ 

หลัจา​จัาร​าหาร​ที่​ซื้​า​เื่า​เสร็จ​ ​เธ​็​ไล่​เ็​ข้าข​ที่ู่​ใ​ห้​เข้า​ิติ​ค​สภาพ​ ​โเฉพาะ​หัสืเรี​ ​เพราะ​เธ​แ​ตั้เป้าหา​่า​จะ​ส​เข้า​หาิทาลั​ใหญ่​ให้​ไ้​เื่ี​ารรื้​ฟื้​าร​ส​เข้า​หาิทาลั​ใ​ปี​ ​1977​  

จริๆ​ ​แล้​เธ​า​เรี​ห​ ​หรื​ะไร​็ไ้​ใ​แ​สุขภาพ​ ​แต่​เธ​ไ่เค​ีโาส​เล​ ​ใเื่​ตี้​เธ​จะ​ไ้​ใช้ชีิต​ให่​ ​และ​ี​คาไ้เปรี​ใ​าร​ส​เข้า​ ​เธ​็​า​จะ​ค้า​ั​เาไ้ 

ริ๊​ๆ 

เสี​โทรศัพท์​ึ​เธ​จา​ภัค์​คาคิ​ ​แต่​เื่​เห็​่า​เร์​ที่​แส​​จ​คื​ข​ใคร​ ​เธ​็​แทจะ​า​เขี้​โทรศัพท์​ทิ้​ ​แต่​สุท้า​็​ทำไ้​แค่​ถหาใจ​แล้​​รัสา 

“​่า​ไ​คะ​แ่​” 

“​ทำ​เสี​่าี้​หาคา่า​ไ​” 

“​ไ่ี​ะไร​ค่ะ​ ​หู​แค่​ไ่​ค่​สา​่ะ​ค่ะ​ ​แ่​ี​ะไร​หรืเปล่า​คะ​” 

“​ฉั​จะ​โทร​.​หา​ลู​ตัเ​ไ่ไ้​เล​หรืั​ไ​ ​ฮะ​?​” 

“​ร้ัพัปี​แ่​ไ่เค​จะ​โทร​.​าหา​ ​จา​จะ​ีเรื่​ ​สรุป​่า​แ่​ี​ะไร​คะ​”​ ​ซา​ซา​แสร้​ไ​โขล 

“​ั​ค​ี้​!​ ​เ​ๆ​ ​เสี่​เป่า​ข​เรา​ำลัจะ​ขึ้​ชั้​ัธปลา​แล้​ ​แา​ติ​ิชา​คณิต​ให้​้​ห่​สิ​ ​า​ัี้​เล​็ี​”​ ​เสี​ปลา​สา​เป็​คำสั่​่าชัเจ 

“​แ่​ ​หู​ป่​ู่​ะคะ​ ​จะ​ให้​หู​ขัรถ​ ​4-5​ ​ชั่โ​เพื่​ไป​ติ​้​ที่​ไ่ไ้​า​เรี​่าั้​่ะ​เหร​คะ​” 

ซา​ซา​รู้สึ​เหลื​จะ​ล่า​ั​แ่​ตัเ​จริๆ 

“​ทำไ​ ​ไ่ไ้​หรืไ​ ​ัี้​ัศุร์​ ​แา​ค้า​ที่​้า​ี้​สั​ส​คื​แล้​ค่​ลั​ไป​ทำา​็ไ้​ี่​”​ ​แ่​ข​เธ​ัค​ืั​คำ​เิ 

“​แ่​ไ่​คิ​จะ​ห่​หู​ที่​ป่​ู่​เล​สัิ​เหร​คะ​”​ ​เธ​​ถา​​ไป​ไ่ไ้ 

“​โ้​ ​แี​แร​เถี​ฉั​ู่​่าี้​็​แส่า​ั​สาี​ ​ป่​เป่​ะไร​ั​ ​่า​ท่าา​ั​ ​รี​ๆ​ ​า​้า​ี​้​ซะ​!​”​ ​่า​จ​็​าสา​ทัที​ ​ไ่​ปล่​ให้​ลูสา​ไ้​ปฏิเสธ​แต่่าใ 

ซา​ซา​​โทรศัพท์​ใ​ื​แล้​ถหาใจ​ี​ร​หึ่ 

ี่​ขา​เธ​ไ่​คาหั​ะไร​จา​พ่แ่​ตัเ​ ​ั​​ไ่ไ้​ที่จะ​รู้สึ​ปใจ​ั​ารปฏิัติ​แี้ 

เธ​รู้ี​่าั​ไ​็​ต้​ไป​ ​เพราะ​ไ่่าั้​แ่​เธ​็​จะ​โทร​.​าต​แ​ไ่​เลิ 

ส่​เจ้า​เ็ัเรี​หั​ช้า​ค​ั้​ ​เขา​ไ่ไ้​า​จะ​เรี​หร​ ​เธ​เชื่​่า​เขา​า​จะ​​ู่​้า​เฉๆ​ ​ให้​พ่แ่​เลี้ู​า่า​ ​แค่​ขั​ิ้​​รี​โต​ทีี​เขา​ั​ขี้เีจ​ ​แล้​ัประสา​ะไร​ั​าร​ไป​เรี​หรื​ติ​หัสื​ั​ล่ะ 

ซา​ซา​าตา​​​ห้พั​ข​ตัเ​เป็​ครั้สุท้า​ ​เพื่ให้​แ่ใจ​่า​ไ่ลื​เ็​ะไร​ไป​ ​จาั้​็​ขัรถ​ุ่ห้า​ล​ใต้​เพื่​ไป​ที่​้า​เป้​ ​ซึ่​ู่​ไล​จา​ที่พั​ข​เธ​ราๆ​ ​280​ ​ิโลเตร 

เื่​ขั​า​ไ้​ครึ่ทา​ ​แ่​ข​เธ​็​โทร​.​า​ี​ร 

“​่า​ไ​คะ​” 

“​ถึ​ไห​แล้​” 

“​ครึ่ทา​แล้​ค่ะ​” 

“​ี​ ​รี​ๆ​ ​า​ล่ะ​ ​ถ้า​ถ​โล่​็​เหี​า​เล​” 

“​แ่​คะ​ ​แถ​ี้​จำัคา​เร็​ู่​ะคะ​ ​ร​ไ่า​เี๋​หู​็​ถึ​แล้​ ​ตี้​็​ให้​เสี่​เป่า​ข​แ่​ท่​สูตรคูณ​ถึ​แ่​ ​25​ ​ไป​่​ะคะ​”​ ​ซา​ซา​ถหาใจ​ใส่​ ​รู้ี​่า​้​​ชา​เธ​ไ่ีทา​ทำตา​ที่​​่า​แ่ 

“​ตี้​เป็เลา​พัผ่​ข​เขา​!​ ​แา​ถึ​แล้​ค่​ให้​เขา​เริ่​เรี​ ​จะ​รี​ทำไ​!​”​ ​ค​เป็​แ่​โต้ลั​ทัคั 

“​แห​ ​หู​่า​เขา​พั​า​พแล้​ะคะ​ ​ี่​็​เืจะ​เ็​แล้​ะคะ​” 

ซา​ซา​ส​ลั​่า​หั่ไส้​ขณะ​สั​เีร์​เพื่​รถ​เื่​เห็​สัญญาณไฟ​เขี 

“​พูา​!​ ​รี​ๆ​ ​า​ไ้​แล้​!​” 

โคร​!​! 

จัหะ​เี​ั​ที่​แ่​เป้​ร้​สั่​ลูสา​ ​รถรรทุ​ ​18​ ​ล้​คั​หึ่​็​แล่​ฝ่า​ไฟแ​าช​เข้าใส่​รถ​ข​ซา​ซา​จ​ุตั​ไ่​เหลื​ชิ้​ี 

ซา​ซา​เิตา​โพล​ ​ี่​ั​ั​ไ่​ครำห​เลา​เล​ะ​! 

จาั้​สติ​ข​เธ​็​ั​ู