Like Love : ตอนที่ 32 ผมจะแต่งงาน 2
ลัาแล้คร่า ที่หาไปาุ่ะค่ะ และี่าไปพัทำใจ เพราะโทำร้าจิตใจา่าร้า
เลต้ไปพัทำใจใารจิตาาร และเรีเรีภาษา แต่ไปตารี๊เตัเเหืเิ 5555
ต้ขโทษทุค้ะค่ะ ที่ทำให้รารเรีเรีิาแา เป็ัเขีืให่ และภาษาาจจะไ่สา
้าครั้่าแล้ ็ขโทษ้ะค่ะ เพราะคที่แปลเขาแปลาจาจี้าที่หาภาษาที่สละสลไ่ค่ไ้
เลาแปลัเลไป ้าที่ั่เรีเรีตึๆ็แปลไปจะหลัไป ผิผลาประารใต้ขภั ขโทษไ้้ะคร่า
Like love 9 part 8 我的宝贝！
ติๆัู่่่าั้จ้จืเหีที่ทำห้าเฉๆ ั่เคี้าหารไปเรื่ๆจพเขาถูปลุให้ตื่จาเสีขหู่ซิ
"เรื่ี้เป็เรื่ใหญ่ต้ปรึษาัทั้สครครัและทั้สครครัต้เห็ี้ัทั้สฝ่า เี่ัเรื่ารแต่าแล้คิหรื่าคื่จำไ่หัเราะเาะเรื่ารแต่าแี้ แล้ี่าารที่าสคู่้ัสำหรัฉััเป็เรื่ใหญ่แล้เรื่ารแต่าฉัไ่เห็้"
ัเจืเหีไ้ิหู่ซิพูแั้เขา็ตโต้ขึ้
’’ผ่าจะแต่าัเขาไปแล้ คุณไ่จำเป็ต้เห็้แค่เขาตล็พแล้’’ แล้เจืเหี็ห้าแ่ขเขา
‘’ัเจืเหี!!!" ี้คุณเป็แ่หรืคุณเป็้าะไรขคุณ
คุณไ่ไ้หาคา่า่าั้ใช่ไห ’’หูซิระสำระสาพู เขาูตื่เต้ัเรื่ี้า
"แค่ผู้ชาสคเต่าั ไ่สาารถรัไ่ไ้เลหรืไ เสีติเ็เป็คีคาคิ็เป็ผู้หญิีๆคหึ่’’คุณปู่ล่าขึ้
ไ้ิัั้หู่ซิห้าซีเผืหูเขาแและูเศร้าาขึ้ ี้เขาต้ปล่ลูชาคเีลูชาสุที่รัขเขาไปจริๆ่าั้หรืทำไเขาต้เจัเรื่แี้้ เขาเัไ่เห็่าผู้ชาแต่าััเป็เรื่ีตรไหเลเขาไ่ ไ่ิี ไ่เต็ใจะไรทั้ั้ ่ห้าี้จืเหีเป็เ็ื้แต่็รู้ตัเี่าเขาทำะไร เขาสาารถจัารปัญหาขตัเขาเไ้ แต่่าที่ผ่าาจถึตรี้ัจื่เหีูล้เหลีแต่จลตี้ัจะาแต่าัผู้ชา้ัี แต่ถ้าเขาสคจะแต่าัจริแล้ัจะีิธีไหเลี่ไ้้าหรืไ่ีเล
‘’ัเจื ฟัแ่่ะลูเรื่ี้เป็เรื่สำคัญต้คิให้ัรครลูต้พิจารณาีๆะ’’ ัเป็เหืแรระตุ้หู่ซิใตี้้ำตาหู่ซิไหลาเสีแล้
ัซู้รีลุขึ้ขัเข้าไปแชิัหู่ซิ่ารเร็
"แ่คะ แู่ี้สิ’’ แ่ิ่พูเขาิ่เสีใจ
"ฉัไ่ไ้ร้ไห้ แ่ไ่ไ้ิสิ่ที่้ชาแพูหร"
‘’หูรู้คะัชัเจาพแล้"
‘’ัไ่ีะไรถขึ้แล้ละ"
‘’ไ่ี"
‘’ลูรู้ไห่าารที่เขาทำแี้ัห้าเสีใจขาไห คุณต้ารให้ฉัเสีใจใช่ไห"
"สิ่ที่คุณเสีใจัคืะไร’’ ัไ่ีะไรา่า่าติไ่ีะไราไป่าารเข้าใจผู้ชาคหึ่ไ่ีะไรที่คุณเขาเข้าใจสั่า
‘’หู่ซิทำห้าูประทัใจใคำพูขจืเหี" ฉัไ่เห็จะเข้าใจเขาเล เขาเป็สิ่ขา่าแั้หรืีะไรหรืไ่ีะไรฉัไ่เข้าใจ
‘’หู่ซิคุณคคุสติขตัเสัห่จะี่า’’ ัซุ้าหส์เริ่ทำห้าุขึ้่าเป็ที่สุ
‘’ัไหร ฉัพูผิะไร’’หู่ซิจ้ที่่าติ
"คุณลูตัเสิ คุณลถาตัเูสิ ั็แค่คธรราคหึ่ เรี็ัไ่ทัจไ่เห็จะีีะไรสั่า พูัไ่เป็ภาษา้ซ้ำแล้จะไปทำาหาิะไรไ้ทำะไรเป็้าละ ฉั็ารู้เหืั่าใช้ิธีไหเลี่ล่เป่าหูลูชาฉั คุณั็เป็เพีแค่คัปศคหึ่เท่าั้ทำแี้ัาเิไปเสี้ซ้ำ’’ แล้หู่ซิ็ระาคาโรธทั้หขเขาลที่ร่าาขติๆ
ติๆห้าซี เขาหเรีแรต่สู้ัะไรีแล้เขาทำไ้แค่เพีลไปที่โต๊ะตัที่เขาัู่่
‘’ใช่ ผต้ารแั้ ผต้ารีารีศึษาที่ี ผำลัเรีู่ผไ่ต้ารทำลาารศึษาขตัเ แต่ทำไต้เาสริทาเพศาเป็ตัตัสิ ผรัขผาเราีะไรัแล้คุณ่าคารััไ่ีประโช์ แต่สำหรัผและเขาผตั้ใจจะแต่าัเขา
หู่ซิห้าเครี คิ้ขเขาชัแล้็ไปที่ลูชาัเจืเหี หู่ซิค้าแ้้ำสาใส่ห้าลูชาจื่เหีเปีไปทั้ห้าและเส้ผ
" แ่เห็แล้ใช้ไหแค่ี้ั็ชัจแล้ ’" หู่ิตะโสุเสีเท่าที่เขาี
จื่เหีหู่ซิ แล้ติๆ็ุทาขึ้เาๆ แล้เขา็ื่ขึ้และเขาต้ารเพีแค่จะช่จื่เหี แล้ติๆ็ส่ผ้าขหูเพื่ให้จื่เหีเช็ห้า แล้ระซิัเจืเหี
’’ทำไาไ่หลละ’’ จาั้หู่ซิ็เิเขาาค้าแขขติๆ
’’ทำไแทำให้ลูชาฉัาถึจุี้’’ หู่ซิเหีติๆสุแรขตัเ จติๆตั้หลัไ่ทัเขาถูเหีลัพื้้าจื่เหีพาาไปรัตัติๆ แต่็ไ่ทัเสีแล้ติๆลไปู่ัพื้
คุณปู่ตโต๊ะทา่าแร ’’ุาทที่สุครครัััเหืหาล้เหลสิ้ี
‘’ฉัไ่สใจัจื่ีแล้คุณจำคำพูขฉัไ้ถ้าคุณเข้าใจคารู้สึขพเขาาัแ่็เข้าข้าลูชาสุที่รัขตัเัิ
ัจื่เหีเิาพุติๆลุขึ้แล้จ้หู่ซิ่าเ็ชา ’’คุณี้ตลจริๆ"
‘’แหาคา่าะไร" หู่ซิตะโถาลั
‘’ฉัให้คุณพูัแ่ขฉัแี้ไ่ไ้ เขาเป็แ่ขฉัแต่ั้ั็ไ่ไ้หาคา่าฉัต้ฟัคุณทุสิ่ทุ่า ไ่ีสิ่ื่ไสูส่เท่าแ่ขฉั แล้็ไ่ไ้่าฉัจะเลีคุณ
ัจื่เหีโผเข้าขหู่ซิแล้จ้ตาขเขาทำให้เขาึ่ไปทัที
คที่ไ่ค่พูัทำะไรห้าลั่าไ่คาคิ แล้เสีริ่ห้า้า็ัขึ้ติๆรีิ่ไปูรถที่ส่ซ้ถูส่ลัาแล้ ติๆเซ็รัรถแล้รีไปเปิรถเาถุขะที่แสจะหัึ้เขาค่ๆแ แล้เิาที่ละ้้คาหัหาพสครจาถึห้ั่เล่เขาเปิถุต่ห้าหู่ซิ่าระัระั
จื่เหีติๆ ’’าไปเาถุขะาจาขะทำไ"
ติๆเทขทุ่าขเขาาเรีเป็แแถเีั เขา็ั่คุเข่าลัพื้เพื่ธิาสิ่ต่าๆที่่าู่ตรห้า
’’คุณป้าครัสิ่ขพี้เป็สิ่ขที่ีค่าที่สุเท่าที่ีขผ ตั้แต่เป็เ็จเติโตาถึทุัี้ ัี้เป็ราัลที่ผไ้รัตู่ชั้ประถเป็ราัลที่สขารเขีเรีคาระัจัหั ส่ัี้เป็ราัลชะเลิศตเรีู่ที่ัธศึษาตต้ัเป็สีเขีัเล็ๆี้ครั ส่ัี้เป็เครื่ราชิสริาภรณ์ที่พระราชทาจาษัตริ์าิ ส่ัี้เป็เครื่ราชิสริาภรขพ่ัแ่ขผพเราูแลทำคาสะาั่าีัเป็ขขัญที่ครครัเราไ้รัให้าั้ๆขติ็รรณาถึเหรีญราัลาาที่เขาไ้รัีขาใหญ่้าเล็้าเขาเพีาจะให้หู่ซิไ้รัรู้ ่าเขาเ็ไ้รัารสรรเสริญาาาและูเหื่าัจะไ่ไร้ประโช์ ทุคืุูล้ติๆแล้ฟั่าเีๆหู่ซิลาที่พื้ัีสิ่ขีาาที่เขาัไ่รู้่าัคืะไรแล้ไ่ทรา่าติๆจะพูหรืธิาะไรต่ไปี
หลัจาเขาพูเสร็จสิ้ทุ่าแล้เสีติเห้าทุเขาลื้ำลา่าาลำา ตาใสๆลๆและให้า้ๆขเขาัชัู่ห้าไร้เีสา แต่แฝไป้คาจริใจเขาห้าหู่ซิ
’’คุณป้าครัเรื่ที่เิขึ้ทั้หัเป็ุัติเหตุสิ่ขเหล่าี้ทั้หัเป็ขผเ็ตัเล็ๆ่าผสาารถเปรีเทีััเจืเหีไ้ไหครั"
หู่ซิถึัตะลึเื่เขาไ้จ้ตาใสๆขติๆ เื้หาสาระและคาหาขทุสิ่ัู่ใตาั้จหสิ้ ัเหืต์สะหู่ซิรู้่าที่ผ่าาเขาไ่ต่าะไรัคตา เขาสัผัสไ้ถึหัใจขติๆหัใจที่ชุ่ฉ่ำัสา้ำ เขาห้าจะเข้าใจตั้าแล้และสุท้าเลาี้เขา็หลใหลใสาตา้ๆี้เสีแล้
’’พเธจะรััแไห็รััไปเถะ’’ หู่ซิพูแล้เขา็เีเขาหัไปที่จื่เหี แล้หัลัา่าติทั้สคิ้รทุ่าเพื่คารัพเขาเป็ขัและั และ่าติรััจื่เหีาาเหลืเิ าพ่ที่จะเาคารัทั้หาจาจื่เหีาครครไ้ เขาทำทุ่าเพื่เจืเหีทั้หทุสิ่ทุ่าที่เขาทำัชัเจา่าคำ่าชัเจ ตี้เขาเข้าใจใคาเป็แ่แล้เขาไ่จัคู่ให้ใครีแล้สุท้า็ปล่ให้ัเป็ไป
ติเห้าหู่ซิ้คาริสุทธิ์ใจแล้หัไปหาแ่เจืเหี
"คุณป้ารัเรื่ี้ไ้ไหครั ผขให้คุณป้าผตรๆะครั" ติๆเ่ถาขึ้
‘’าี้ัี่เ่าที่สุเล ใครให้าเาขะพี้าเี้’’ แล้จื่เหี็คลาเาสิ่ขทีู่่พื้เ็ใส่ถุขะเหืเิ แล้เขา็ต่ไปี
’’แทที่จะเาใสถุที่ัูีูส่าา่าี้ไ่ไ้หรืัไ"
เสีติโรธจื่เหีาใตี้
"าูัไ่าัเป็ขะ สิ่เหล่าี้ัเป็สิ่ขที่ื่ัชีิตที่ผ่าาขฉัะ"
‘’ขะขาัืัชีิตขาตรไห" จื่เหีถา่าติลั
‘’เฮ้ๆๆ!!!!!าูถูฉัู่ะ’’ ผคิ่า็คีแต่คุณป้าเท่าั้แหละที่เห็ค่าขั
‘’หลัจาเ็ขเสร็จแล้ัจื่เหี็แขทั้หาที่ห้ขเขาติๆเิขึ้ตาาติๆพาถึประตูแล้เจืเหี็เขา่า
‘’ขคุณ"
‘’ติๆเีหัหลประตูสิ่ที่ผู้ชาคี้ทำัูห้าลัเสโเฉพาะคำพูทีู่ห้าลัแี้’’ ขคุณ ขคุณคำสคำี้ัั้ไป ฉัต้ใช้คำ่าขภััถึจะถูใช่ไห’’ ติๆไปรห้้คาลัะไรา่า
"ขคุณขคุณขคุณที่าทำเพื่ฉั’’ แค่ฉัขคุณัห้าลัะไร
‘’าเาขะขาาเปลี่ชีิตฉั" จื่เหีเ่ขึ้
‘’ฉัขีครั้่าัไ่ใช้ขะ ขพี้ัถึตัฉัใัเ็’’ แล้ติๆ็เิาทา้าหลัโเขจื่เหีไ้แล้เาห้าาแัหลัขจืาเหีไ้แล้จื่เหี่า
’’ฉัาีเ็ให่ีสัค(าีผัให่)"
‘’่าพู่าี้ให้ฉัไ้ิีะ" ัจื่เหีเ่ขึ้
‘’ฉัาจะพู" ่าติเ่ขึ้่าๆ
……………………………………………………………………………………………………..
โปรติตาตต่ไป
ปล.เจ้าขผลาคุณangelinaเขีาชิ่ี้เขีตี้ไ้ีาครัผ่าแล้สะื่้ำตาแทไหลเลใตลาเรื่แต่ผแปลไ่เ่สำไ่ีพพัี้รัครัผต้ขโทษค่า้่าที่ไ่ไ้รรถรสาเท่าที่ครครั ขคุณทุคาที่ฟืใจ่าาแปลิาขผาจคเพราะหา่าเรื่ี้ที่ไหไ่ไ้หรื่าภาษาจีไ่ผ็ไ่ไ้เ่าจะไราา ทำไ้เท่าที่ทำเพราะผรัปาัเพื่ๆไ้ลุ่หึ่่าจะแปลให้่าจถึตจจให้ไ้ สำหรัผส่ที่แปลาคืตราา่าี้แหละครััีสำีารณ์และตที่9ัเข้ข้้าราจะพาาาขึ้ใครั้ต่ไป
Trans: ธล ผู้แปล /fbปาตี่คาราเล
เรีเรี: Dotter QingYu
คำติช และทุคเท์ ไ้่าหะค่ะ ขคุณสำหรัคำติช
จะพาาเรีเรีให้ีขึ้ะค่ะ 🙏🙏🙏
ทุคเท์เป็ำลัใจให้คเรีเรีและแปล 🙏🙏🙏🙏
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น