ตอนที่ 4 : รอยรักแรงแค้น
ตที่ 4 : รรัแรแค้
ทาคุิ ไซโจ เิตรเข้าาใโรพาาล สถาัะเร็แห่ชาติแห่โะาะ าตำรจหุ่รีเิตราหา
“ผขโทษที่รทาคุิซั” เขาโค้ให้สีห้าเศร้าห
“ผจริๆแล้ าเี่คป่ และรัลูชาลัไป ะจะพาเธลั้าที่ปัิ่ แต่ผคทำไ่ไ้” เขาพูพลาเิำไปัห้ผู้ป่
“ผาขร้คุณ”
“เรื่ะไรครั”
“หลิซิำลัจะตา เธเป็ครัข้ชาผที่หาไป ห่าเธคีชีิตู่ไ้ไ่เิัี้หรืพรุ่ี้” เขาเื้ืไปหิรูปถ่าผู้หญิร่าาัเ็ชาตั้ส่ใหู้
“ี่ ภาพเธัลูชา ลูที่เิจาโจโจ่ที่เขาจะหาไป หลิซิถูพ่ทุตีทำร้า ผจึพาาาศัู่ัญาติขผที่ี่แปปีแล้” ทาคุิ ไซโจตะลึั
“ห้าตาคุณเหืโจโจ ผาให้คุณไปหาเธ เธ่าคุณคื เ่โจ ให้เธไ้เห็ห้าครัเป็ครั้สุท้า คุณจะช่ผไ้ั้ครั ทาคุิซั”
“แล้เ็ู่ไหครั”
“ผฝา้าสะใภ้เลี้ให้ ผรีพาเธาโรพาาล” ทาคุิ ไซโจ เิเข้าไปห้สีขา้า ร่าาเตีผู้ป่ ข้าๆีเครื่ช่หาใจ เธัีสติรัรู้ไ้ตาเิขึ้ เื่เห็เขาู่ตรห้า
“หลิซิ พี่หาเขาเจแล้ะ เธต้เข้แข็และฟื้ขึ้า เธไ้ิั้” หจิ่ี๋จัืเรีาาุเาไ้ ตาคู่ั้ระพริเาๆ แต่ไ่าจเ่คำไ้
“หลิซิ!” ทาคุิ เรีชื่เธเาๆ ุืีข้าเาไ้แ่ จาหลิซิิ้ิๆ ริฝีปาเหืพาาจะพู
“หลิซิเธไ้ิั้ ี่ฉัเโจโจ” หจิ่ี๋ ิ้ให้่จะเิไป แ้ี่จะเป็ารหลลครั้ิ่ใหญ่ แต่เพื่ให้จาหลิซิจาไป่าสเขา็จำเป็ต้ทำ เขาไ่รู้่าทาคุิพูะไร้า แต่่า้ถ้าสาตาเขาไ่ไ้ฝาไป เขาเห็ร่าซีเซีั้ีแตาที่สใสขึ้ทัตา
พิธีฝัศพขจาหลิซิถูฝั่าเรี่า ไ่ีญาติาา ีเพีเถ้าแ่จา จาเ่ลี่ หจิ่ี๋ และญาติที่โะาะ ใขณะที่ทาคุิ ไซโจ ืู่ห่าๆ ไ่ีใครเห็แตาภาใต้แ่ำ ร่าสูใชุสูทสีำ เชิ้ตขา ค่ๆหลไป ลู้ลุ่ใหญ่พาัหลตาเจ้าา
ชาหุ่หัลัไปีครั้ รู้สึขัแ้ใใจ เื่เห็ผู้ชาคัุ้้เ็้้ท่าทาที่ห่ใ เขาจะทำ่าไรเพื่เาลูลัคืา ใเื่ตี้เขาคืทาคุิ ไซโจ ทาาทรุ่ที่แปขทาคุิ โคเรี
หจิ่ี๋ตัสิใจลัไปส่หเหิลูชาให้ลัเถ้าแ่จาที่ปัิ่ จาเ่ลี่หลาร้ไห้ คร่ำครญถึคาผิพลา ชั่ร้าที่ไ้ทำไ้ัจาหลิซิ้สาฝาแฝ ใขณะที่จาเ๋ฟ ็เสีใจัคาใจำขตัเที่ผลัไสลูสาคเล็จา้าไป จต้าจาไลไ่ีโาสไ้ลั้า
าตำรจหุ่ลัไปั้าที่ปัิ่ คฤหาส์้าใหญ่ที่ถูททิ้ ที่ี่ีแต่คาทรจำทั้สุข ทุข์ ีาและเลร้า ้าที่เขาไ่เคาเหีตั้แต่หลัพ่ตา ีเพีป้าเฟัหลาสา และหลาชาทีู่่ใ้าีหลัที่เขาให้ ป้าเฟเขาร้ไห้ ถาถึเ่โจ้ชา เขาไ้แต่เีั่ลาลัาขึ้เครื่ลัญี่ปุ่เพราะา็ัต้ทำต่ไป ทัทีที่เขาเหีสาิาริตะ ชาชุำลุ่หึ่็เข้าาประและำไปขึ้รถต์คัใหญ่ ชาหุ่้ลูาฬิาเลาปาเข้าไปเืตีส แต่เขา็ไ่ไ้ขัขืะไร เิตาไปเีๆ รถจลที่สสาธารณะแห่หึ่ าตำรจหุ่รู้สึถึคาไ่ชาพาล ืค่ๆ ขัาัแขขตัเีเาๆ ตาระแระั
“า่าแาญี่ปุ่ทำไ” คที่พูภาษาจีไ้ถาขึ้
“ผาเจรจาธุริจ ภรราผเสีที่ี่ ีะไรรึเปล่า ผ่าเราไ่เคีเรื่ะไรัะ”
“แต่คุณทาคุิซั่าเปลี่ใจแล้” ัิ้เ็ ปืใืขึ้เล็และลั่ไ าตำรจหุ่พลิตัหล่า่ไ ระปืพิสไปเพื่ป้ัตั
“เฮ้ ลั่ค่ตาเ็ั็ไ่สา ประเี๋ตำรจจะแห่ัา” ่าแปลที่พัรีล่าถ
าตำรจหุ่พาตัเาจถึโรแรที่พัใที่สุ เขาตรไปเปิคพิเตร์โ้ตุ๊คเครื่พิเศษ รสัญญาณภาพให้ใหญ่ ีแสไฟเปิไ้สลั เตี้าลัไ่ีเาร่าขเจ้าขห้ เขารีลัไปูภาพเคลื่ไห เลาสุท้าที่เขาู่ให้ คื ่พิธีฝัศพจาหลิซิ หจิ่ี๋ถใจ เิไปถเสื้ผ้าที่สาเปลี่เป็ชุเสื้คล ขึ้เตีหลัตา ่จะลุขึ้ลัไปปิไฟลัาทาู่ใต้ผ้าหาุ่ ขคิเท่าไหร่็ไ่เข้าใจทำไ ทาคุิ ไซโจ ถึส่ลู้าเ็เขาไ้ ทั้ๆ ทีู่ีี้ำใจ ช่ไปพหลิซิที่โรพาาล ิห้ำซ้ำัู่ร่พิธีศพขเธที่โะาะและตี้เขา็ัไ่ลัาและ เป็ที่ห้าแปลใจ่าชาสคเข้าไปให้ทำไ
ที่ปัิ่ร่าสูใเสื้แจคเ็ตหัสีำ สแ่ตาำืิู่่ห้าคฤหาส์หลัใหญ่แต่เีสั เขาเห็หญิสูัทิุ้ปรณ์ทำคาสะาเิลัาตรไปัตึเล็สีขา ทาขา แต่ลัไ่เห็หจิ่ี๋ัลูชา หรืลูจะู่ัจาเ๋ฟ
“าหาใครค่ะ” ป้าเฟชะัเื่เห็เขาเข้า เขาาเข้าไปป้าเฟให้สลัคาคิถึแต่็ทำไ่ไ้ เขาัเปิเผตัเไ่ไ้
“ขโทษครั ผาหาคุณจื้เฟิ คผิ้าแล้ครั”
“้ค่ะ ้าี้คุณหี๋เทีเสีแล้็ีแต่ลูชาค่ะ ั้ป้าขตั่ะคะ” ป้าเฟเิลัไป ีแค่ไหที่าจำไ่ไ้่าเขาคืเ่โจ
“สัสีครัหัห้าีะไรหรืเปล่าครั” ทาาะรเสีลไป
“ครั ผำลัู่ให้ครัไ่ีร่ระไร ไ่ีใครเข้าาให้ี้แ่ครั ครัไ้ครั” หจิ่ี๋ีตัลุขึ้เื่เห็สัญญาณ าี่็ัที่ 2 แล้ าตำรจหุ่ภาพ ทาาะืขาขทาคุิ ไซโจ เิไปจาห้้คาสสั สั่คาิเขาแล้ตัเหาไป เคีแค้ะไรขาต้ฆ่า ไ้หี่ชััตราประาทไ่ไ้ เสีโทรศัพท์ืถืัขึ้
“ครั ผหจิ่ี๋” เขาต เื่เสีีฝ่าขาหาและเีไป เสีเคาะประตูัขึ้ เขาเิไปผ่าช่้าใ ทาคุิ ไซโจ จ้า เขาเปิประตูให้ีฝ่า
“รู้ไ้ไ่าผู่ี่”
“็ให้คตาคุณาะสิ คุณโหทำไ”
“เี๋ๆ ผโหะไร”
“คืั้ ที่คุณไป คุณทำเหืโรแรู่ไล ต้ขึ้แท็ซี่า ทั้ๆทีู่่ห่าัแค่สช่ตึ คุณหาเรื่ค้าห้ผ เพราะะไร”
“็ผ่จริๆ ขี้เีจเิลัา เรื่แค่ี้ถึัต้ส่คไปฆ่าัเิไปห่ั้”
“คุณพู้าะไร ใครส่คไปฆ่า” ทาคุิ ไซโจ จ้ห้า่จะเหีิ้
“แต่็ะ ค่าาั็สครตาไปเสีี่า คีโจท์เะสิะ” หจิ่ี๋ืตะลึทาคุิ ไซโจ เขาไ่คาคิ่าจะไ้ิคำพูแี้และแตาแี้จาคตรห้า
“ผไปทำะไรให้คุณ คุณถึเคีแค้ัหา พ่คุณเป่าหูะไรคุณา ถึาให้ผตา ซิ” ทาคุิ ไซโจ จ้ห้าาตำรจหุ่ รู้สึคุ้เคให้าแตา แต่ัไ่ใช่แตาแี้แ่ “ลัไปซะ ทาคุิซั ผจะลัเซี่ไฮ้ ถ้าาแล็หิปืา ไ่ต้ลทำร้าเหืัเลชั้ต่ำ”
“แ่าใครชั้ต่ำ” ทัทีที่พูจ ทาคุิ ไซโจ ็ปล่หัเข้าเต็ห้า าตำรจหุ่เซถลาลไปคุเข่า ทาคุิ ไซโจ ่าเท้าเข้าหา “ลัไปเซี่ไฮ้ซะ ่าให้เห็ห้าี็แล้ั” เขา้สาตาาฆาตาร้า่จะหัหลัเิลัไป
“เี๋” าตำรจหุ่ระชาแขเาไ้่ที่เขาจะทัเิไป เขาิแขพลิไข้า้าหลั ลำแขแรล็คคเาไ้ “ผไ่เข้าใจเลทาคุิซั เส์ไ่าหรืไ เี๋ีเี๋ร้า” เข้าลาร่าโปร่าห้้ำ ึเาสาปิจาา ารัข้ืทั้สเาไ้แต่สเท้าที่เป็ิสระขทาคุิ ็เตะสเข้าตรห้าท้เต็แร าตำรจหุ่ถึัจุ ทาคุิ รีิ่ไปัประตู แต่หจิ่ี๋เตะเข้าตรขาพัร่าั้จึถลาหัทิ่ช เาขประตูเต็แร ทาคุิ ไซโจ ค่ๆหัา แผลแตที่ศีรษะเลืไหลเป็ทาเขาโหตัพาาืแต่็ืไ่ไห
“เจ็ั้” เขาทรุลตรห้า “่าหีเี๋จะทำแผลให้”
“ไ่ต้ เจ็แค่ี้ไ่ตาหร”
“แต่เลืเะา ขโทษะ ทาคุิซั ผจำเป็ต้ัเท้าคุณไ้ไ่ั้คุณหีแ่” เขาใช้ีพคริตัเาสาผ้า่าใล้ืาผูข้เท้าทั้สข้าไ้แ่
“เาล่ะ าี่า” เขาร่าสูโปร่ขึ้าั่โซฟา เลืัคไหลล ลาาถึเสื้เชิ้ตสีขา ชาหุ่เิไปเปิ้ำุ่ใส่ชาใใหญ่สุ พร้ทั้ผ้าเช็ตัผืเล็าทำคาสะาแผล เปิระเป๋าหิำาฆ่าเชื้า เขาทำแผล้คาชำาญ่ไ
“แผลาแต่ไ่ลึา ไ่ต้เ็หระ เี๋็หา” เขาพูเื่จัารแผลห้าเลืเรีร้แล้ “ี้าแ้ัเสิซะ หรืจะไปโรพาาล”
“ไ่ต้” ทาคุิซัตห้ๆ
“ปล่ไ้หรืั”
“ไ่จ่าจะพรุ่ี้ ผจะลัเซี่ไฮ้”
“ถเสื้าจะเช็เลืให้” เขาพู้ำเสี่โล ภาพทัซ้ให้าขทาคุิ ไซโจ คืภาพขเ่โจ้ชา
“ไ่ต้”
“ทาคุิซั เลืติเต็ตัจะเข้าไปไ้ัไ าเถะ” เขาแะปเชืที่ืให้ ถึเสื้เปื้เลืตาา โลตะร้า่ที่จะร่าโปร่ขทาคุิ ไซโจ ขึ้ทั้ตั
“คุณทำ้าะไร ปล่เี๋ี้”
“เีๆไ้ั้ ผไ่รู้ะ่าคุณเคีแค้ผ้เรื่ะไร ถึขาให้ลู้เาผไปเ็ใสสาธารณะ ผต่าหาที่ต้แค้ที่พเหีสาิาคุณ็ทำแั้ ทั้ที่่ห้าคุณจะี ไปช่แสตัเป็โจโจ แถัไปาศพหลิซิ”
ทาคุิ ไซโจ เีริสำลัครุ่คิ่าผู้ชาคี้ใส่ร้าเขาทำไ ใเื่เขาไปปัิ่เพิ่ลัาและไ่ไ้ใช้ทาาะไปทำะไร่าที่ฝ่าั้ พูเล แต่ารที่เขาพูเห็ไปแั้ลัทำให้ีฝ่าิ่ั่ใจ่าเขาคิทำจริๆ ีแต่ฝ่าั้แหละที่เล่ไ่ซื่ตั้แต่แรเจ
“ั่ิ่ๆะ ทาคุิซั ผไ่เคคิทำร้าคุณะ แต่ถ้าคุณไู่่ิ่ๆผ็จำเป็ต้ัืคุณเหืเิ” เขาพูพลาค่ๆเา้ำผสสู่ เช็เลืตั้แต่ขัลำคคถึห้า เสร็จแล้จึใช้ผ้าเช็ตัซัให้จสะา ่จะให้เขาเิตาาสเสื้ตัให่ แ้จะไ่เต็ใจแต่ทาคุิ็จำเป็ต้ใส่เพราะาาศัหาแ้ลาัจะร้
“คุณู่ี่่ะ ผจะไปทำธุระเี๋ลัา” ทาคุิ ไซโจ ตัสาตาห้า
“ถ้าธุระขคุณคืไปเาไ้ล้ทุเรศๆั้ลัา ็ไ่ต้หระครั ผู้จห์ี่”
“คุณ!” าตำรจหุ่ชะัเท้าหัลัา
“ผึู่แล้่าคุณต้เป็ตำรจปลตัา ผเืเชื่แล้่า ผระแคุณาไป ตคุณขให้ผช่ไปแสตัเป็้ชาคุณต้าระไรไ่ทรา ทาคุิ โคเรีขผไปทำะไรให้รัฐาลคุณไ่พใจใเื่ผู่แต่ที่โตเี ไ่เคไปเหีปัิ่หรืเซี่ไฮ้”
“ฟัะ ทาคุิซั ผขโทษที่ทำแั้ ผรั่าผเป็ตำรจ แต่ารที่ผแเาล้ั้ไปติไ้เพราะผสสั่าคุณคื เ่โจ้ขผที่หาไป ัไ่ใช่เรื่ขาตำรจหรืเรื่รัฐาละไร่าที่คุณเข้าใจ” ชาหุ่พูช้าๆ่าใจเ็
“ผลั่าคุณคืเ่โจแต่ไ่ผ ผจึตัสิใจติล้ั้เาไ้”
“แล้คุณจะไปเาัทำไ”
“็ผแ่ใจแล้่าคุณไ่ใช่เขา”
“ทำไคุณถึแ่ใจเา่าๆ ละ”
“เพราะถ้าคุณคืโจโจทำไถึไ่าเจาเหิ ทำไไ่พู่าคุณคืพ่ขเขา ผเป็พ่ขาเหิ็จริ แต่็แค่พ่ตาฎหา ผตาหา้ชาเพราะผจะทุ่าให้รทั้าเหิ้” เขาเิไปแะเชืที่ผูที่ผูเท้าให้
“คุณไปเถะ ผขโทษ พรุ่ี้ผจะลัเซี่ไฮ้แล้ หลิซิตาแล้ ผ็ไ่ีธุระะไรที่ญี่ปุ่ี้ี”
“แล้คุณจะไ่ตาหาเขาแล้หรืครั”
“ไ่แล้ทาคุิซั หลิซิตาแล้ เธไ่ีโาสเจคที่เธรัีแล้ ผเถึาเจเขา าธิา าคาจริ่ที่ผจะไป แต่ผ็ทำไ่ไ้ ผทำผิัเขาไ้าเิ่าที่เขาจะให้ภั ผรู้”
“แล้คุณจะไปไห”
“ิตาลี ผจะขไปู่ที่โ้ ไ้ใช้ิชาคารู้จริๆ สัที”
“คุณลาั้หรืครั”
“ใช่ แต่ผจะไปประจำารที่ั้สัพั ูแลัท่เที่ทำั้ ผจะพาลูไป้ ทำธุริจขตัเ้ าล่ะ่าจะลัปัิ่หรืลัซี่ไฮ้ ถ้าไ่ห่าเหิผคไปาแล้ล่ะ ทาคุิซั” ทาคาิ ไซโจ ิ่ไปครู่ใหญ่
“แล้ธุริจที่คุณขให้ผลทุที่ ปัิ่ล่ะ”
“ผขโทษครัทาคุิซั ตี้คไ่ไ้เพราะผตั้ใจเ็ัไ้ให้โจโจทั้ห แต่ใเื่ผไ่ีโาสเจเขาแล้ ผจะให้ลู ถ้าคุณาทำะไร ผร่ทุัคุณไ้ที่เซี่ไฮ้ ผจะให้ทาคูแลให้ ถ้าคุณัาร่ทุผ็ิี”
“ไปครั ผจะเิลไปส่ หรื่าคุณทาาะรู่ข้าล่า”
“ครั เขารู่”
“คุณเลิเลีผไ้ั้ ทาคุิซั” เขาเผลตัึืเรีาุไ้ ชาหุ่้คาไ่เข้าใจ
“สาตาคุณั่าเลี ผรู้”
“ัสำคัญ้หรืครั ผจะรัจะเลี” เขาถาตรๆ
“สำคัญสิ” เขาแตะให้าั้เาๆ ่โ “ถ้าคุณเป็เขา็คจะี ผจะไ้เขาไ้แี้ ไ่ให้เขาจาผไปี” ชาหุ่ึร่าโปร่ขทาคุิเข้าาแ่ ืใหญ่ั้สั่จเขารู้สึไ้ เขาไ้ิเสีสะื้เาๆหลุา
“คุณจห์ี่! เป็ะไรหรืเปล่า”
“เปล่า ขโทษทีทาคุิซั” เขาผลัร่าโปร่ไป ไ่สตา
“คุณไปเถะ” ทาคุิ ไซโจ เื้ืไปรั้ให้ชาหุ่หัลัา เขาเห็้ำตาที่ผู้ชาตรห้าไ่าจซ่ัต่ไปไ้
“คุณร้ไห้!”
“ผไ่เป็ไร ไปเถะครั ทาคุิซั ขโทษที่ทำให้ตใจ”
“แต่ืคุณสั่ เหืั่...”
“เี๋็หา ไ่เป็ไร” ชาหุ่พาาสูลหาใจ คาเจ็ปใใจที่ไ่ีัหา เขาททราาาแล้ เขาแข็ใจเิไปปิไฟลาห้ ่จะเิลัา
“ไปพัเถะครั ผช่”
“ไ่...ไปเถะ ผไ่เป็ไร” ชาหุ่เิลัไปที่เตี ภาพใีตผุพร่าขึ้า
“ไปพัเถะครั...ผช่...”
“ไ่...ไปเถะ...พี่ไ่เป็ไร...” ภาพเขาใีตั้ชา
“แต่...พี่าารไ่ีเล...ให้ผตาหั้”
“ไ่ต้ าไป พี่ไ่เป็ไรจริๆ โจโจ”เขาผลั้ห่าจาประตู ่จะึประตูปิ แต่้คาเป็ห่ ้ชา็แทรตัเข้าาจไ้
“คุณเป็ะไร ทำไถึตัเ็เฉีแี้” ทาคุิรู้สึตใจ เขาึร่าสูให้ลไป ึผ้าาคลุให้ “พี่เป็ะไร” เขาถาไป้คาตใจ แต่หจิ่ี๋ไ่ไ้ีสติที่จะรัรู้ะไร เขาหลัตาแ่ทราัภาพหลที่ติตาจิตใต้สำึขเขาาตลแปปีเต็ๆ
“พี่จิ่ี๋ ตื่...ตื่ซิ่ พี่เป็ะไร” เขาเข่าร่าัู้่าใที่สุร่าั้็ลืตาขึ้าไ้
“โจโจ” เขารร่าั้เาไ้ “โจโจ พี่ขโทษ” เขาพึพำ่จะหลัตา
ทาคุิ ไซโจ ตัแข็ทืู่่ใ้แขั้ าขัแต่็ลัร่าั้จะตื่ขึ้า เขาให้หจิ่ี๋เาไ้ ใใจเต็ไป้คารัและคาแค้ที่ผสปเปั แ้จะแค้ผู้ชาคี้แค่ไหแต่ส่ลึขจิตใจ เขา็ไ่าจตัคๆี้ไป เขาเที่ัต้าร้แขี้ตลา คาหลั คารั คาผูพัที่เขาัคโหหา ทำไคๆี้ถึไ่คาจริ่าไ่ใช่พี่ชา ไ่ีคาเี่พัใๆ ทาสาเลื ทำไถึเลืที่จะทำร้า ทั้ๆที่เขาเส่า รั ตลา พี่ชาคี้ไ่เคขัใจ ้จะีผู้หญิี่ค็ูแลให้ ไ่เคคิเล่าจะเ็ำคารู้สึขตัเเาไ้ ระทั้ถึตั้าัเิครราุสิเจ็ปี ัที่พี่เปลี่แปรไป เขาทั้ตใจ เจ็ป เขาร้ไห้ แต่เขา็ไ่ล้าพูเรื่ี้ัใคร ีเพีป้าเฟที่เห็เขาร้ไห้ิ่ลัไสา ั้เป็ครั้สุท้าที่เขาไ้เห็และจจำให้าาหลัไหลขพี่ชาผ่า่า้ำตา
เื่หจิ่ี๋รู้สึตัตื่ขึ้า ทาคุิ ไซโจ ไปแล้ เขาหิาฬิาาูเลา ตี้เืสิโเช้า เขารู้สึเหืใคารู้สึสุท้า่ที่จะหลัไปเขาไ้ิเสีเรีชื่ เสีข้ชาเรีชื่เขา ชาหุ่รีสลัคาคิั้ทิ้ไป ัเป็ไปไ่ไ้ ทาคุิ ไซโจ าจตใจที่เห็เขาีาารแั้เลรัส้าเป็โจโจเหืที่เคช่จา หลิซิ.......


แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()