ตที่​ ​3​ ​:​ ​ั​แห่​คารั

า​ตำรจ​หุ่​ลืตา​ตื่​ ​ชะั​้​คารู้สึ​แปลที่​ท้ฟ้า​ข้า​ัค​ไ่​ส่าี​ ​แสสี​เิ​ข​รุณ​ทตั​เข้าา​ไ้​เพี​เล็้​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​ัค​หลัสิท​ ​ที่​่า​ตใจ​คื​รู้สึ​่า​แข​ข้า​ซ้า​ชา​หึ​เพราะ​เจ้าข​ห้​ใช้​หุ​ต่า​ห​ ​ตั้แต่​ต​ไห​็​ไ่รู้​ ​เขา​ขั​แข​​ ​แต่​คที​่​ำลั​หลั​ลั​ซุ​เข้าหา​โไ่รู้ตั​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เชี​่​ ​่า​ซ​สิะ​”​ ​ชาหุ่​พึพำ​ู่​คเี​ึใใจ​ธุระ​็​เสร็จ​แล้​ ​จะ​เผ่​ตี้​เล​ี​ไห​ ​ขื​ร​ให้​ตื่ขึ้​า​เจ้าข​ห้​าจจะ​า​หรื​าจ​ชใจ​ ​ไ้​หี​่​ู​า​ ​แต่​เลา​หลั​็​ู​ไ่ี​พิษส​ ​เขา​ไ่เชื่​เ็ขา​่า​หี​่​จะ​ไ่​คิ​ซ้​แผ​ะไร​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หัห้า​แ๊ค์​ใหญ่​คุ​ลู้​เป็​พั​ี​่าที่​ไห​​พา​คแปลห้า​เข้าา​ถึ​ ​รั​ ​ัไ​็​ไ่​ถูต้​ล่ะ​ะ​ ​จะ​่า​ติใจ​ผู้ชา​หล่​ๆ​ ​็​ไ่่า​จะ​ใช่​ ​ไ่ั้​ทำไ​ี​ต​เขา​แล้​จู​หี​่​ทำ​ห้า​เหื​จะ​เป็​จะ​ตา​ ​ึ​ๆ​ ​ไป​็​โโห​เจ้าา​ทำไ​ไ่​​้​ะ​่า​หี​่​จ​เ​ารแส​เล่​ไ้​ทุ​ทาท​ ​แต่​ที่​ห้า​แปลใจ​ทำไ​เขา​ถึ​ี​ให้า​คล้า​โจ​โจ​้ชา​ขา​ี้​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เขา​ค่ๆ​​ศีรษะ​ั้​ขึ้​า​​ห​ ​ทำให้​เจ้าข​ร่า​ั้​ ​ลืตา​ตื่​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ตื่​เร็​จั​”​ ​เขา​พึพำ​่​ขัตั​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​รุณสัสิ์​ ​ทา​คุิ​ซั​”​ ​ชาหุ่​ั่​เ​ๆ​พิ​หั​เตี​า​แค่ไห​ ​ที่​เขา​ไ่เค​เข้า​และ​ตื่ขึ้​า​พร้​ใคร​ ​ใเื่​ไ่ี​คที​่​ใช่​ ​ผู้หญิ​ที่​เข้าา​ใ​ชีิต​จึ​แค่​จ​แล้็​ทา​ใคร​ทา​ั​ ​ิ่​จะ​ตื่​าส​ตาั​​ร​์​ิ่​คิส​ี่​ไ่เค​ีู่​ใ​คาคิ​ข​เขา​าา​แล้​ ​แ้​พัธะ​า่า​จะ​ผู​รั้​เขา​ไ้​็ตาที​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ทำให้​ตื่​หรืเปล่า​”​ ​เขา​ถา​่าเรใจ​ ​เพราะ​ู​ี​ฝ่า​เหื​​ไ่​เต็ิ่​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​แค่​ตีห้า​่า​ๆ​เ​ะ​ ​​ต่​เถะ​”​ ​เขา​ขั​ลุขึ้​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​คุณ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ข้า​คี​แท​ซี่​ิ่​แล้​ล่ะ​ ​ผ​จะ​ลั​โรแร​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เา​เิ​คุณ​คื​ไป​้​ะ​ครั​จะ​ไ้​ไ่​ติค้า​ั​”​ ​เขา​ิ้​แต่​ ​า​ตำรจ​หุ่​ส่าห้า​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า้​็​ค่า​ห้พั​ที่​แส​สา​ี้​ล่ะ​ะ​”​ ​ชาหุ่​หัเราะ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​เป็​คจี​แท้​ ​คุณ​เค​ไ้ิ​ตำา​ตั​แข​เสื้​ไห​ครั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ่เค​ ​ผ​ไ่เค​่าหัสื​ั้​”​ ​ชาหุ่​ขั​ั่​เหืเิ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เขา​่า​ใ​สัโราณ​ี​ฮ่เต้​ค์​หึ่​ชื่​ฮั่​า​ตี้​ั​คู่รั​ชื่ต​่​เสี​ ​หลัจาที่​ทั้คู่​หลั​ไป​ ​ฮ่เต้​ตื่​่​ ​แต่ต​่​เสี​​ทั​แข​เสื้​็​เล​เา​ี​าตั​แข​เสื้​ให้​ขา​ ​เพราะ​ไ่​า​ให้​สุที่รั​ตื่ขึ้​า​ไ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ไ่เค​ไ้ิ​ะไร​แ​ั้​หร​ครั​ ​็​ประหลา​ีแต่​ผ​เชื่​่า​จริๆ​ั​็​ีเรื่​แ​ั้​ู่​ทุ​ุ​ข​ประัติศาสตร์​่ะ​แหละ​”​ ​ชาหุ่​พู​สีห้า​ิ่​สิท​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​ิ้​ ​“​คุณ​ค​ไ่​คุ้เค​ั​ารแส​แ​ั้​ข​ผู้ชา​สิะ​ครั​ ​ผ​ถึ​แปลใจ​่า​คุณ​าาร​์​แี้​เพื่​ะไร​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​า​เจ​คุณ​่ะ​ ​เพราะ​ทา​ผู้ใหญ่​ที่​ปัิ่​พู​า​่า​คุณ​จะ​ไป​ลทุ​ที่​เซี่ไฮ้​็​เล​สใจ​ร่ทุ​้​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัั้​ผ​โเค​รั​ไ้​พิจารณา​ ​ส่​เรื่​ริษัท​า​ัั้​คุณพ่​ผ​เป็​ค​ตัสิใจ​ ​ัไ​เื​ห้า​ผ​็​จะ​เิทา​ไป​เซี่ไฮ้​ร​คุณ​้​แล้ั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​พู​จี​ชั​า​ะ​ครั​”​ ​า​ตำรจ​หุ่​พู​่า​ทึ่​จั​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​แห​ละครั​ ​คุณแ่​ผ​เป็​ค​ปัิ่​ ​ผ​พู​ภาษาจี​ั​แ่​าโตล​”​ ​เขา​ถใจ​ ​“​คุณแ่​เสี​ต​ผ​าุ​สิ​เจ็​ ​็​ห้า​ปี​แล้​ครั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​เสีใจ​้​”​ ​เขา​พู​่โ​“​ผ​่ะ​เสี​แ่​ไป​ตั้แต่​ห้า​ข​ไ่เค​รู้​เล​่า​ ​แ่​ที่​เลี้​ผ​า​ไ่ใช่​แ่​ข​ตัเ​ ​ผ​รั​เธ​า​ ​แ่​เสีชีิต​ัที่​คล​้ชา​ ​ผ​เ​็​ี​คาทรจำ​สั้​ๆ​ ​แต่​ั​ชัเจ​า​ที่​ผ​ใ​ั​ั้​จจำ​แ่​ไ้​ ​ผ​จิตาาร​ภาพ​ข​แ่​เพื่​หล่เลี้​จิตใจ​ตัเ​าา​”​ ​เขา​้ล​​ให้า​ข​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​เผล​ื​ขึ้​แตะ​ล​​แ้​ ​“​แ่​ีห้า​ตา​คล้า​คุณ​า​ ​ทา​คุิ​ซั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เป็ไปไ่ไ้​หร​ครั​ ​ ​คุณแ่​คุณ​ไ่ี​ฝาแฝ​หร​ะ​ครั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ี​”​ ​เขา​ต​ตรๆ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​ห้า​เหื​้ชา​ผ​ที่​หา​ไป​ ​ผ​า​คิ​่า​คุณ​คื​เขา​จริๆ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เขา​เป็​้ชา​แท้ๆ​ ​หรื​ครั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​้ชา​แท้ๆ​ ​แต่​คละ​แ่​ ​เขา​่ะ​ลู​รั​พ่​เล​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ทำไ​เขา​ถึ​หี​ไป​”​ ​ทา​คุิ​ถา​ตา​คล้า​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​​ไ่ไ้​ ​ัเิ​้​ ​เป็​ัที่​เิเหตุ​ร้า​ ​พ่​ผ​ถู​ิ​ตา​ที่​ญี่ปุ่​"​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​้ชา​คุณ​...​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เขา​หี​ผ​ไป​ ​ผ​ทำผิ​ั​้​ ​ผิ​จ​ชิ​ที่​แ้ไข​ะไร​ไ่ไ้​ ​ผ​ตัสิใจ​...​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​คุณ​า​สารภาพาป​ะไร​ ​ผ​ไ่ใช่​าทหล​ะ​ครั​ ​คุณ​ครจะ​ไป​โสถ์​า่า​”​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​พู​ขั​ขึ้​ตา​าั​ุั​ ​ห​จิ​่​​ี​๋​ิ้​ขื่​ๆ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ลื​ไป​ ​โทษ​ที​ ​ทา​คุิ​ซั​”​ ​เขา​ื​ขึ้​ลู​ห้า​ ​“​ผ​า​เพราะ​คิ​่า​ห้าตา​คุณ​เหื​โจ​โจ​แท้ๆ​”​ ​เขา​พาา​หาใจ​ลึ​ๆ​ัคั​ื​ไ่​ให้​สั่​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​เป็​ะไร​คุณ​จห์​ี่​”​ ​ทา​คุิ​ซั​​่าแปลใจ​ ​ชาหุ่​พาา​หาใจ​ลึ​ๆ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ไ่เป็ไร​ ​ขโทษ​ที่​ทำให้​ตใจ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โรค​แพ้​ผู้ชา​หรืเปล่า​ครั​ ​ู่​ใล้​แล้​ใจสั่​ ​หรื​ท​ไ่​แตะ​ลั​ผ​รู้​ไต๋​ ​แต่​ทไ่ไห​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​จะ​้า​หรืไ​ี​้​เหร​โรค​แี้​”​ ​า​ตำรจ​หุ่​พูเสี​​หั​ ​“​ี​่า​ถ้า​ผ​าไ้​ทำไ​ผ​ต้​ท​ู่​ิ่​ๆ​ ​ให้​คุณ​เห็​้​ ​คุณ​เ​ละ​ั้​ที่​รู้​่า​ตัเ​ห้า​เหื​้ชา​ผ​ ​เล​า​เล่​เ​้า​ๆ​ ​แ​จั​หู​ู่​แี้​”​ ​ชาหุ่​พูเสี​​ขุ่​ ​“​จริๆ​คุณ​็​ไ่ไ้​ใส​ๆ​ ​่าที่​แส​ต​หัค่ำ​ละ​ั้​ ​ทา​คุิ​ซั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ไ​ครั​ ​หรื​เิ​เสีา​เิ​ขึ้​า​ ​หรื​คิ​่า​า​เปิเผ​ตัต​เหืั​ ​ไ่ทั​แล้​ครั​ ​เชิญ​คุณ​ลั​ไป​ไ้​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​ัตั​ร​้า​ให้​ตา​สิ​”​ ​ชาหุ่​ลุขึ้​เิ​เข้า​ห้้ำ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ถา​คุณ​ตรๆ​ไ้​ไห​”​ ​ทา​คุิ​​ิ้​ๆ​ ​“​คุณ​เค​แ่​แฟ​คื่​้า​ไห​”​ชาหุ่​ชะั​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่จำเป็​ที่​ผ​ต้​​คุณ​ี่​จริ​ไห​”​ ​เขา​เิ​เข้าไป​หิ​เสื้ผ้า​ข​ตัเ​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หรื​จริๆ​ ​คุณ​่ะ​ ​ช​ผู้ชา​ั​แ่​”​ ​เขา​หัเราะ​ ​ตา​ีแ​ูแคล​ิๆ​ ​“​ู​่า​ผ​สิ​ ​ผ​​ไ่ส​ใจ​ผู้หญิ​ ​ผ​็​ไ่เค​ปิ​ ​ทุค​รู้​ผ​ไ่​ค​ใคร​ ​แต่​เรื่​ผ​สัครใจ​จะ​​ั​ใคร​ ​ั​็​เรื่​ข​ผ​ ​ส่​คุณ​ั​็​คขี้ขลา​ตาขา​ที่​ไ่รั​ตัเ​า่า​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หุปา​ะ​ทา​คุิ​ซั​ ​่า​คิ​่า​ผ​ู่​ใ​ถิ่​คุณๆ​จะ​พู​ะไร​็ไ้​ ​แค่​ผ​ไ่​แตะ​คุณ​ั​ทำให้​เสีห้า​า​หรืไ​ ​แล้​ไ้​ที่​ทำตั​สั่​จะ​เป็​จะ​ตา​ั้​็​ารา​่าั​้​”​ ​ชาหุ่​ผลั​ร่า​เพรี​​ไป​่​จะ​หิ​าเ​าส​ ​“​่า​ทะ​ให้​า​ไป​ ​แล้็​ไ่ต้​าทำ​ราั​รู้​ะไร​ ​ัไ​คุณ​็​ไ่ใช่​เขา​ ​ไ่ใช่​เ​่​โจ​ ​หลี​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ระั​ปา​ห่​ ​ผู้ชา​ที่​หล่​่า​คุณ​ผ​็​ิ​ทิ้​า​แล้​ ​ผ​จะ​ะ​ไร​ให้​ ​ผ​ไ่ไ้​ทะ​่า​ู่​ใ​ถิ่​ตัเ​ ​ต่ให้​ู่​ใ​ปัิ่​หรื​เซี่ไฮ้​ ​ถ้า​คุณ​ั​ขื​ปาเสี​หาเรื่​ใส่​ตั​แี้​็​เตรี​ลาญา​ติ​พี่้​ไ้​”​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​พู​้​้ำเสี​เ็เี​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ้​ให้า​จะ​เลืรา​ู่​ใ​คาื​ ​แต่​รัสี​ำ​า​หิต​า่า​แผ่​ซา​า​ ​จ​รู้สึ​ไ้​ ​า​ตำรจ​หุ่​รู้สึ​ถึ​ำาจ​คุคา​ผ่า​แตา​ิ่​สิท​ ​เขา​แทจะ​สัผัส​ไ้​ถึ​ลิ่คา​เลื​ที่​ระจา​ู่​ใ​รร​าา​สร​​ตั​ ​จ​ขลุซู่​ ​สัณ​ชาต​ญา​า​​่า​​​ตัเ​่า​ค​ๆ​ี้​เาจริ​ ​ไ่ใช่​เพีแค่​ขู่​ ​ไ้​หี​่​ัตรา​เิ​่า​ที่​เขา​คิ​ ​าร​ที่จะ​ล้​คาลั​ไ่ใช่​เรื่​่า​ ​เขา​รู้สึ​่า​ตัเ​ั​เิตา​หลั​หี​่​ู่​เิ​ครึ่​้า​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ิ้​เ็​ ​เขา​เิ​า​ขา​ประตู​ ​า​ตำรจ​หุ่​เลิ​คิ้​ ​เื่​ี​ฝ่า​ส​ื​เข้าไป​ใต้​เสื้ผ้า​ ​แตา​ท้าทา​ ​ชาหุ่​ึ​ื​เขา​​ ​แต่​ื​เรี​ั้​ลั​ตะป​แข​เขา​เาไ้​แ่​ ​ี​ื​ส​ล​ไป​ช่​ข​เ​าเ​ ​ให้า​ัค​เปื้​ิ้​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​เสีาราท​า​ ​จา​จะ​ไ่​ร์​ิ่​คิส​แล้​ ​ั​ไ่ี​จู​ลา​ ​ผ​่ะ​ไ่ถืสา​ ​แต่​แี้​คิ​่า​ี​แล้​หรืไ​”​ ​ทา​คุิ​ชั​ื​ลั​า​ ​ใ​ื​เรี​ีสิ​่​หึ่​ติ​า​ ​“​Ruger​ ​Lcp​ ​ระ​ี้​สี​ะ​ครั​ ​เล็​เา​ ​ไ่ต้​ลั​ลื​ปล​เซฟ​ประสิทธิภาพ​ไ้ใจไ้​”​ ​เขา​ิ้​เ็​ ​“​คุณ​ซ่​ข​แี้​ ​จา​สาตา​ทาา​ะ​ไ้​ัไ​”​ ​เขา​ิ้​เครี​ๆ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ไ่เห็​ต้​ซ่​ตรไห​ ​แค่​ใส่​ไ้​ใ​ระเป๋า​​เซร์​ข้าใ​ ​ทาา​ะ​เขา​รู้​หร​ั้​ ​ผ​็​ี​า​ี​ธุริจ​ะ​คุณ​ ​ศัตรู​ใช่​จะ​ไ่ี​ ​ไป​ต่าถิ่​ต่า​ที่​พ​ปื​แค่ี้​ั​แปล​ตรไห​ ​หรื​คุณ​า​เ็​ไ้​็​เา​สิ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​หัเราะ​ ​“​ผ​ไ่​า​เ็​ปื​ไ้​หร​ ​แต่​คุณ​ค​ไ่ธรรา​ถ้า​ระั​เา​ปืพ​พา​ผ่า​าร​ตรจ​ที่​เข้​ข​สาิ​ ​ญี่ปุ่​า​ไ้​่า​ไห​ ​แี้​ซิ​่​ถึ​พ​จะ​คหา​ัไ​้​ ​แล้​เจั​ที่​เซี่ไฮ้​ะ​ครั​”​ ​เขา​หัเราะ​ ​แต่​แตา​เ็ชา​ ​ตา​หลั​ร่า​ที่​เิ​​ประตู​ไป​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​เิ​ีุญ​พะ​ ​ไ้​สะ​”​ ​เขา​ปิประตู​​โทรศัพท์ืถื​ขึ้​า​ ​“​ตา​ั​ไป​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​ตำรจ​หุ่​รี​าศั​คาื​สลั​ข​า​รุณ​เิ​ลัเลาะ​ลั​โรแร​ที่พั​ ​เขา​รู้สึ​่า​เหื​ำลั​ถูตา​ ​แต่​าร​ซิ​แซ​แี้​เป็​สิ่​่า​ ​ใที่สุ​เขา​็​เปิ​ประตู​ห้​เข้าา​จไ้​ ​ห้พั​ัู่​ใ​สภาพ​ปติ​ ​ชาหุ่​รี​หิ​คพิเตร์​และ​แลป​ท็ป​รุ่​พิเศษ​า​เข้ารหัส​และ​รสัญ​ญา​ภาพ​
​ ​ใ​ห้​้าขา​หรูหรา​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​เิ​ไป​หิ​โทรศัพท์ืถื​ขึ้​า​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ตา​ั​ไป​”​ ​ชัเจ​ทั้​ภาพ​และ​เสี​แ้​จะ​คำสั่​้​ภาษา​ญี่ปุ่​็​พ​จะ​เา​ไ้​ ​เขา​เห็​ร่า​ั้​เิ​ลัา​ั​เตี​ ​ฟา​ำปั้​ล​​ห​ ​่​จะ​ลุขึ้​า​ให่​ ​ถ​เสื้คลุ​า​​เตี​เิ​ตั​โล่​ๆ​ไป​ห้า้ำ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร่า​สู​เพรี​ข​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​เิ​ไป​ล้าห้า​แปรฟั​ ​่​จะ​เปิ้ำ​ุ่​ล​่า​โร​เลื​ห​และ​ะไร​า่า​ล​ไป​ ​เรืร่า​ั้​ไ่​ถึั​ึึ​ะไร​ ​แต่​ั​ี​ั​ล้า​ที่​สา​ทั่​แขขา​ ​แผ่​หลั​เรี​ไหล่​้า​ ​เ​ค​ ​า​ตำรจ​หุ่​เ​สาตา​ลัา​ไ่ล้า​ที่จะ​​ต่ไป​ ​แต่​็​ึใใจ​หี​่​หุ่ี​ิ่่า​าแ​ั​ๆ​เสีี​ ​เขา​เ​แ้​จะ​ต้​เป็​ตำรจ​ตาคำสั่​เสี​ข​พ่​ ​แต่​เขา​็​ี​า​ื่​ที่​เค​ทำ​าคื​า​เิ​แ​สั​เรี​ู่​เริา​ ​ไ้​เรื่​เห็​ผู้ชา​แ้ผ้า​ไ่ใช่​เรื่​แปล​ะไร​ ​าแ​แต่​ค​็​ระั​ท็ป​ระั​ซุปเปร์สตาร์​ ​ไ่ใช่​ไ่​า​า​รา​เร่​โเ​ ​แถ​เพื่สิท​ค​ึ​็​ระั​ลูชา​าเฟี​ใหญ่​ใ​ิตาลี​ ​เขา​เค​รู้สึ​แปลใจ​ ​ตที่​หั​้​สารภาพ​ั​เขา​่า​ ​สสั​เขา​จะ​หลรั​ ​ลี​ซูิ​ ​เ็​ลูครึ่​ไท​เาหลี​ที่า​เป็​าแ​ห้าให่​ข​ทราจิ​าี​่​ ​ทั้ๆที่​ตลา​เขา​ไ่เค​คิ​ะไร​ั​ผู้ชา​้ั​า​่​เล​ ​รส​ซา​ริ​โ​ ​เค​ถา​เขา​่า​ ​ตั้แต่​เป็​าแ​า​เจ​แต่​ค​หุ่ี​ๆ​ ​ห้าตา​ี​ๆ​ ​ี​แ​หั่ไห​หรื​เค​ะไร​ๆ​ ​ั​ใคร​หรื​หรืเปล่า​ ​เขา​ต​หัแ่​่า​ ​ไ่​ ​าต​ี​้​ชั​ไ่แ่ใจ​ ​่า​สิ่​หึ่​ที่​เค้า​พาา​ปิั​เาไ้​ ​ั​จะ​ไ่​เป็คาลั​ีต่ไป​ ​คา​เลร้า​ั้​ั​ั​ฝัใจ​ไ่รู้​ลื​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เขา​หัลั​ไป​ที่​ห้าจ​ีครั้​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​หัา​จะ​ๆ​ ​เต็​ส​ตา​ ​ชาหุ่​ตรห้า​คื​ ​ประติารร​ีชีิต​ที่​า​ลตั​และ​สูรณ์แ​ ​เขา​รี​ถ​สาตา​ลัา​ ​ี​ฝ่า​หึ่​ไ่รู้​เล​่า​ล้​ไโคร​คุณภาพ​สู​ถู​ติ​ไ้​หลา​จุ​ ​และ​เขา​จะ​ต้​ลั​ไป​เา​ั​า​ ​่ที่​ทา​คุิ​ซั​จะ​รู้ตั​ ​และ​เขา​เ​ไ้​เาะแส​ะไร​า​พ​เป็ประโช์​ไ้​้า​ ​แต่​ั​ผลพลไ้​่า​ภาพ​แซ่​ๆ​ข​เจ้าข​ห้​ี่​ั​ช่ไ่ไ้​ ​เขา​ไ่ไ้ตั้ใจ​ ​เขา​ตัสิใจ​า้ำ​ุ่​เปลี่เสื้​ผ้า​และ​ล​ไปหา​ขิ​ ​เขา​ตั้ใจ​จะ​ขึ้รถ​ไฟ​ไป​โะ​าะ​ตาที่​ั​เพื่​ไ้​ ​แต่​พติ​า​ที​่​ไ้รั​หา​ ​เรื่​ไป​โะ​าะ​ต้​เลื่​ไป​่​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทา​คุิ​ซั​ครั​”​ ​ทาา​ะ​เิ​เข้าา​โค้​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​ไ​ทาา​ะ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค​ข​เรา​ติตา​ไป​ ​แต่​เขา​ไ​า​ ​แต่​เื่​สิ​าที​ที่ผ่าา​เค้า​ล​ไป​เิ​ที่​ศู์ารค้า​ไป​สั่าหาร​ิ​คเี​ ​แล้็​ไป​ขึ้รถ​ไฟ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไป​ไห​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทาเหื​ข​โตเี​ครั​ ​ค​ข​เรา​ตา​ไป​ ​เข้า​ั่​รถไฟ​ชิ​คั​เซ​ไป​ล​ที่​ส​า​สุะ​าะ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เขา​ไป​ทำไ​ ​ี่​ไ่ใช่​ช่​เทศาล​ช​​ซาุระ​ี่​า​ ​ช่​แี้​ี​แต่​ค​ท้ถิ่​ที่​ไปเที่​พัผ่​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เขา​ไป​ที่​สาเ็เล่​ครั​ ​ค​ข​เรา​ไ้รูป​ี้​า​”​ ​ทาา​ะ​ส่​รูป​ใ​ืถื​ให้​ู​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​รูป​เ็​ี่​ ​ี​ผู้หญิ​้​า​พ​จะ​รู้​ไห​พเขา​เป็​ใคร​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ็​าุ​รา​เจ็​แป​ข​ครั​ ​ูท่าทา​เป็​เ็ชา​จี​ ​เพราะ​ผู้หญิ​ค​ั้​พู​ภาษาจี​ ​ค​ข​เรา​ฟั​ไ่​​ ​แต่​จัไ้​คำึ​ ​โะ​าะ​ ​ครั​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ภาพ​ผู้หญิ​ไ่ชั​เล​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค​ข​เรา​ถ่า​จา​้าหลั​ ​เห็​แค่​เสี้​ห้า​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​แล้​ทาา​ะ​​ให้​ตา​ต่ไป​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ท่าทา​เหื​เขา​า​เี่​ครครั​ ​ะไร​ทำ​ั้​ ​เ็​ั้​เรี​เขา​่า​ ป​๊า​ปา​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ะไร​ะ​!​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ็​ิ่​ไปหา​เขา​แล้​เรี่า​ ป​๊า​ปา​ ​ไ่ผิ​แ่​ครั​”​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​ตะลึั​ ​เขา​ีครครั​ู่​ที่ี่​หร​หรื​ี่​ ​แล้ั​จะ​ไปเที่​เฮลท​์​คลั​แ​ั้​ทำไ​ ​แต่​เขา​็​​แล้​่า​ไป​เพราะ​า​เจ​เขา​ ​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​เขา​เล​แล้​​ให้​จ่า​เิ​ค่าตั​ให้​เขา​เข้าใจ​แ​ั้​ไป​ ​แต่​ถ้า​เขา​ีลู​ี​เี​ู่​ที่​ญี่ปุ่​็​เป็ไปไ้​่า​เขา​าจา​เจรจา​ธุริจ​จริๆ​ ​และ​เล​า​เี่​ครครั​้​ ​เขา​าจ​แั​ู่​ั​ภรรา​ ​หรื​าจ​ไปๆาๆ​ทำ​ธุริจ​ ​แต่​ค​ไ่​ ​ถ้า​ใช่​ไ่ี​ัธุริจ​ใ​ญี่ปุ่​ค​ไห​ที่​เขา​ไ่รู้​จั​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ที่​สสาธารณะ​ุะ​าะ​ ​ชาหุ่​ร่า​สู​ ​เิ​ช้าๆ​เคีข้า​หญิสา​ร่า​า​ ​โ​ี​เ็้​ ​เล่​เครื่เล่​ู่​ข้าๆ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ลู​โตา​แล้​ ​พี่​่า​เธ​คร​ลั​ปัิ่​ะ​า​หลิ​”​ ​ชาหุ่​พู​ช้าๆ​ ​ื​จู​เ็้​ที่​ิ่​ตาา​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ไ่ล้า​ลั​ไป​หร​ค่ะ​ ​ตี้​ใ​ใจ​พ่​ี​แต่​าลี​่​ ​าาร​ฉั​็​แ่​ล​ทุที​ ​ฉั​ลั​ไป​โะ​าะ​็ี​ู่​แล้​ ​แต่​า​เหิ​ต้​ลั​เซี่ไฮ้​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แต่​พ่​เธ​เค้า​่​ลา​แล้​ ​ี่​ั​แป​ปี​แล้​ะ​ ​เค้า​็​า​ุ้​หลา​ ​เธ​ลั​ไป​พร้​พี่​เถะ​ลั​ปัิ่​ไปหา​คุณ​ลุ​จา​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ไ่ล้า​ลั​ไป​หร​ค่ะ​พี่​จิ​่​​ี​๋​ ​แต่​ฉั​ให้​พี่​พาลู​​ลั​ไป​ถ้า​พ่​ต้าร​หลา​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​พรา​ลู​ไป​จา​เธ​ไ่ไ้​หร​ ​เธ​ต้​ลั​ไป​้า​เชื่​พี่​”​ ​จา​หลิ​ซิ​​ลู​้​้​ตา​ที่​โศสล​ ​“​เ่​ ​หลิ​ซิ​ ​พี่​เจ​คที​่​ห้า​เหื​โจ​โจ​”​ ​เขา​ตัสิใจ​พู​​ไป​ ​”​เธ​าโต​เี​่​ไห​ ​เค​เห็​เขา​หรืเปล่า​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​ค่ะ​ ​ฉั​ู่​แต่​โะ​าะ​ ​เค​เห็​ใ​ข่า​็​ตใจ​ ​แต่​เขา​ไ่ใช่​หร​ค่ะ​ ​เขา​เป็​หลาปู่​ข​ ​ทา​คุิ​ ​ฟู​จิา​ระ​ ​ลูชา​ข​ทา​คุิ​ ​ทาู​ะ​ ​เป็​ทาาท​รุ่​ที่​แป​ข​แค์​ ​ทา​คุิ​ ​โค​เรี​ ​จริ​สิคะ​ ​ฉั​เค​เห็​เขา​ครั้หึ่​ต​ ​ฉั​ลั​ไป​ส่​ลู​ให้​พี่​ที่​เซี่ไฮ้​ ​เขา​จำ​ฉั​ไ่ไ้​ ​เขา​ฉั​้​สาตา​ข​คแปลห้า​ ​ฉั​รี​​พี่​ครั้ั้​ไ​ ​แต่​เค้า​็​หา​ไป​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ ​และ​พี่​็​ไ่​เจ​เขา​ี​เล​ ​จ​ที่​...​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​เจ​เขา​ตัจริ​หรื​คะ​”​ ​หญิสา​ถา​้​คาีใจ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ ​แต่​เขา​ไ่ใช่​โจ​โจ​ ​แค่​คล้า​ห้า​เหืั​ ​ถ้า​ใช่​เขา​็​ต้​คาจำเสื่​สิ​ ​ทำไ​เขา​ถึ​จำ​เธ​และ​พี่​ไ่ไ้​ ​ั​พี่​เขา​าจ​ไ่​า​จจำ​”​ ​ชาหุ่​พูเสี​​สั่​เล็้​ ​“​แต่​ั​เธ​ ​ไ่ีเหตุผล​ะไร​ที่​เขา​จะ​แล้ทำ​เป็​จำ​ไ่ไ้​ี่​า​ ​จริ​ไห​”​ชาหุ่​เปิ​ไารี่​ใ​ระเป๋าเสื้​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​เป็​ภาพ​โจ​โจ​ ​พี่​า​ให้​เธ​เ็​ไ้​ร​ั​เธ​ลั​ไปหา​พี่​ที่​เซี่ไฮ้​ ​พี่​เชื่​่า​สัั​โจ​โจ​ต้​ลัา​หา​เธ​ั​ลู​ะ​หลิ​ซิ​”​ ​หญิสา​รั​รูป​โปสาร์​าถื​ไ้​ตา​แ​เรื่​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​จะ​ีชีิต​ู่า​พที่​จะ​ไ้​เจ​เค้า​ไห​พี่​จิ​่​​ี​๋​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ต้​เจ​สิ​ ​ถึ​พี่​จะ​ต้​พลิแผ่ิ​ตาหา​เขา​พี่​็​ต้​ทำ​”​ ​เข้า​หั​​ห​เหิ​ที​่​ิ้​ร่าเริ​ไร้เีสา​ ​ภาพ​้ชา​ใ​ตั้​็​ิ่​ชัเจ​ขึ้​า​ ​เขา​ติค้า​้ชา​าา​เหลืเิ​ ​จา​หลิ​ซิ​​เขา​ราั​พระเจ้า​ ​แต่​ใคร​จะ​รู้​่า​ใ​ใจ​ข​เขา​ลั​คิ​่า​ตัเ​คื​ปีศาจ​ชั่ร้า​ที่​ไ่​ครค่า​แ้​ ​แต่​จะ​ุ้​เ็้​ไร้เีสา​ผู้​ที่​เขา​เรี่า​ ​ลูชา​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ็​ี้​เรา​พาลู​ไป​ทาข้า​ั​ะ​ ​แล้​จะ​ไป​ส่​ลู​ั​เธ​ที่​โะ​าะ​ ​พรุ่ี้​พี่​จะ​ทิ้​า​ที่ี่​ไ้​่​ ​ัี้​าาศ​ค่ข้า​ร้​ ​เี๋​ลู​จะ​ไ่สา​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ที่​้า​ฉั​เ็​่าี​้​ห่​ ​สิหา​ั​เป็​ฤูร้​ู่​ ​เี๋ี้​โา​าะ​ไ่ใช่​้า​แล้​ะคะ​ ​ัท่เที่​เพิ่าขึ้​ทุปี​ิ่​เ็​ๆ​ ​ิ่​ชใจ​ที่จะ​ไปู​ที่เิ​ตำา​โ​โทา​โร​ั​ผ​เพื่​ผจญภั​ ​า​เหิ​เ​็​ช​า​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เหิ​เหิ​ ​าหา​พ่​า​”​ ​เขา​าแข​รั​ร่า​้​ๆ​ ​“​หลิ​ซิ​เธ​เิ​ไห​รึเปล่า​”​ ​เขา​ถา​้​คาห่ใ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไห​ค่ะ​ ​ฉั​็​เจ็​แี้​่​ไป​ ​ี​ั​็​หา​ ​พี่​ไ่ต้​ห่​หร​ค่ะ​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แต่​เธ​เิทา​ตั้​ไล​ ​ทำไ​ไ่​ร​พี่​ู่​ที่​้า​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แต่​พี่​่า​จะ​เา​รูป​โจ​โจ​า​ให้​ฉั​ัี้​ไ​คะ​ ​ฉั​ู่​ี่​แป​ปี​ไ่เค​ี​รูป​เขา​สั​ใ​ ​ชาติ​ี้​ฉั​ค​ไ่​เจ​ตั​เขา​แล้​ค่ะ​...​ัี้​ ​...​ัี้​่า้​ขให้​ฉั​ไ้​เห็​รูป​เขา​็​ัี​”​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชาหุ่​​จา​หลิ​ซิ​้​คาเข้าใจ​ ​ัี้​ัที่​ ​9​ ​เื​ ​8​ ​ั​คื​ั​แห่​คารั​ ​แต่​ใ​ตี้​ทุค​ล้​เจ็ป​และ​ีา​แผล​ใ​ใจ​ ​ี​เพี​เ็้​ห​เหิ​ ​ที่​เป็ตัแท​ข​คาริสุทธิ์​สใส​
​ ​ี​ฝา​หึ่​ข​สาเ็เล่​ ​ร่า​สูโปร่​ข​ทา​คุิ​ ​ไซ​โจ​ ​ื​​ภาพ​เื้ห้า​้​คาเจ็​แค้​สุ​หัใจ​ ​แป​ปี​แห่​คาหลั​ ​คาเจ็ป​ไ่เค​เลืหา​ ​ภาพ​ตรห้า​ช่า​โหร้า​ ​เขา​จะ​ไ่ีั​ให้ภั​ ​ห​จิ​่​​ี​๋​ ​ตลชีิต

...........................................