ตอนที่ 7
ตที่ 7
เรืแ่าแสหล้า
“เื่าคุณ่าชาท์ีเีแล้หรืคะ” แ่าแสหล้าเ่ถาทัทีที่ั่ลตรห้าสาี ที่ำลัเตัึ่ั่ึ่ให้ิภาาเีรีขาทั้สข้าู่
“ื เีเ็และสา” พ่เลี้ราเชพัห้าตเาๆ
“เีเ็ั้หรื แล้รู้รึเปล่า่าเป็ลูเต้าเหล่าใคร ะไรั ปติไ่เห็จะเคสผู้หญิ แล้ี่ไ่คิจะาแ่ซัคำเลรึไ” แ่าแสหล้า่เาๆ สีห้าขเธไ่พใจลูชาสุที่รั่าิ่ ทีู่่ๆ ็ทำตัเสีคขึ้าซะื้ๆ ทำให้คฟัีคที่ำลัั่ีู่ไ่ไลั ลัหัเราะระซิขึ้าเาๆ
“ทำไหรืคะ าแ่ลั่าพ่แ่เขาจะาฟ้เาคารึไั” พจคำิภา็หัเราะเล็้ราัเป็เรื่ขำขั
แ่าแสห้าปราตาเีรขสาี ่จะสลั้าจาที่เชืเฉื ชิที่คที่ำลัหัเราะต้หุิ้แทไ่ทัเลทีเี
“ั่ัิสัลูขเธี่ ่าเาาเปรีัลูชาขฉัสิ ัคละคั” แ่าแสหล้าเหีิ้ทีุ่ปาิๆ
“แ่าพูแี้็ไ่ถูซะทีเีะคะ ตาิทัชขฉั็ไ่ไ้สใจเรื่พี้สัเท่าไหร่” ิภาาสลัแล้ห้าเีใหญ่่าแ่าแสหล้าแไ่พใจิๆ ทั้ๆ ที่เธเ็รู้่าั่ล่ะคืิสัขลูชาขเธ ที่ไ้คาเจ้าชู้ัาสืสาาจาคเป็พ่เต็ๆ แต่เธ็ัาจะปป้ลูชาหัแ้หัแหขตเ
แ่าแสหล้าไ้ิ็แทจะหลุหัเราะา “ั้รึ แล้ตี้ลูชาขเธไปู่ที่ไหเสีล่ะ ป่าี้แล้ทำไถึัไ่ลั้าซัที”
“็...”ิภาาัไ่ทัไ้พูต่ พ่เลี้ราเชที่ึ่ั่ึ่ฟัารโต้าทีขเีทั้ส็เุ่ติสครา้ำลาขพเธซะ่ พร้ัขัตัลุขึ้าั่ตาปติ
“พซัทีเถะ่า จะต่ปาต่คำให้ัไ้ะไร เธเ็ไ่ต้ห่หร ชาท์ัถ้า่า ัจะพาเีัาหา ็คราๆ ัหุั่แหละ” พ่เลี้ราเชพู่าเื่ๆ ่จะหัไปหรี่ตาสาใช้ที่เขาเคหาตาเาไ้
แ่าแสหล้าพจะเาสาตาขสาี เธพูเสีแข็ ขึ้เพื่ปราพฤติรรขสาี “สัญญาแล้ะคะ่าจะไ่ิใ้า”
“รู้แล้่า...” พ่เลี้ราเชต้้ำเสีหุหิใจ ที่โเีรู้ไต๋เข้าซะ่
“ั้หรืคะ”แ่าแสหล้าัเสีประชประชัสาี แล้ปราสาตาไปเ็รัใช้ ที่สาีขเธเพิ่จะเล่หูเล่ตา ้แตาตำหิ สาใช้คาห้าเจื่ลทัที แล้็ต้รีพาตัเาจาที่ตรั้่ารเร็
ปาไ้
ชาท์ำลัั่พัารณ์ู่ที่โซฟา เขาถืุหรีู่่ใืำลัจะใส่ัเข้าปา แต่พไ้ิเสีประตูห้้ำเปิ เขา็เห้าขึ้า และ็เล่เาชาหุ่ถึัตาค้า ิ่ึู้่าสา ็ถึแ้จะรูู้่แ่ใจ่าแ่สา้ั้สาาขาไห แต่พเห็เข้าทีไร็ตตะลึตาค้าเสีไ่ไ้ ซึ่สาารถเรีไ้่าเท่าไหร่็ไ่รู้จัิ่ ิ่พิศิ่าลลึ่ารั่าพิศาสไปทั้เื้ทั้ตั เห็แี้แล้็ไ่ึาจะไปไห าจะจัรััทั้ัทั้คืเลสิ่า
ตาลเิหเาผ้าเช็ตัและชุที่สแล้าจาห้้ำ สา้แต่ตั้ จั๊สูทขาสาส่ สาเี่สีชพู่ ช่ขัผิขาผ่ให้่าิ่ขึ้ ช่แต่เป็ระาโร ช่เเป็สารู ผ้าเื้ิ่ สีหาไปทั้ตั ผาถูสาลประ่า ที่เปิให้เห็ให้าลผ่จไปถึช่ไหล่ขาที่่าสัผัส
ชาท์ตัเ่า เห็ทีเขาคต้คลั่ตาัผู้หญิคี้ เพราะคาาขเธช่าีิทธิพลต่เขาเสีเหลืเิ เห็ทีไรสติแทไู่่ัเื้ัตัใทัที หรืาจจะเป็เพราะเธัให่ ทั้ริสุทธิ์และไร้เีสาิ่ั็ไ่รู้
ตาลห่เสื้ผ้าลใตะร้า แล้เิาหุสาผที่ห้าระจ ตาคริขพ่เลี้หุ่ าเธตั้แต่ศีรษะจรเท้า ้ประาาหา ่จะเ็ุหรี่ใื แล้้าา ๆ เข้าาหุืซ้หลัสา้ใระะระชั้ชิ ไุ่รตัเขา ระจาาระทหลัขสา้โไ่ไ้แตะัแ้แต่ปลาเล็ ลหาใจุ่ๆ เป่ารศีรษะและต้คขสา้เาๆ ่ที่ให้าคจะ้หาลุ่ผาสล แล้สู่าาจะห้าใจ
ตาลาหีใืลที่เิ แล้เื้หิารัผขึ้า ืหาเื้เข้าไปแตะรั้ืเรีข้าที่หิารัผ่าห้าปรา
“ไ่ต้หร่าี้่ะสีแล้”
“ไปทาข้าัเถะ”เขาพูพร้ัเลื่ืเข้าไปโไหล่ขเธ แล้พาเธเิไป้า ตาลเหลืตาไปรแผลที่ืขเขา เห็ััแู่ ็ขืตัไ่ให้เิตาเขา
“ัค่ะ ต้ทำแผล่” เธพูพร้ัห้าเขา
“แค่ี้เ ไลหัใจ่า...” เขาพู่ารำคาญ
“ไ่ไ้ค่ะ ต้ทำ่” ตาลห้าเขา เพื่ให้เขารู้่าเธพูจริ
ชาท์ถหาใจเาๆ เื่เห็แตาใสซื่แปรเปลี่เป็จริจัตาคำพู “็เาสิ”
ชาท์ั่ิ่ๆปล่ให้เธทำแผลให้แต่โี ตาคริจัจู้่ที่ห้าสหาขภรรา และเืู่่า็พาลให้เิารณ์เคลิเคลิ้ ให้าคสัเลื่เข้าไปขโหที่แ้ขาเปล่ปลั่่าใจไ่ไ้ คโขโห็ึหั่ไส้ เลแตะสำลีที่ชุทิเจร์เข้าที่รแผลั้่าแร เล่เาเจ้าขืหาสะุ้โห ร้ซี๊ซ๊าหลุปาาทัคั
“ซี๊...”
พาาลจำเป็ิ้าเล็้เื่ไ้แล้คไข้ปาแข็
“ไหไลหัใจไคะ”
ชาท์ิ้เจื่ๆ เื่โเธ้เข้าให้
“ทาข้าไ้รึัทีี้” เขาถาเธคล้าัขุญาต เื่เธทำแผลจเสร็จ ตาลิ้และพัห้าตเขา
“ค่ะ”
เื่เห็ริ้ขเธเขา็ลุขึ้เิค พาเธลไปทาาหารเช้าข้าล่า และหลัจาทาเสร็จ ชาท์็พาเธเิเล่ไปรๆ ้า แขแร่โระชัไหล่าขเีเ็่าหลๆ
“าไปูเีฉัซัห่ั๊” เขา้ห้าเข้าไประซิใล้ๆ พร้ัหลิ่ตาซะทีหึ่
ตาลหุเิแล้หัขัาห้าเขา่าฉุๆ ชาท์เืิ้ทัทีที่เห็ห้าตาเาเรื่ขเีเ็ ่จะื่ห้าเข้าไประซิใล้ๆ ห้าหา
“ชา ไ” ตาลไ้ิ็ค้เขาซะตาค่ำ คโค้็เผิ้าทัคั ่จะขัแขเข้าคเล็ๆ ึตัเธให้เข้าาชิแข็แร่ขเขา แล้พาเธเิลัเลาะไปัโรช้า ที่พัขพัชา...
โราหารขคา
เสีระรัฝีเท้าเข้าาใโรครั่าเร่รี ่ที่เจ้าขฝีเท้าั้จะปราฏตัขึ้ตรประตู “เื้! ีเื้! ีเื้!”
เจ้าขชื่ัไพเราะเิตะร้าผัเข้าาาลโต๊ะ พร้ๆ ัหัไปเ็เพื่ร่าเสีแหล “ูู่ี่ จะแหปาฮู้ะหั๋ แล้ึหาไปไหา ะหั๋่าช่ัพ่ คื่เปิ้ะารัุค ึัไปะะหัู๋่ ฮึ... ี่ลต”
คโเ็็หัาสลัพร้ัพูลห้าลตา “ู็ไปหาข่าาหื้ึไ”
เื้ิ่ห้าทัทีที่ไ้ิ พร้ๆัื็เื้ไปหิผัขึ้าั่เ็“ข่า? ข่าะหั๋ ที่ึตู้้าไปคาาฮึ”
ลตเชิห้าขึ้ แล้ตเสีั “เีขคุณท์”
ทัทีที่ลตพูจ เื้็ร้าเพราะตใจ และร้ถาลัซะเสีหล “ห๊า! ึ่าะหั๋ ู้แหำเลาะ”
คราี้เื้ทิ้ผัใืลตะร้า แล้หัาจ้ห้าฟัคาัลต่าใคร่รู้ ลตเห็าารารู้ขเพื่รัที่คตำแห่คู่ั ็ิ้ปหัเราะ ่จะเฉลให้คารู้ไ้ฟั พร้ัทำืทำไ้แสท่าทาประจเสร็จ
“เีขคุณท์ โู่เห็เปิ้เิคั พาัเิเลู่่ที่โรช้าโ่ ซัำ็คเิผ่าาตี้ี่ ึรผ่หื้ีเต๊ะ”
สีห้าขเื้ไ่พใจทัทีที่ไ้ิ “ัเป็ไผ๋ า่”
“าขา ่าึคเที่ติ” ลตพูพร้ัทำห้าเหีใส่
“ู่เจื้” เื้ตัเสีใส่พร้ัหัไปสใจหิผัขึ้าเ็ต่
ลตเิเข้าไปใล้ๆ เื้ แล้ืขึ้ท้าสะเ พร้ัตลัเื้ และเาืชี้ให้เื้ไปที่ชาท์และตาล ที่ำลัจะเิผ่าโราหารไป
“็เรื่ขึ แต่ถ้าึาหััตา โ่เปิ้เิาโ่แล้ ี่่า!”
ตาขเื้าาเื่ไ้เห็ ่าสารีเิไปหาชาท์และตาลที่ำลัจะเิผ่าโเร็ และเื่เิทัาัห้าชาท์ไ้ เธ็ถาเขาทัทีที่สตา พร้ๆ ัปราตาหญิสาที่ชาท์ำลัโ่าไ่เป็ิตร ส่ชาท์สีห้าขเขาูเื่โลทัทีที่เห็คาขตัเ
“คุณท์ เปิ้เป็ไผ๋” เื้ถาพร้ัห้าเจ้าาหุ่เพื่รคำต
“ถาทำไ” ชาท์พูทั้ๆ ที่ัเืห้าูทาื่
“เฮาาฮู้” เื้สะัเสีใส่่าๆ แต่ัลัทำให้เจ้าาหุ่ไ่พใจ ที่เธา้า่าเรื่ส่ตัขเขา
ชาท์หัขัลัาห้าคาขตัเ่าไ่พใจ พร้ัตัเสีุซะเสีเข้ “ไ่ใช่เรื่ขเธ”
“แต่เฮาาฮู้” เื้ัคืัคำเิใส่เขา
ตาคปราไปที่ให้าขคาขตเ พร้ัระชั้แขข้าที่เีเ็ให้แ่ิ่ขึ้ แล้พูเธ่าเ้้ำ จคฟัต้ห้าเจื่ลทัที
“เี...เธเป็เีขฉั ลัไปทำห้าที่ขเธซะ และ่าุ่ัเธ และ่าคิแตะแ้แต่ปลาเล็” เสีเข้ๆ ทีุ่ั พร้ัแตาคริ ำลัขู่และสั่่าสา่าจริจั
เื้ชัสีห้าทัทีที่ไ้ิ แล้หัไปห้าผู้หญิข้าาเจ้าาหุ่่าไ่พใจ ตาลเ็เธ่าุและไ่ค่พใจเช่ั
“ใครหรืคะ” ตาลถาเขาเื่เิเลาไลพคร
“เื้ คาใครั” ชาท์ตห้ๆ สีห้าขเขาูไ่สารณ์เื่ต้พูถึ
“ูท่าเธจะไ่ชฉั” ตาลพูขึ้ลๆ
“ไ่ต้ไปสใจ และให้ระัตัเาไ้ ซะจาิทัชแล้ ั่่ะคืศัตรูขเธีค” เขาพูพร้ัปราตาาที่เธ
“ทำไล่ะคะ” ตาลถาเขา่าใสซื่
ชาท์หุเิแล้หัาห้าเธ ตาขเขาจ้เข้าไปใตาสี้ำตาลขเธ “เพราะเธเป็เีขฉั”
คิ้เรี่เข้าหาั ตาหาาาเื่ไ้ิคำตจาปาขเขา ให้าสหาปรัเปลี่เป็ไ่พใจทัที ตาลจ้ห้าเขา่าจัผิ ่จะเ่ถา
“แล้คุณเค...”
ชาท์ไ่รให้เธพูจ เขาพูสขึ้เสีแข็ “ไ่เค ไ่เคคิเป็สภาริไ่ั”
้เพราะแตาิ่ๆ และสีห้าทีู่จริจัขเขา ทำให้ตาลรู้สึโล่ไปเปราะหึ่ หญิสาถหาใจาเาๆ ่าโล่ แต่็ัาจะแ้เขาู่ี
“แต่เธ...”
“ไ่ต้ไปสใจ เื้จะู่แต่ที่โรครั ไ่าุ่ที่เรืเ็ขา” ชาท์พูเสีหัพร้ัพัห้าเาๆ ให้เธเชื่เขา
“ค่ะ”ตาลิ้ให้เขาเล็้ ชาท์จูเาๆที่ริฝีปาขเธ แล้พาเธเิเลู่โู่ี่ไปจทั่ริเณ
ณ โราหารขคา
ลตำลัั่โขล้ำพริ่าสุแร พหัาเห็เพื่รัั่ทำห้าุญไ่รัพร้ัเาืเท้าคา่าครุ่คิ ็หุืล แล้หัาต่่าเื้เสีแหล
“้า ี่เื้ ไหึหื้ช่ั แล้ะหั๋่าะารต่”
เื้ไ่ตโต้ แต่เธพูขึ้ลๆ ่าคที่ำลัใช้คาคิ “ูจะะ่าใี”
ลตไ้ิ็หัลัาถาเพื่รั่าุ “ะะหั๋?”
“็ไล่ี่ละ่คั้ เีขคุณท์”
ลตหัไปแ๊ใส่เพื่รัซะเสีั “ี่่า ั่เีขเจ้าา เาหัึจะหา่ฮู้ตั”
“แตู่ฮัคุณท์ และู็ท่ไ้ที่เห็ัู่ัคุณท์ขู” เื้สะัเสีตพร้ัทำห้าไ่สารณ์
ลตาสาใืลีครั้ แล้หัลัาห้าเื้้ารณ์หุหิ แล้เ่ปาต่่าเพื่ให้เื้ไ้รู้สำึ
“ึาุ้ลูึไปจาปาี้๊ะ ึ็ฮู้ี่าคุณท์เปิ้เป็คแใ ถ้าึัาหาเรื่ใส่ตั ็เชิญึะไปคเี ูุ่่ัึแล้ ูเ็ู็แต่ี่ข้าฟ่า ที่จะต้ลำาไปโต เพราะีแ่่าๆ ่าึ! ะารไ้แล้!”
ลตตัเสีสั่ แล้็หัไปค้าสาขึ้าใส่แรตำ้ำพริต่ โไ่หัาสใจเื้ี เื้เ็ไ้แต่ั่ห้าลต่าไ่สารณ์เท่าั้ แต่เธ็ทำตาแต่โี
เพราะั็เป็จริ่าที่ลตพู ซึ่เื้เ็รู้จัารณ์ขเจ้าาหุ่ี ่าใาที่เขาโรธั้ คาุัและคาเ็ขาั้ ัโหร้าาขาไห...
……………………………………………………………………….
าห่ะคะ และขโทษที่หาไป ช่ี้าเะาาค่ะ แต่็จะพาาาต่ให้ะ ^^
ข้าล่าแปลภาษาเหืค่ะ ^^
(เฮาาฮู้ = เราารู้ ฮ้ะหั๋ = เรีทำไ พ่ = ้า เปิ้ = เขา ะาร = ทำา ุค = ทุค หื้ = ให้ ู้แหำเลาะ = พูีครั้ซิ ไผ๋ = ใคร ่เจื้ = ไ่เชื่ ่า = โ่ าตี้ี่ , ึรผ่หื้ีเต๊ะ = าที่ี่ , ึรูให้ีเถะ หััตา = เห็ัตา โต = ้ ละ่ = เ็ )
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น



ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()