“​า​พ​ผ​ที่​ห้ทำา​่​”​ ​ั่​คื​ข้คา​ที่​ส่​เข้า​ืถื​ข​พิพ์​ลา​ ​จา​คาร์ล​ ​หลัจาที่​เธ​ส่​ประัติส่ตั​แ​ละเี​ให้​เขา​โ​ารฝา​พี่​เล็ซ​์​ ​ ​ทส.​ข​เขา​ไป​ตเช้า​ ​ซึ่​คร​ั​ขีเส้ตา​พี​ ​1​ ​าทิต์​ ​็​​แล้​ไ​่า​เธ​่ะ​ทำา​ตรเลา​เป๊ะ

สรุป​่า​ราา​า​ที่​เธ​ส่​ไป​ให้​ชาหุ่​ ​เขา​ตีลั​สาเหตุ​เพราะ​เขา​่า​ไท​ไ่​​ ​ ​ให้​เธ​ลั​ไป​ทำเป็​ภาษาัฤษ​าส​่​ให่​ ​โห​...​คใจร้า​เธ​คิ​่า​เขา​จะ​ให้​คุณ​ไลลา​เลขา​แปล​ีที​ ​เพราะ​เธ​เป็​ลูครึ่​่า​เขีไท​ไ้​ ​เพราะ​ตลทั้​าทิต์​ี้​เธ​ุ่​ั​ารเรี​ ​าครั้​ต้​เข้า​ห้สุ​เพื่​ค้ค้า​หรืไ่็​เข้า​เต​ ​เพื่​หา​ข้ูล​ประาร​ทำ​ราา​ซึ่​ทำเป็​ลุ่​ั​เพื่​ ​ตี้​เธ​ี​เพื่สิท​ู่​้า​ชื่​ ​้ำตาล​ ​เป็​ค​ุรีรั์​ ​ส​สา​เริ่​สิท​ัต​รั​​้​​ให่​ ​(​้​ ​ลื​่า​เธ​เรี​คณะ​ารท่เที่​และ​าร​โรแร​)​ ​สิ่​ที่​ิสั​เหืั​คื​ ​ส​สา​จะ​ิ​เ่​ทั้คู่​ ​แล้็​ช​่า​ิา​แ​คล้าๆ​ั​ ​จ​าครั้​ต้​แล​ิา​ั​่า​เป็ประจำ

ัี้​พิพ์​ลา​ั​้ำตาล​จะ​พาั​ไป​ซื้​ิา​ที่​​ให่​ ​ขณะ​เิผ่า​ิตสาร​เี่ั​แ​ธุริจ​ ​้ำตาล​ชี้​ไป​ที่​รูปภาพ​ที่​ขึ้​ป​เป็​ฝรั่​ผท​ ​ตาสี​ฟ้า​เข้​ ​ใส่​สูท​สีำ​ ​เรี​เสี​รี๊ร๊า​จา​้ำตาล​ไ้​เป็​่าี

“​ุ้​ ​พิพ์​ ​ู​สิ​ ​คุณ​คาร์ล​ัธุริจ​ชื่ั​ระัโล​ ​หล่​จั​เล​ ​ี่​ถ้า​เจ​ตัจริ​จะ​หล่​สั​แค่ไห​ะ​”

“​๋​...​คุณ​คาร์ล​ ​เป็​ผู้ปคร​เรา​เ​ ​ตัจริ​็​ูี​ะ​”​ ​ข​​ห่​เหะ​าๆ​ี​ครั้

“ห​๊า​!​ ​จริ​เหร​แล้​พิพ์​เจ​เขา​่​หรืเปล่า​”​ ​้ำตาล​พู​้​เสี​ระตืรืร้

“​เจ​ห้า​ั​แทจะ​ทุั​”​ ​พู​​ิๆ

“​ถ่ารูป​า​ให้​ห่​สิ​ ​ะ​ ​เพื่​เลิฟ​”​ ​้ำตาล​เิ​า​เข่า​แข​พิพ์​ลา​้​คาตื่เต้​ที่​เพื่​ไ้​รู้จั​คั​ประั​โล​ ​ใล้ชิ​่า​ไ่่าเชื่

“​เขา​ุ​​ ​แต่​พิพ์สา​ารถ​ ​ั​็​ต้​ีค่า​้ำ​ค่าแร​ั​ห่​”​ ​ ​ื่ื​ขา​​ไป​้าห้า​และ​ขั​ิ้ื​ไปา

“ั​​ ​ะ​เพื่​็​ไ่​เ้​”​ ​่​แต่​ไ่​จริจั​ั​ั​คา​​ที่​เป็​เส้ตร​ข​เพื่

“​ฮ่ะ​ ​ฮ่ะ​ ​ข​เป็​เลี้​๋เตี๋​ร้า​เจ๊​เล็​แล้ั​”

“​ีล​ ​เล​เพื่​ข​หลา​ๆ​รูป​ะ​ ​หลา​ท่า​้​ไ่ั้​​”​ ​ทำท่า​ปา​ค​เพื่​ข่ขู่​ตาา​ ​แต่​็​ลั้​ิ้​เื่​เห็​พิพ์​ลา​ห่​ไหล่​ ​ทำ​ค​ห

ภาพ​ที่ส​สา​ื​คุ​ั​ห้า​ร้าขาหัสื​ ​ถ้า​พิพ์​ลา​จะ​​ไป​ที่​ร้า​ฝั่​ตรข้า​จะ​เห็​ผู้ชา​รูปร่า​สูใหญ่​ ​่​สัญชาติ​ชาตะัต​ำลั​​าที​่​พ​เธ​ ​ตี้​เป็เลา​เที่​ ​คาร์ล​เสร็จธุระ​คุ​ั​ลูค้า​ขณะ​เิทา​ลั​ฟฟิศ​จึ​แะ​ทาข้า​ที่​ห้า​ั​ ​ค​ตั​โต​จึ​​โทรศัพท์​ขึ้​า

เสีเพล​เรี​สา​เข้าา​ใ​ืถื​ข​พิพ์​ลา​ ​รสั​พั​็ไ้​ิ​เสี​พิพ์​ลา​รัสา

“​ู่​ไห​?​”

“​พิพ์​ู่​้า​ค่ะ​”​ ​เรื่​ะไร​จะ​ไป​​เขา​่าั​ี​้​เธ​ีั​าั​เพื่​เลิฟ​ู่​ที่​ห้า

“​หื​...​ที่​้า​เหร​ ​แต่​ผ​เห็​ใคร​ไ่รู้​ห้าตา​เหื​หู​พิพ์​า​ ​ใส่​เสื้ื​สีขา​ ​าเี​สีำ​ ​ื​ู่​ที่​ร้าหัสื​ ​้า​เรา​เปิร้า​ขา​หัสื​ต​ไห​ครั​ ​เป็​เ็​ริ​โห​ ​าหา​ผ​ที่​ร้า​...​ู่​ตรข้า​ั​ร้าหัสื​ที่​เรา​ื​ู่​”

“​ุ้​ ​คุณ​คาร์ล​เห็​พิพ์​เหร​คะ​”​ ​ค​โห​ไ่​เี​็​เผล​หลุปา​้​คาตใจ

“​ตั​เป็​เล​ล่ะ​ ​าทา​ข​้า​ ​ผ​ร​ู่​”​ ​ชาหุ่​ทำท่า​จะ​าสา​แต่​เสีใส​เล็​ๆ​็​พู​ขึ้​า​่

“​เี๋​ค่ะ​คุณ​คาร์ล​ ​พิพ์​ขุญาต​พา​เพื่​ไป​ทา​้​ไ้​ไห​คะ​”​ ​พู​​ไป​แล้็​แท​ลั้ใจ​รคำ​ต​ ​ไ่รู้​่า​เธ​ล้า​พู​​ไป​ไ้​ัไ

“​ไ้​สิ​”

จาั้​ไ่า​ส​สา​็​พาั​เิ​าที​่​ร้า​ตาที่​คาร์ล​​ ​พิพ์​ลา​ื​ไห้​ชาหุ่​และ​คสิท​ ​พร้ั​แะำ​เพื่​สา​ให้​รู้จั​ั​คาร์ล​ ​จาั้​หึ่​หุ่​ั​ส​สา​็​สั่าหาร​ ​ขณะ​ทาาหาร​ู่​ั้​้ำตาล​สัเต่า​คาร์ล​เาเาใจ​ตั​าหาร​ให้​พิพ์​ลา​ตล​ ​เชิญช​ให้​ล​ชิ​าหาร​เื่​เห็​่า​พิพ์​ลา​ไ่​ค่​ตั​าหาร​่า​ื่​ ​แล้​สาตา​ที่​​ไป​ที่​เพื่​เธ​ี​ ​ทำให้​เธ​ชั​สสั​ใ​ ​คาสัพัธ์​ที่​เพื่​เค​ล่า

“​ไห​...​ั​่า​เป็​แค่​ผู้ปคร​ ​แ่ใจ​ะ​่า​ใช่​ ​ไ้​เพื่​เรา​ั​จะ​รู้ตั​หรืเปล่า​ิ่​ื้​ๆ​ ​ู่​”

 

่​เิทา​ลั​เริา​ภาใ​าทิต์​ี้​เพื่​ไป​เคลีร์​า​และ​เ็ข​เพื่า​ทำา​ประจำเื​ไท​ถาร​ ​รุา​จึ​ช​พิพ์​ลา​ไป​ทำ​พาสปร์ต​ ​่​เิทา​ลั​ต่าประเทศ​ ​เธ​จึ​แะ​ไป​เี่​ิา​ ​ซึ่​ตี้​ไ้​แต่า​ให่​และ​ีลู​สา​ลูชา​ั​แ่เลี้​ข​เธ​ ​ถึแ้่า​พ่​ั​แ่​จะ​แทา​ั​ ​แต่​รุา​ติต่​ั​ิา​เป็ประจำ​ ​ครั้่​เิทา​าหา​ ​เธ​็ไ้​โทรศัพท์​​ิา​่​ล่ห้า​ไ้​แล้​ ​่าั​ี​้​จะ​เิทา​าหา​ที่​้า​ ​เพีแต่​ไ่ไ้​่า​จะ​พา​พิพ์​ลา​า​้​ ​เธ​ไป​พ​ผู้​เป็​พ่​ไ่า​็​ลา​ลั​ ​เพราะ​รู้สึ​ั​ึ​และ​ไ่สาใจ​ั​คำพู​ที่​ผู้​เป็​พ่​ไ้​เ่ปา​ขร้​ให้​เธ​ช่​ตที่​ท่า​เรี​ให้​เธ​ไป​พ​ส่ตั​ที่​ห้ทำา

“​พ่​า​ให้​้ำ​ช่​แะำ​้​ให้​รู้จั​ั​คุณ​คาร์ล​ห่​จะ​ไ้​ไห​”

“​คุณพ่​ารู้​จั​คุณ​คาร์ล​ทำไ​คะ​ ​ธุริจ​ู่​คละ​สาา​”​ ​รุา​เข้าใจ​จุประสค์​ิา​ ​แต่​แล้ทำ​เป็​ไ่เข้าใจ

“​พ่​แค่​ข​โาส​ให้​้​ ​โ​ผ่า​้ำ​ะ​ลู​ ​พ่​ไ้ข่า​า​่า​คุณ​คาร์ล​เป็​คี​ ​ีทั้​เป็​ัธุริจ​หุ่​ห้าให่​ ​าแร​ ​ืสะา​ ​ไ่​เจ้าชู้​ ​ที่​สำคัญ​ตี้​ั​ไ่ี​แฟ​”

“​้ำ​ไ่สิ​ทั​คุณ​คาร์ล​หร​ค่ะ​ ​เขา​เป็​เจ้าา​ไ่​ค่​สุสิ​ั​ใคร​ ​โล​ส่ตั​เขา​สู​ะคะ​”​ ​เธ​ไ่ต้าร​ทำ​ใ​สิ่​ที่​ิา​ร้ข​ ​แต่​สุท้า​เธ​็​ท​เสี​รเร้า​ข​ิา​ไ่ไห​จึ​ต้​รัปา​่า​จะ​พาา​ ​เธ​แค่​ต้าร​า​เี่​และ​ูแล​ิา​้า​ตา​โาส​ำ​ ​แต่​ครั้ี้​ลั​พพา​คาลำา​ใจ​ลั​ไป​้​ ​ไ่รู้​่า​ิา​ข​เธ​ไป​ถูชะตา​ะไร​ั​คาร์ล​ ​ชาหุ่​ู​เป็​ค​เ็ชา​ ​ค่ข้า​เ็ตั​ ​เธ​รู้​า​่า​้​​สา​ช​าสัค​ ​ั​ึไ่​่า​ไฟ​้​ฟ้า​ขั้​ล​จะเข้า​ัไ​้​่าไร

ลร​ศรี​ื่​ระาษ​แผ่​เล็​ๆ​ให้​หลาสา​ ​พิพ์​ลา​รั​ไ้​และ​้ล​ไป​​พร้ั​ุทา​เสีั

“​โ้โห​ ​ลาื​ใคร​่ะ​ป้า​ ​พิพ์​่าไ่​หร​ค่ะ​ ​เขี​็​หั​ ​ู​สิ​ ​ลาื​เหื​ไ่เขี่​”​ ​สิ่​ที่​พิพ์​ลา​พู​ ​เธ​หาถึ​ภาษาัฤษ​แ​ตัเขี​เล็​และ​เขีแ​ลาเส้​ต่เื่​ั​ ​ซึ่​เป็​สิ่​ที่​เธ​ไ่​ถั​ู่​แล้​ ​่า​เธ​่ะ​ถั​แพิพ์​เล็​และ​พิพ์​ใหญ่

​ปั​ ​ปั​ ​

“​โ๊​!​ ​ป้า​าี​ห้าผา​พิพ์​ทำไ​คะ​ ​เจ็​ะ​”​ ​พิพ์​ลา​รี​ื​เล็​ๆ​ลู​ห้าผา​ตัเ​ป้​ๆ

“​ี​ ​เพื่​เคาะ​สิ​​ไ​ล่ะ​ ​ไ​...​เริ่​่า​​หรืั​”​ ​ลร​ศรี​​ค้​หลาสา​ตัี​ ​ที่​ิ้​ประจประแจ​ู่​ข้า​ตั

“​แฮะ​ ​แฮะ​ ​สิ​ั​เาะ​แ่​ ​ตี้​็​ั​่าไ่​ ​ป้า​ร​ใจี​ช่​แปล​ให้​ห่​๊า​ ​ถ้า​พิพ์​แปล​ไป​แล้​ผิ​คาหา​แล้​จะ​ุ่​เา​า​”

ลร​ศรี​รู้สึ​หั่ไส้​หลาสา​ตัี​ ​แต่​็​​แปล​ให้​โ​ีใจ​คา​่า

1)​ ​ต้าร​ค​ทำาหาร​ ​าฉุเฉิ​ใรณีที่​ลั้า​ึ​ ​หรื​ ​ทำา​จ​ึื่​ ​าจจะ​ต้​เรี​ใช้​าครั้​ ​(​้าพั​คา​ั​ตึ​ใหญ่​ไล​่า​จะ​เิ​ไป​เรี​)

2)​ ​ต้าร​ผู้​ที่​ีทั​ษะ​พู​ภาษาัฤษ​พใช้ไ้

เธ​ทำาหาร​ไ่เ่​ต้​เรี่า​ไ่​เป็​สัปะร​เล​็​่า​ไ้​ ​ข้​1​ ​ถื่า​ไ่​ผ่า​ ​ ​ ​้า​คา​ไล​ไ่​า​เิ​ไป​เรี​ ​โห​...​สัี้​เขา​ใช้​โทรศัพท์​ ​หรืไ่็​ไล์​แล้​ ​ี​่า​าหาร​สัี้​เขา​ี​าหาร​ล่​ขา​ั​​เร่​ ​โ​เข้า​เฟ​็​เป็ั​จ​ ​ไ่เห็​เหร​่า​ ​7-11​ ​เขา​ั​ถา​เส​่า​ ​เฟ​ไห​๊​พี่​ ​เฟ​ไห​๊

าู​ข้​2​ ​ทัษะ​าร​พู​ภาษาัฤษ​็​แค่​พสื​่​สาร​ไ้​ ​ัี้​ั​พ​รัไ้​ ​แล้​เขา​ใช้​ะไร​า​ั​่า​คุณสัติ​ที่​เขา​ำห​เธ​ีคุณ​สัติ​ผ่า​เณฑ์​ทุข​้​ ​าร​ู่​ตึ​ใหญ่​ูเหื​จะ​สุขสา​แต่​พิพ์​ลา​รู้ี​่า​ไ่​ค่​จะ​สะ​ใจ​หลา่า

ข้​แร​...​ตี้​ไ่แ่ใจ​่า​ห้​ที่​เธ​จะ​ต้​ู่​ ​ั​จะ​เ็เสี​ไ้​หรืเปล่า​ใช่​ ​เธ​ช​ู​ล​ต​ู่​ที่​เรื​พั​รัร​ั​ป้า​ร​เธ​สาารถ​ระโโลเต้​ไ้​่าสาใจ

ข้​ส​...​เธ​เริ่​เห็​คุณ​คาร์ล​หล่​ขึ้​ ​ูี​ขั้​ทุั​ ​ซึ่​​ะ​ตัเ​่า​ ​ฝรั่​็​หล่​ั้​ๆ​ ​แหละ​ ​ไ่ใช่​สเป​เธ​ซะ​ห่​ ​เขา​ี​ุ​่ารั​จ​เธ​คิ​่า​เขา​จะ​่ารั​ไ้​่าี้​ทุั​หรืไ่

“​ี​ ​2​ ​ั​ ​ป้า​ั​พี่​้ำ​จะ​เิทา​ลั​เริา​ ​เพื่​เตรี​ลัา​ู่​เื​ไท​ ​เป็​เื​่า​จะ​ลัา​ ​ป้า​เป็ห่​คุณ​คาร์ล​ ​ลั​จะ​ไ่ี​คู​แล​”

“​ตั​โต​ัั​ตึ​ ​ั​จะ​ให้​ใคร​ูแล​ี​”

“​เขา​ู่​ต่า้าต่าเื​ ​เรา​เจ้าถิ่​็​ต้​ูแล​เขา​ ​คุณ​คาร์ล​ให้​้า​ไป​ัี้​เล​ ​เี๋​ป้า​ให้​แ​ไป​ช่​เ็ข​ ​เขา​ีุญ​คุณ​ั​ครครั​เรา​ ​ถ้า​ไ่ี​เขา​ป้า​็​ค​ส่เสี​หู​ไ้​เรี​ที่​ี​ๆ​และ​สู​ๆ​ไ่ไ้​หร​ ​เรื่​ที่​เขา​ขา​็​ไ่ไ้​หัหา​ะไร​”

คำพู​ป้า​ร​็​ีส่​ถู​เพราะ​าร​เลี้ู​เ็​สัี้​ต้​ใช้ทุ​า่า​แต่่​รทั้​ค่าครชีพ​ที่สู​ขึ้​ ​ทุ​ขั้แร​ที่​พ่แ่​ทำไ้​คื​ส่เสริ​ารศึษา​ให้​ลูหลา​ไ้​เรี​่าเต็ที่​เพราะ​ทุัี้​ถ้า​ต้าร​เรี​สถาที่​ี​ๆ​ที่​ี​ุปรณ์​ารเรี​พร้​ ​รทั้​ุคคลา​ร​ที่จะ​าทำ​ารส​ไ่ใช่​่า​โรเรี​ข​รัฐาล​จะ​ไ่ี​ ​แต่​รรั​ปริาณ​ไ่​เพีพ​ ​ัั้​ทาเลื​ที่สาา​รถ​ช่​ไ้​็​คื​โรเรี​ ​หรื​ ​หาิทาลั​เช​ ​ลำพั​ตั​เธ​เ​รั​่า​ค​ไ่ี​ปัญญา​หาเิ​าเรี​ไ้​แ่ๆ​ ​สัติ​ะไร​็​ไ่ี​แถ​เป็​ำพร้า​ี​ ​เธ​โชคี​ที่​ไ้​เจ​ค​ุปาระ​เรื่​ทุารศึษา​รทั้​ี​ป้า​และ​พี่สา​ที่​ี​ค​ช่เหลื​ตล​ไ่เค​ททิ้​ ​แต่​คำถา​็​ัค​ีู่​่า​ ​ทำไ​ต้​เป็​เธ​้​ที่จะ​ต้​้า​ไป​ู่​ตึ​ใหญ่​ ​เหตุผล​ที่​ผ่า​ร่แร่​เพี​ข้​เี​ ​สสั​คุณ​คาร์ล​ช​าหาร​ล่​ ​ั​ ​ล่า​ภาษาื​ ​ฮ่า​ฮ่า

 

พลิล็ค​ั​ ​คิ​่า​รั​จะ​ไ่​หา

เที​ธีรา

www.mebmarket.com

ิา​รั​ฉั​ัศึษา​ขี้า​ั​าจาร์​ห​ุ่​สุ​ฮต​ ​ ​เ็​ไคิ​สู​เรี​เ่​ ​แต่​ไ่​เ่​เรื่​รั​่า​คัคาค์​เหื​จะ​หลุ​เฟร​ ​ ​เื่​ถู​เล่า​้​คา​หล่​ ​.​..

พลิล็ค​ั​ ​คิ​่า​รั​จะ​ไ่​หา

เที​ธีรา

www.mebmarket.com

ิา​รั​ฉั​ัศึษา​ขี้า​ั​าจาร์​ห​ุ่​สุ​ฮต​ ​ ​เ็​ไคิ​สู​เรี​เ่​ ​แต่​ไ่​เ่​เรื่​รั​่า​คัคาค์​เหื​จะ​หลุ​เฟร​ ​ ​เื่​ถู​เล่า​้​คา​หล่​ ​.​..

พลิล็ค​ั​ ​คิ​่า​รั​จะ​ไ่​หา

เที​ธีรา

www.mebmarket.com

ิา​รั​ฉั​ัศึษา​ขี้า​ั​าจาร์​ห​ุ่​สุ​ฮต​ ​ ​เ็​ไคิ​สู​เรี​เ่​ ​แต่​ไ่​เ่​เรื่​รั​่า​คัคาค์​เหื​จะ​หลุ​เฟร​ ​ ​เื่​ถู​เล่า​้​คา​หล่​ ​.​..

ุษา​พร่ำ​รั

ทัษา​ารี

www.mebmarket.com

ชุ​ทัณฑ์​รั​ุษา​ ​ ​เื่​ีต​สา​ั​ส่​หุ่​ ​(​ฝรั่​หล่​)​ ​แถ​ูล​ลาู​ต้​สูญเสี​คาทรจำ​ ​ ​หญิสา​เจ้าข​ฉาา​ ​‘​ลูศิษ์​คุณ​พริ​’​ ​ั​ต้​แล้ทำ​ตา​เพีเ​...

ุษา​พร่ำ​รั

ทัษา​ารี

www.mebmarket.com

ชุ​ทัณฑ์​รั​ุษา​ ​ ​เื่​ีต​สา​ั​ส่​หุ่​ ​(​ฝรั่​หล่​)​ ​แถ​ูล​ลาู​ต้​สูญเสี​คาทรจำ​ ​ ​หญิสา​เจ้าข​ฉาา​ ​‘​ลูศิษ์​คุณ​พริ​’​ ​ั​ต้​แล้ทำ​ตา​เพีเ​...

ุษา​พร่ำ​รั

ทัษา​ารี

www.mebmarket.com

ชุ​ทัณฑ์​รั​ุษา​ ​ ​เื่​ีต​สา​ั​ส่​หุ่​ ​(​ฝรั่​หล่​)​ ​แถ​ูล​ลาู​ต้​สูญเสี​คาทรจำ​ ​ ​หญิสา​เจ้าข​ฉาา​ ​‘​ลูศิษ์​คุณ​พริ​’​ ​ั​ต้​แล้ทำ​ตา​เพีเ​...