​ตที่​ ​9 

​  

 

 

 

​ต่า​โล​ ​หรื​ ​ิ​เซ​ไ​ ​ญี่ปุ่​:​ ​異​世​界​,​ ​โรา​จิ​:​ ​Isekai​ ​เป็​ประเภท​ข​ไลท์​โ​เล​,​ ​ั​ะ​,​ ​ิ​เะ​ ​และ​ิีโ​เ​ ​ซึ่​่า้​เรื่รา​ข​ุษ์​ธรรา​จา​โล​ถู​โ้า​,​ ​ถู​ส่​,​ ​ไป​เิ​ให่​,​ ​หรื​าจจะ​ติ​ู่​ใ​จัราล​คู่ขา​,​ ​โล​จิต​ิิต​ ​หรื​โล​เสื​ ​ที่​ซึ่​พเขา​ต้​ปรัตั​ให้​เข้าั​โล​ให่​ ​รไปถึ​ฎเณฑ์​,​ ​ัฒธรร​ ​และ​ปรัชญา​ให่​ ​ารำ​ุคคล​จา​ ​"​โล​จริ​"​ ​้า​ไป​ั​โล​จิต​ิิต​้​ิธีาร​า่า​ทำให้​ผู้่า​หรื​ผู้ช​ไ้รั​รู้​เี่ั​โล​ให่​ใเลาเีั​ั​ตัละครเ​ ​เป็แ​คิ​ที่​เป็ที่ิ​สำหรั​ัเขี​ั​ะ​และ​ไลท์​โ​เล 

​  

​แ​ต่า​โล​ัจะ​เป็เรื่​รา​ข​าร​รรลุ​คาปรารถา​ ​้​ุคคล​ที่​ถู​ส่​ไป​ต่า​โล​ั​เป็​ ​NEET,​ ​ฮิิ​โค​โริ​,​ ​หรื​เ​เร์​ ​ใ​โล​แฟตาซี​แห่​ให่​ตัละคร​จะ​สาารถ​ประสคาสำเร็จ​โ​ใช้​คารู้​ประเภท​ที่​ไ่ี​คาสำคัญ​ใ​ชีิตจริ​ ​หรื​ทัษะ​าร​เล่​เ​โ​ใช้​เ​ิเตร์เฟซ​ที่​ี​เพี​ตัละคร​ั้​ ​ๆ​ ​ที่สาา​รถ​เข้าถึ​ ​พลั​ข​ตัละคร​ีตั​้​แต่​คาสาารถ​ทา​เทตร์​ที่​ิ่ใหญ่​เหื​ใคร​ ​ไป​จถึ​พลั​ค่ข้า​่แ​และ​ไ่ี​พลั​พิเศษ​ใ​ ​ๆ​ ​เล 

​  

​แคิ​ข​แ​ต่า​โล​ีต​้​ำ​เิ​าจา​รรณรร​ญี่ปุ่​โราณ​ ​โเฉพาะ​เรื่​ข​ ​‘​ู​ราชิ​ะ​ ​ทา​โร่​’​ ​ิทา​ญี่ปุ่​่า้​เรื่​ข​ชาประ​ชื่​ู​ราชิ​ะ​ ​ทา​โร​ที่​ไ้​ช่ชีิต​เต่า​ ​จึ​ถู​พาา​ั​าณาจัร​หัศจรร์​ใต้​ทะเล​ ​แต่​เรื่รา​หลัจาั้​ลั​พลิผั​ ​หลัจา​ู่​ใต้​ทะเลใ​เลา​ที่​ู​ราชิ​ะ​คิ​่า​เพีแค่​ไ่​ี่​ั​ ​แต่​เื่​ลัา​ั​หู่้า​ลั​พ​่า​เลา​ผ่า​ไป​หลา​ร้​ปี​แล้ 

​  

​ตั่า​ข​เรื่รา​แ​ี้​จา​รรณรร​ัฤษ​สัให่​็​จะ​ี​…​.​ ​ลิซ​ท่​แ​หัศจรร์​ ​(​ค.ศ.​ ​1865)​ ​,​ ​A​ ​Connecticut​ ​Yankee​ ​in​ ​King​ ​Arthur​'​s​ ​Court​ ​(​ค.ศ.​ ​1889)​ ​,​ ​พ่​หัศจรร์​แห่​เื​ซ​ ​หรื​พ่​ซ​ ​(​ค.ศ.​ ​1900)​ ​,​ ​ปีเตร์​ ​แพ​ ​(​ค.ศ.​ ​1902)​ ​และ​ ​ตำา​แห่​าร์​เี​ ​(​ค.ศ.​ ​1950) 

​  

​แต่​ใๆ​ ​ใ​แคิ​ที่​ิ​ที่สุ​ข​ิ​เซ​ไ​็​คื​ ​ไป​ต่า​โล​แล้็​ไ้​พลั​พิเศษ​า 

​  

​และ​ตี้​ราชา​จ​เท​็​ำลั​พ​เจ​ั​สิ่​ั้​ใที่สุ 

​  

​  

​  

​―​็​คิ​่า​จะ​ี​แต่​ใ​ิา​แฟตาซี​่า​เี​ซะ​ี​…​. 

​  

​“​Magus​ ​Lord​’​ ​s​ ​Hazards​ ​(​สภาะ​ัต์​แห่​คาเป็ไป​)​ ​....​ ​คาสาารถพิเศษ​ที่เิ​ขึ้​หลัจาที่​ิญญาณ​ข​พเรา​แตสลา​เป็​ชิ้ๆ​ ​ใ​าร​ทำพิธี​สู่ข​เขต​แห่​าร​รัสรรค์​ครั้​ที่​ ​2​ ​แต่ละ​ชิ้​็​ี​เจตจำ​ข​ราชา​จ​เท​และ​ไ้​ระจัระจา​ไป​ั​ิติ​ต่าๆ​ ​แล้็​จุติ​ให่​…​.​ ​่า​ฉั​ั​า​ัไ​ล่ะ​ ​ฉั​เิ​ให่​ใ​ฐาะ​ข​คา​เร​ ​เลล์​ ​แล้​า​ล่ะ​?​” 

​  

​“​ฉั​เป็​ิญญาณ​โ​ ​ๆ​ ​ที่​ทำ​พัธสัญญา​ั​เล​ ​แร์​โล์​ั​ ​และ​็ไ้​ร่า​ข​เ็​ค​ั้​า​” 

​  

​“​สิ​ร่า​ี่เ​” 

​  

​้​คา​เป็​จ​เท​ที่​ีชีิต​ู่​่า​าา​ ​ผ่า​ประสารณ์​แส​โชโช​ทำให้​สาัญสำึ​ั้​ืหุ่​จ​ไ่ี​ะไร​ทำให้​ตใจ​หรื​ประหลาใจ​า​ั​หา่า​ั​ไ่่า​สใจ​จริๆ 

​  

​ตี้​ทั้​เล​และ​คา​เร​ต่า​ั่​แช่้ำ​ร้​้ั​โ​หญิสา​ผ​สีเิ​ั่​เท้าคา​ริ​่้ำ​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​ใล้ชิ​ั​ชาหุ่​ผ​สีำ​ที่​ำลั​​พิ​ข​ ​ทั้ส​ั้​ี​ิญญาณ​จา​​เีั​ ​ทำให้​ีสั​ผัส​า่า​ที่​ไ่​สาารถ​ธิา​ไ้​จา​คำ​่า​ ​‘​รู้สึ​ี​’​ ​ั​ราั​เป็​ชิ้ส่​ที่​ต่เติ​ั​ทำให้​รูปร่า​สูรณ์แ​าขึ้​ ​แ้่า​จะ​ู่​คละ​ร่า​ั​็ตา 

​  

​“​แล้​…​.​ ​ใ​โล​ี้​จา​ฉั​ั​เธ​แล้​ ​ี​ใคร​ี​ล่ะ​?​” 

​  

​หาถึ​ิญญาณ​ข​ราชา​จ​เท​ที่​ไป​เิ​ให่ 

​  

​“​จา​าร​สืค้​ ​ตี้​ืั​ทั้ห​​โล​คื​ ​6​ ​แต่​คิ​่า​่า​จะ​ี​ี​…​.​ ​จา​ารทล​ข​ฉั​ ​ถ้า​ร่า​จุติ​ให่​ข​พเรา​เิ​ตา​ขึ้​า​็​จะ​ไป​เิ​ให่​ที่ไห​สั​แห่​ใทัที​ ​และ​ไ่จำั​่า​จะ​เป็​แค่​ิติ​เิ​ี้​ ​ทำให้​คาารณ์​่า​ ​ถ้าหา​ี​ใคร​คิ​จะ​ ​‘​ฆ่า​’​ ​ราชา​จ​เท​ขึ้​า​จริ​ ​ๆ​ ​ค​ต้​รร​ตัต​ทั้ห​แล้​สัหาร​ทีเี​ให้​เลี้​ใ​าร​โจตี​แค่​ครั้​เี​ล่ะ​ะ​” 

​  

​“​แล้​จถึ​ตี้​ ​พเรา​ี​ี่​ตัต​แล้​?​” 

​  

​“​1,083,092,867​ ​และ​เพิ่​ทุ​ ​ๆ​ ​4​ ​ิาที​ั​ลล​ทุ​ ​2​ ​ิาที​…​.​ ​ตา​ั​ไ​เป็​เ​ปา​จ​ทิ้​เล​ุ้​” 

​  

​จริ​ ​เะ​่า​ั​สถิติ​ค​ต​เห​ตา​ใ​เ​าริโ​้​เ​โะ 

​  

​―​ส​ั​เป็คา​สาารถ​โ​ข​แ​ิ​เซ​ไ​ ​แส่า​ตี้​ ​‘​ราชา​จ​เท​’​ ​ั่า​เป็​ตะ​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​สิะ 

​  

​“​จะ​่า​ไป​แล้​…​.​ ​ไ่​คิ​เล​ะ​ ​่า​จะ​าเิ​ให่​เป็​ค​ข​ศาสจัร​ ​แถ​ั​เป็​ระั​าร์ค​ิ​ชป​ี​ ​แี้​ั​เข้าข่า​ตั​ร้า​ตัฉาจ​ข​ฝ่า​ตัเ​เล​ไ่ใช่​รึ​ไ​?​” 

​  

​“​ปาเสี​!​ ​ถึ​ั​จะ​จริ​็​เถะ​ะ​ ​เพราะ​ิทธิพล​ข​ศาสจัร​ั​้าขา​จ​ไป​ทำให้​หลา​ค​ลั​ ​รถึ​เพราะ​ีำาจ​า​จึ​ี​คที​่​คิ​ใช้ำาจ​ั้​เพื่​ส​คาเห็แ่ตั​ข​ตเ​ ​โเฉพาะ​ช่​าร​ล่า​แ่​ที่​เรี่า​เป็​ุค​เสื่ทรา​ที่สุ​ข​ศาสจัร​เล​ล่ะ​ ​พ​ัเขี​ิา​ที่​ีหั​แคิ​่า​ ​จะ​ไ่​ต​ู่​ภาใต้​ใคร​ ​ต่ต้า​คาเชื่า​ ​และ​ต่ต้า​ผู้ีำาจ​ ​็​เล​เขี​ให้​ศาสจัร​เป็ตั​ร้า​ซะ​ส่ใหญ่​เล​ัไ​ล่ะ​” 

​  

​“​แถ​พล็ต​ั​ขา​ไ้​้​” 

​  

​“​ใช่​ ​ล่า​จ​าร​ซะ​ครึ่​เรื่​ ​ี​ครึ่​็​ไป​สู้​ั​ศาสจัร​…​.​ ​ื​ไ้​ี​เะ​” 

​  

​แล้​ไห​ถึ​า​ิจารณ์​แ​แฟตาซี​ข​ิา​เ็​ไ้​ล่ะ​เี่​? 

​  

​“​ต่​ละ​ั​…​.​ ​ถึ​ศาสจัร​ั​จะ​เป็​แ​ั้​ ​แต่​ั่​็​คื​เื่่​…​.​ ​พ​ฉั​ไ้​ำาจ​า​็​ทำาร​าล้า​พ​ที่​ขาหูขาตา​ไป​จ​แทจะ​ห​แล้​ล่ะ​ ​ถึ​าจจะ​ี​้า​แต่​่า้​ศาสจัร​ูโร​ป้า​็​เป็ิตร​ที่​ี​ต่​สาธารณะ​ไ่่า​จะ​เผ่าพัธุ์​ไห​ ​ๆ​ ​ล่ะ​ะ​” 

​  

​“​เ้​ไ้​คที​่​เลี​” 

​  

​“​Yes​ ​เป็ิตร​เฉพาะค​ที่​ถูใจ​็​พ​ ​ส่ที่เหลื​ช่า​แ่​” 

​  

​―​ส​ั​เป็ตั​ฉั​จริ​ ​ๆ 

​  

​เล​​ไ่ไ้​ที่จะ​ึ่​ชื่ช​ึ่​เห็แ​คาคิ​ข​คา​เร​ที่​็​าจา​คา​เป็​ราชา​จ​เท​ั่แหละ 

​  

​“​ื​…​.​ ​ช่า​เรื่​ั้​ไป​่​ ​ที่​สำคัญ​คื​ตั​า​ต่าหา​ล่ะ​” 

​  

​คา​เร​เคลื่​ื​ไป​สัผัส​แผ​​ข​เล​ ​ปลาิ้​เรี​ลู​ผิา​ข​ชาหุ่​เา​ ​ๆ 

​  

​“​ร่า​ี้​ั​่า​หุหิ​ใช่ไห​ล่ะ​?​” 

​  

​“​ใช่​ ​‘​เล​ ​แร์​โล์​ั​’​ ​ั้​ถู​ปฏิเสธ​จา​เทตร์​ั้เิ​ ​ทำให้​ต่ให้​เรี​า​แค่ไห​็​ไ่​สาารถ​ใช้​เทตร์​ไ้​ ​แต่ลั​าี​พรสรรค์​ใ​คา​เข้าัไ้​ั​เทตร์​สัให่​…​.​ ​ถึ​ั​จะ​เป็เรื่​ี​ ​แต่​ปัญหา​็​คื​เรื่​ข​พลั​เท​ ​ร่า​ี้​ั​ี​้​า​เิไป​จ​ทำ​ะไร​ไ่​ค่​สะ​จริ​ ​ๆ​ ​ั่แหละ​” 

​  

​ื​ข​เล​เลื่​ขึ้​าสั​ผัส​ั​ื​ข​คา​เร 

​  

​“​แต่​ฉั​็​ีแผ​่า​จะ​ใช้​ผลึ​เท​ที่​ไ้​จา​เจ้า​หาั​ษ​์​ั​ิ้่า​ัษ์​ั่​ใ​าร​ูซั​เพื่​เพิ่พลั​เท​่ะ​” 

​  

​“​ไ่ไ้ผล​หร​ ​ต่ให้​า​ูซั​เหื​ผลึ​เท​ทั้​เหื​็​ไ่ไ้​เพิ่พลั​เท​ให้​เล​สัิ​” 

​  

​“​หาคา่า​ัไ​?​” 

​  

​คา​เร​ลุขึ้​แล้​เิ​าื​ู​่​ตรห้า​ข​เล​ ​ภาพ​ข​หญิสา​แส​า​เปลืเปล่า​แ​เห็​เื้หััสา​แท​ทุ​ส่​ชัเจ​ิ่่า​ ​Full​ ​HD​ ​16K​ ​่​จะ​ั่ล​คร่​ตั​ข​ชาหุ่​แ​หัห้า​ชั​ ​จาั้​เธ​็​ใช้​ื​ลู​แ้​ทั้ส​ข​ตัต​ี​ค​หึ่​ข​ตัเ 

​  

​“​เล​ ​แร์​โล์​ั​ ​เป็​ุตรชาคโต​ข​าร​แร์​โล์​ั​ ​ประัติ​ข​ตระูล​ี้​คื​ ​เื่​ ​100​ ​ปี่​ต้ตระูล​ข​พเขา​สาารถ​ำรา​ัร​าร​ต​หึ่​ไ้​ ​แต่​สิ่​ที่​แล​า​็​คื​คำสาป​…​.​ ​คำสาป​ที่​ภาใ​ทุ​ ​ๆ​ ​1​ ​รุ่​จะ​ีสา​เลื​แร์​โล์​ัที่​จะ​​คาัปศ​ให้​แ่ศ​์​ตระูล​ ​และ​คาัปศ​สูสุ​ข​จ​เท​็​คื​ ​ผู้​สืเชื้สา​จ​เท​ที่​ไร้​พลั​เท​…​.​ ​โชคร้า​ที่​เล​ ​แร์​โล์​ั​ ​คื​ผู้​ที่เิ​า​้​คำสาป​ั้​พี​” 

​  

​“​รู้ี​จั​เล​ะ​” 

​  

​“​พี​ตรจ​่​า​า้ำ​ิห่​่ะ​ ​แต่​็​่าที่​​ไป​…​.​ ​ต่ให้​า​ใช้​ิธี​ไห​เพิ่พลั​เท​ั​็​ไ่​สาารถ​สร้า​ขีจำั​ให่​ไ้​ ​เพราะ​ตั​ข​คำสาป​จะ​ทำาร​ลื​ิ​ั​ไป​จ​ห​ ​ที่​ตี้​า​ั​สาารถ​ใช้​พลั​เท​ไ้​็​เพราะ​ั​คื​พลั​เท​ภาใ​ร่าา​ี้​ล้​ ​ๆ​ ​ไ่ใช่​จา​ปัจจัภา​ใๆ​ ​เช่​ ​ณู​เท​ที่​ล่ล​ใ​าาศ​ ​หรื​พลัา​ธรรชาติ​ที่​ูซั​ไ้​ ​เหืั​จ​เท​ทั่ไป​ ​และ​ที่​สำคัญ​…​.​ ​พลั​เท​ใ​ตั​า​ั้​ ​้​ิ​จ​่าหัเราะ​เล​ล่ะ​ะ​ ​้​ ​แล้​ที่่า​ทำไ​า​ถึ​ตรจส​ไ่ไ้​่า​ร่า​ให่​ี้​ีคำ​สาป​ติตั​ู่​ ​็เพราะ่า​คำสาป​ั้​ั​หล​ร​ไป​ั​พัธุรร​เรีร้​แล้ั​ไ​ล่ะ​จ้ะ​” 

​  

​“​โทษ​ทีะ​ ​ที่​ตั​ฉั​ค​ี้​ั​ไ้​ร่า​า​ ​ๆ​ ​า​่ะ​” 

​  

​เล​​ไ่ไ้​ที่จะ​ถหาใจ​า​ ​แผาร​เรื่​เพิ่พลั​เท​็​ค​ต้​เลิ​ไป​่​ ​ูแล​้​เขา​ค​ต้​เปลี่​า​ใช้​เทตร์​สัให่​แ​ที่​ประหั​ที่สุ​ ​ีประสิทธิภาพ​า​ที่สุ​ ​และ​คุ้ค่า​า​ที่สุ​แท 

​  

​แต่​เรื่​ั้​็​ค​ต้​ปั​ทิ้​เช่เีั 

​  

​เพราะ​เขา​สัผัส​ไ้​่า​ ​คที​่​ำลั​คร่​ตั​ใ​ท่า​สุ​สิ​ค​ี้​ั้​ีแผ​าร​า่า 

​  

​“​เธ​ี​ิธี​ช่​สิะ​” 

​  

​“​Yes​ ​ใช่​แล้​ที่รั​…​.​ ​ฉั​ีแผ​ ​แผที่​จะ​ทำให้​า​ีพลั​เท​เพิ่ขึ้​า​พ​จะ​ใช้​ั​่า​สิ้เปลื​ไ้​เล​ล่ะ​” 

​  

​“​โห​ ​แล้​ต้​ทำ​ัไ​ล่ะ​?​” 

​  

​“​่า​แร​็​คื​ ​ต้​แ้​คำสาป​่​…​.​ ​คำสาป​ัร​าร​ข​า​ั​หล​ร​ไป​ั​พัธุรร​แล้​ ​ีู่​ส​ิธี​ที่สาา​รถ​ใช้ไ้​็​คื​ ​1.​ ​ปรา​ตัผู้​ให้​คำสาป​ตา​ฉั​คลาสสิ​ ​และ​ ​2.​ ​ั​พลั​เท​หาศาล​เข้าไป​า​พที่​จะ​ทำให้​คาจุ​พลั​เท​ใ​ารลื​ิ​ข​ั​ทะลุ​จ​แตสลา​ไป​เ​” 

​  

​“​ปรา​ตัผู้​ให้​คำสาป​?​ ​ไ่ใช่​่า​รรพุรุษ​ข​แร์​โล์​ั​จัาร​ั​ไป​แล้​ไ่ใช่​เระ​?​” 

​  

​“​จริู่​่า​ตั​ัร​าร​ั้​ตา​ไป​ตั้แต่​ร้​ปี่​ ​แต่​เจตจำ​ข​ั​็​แฝตั​ู่​ใ​คำสาป​แล้​ ​า​เพีแค่​ต้​เข้าไป​ใ​ส่ลึ​ข​ร่าา​ี้​ผ่า​ญาณ​จาั้​็​ไป​ำรา​ปรา​ั​ภาใ​จิตใจ​เหืั​พระเ​โช​เ​็​ทั่ไป​” 

​  

​“​แล้​ิธี​ที่ส​ล่ะ​?​ ​ฉั​จะ​ไปหา​พลั​เท​า​ขา​ั้​ไ้ที่​ไห​ ​ถ้า​ตาที่​เธ​พู​ไ้​็​คื​ ​ต่ให้​ใช้​ผลึ​เท​ทั้​เหื​ั​็​ั​ลื​ิ​ไ้​ู่ี​?​” 

​  

​เื่​พู​จ​ ​เล​็​เห็​่า​คา​เร​ั้​ำลั​ิ้​่า​ีเลศั​ ​ให้า​ข​หญิสา​ค่ๆ​ ​เข้าใล้​า​จถึ​ให้า​ ​จาั้​สุรเสี​หา​็​ระซิ​่า​แผ่เา 

​  

​“​รู้​รึเปล่า​ ​่า​ตั​ฉั​่ะ​…​.​ ​คื​หึ่​ใ​ ​5​ ​ผู้​ีพลั​เท​สู​ที่สุ​ใ​โล​เชี​ะ​” 

​  

​―​เฮ้​ ​เี๋​ะ​ ​หรื่า​!​! 

​  

​“​่าที่​า​คิ​ั่แหละ​ที่รั​…​.​ ​พเรา​าทำ​าร​โ​ถ่า​พลั​เท​ั​ ​ฉั​จะ​ัฉี​พลั​เท​เข้า​ใ​ตั​า​จ่า​คำสาป​จะ​แต​ ​และ​า​็​ต้​ัฉี​ขเหล​ข้​ขา​ข​า​เข้าา​ใ​ตั​ฉั​จ่า​จะ​ ​Knockout​ ​ฟั​แล้​ูี​ไ่้​เล​ใช่ไห​ล่ะ​” 

​  

​คา​เร​ค่ๆ​ ​เคลื่​ให้า​ลัา​ ​แต่​ริ้​ั้​ัค​ประั​ไ้​​ให้า​ราั​เป็​ริ้​ข​ปีศาจ​้​ที่​ำลั​ล่ล​ัเิทา​ให้​หลทา​ผิ​ู่ 

​  

​“​จะ​เลื​หทา​แคชั่​-​โช​เ​็​ ​หรื​แทา​เ​ ​H​ ​จะ​เลื​่าไห​ีล​่ะ​?​” 

 

 

 

 

************************* 

ตที่​ ​9 

จ​. 

ต​ห้าเป็​ต​สุท้า​ข​ารัภท​ล่ะ​ะ​ ​(​ี่​แค่​ ​Prologue​ ​ู่​) 

ถ้า​เป็​ใ​เ​ ​JRPG​ ​็​คื​ ​ั​ไ่​ขึ้​ ​Opening​ ​ั​โล​โ้​ล่ะ​ะ 

ค​เท์​้​ล่ะ​!