รักลอยลม - ณารา สนพ.ดีต่อใจ [ตีพิมพ์แล้ว]

ท​ที่​ ​4 

 

ไ่ต้​ร​ให้​คุณห​ช​ซ้ำส​ ​เธ​็​รี​ิ่​ขึ้รถ​ทัที​ ​พ​ขึ้รถ​ไ้​ธีร์​รา​็​ลู​เา​ๆ​ ​้​คา​โล่ใจ​ ​่า้​...​ ​เขา​็​ขัรถ​ไป​ส่​เธ​ถึ​้า​่าปลภั​า​แล้​สครั​้​  

“​ผ​ึ​่า​คุณ​ขึ้รถ​ไป​แล้​เสีี​ ​เห็​เพิ่​ิ่​ผ่า​ไป​”​ ​เขา​เ่​ขึ้​หลัจา​เคลื่​รถ​จา​ป้ารถเล์​ ​“​ทำไ​ถึ​ไ่​ขึ้รถ​ไป​ละครั​” 

“​คขั​​รถ​เสี​ค่ะ​ ​แต่​็​ั​เห็​ขั​ไป​ไ้​”​ ​เธ​​้​้ำเสี​หุหิ 

“​าจจะ​เจ​ปัญหา​แต่​ั​ขั​ไ้​ ​เล​รี​ไป​เข้า​ู่​ละ​ั้​” 

ั่สิ​ะ​...​ ​เธ​ำลั​ารณ์เสี​เล​ไ่​ค่​ีเหตุผล​สั​เท่าไหร่​ ​แถ​ั​ต้​ต​ู่​ใ​ภาะ​ั​่า​เื่​ครู่​ี 

“​ถ้า​คุณ​คิ​่า​ฉั​ขึ้รถ​เล์​ไป​แล้​ ​ทำไ​ถึ​จ​ล่ะ​คะ​”​ ​เธ​ห้า​เขา​้​คาสสั​ ​เธ​เห็​เขา​ิ้​...​ ​และ​ูเหื​จะ​ิ้​หา​เป็พิเศษ​ ​หรื​เธ​คิ​ไป​เ 

“​ผ​็​แค่​ำลั​พั​า่า​ั​ตัเ​” 

“​พั​?​ ​่า​ฉั​จะ​ขึ้รถ​เล์​ทั​หรืเปล่า​ั้​หรื​คะ​” 

“​ื​ ​็​ไ่​ทั้ห​ ​แต่​็​ประาณ​ั้​ครั​” 

“​เฮ้​...​ ​ท่าทา​ฉั​จะ​​ซ​ั​รถเล์​แถ​ี้​จริๆ​ ​ตั้แต่​ตรถ​เล์​ ​ร​รถ​เป็​ชั่โ​ ​แถ​ั​เจ​รถ​เสีี​ ​าค​รา​ห้า​ ​ไ่รู้​จะ​เจ​ะไร​ี​”​ ​เธ​​ไ่ไ้​จริๆ​ ​ที่จะ​่​ ​แต่​ค​ข้า​ตั​ลัหั​เราะ​  

“​่าแต่​ทำไ​คุณ​ต้​พั​้​?​”​ ​เธ​หัา​ถา​เื่​ึ​ขึ้​ไ้ 

“​ผ​แค่​พั​่า​...​”​ ​ริฝีปา​ข​เขา​ขั​ไปา​ ​คล้า​ั​ำลั​เลื​หาคำ​พู​ให้​เหาะส​  

“​่า​ะไร​คะ​?​” 

“​คื​...​ ​ั​เป็​แค่​คารู้สึ​ส่ตั​เท่าั้เ​” 

“​หาถึ​ฉั​ร​คุณ​หลาครั้​แล้​ ​และ​ครั้ี้​็​ต้​ร​คุณ​ี​ ​่าั้​ใช่ไห​คะ​”​ ​เธ​เริ่​ไ่สาใจ​ขึ้​า 

“​โ๊ะ​ ​ไ่ใช่​่าั้​ครั​ ​ผ​​แล้​่า​้า​ข​คุณ​เป็​ทาผ่า​ ​และ​คุณ​็​ไ่ไ้​ร​ะไร​เล​” 

เธ​ค่​โล่ใจ​ห่​...​ ​แต่​็​ารู้​ ​“​ถ้า​ั้​คุณ​พั​ะไร​คะ​”​  

“​แค่​คิ​เล่​ๆ​ ​่า​ช่า​ัเิญ​ที่​เรา​ส​ค​เจั​่​” 

“​็​จริ​ค่ะ​ ​แต่​รัร​่า​ครั้ี้​จะ​เป็​ครั้สุท้า​ ​ฉั​จะ​ไ่​ปล่​ให้​แ​ต​จา​หลั​ตู้​ี​ ​คุณ​ไ่ต้​ห่​่า​จะ​เจ​ฉั​ี​ะคะ​”​ ​เธ​รี​​ให้​เขา​สาใจ​ ​แต่​ชาหุ่​ลัหั​เราะ 

“​ผ​ไ่ไ้​หาคา​่าั้​ซะ​ห่​ ​ที่่า​ัเิญ​่ะ​ ​ั​หลา​เรื่​เหลืเิ​ ​สครั​้​แร​่ะ​ั​ไ่เท่าไหร่​ ​เพราะ​คุณ​ต้​าส​่​และ​รั​แ​ู่​แล้​ ​แต่​ัี้​่ะ​สิ​ ​เพราะ​ตั้แต่​ผ​เป็​ห​า​ ​ั​ไ่เค​เจ​เคส​แี้​หลั​ผ่าตั​ ​ปติ​แ​ขา​เจ็​ ​ั​จะ​ไ่​ปี​ขึ้​ตู้​จ​ตล​า​แผล​ปริ​ไ้​หร​ ​และ​ัี้​คร​เป็​ัหุ​ข​ผ​ ​แต่​จู่ๆ​ ​เพื่​็​โทร​.​ ​าลา​ป่​ ​ผ​ใ​ฐาะ​เจ้าข​็​ต้​า​เข้าเร​แท​ ​แล้​คุณ​็​า​ัี้​พี​” 

คิ้​ข​คฟั​ข​เข้าหา​ั​...​ ​ทำ​ห้า​ปั้​า​เหื​ลิ่​ต​ ​ัเิญ​แล้​ไ​ล่ะ​ ​ั​ี​ะไร​่าแปล​ั 

“​สุท้า​...​”​ ​เขา​หัา​ิ้​ ​“​ผ​็​เล​​พั​ไ่ไ้​ตที่​เห็​รถเล์​า​ ​ถ้า​คุณ​ขึ้รถ​เล์​ไป​ ​สิ่​ที่​ผ​สสั​็​จ​ ​แต่​ถ้า​คุณ​ไ่ไ้​ขึ้รถ​เล์​ ​ผ​คิ​่า​...​ ​เรา​ส​ค​ต้​ี​ะไร​า่า​ที่​ชัำ​ให้​า​เจั​” 

โ๊​...​ ​ี่​ถ้า​ลลิต​ไ้ิ​ค​ระโ​ปรื​พร้ั​ถื​ป้า​ไฟ​เชีร์​ ​แต่​พ​เธ​ไ้ิ​็​ทำ​ห้า​เหื​ิ​าข​็​ไ่​ปา​ ​่​จะ​สั่หั​ิ 

“​ไ่ี​หร​ค่ะ​ ​แ​เจ็​ ​และ​ุัติเหตุ​เท่าั้​” 

“​ั่สิ​ ​แต่​คุณ​ไ่​แปลใจ​หร​เหร​ ​ทำไ​แ​ถึ​ต​าที​่​ระเี​้า​คุณ​ ​ทำไ​คุณ​ต้​พาั​ไป​ที่​คลิิ​ข​ผ​” 

“​้า​ ​็​แ​เจ็​ ​จะ​ให้​ฉั​พา​ไป​ที่ไห​ล่ะ​ ​ถ้า​ไ่ใช่​คลิิ​รัษา​สัต์​”​ ​เธ​เถี​คเป็เ็​  

“​็​จริ​ ​แต่​คลิิ​รัษา​สัต์​ี​เลื่​เื​ ​แถ​ทั้​สา​ครั้​ที่​เจั​ ​คุณ​ั​ีปัญหา​เรื่​รถเล์​ี​ ​ั​่าแปล​ไห​ล่ะ​” 

“​ไ่​แปล​เล​ค่ะ​ ​ปติ​า​”​ ​เธ​ืั​  

“​ไ่​จริ​ ​ผ​ไ่เชื่​ ​่า​า​โห​” 

“​้า​ ​คุณ​จะ​เชื่​หรืไ่​เชื่​็​เรื่​ข​คุณ​ ​่า​า​ล่า​โทษ​ั​่าๆ​ ​่าี้​” 

“​ถา​จริ​ ​คุณ​่า​ั​ไ่ผิ​ปติ​้า​เหร​”​ ​เขา​ถา​ีครั้​ ​เธ​ั​สั่​ศีรษะ​เป็​คำต​ ​แต่​เขา​ั​พู​ต่​ ​“​แ่​ข​ผ​เค​่า​ ​ารพั​ครั้แร​เรี่า​ัเิญ​...​ ​ครั้​ที่ส​ ​เรี​โชคชะตา​ ​แต่​ครั้​ที่สา​ ​เขา​เรี​ุพเพสัิาส​ ​ผ​ไ่เค​เชื่​ ​จระทั่​...​ ​าจจะ​เป็​ตี้​” 

พไ้​ิ​ ​เธ​็​ขลุ​ขึ้​า​่าไร​้​สาเหตุ​ ​แต่​ั​ปฏิเสธ​เสีแข็ 

“​ไ่ี​หร​ ​ัเิญ​ล้​ๆ​” 

“​คุณ​ี่​ะ​”​ ​เขา​ส่าห้า​ ​“​่าแต่​รู​เท​ค​ั้​ไ่ใช่​แฟ​คุณ​ใช่ไห​?​” 

​ตี้​เธ​า​ให้​ลลิต​เป็​แฟ​ใจ​แท​ขา​ ​จะ​ไ้​ทำให้​ห​แ​หุ​คิ​เรื่ไร้สาระ​เสี 

​“​เ่​...​”​  

​ถ้า​เธ​โห​...​ ​เขา​จะ​เชื่​ไห​? 

​“​ผ​่า​ไ่่า​ใช่​...​ ​ผ​เชื่​เซ​้ส​์​ข​ตัเ​่า​คุณ​ั​ไ่ี​ครครั​และ​ไ่ี​แฟ​” 

​“​คุณ​จะ​ารู​้​เรื่​ข​ฉั​ไ้​ัไ​”​  

​เขา​หัขั​า​​เธ​ทัที​ ​สาตา​ที่​​ราั​จะ​เจาะลึ​ไป​ถึ​ลา​ส​ ​ทำให้​เธ​ขลุ​แปล​ๆ​  

​“​ถ้า​ั้​...​ ​คุณี​แฟ​หรื​ำลั​ค​ใคร​ู่​หรืเปล่า​” 

สาตา​จ้เข็​ข​เขา​ทำให้​เธ​ต้​สั่​ศีรษะ​ ​ถึ​จะ​ไ่​า​ให้​เขา​า​ุ่า​ ​แต่​็​ตัสิใจ​่า​ไ่​คร​โห​ ​และ​คฉลา​่า​เขา​่าจะ​เข้าใจ​ะไร​ไ้​่า 

“​เปล่า​ ​ไ่ี​ ​และ​ไ่​คิ​จะ​หา​้​ค่ะ​”​ ​เธ​ต​เสี​ชัเจ 

“​ี​จั​ ​เพราะ​ผ​็​ไ่ี​แฟ​ ​คื​...​ ​เค​ี​ ​แต่​เลิั​ไป​แล้​ ​และ​ผ​็​ไ่​เจ​ใคร​ี​เล​ ​จระทั่​พ​ั​คุณ​ี่แหละ​” 

“​เฮ้​ ​แล้​ั​เี่​ะไร​ั​ฉั​้​ล่ะ​”​  

ี่​เขา​เข้าใจ​คำต​ข​เธ​หรืเปล่า​ ​หรื​เธ​พู​ไ่ชั​เจ​พ​...​  

“​ฉั​แค่​พา​แ​าหา​ห​ ​ไ่ไ้​าหา​แฟ​ ​ัั้​คุณ​จะ​ี​แฟ​หรืไ่​ี​ ​ั​็​ไ่ไ้​เี่​ะไร​ั​ฉั​” 

“​คุณ​ไ่​คิ​่า​ระห่า​เรา​ั​ี​ะไร​แปล​ๆ​ ​้า​เหร​” 

ถึ​ี​...​ ​เธ​็​ไ่​​หร​ ​ธีร์​รา​จึ​ไ้​แต่​ส่าห้า​เป็​คำต​  

“​แต่​ผ​รู้สึ​ ​เาเป็่า​เรา​ครจะ​พาส​โ​ี่​ลั​ไป​พั​ที่​้า​่​ ​แล้​​ไป​ั่​ื่​เีร์​ั​สั​แ้​ไห​” 

“​ฉั​ไ่​ื่​แลฮล์​ ​เชิญ​คุณห​ตาสา​เถะ​ค่ะ​” 

“​พรุ่ี้​ั​เสาร์​ ​คุณ​ค​ไ่ี​เรี​หร​ะ​” 

“​ฉั​ตั้ใจ​จะ​ทำ​ป้า​เา​ไป​ติตา​หา​เจ้าขส​โ​ี่​ค่ะ​”​ ​เธ​​ภาริจ​ที่​เพิ่​คิ​ขึ้​า​หาๆ 

“​เี๋​ผ​ช่​ ​ตี้​เรา​พาั​​ลั​้า​่​ ​แล้​​ไปหา​ะไร​ิ​ ​เสร็จ​แล้​ค่​ลั​ไป​ทำ​ป้า​” 

“​เี๋่​ค่ะ​”​ ​เธ​ื​ขึ้​ห้า​ ​“​ฉั​ไ่เข้าใจ​ ​และ​ฉั​ไ่​ตล​ะไร​ั​คุณ​ทั้ั้​ ​ฉั​จะ​ลั้า​พร้​แ​ ​และ​ฉั​จะ​ิข้า​คเี​ ​ทำ​ป้า​คเี​ค่ะ​”​ ​เธ​เ้​เสี​หัแ่ 

“​คุณ​เป็​พ​ไ่รั​คาจริ​” 

“​คาจริ​เรื่​ะไร​คะ​” 

“​็​คาจริ​ที่่า​ ​เรา​ครจะ​ต้​รู้จั​ั​า่า​ี้​่ะ​สิ​” 

“​คุณ​พู​ะไร​ข​คุณ​ ​เรา​ไ่ี​คาจำเป็​ที่จะ​ต้​รู้จั​ั​า่า​ี้​ ​ชีิต​ข​ฉั​ุ่เหิ​า​พ​ู่​แล้​ค่ะ​” 

“​ผ​คิ​่า​คุณ​เป็​พ​ต่ต้า​สัค​ ​แต่​คุณ​ต้าร​เพื่​ ​คุณ​ถึ​ไ้​แ​ตั​ี้​า​ ​และ​เรา​ถึ​ไ้​รู้จั​ั​” 

“​ไ่​จริ​ ​ฉั​ไ่รู้​จั​คุณ​ ​ชื่​ข​คุณ​ฉั​ั​จำ​ไ่ไ้​เล​” 

เขา​ห้าเสี​ทัที​ ​แต่​ูท่าทา​จะ​ื้​า​ ​ไ่​ฟั​ที่​เธ​พู​เล 

“​ผ​ชื่​โล​แ​ ​โล​-​แ​...​ ​จำไ้​ให้​ี​ ​เพราะ​ต่จาี้​เรา​ต้​เจั​่​ขึ้​” 

“​ไ่​ค่ะ​ ​ถ้า​แ​หา​ี​แล้​ ​เรา​็​ไ่ไ้​เจั​ี​”​ ​เธ​ส่าห้า​ ​“​ฉั​่า​คุณ​คร​จ​รถ​ให้​ฉั​ล​ที่​ป้ารถเล์​ข้าห้า​ี่า​ ​เพราะ​ฉั​ไ่เชื่​เรื่​โชคลา​ะไร​ั่​เหื​คุณ​” 

“​เี๋​...​”​ ​เขา​รั้​แข​เธ​ไ้​ ​“​โเค​ ​ผ​จะ​ไ่​พู​เรื่​ี้​ี​”​  

เธ​​เขา​่า​ไ่​ค่​ไ้าใจ​ ​เห็​ัั้​เขา​จึ​ทำ​ห้า​เื่ห่า 

“​ผ​ไ่​ิ​คุณ​หร​่า​”​ ​พู​จ​เขา​็​ตั้ห้าตั้ตา​ขัรถ​ต่ไป​ ​ธีร์​รา​โล่ใจ​ขึ้​้า​ ​แต่​็​ไ่​ทั้ห​ ี​แค่​ี่สิ​าที​เ...​ ​เธ​​ตัเ​ ็​จะ​ไ่ไ้​เจ​ห้า​เขา​ไป​ตลชีิต​... 

“​คุณ​เค​แต่า​า​่​ใช่ไห​?​”​ ​จู่ๆ​ ​เขา​็​ถา​ขึ้​ี 

“​เปล่า​คะ​ ​ฉั​เรี​และ​ทำาหั​จ​ไ่ีเลา​สใจ​”​ ​เื่​เขา​ช​คุ​ ​เธ​็​ต​ ี​สิ​เ้า​าที​... ​เธ​คิใใจ 

“​ถ้า​ั้็​ต้​เค​หั​” 

เ๊ะ​ ​ตาี​่​...​ ​จะ​ัเี​ให้​เธ​ี​แฟ​จไ้ 

“​ไ่​ค่ะ​ ​ฉั​ไ่เค​ี​แฟ​ ​ไ่เค​ค​ใคร​ ​จึ​ไ่เค​ี​ใคร​ทำให้​ฉั​หั​ ​คำต​ชัเจ​พ​ไห​คะ​” 

“​เคลีร์​ ​ถ้า​ั้​​ห่​สิ​ ​่า​ทำไ​คุณ​ถึ​ไ่​ี​แฟ​?​”​  

โ๊​ ​ั​เป็​สิ​แป​าที​ที่​ทรา​จริๆ​ ​เธ​จะ​ต้​ต​ี​ี่​คำถา​ั​เี่​...​  

“​ฉั​เรี​หั​ ​จ​แล้็​ต้​ใช้ทุ​ ​พ​าเรี​ที​่​ี่​ไห​จะ​ี​หี้​เพิ่ขึ้​ี​ ​ฉั​า​เรี​ให้​จ​เร็​ๆ​ ​จะ​ไ้​ลั​ไป​ทำา​ใช้หี้​” 

“​ห​ที่​เรี​หั​ ​ต้​ใช้ทุ​ ​เขา​็​ี​แฟ​ ​แต่า​ั​เะแะ​” 

“​คาคิ​ข​แต่ละค​ไ่​เหืั​หร​ค่ะ​ ​ั่​ั​็​เรื่​ข​เขา​ ​แต่​สำหรั​ฉั​ ​ข​รี​เรี​ให้​จ​แล้​ลั้า​ค่ะ​” 

“​แล้​คิ​จะ​แต่า​ไห​?​” 

เธ​ึ้​ไป​สิ​ิาที​...​ ​แล้​ส่าห้า​ ​“​ไ่​ค่ะ​” 

“​คุณ​เค​ปรึษา​จิตแพท์​้า​หรืเปล่า​ ​ผ​คิ​่า​คุณ​่าจะ​ี​าาร​โรค​ซึเศร้า​ ​เพราะ่า​คุณ​จะ​เป็​พแตี้สัค​ ​โเี่​ ​ขื​ั​ทำตั​แี้​ไป​เรื่ๆ​ ​จะ​ต้​ลาเป็​โรค​ซึเศร้า​แ่ๆ​ ​เพราะ​คุณ​ปิั้​ตัเ​จา​ทุค​ ​ไ่​ให้​ใคร​เข้าไป​ถึ​ตั​คุณ​ไ้​” 

“​เฮ้​ ​ไ่​จริ​ ​ฉั​ี​เพื่​เะแะ​ ​และ​ฉั​็​ไ่ไ้​เป็โรค​ซึเศร้า​ะไร​ั่​้​” 

“​คุณ​ั​ไ่​เป็​ ​แต่​ถ้า​คุณ​ั​ีชีิต​แี้​ต่ไป​ ​ีไ่า​ั​็​จะ​ัื​เรี​ ​ั้​ผ​ถา​ห่​สิ​ ​่า​เหตุผล​ะไร​ทำให้​คุณ​ตัสิใจ​ไ่​า​แต่า​” 

คำถา​ี้​...​ ​ี​สิ​เจ็​าที​ที่​เหลื​ ​ั​จะ​ต​ไ้​ห​ไห​ะ 

เธ​ั่​คิ​ ​ั่สิ​ะ​...​ ​ะไร​ทำให้​เธ​ไ่เค​คิ​เรื่​ี​แฟ​หรืไ่​า​แต่า​ ​เธ​ไ่เค​ิเคราะห์​ั​่าจริจั​ ​แ้​จระทั่​ตี้ 

“​็​แค่​ไ่​า​แต่​ ​ไ่​า​ีครครั​ ​ไ่​า​ผูพั​ั​ใคร​ ​เพราะ​แค่​ทำา​ฉั​็​ุ่า​า​เิ​พแล้​ ​พ​ลั​้า​็​า​ี​เลา​ส่ตั​ ​เีๆ​ ​สสุข​” 

“​ถ้า​คุณี​ครครั​และ​แฟ​ข​คุณ​เข้าใจ​ ​เขา​็​​เลา​สสุข​ให้​คุณ​ไ้​เหืั​ ​หรื​าที​เขา​าจจะ​​คุณ​ไ้​ใ​้แข​...​ ​​ำลัใจ​ ​​พลั​ให้​คุณ​สำหรั​ารต่สู้​ใ​ั​ต่ไป​ ​เพีแต่​คุณ​จะ​ให้โาส​ใคร​สั​ค​เข้าา​ใ​ชีิต​” 

“​็​าจจะ​ค่ะ​ ​แต่​ตี้​ั​ไ่​”​ ​เธ​ปิประตู​ใส่​เขา​ีครั้ 

“​คุณ​ี่​เป็​ผู้หญิ​ที่​แปล​จริๆ​” 

ั่​ไ่ใช่​คำถา​ ​เธ​จึ​ไ่​ต​...​ ​ระั้​เขา​็​ไ่ี​สิทธิ์​า​ิจารณ์​าร​ใช้ชีิต​ข​เธ 

“​ถ้า​ั้​ผ​สัคร​เป็เพื่​คุณ​็แล้ั​ ​คุณ​่า​คุณี​เพื่​เะแะ​ ​ผ​็​ข​สัคร​เป็หึ่​ใ​ั้​” 

“​ะไร​ั​...​”​  

“​้า​ ​ทำไ​ล่ะ​ ​ผ​็​แค่​คิ​่า​ั​ี​ะไร​ใ​ใจ​ที่​คุณ​ั​ซ่​ป​เาไ้​ี​า​ ​ผ​ารู้​ ​า​เข้าใจ​คุณ​ ​ถ้า​คุณ​ไ่​า​ี​แฟ​็​ไ่เป็ไร​ ​เรา​็​่าจะเป็​เพื่​ัไ​้​ ​จริ​ไห​” 

เธ​เหลื​เขา​ชั่ครู่​ ​่​ัไหล่​ ​“​็​คไ้​ั้​คะ​...​”​  

แต่​่า​ฝั​่า​จะ​า​ขุ​า​เซาะ​ป​ะไร​ใ​ใจ​เธ​ทั้ั้​ ​เพราะ​เธ​ไ่ใช่​พ​ที่​ีปัญหา​่าที่​เขา​พู​ซะ​ห่​ แต่​แล้​จู่ๆ​ ​เขา​็​เลี้​เข้าไป​ใ​ลาจรถ​ข​พลาซ่า​เล็​ๆ​ ​ที่ตั้​ู่​ระห่าทา 

​“​็​ัี​ที่​เรา​ั​เป็เพื่​ัไ​้​” 

​“​ค่ะ​”​ ​เธ​ต​ ​เขา​คจะ​เข้าใจ​ ​จึ​ไ่​เซ้าซี้​ี​ ​ธีร์​รา​​เขา​ัเครื่​ต์​ ​ใ​ใจคิ​่า​เขา​คี​ธุระ​ที่ี่​ ​จึ​​ ​“​เชิญ​คุณห​ตาสา​ะคะ​ ​ฉั​จะ​ร​ู่​ใ​รถ​” 

​“​ผ​หิ​ ​ตั้แต่​ลาั​ั​ไ่ไ้​ิ​ะไร​เล​ ​ใ​ฐาะ​เพื่​ ​ช่​ลา​ิข้า​เป็เพื่​ผ​ห่​” 

​“​แต่​ฉั​ไ่​หิ​...​”​ ​เธ​ปฏิเสธ​ ​ทั้ที่​ท้ร้​ตั้แต่​เิทา​ไป​คลิิ​แล้​ ​และ​เธ​ตั้ใจ​่า​พ​ลั​ถึ​้า​จะ​รี​ต้​า​่า​ิ 

​“​่า​ื้​่า​ ​ผ​า​ิ​รา​เ็​ร้​ๆ​ ​ไ่​า​ั่​ิ​คเี​ ​จะ​ช่​ลา​ั่​ิ​เป็เพื่​ ​ตแท​ที่​ผ​ขัรถ​ไป​ส่​คุณ​ลั้า​ตั้​สา​ครั้​ไ่ไ้​เชี​หรื​?​ ่า้​...​ ​ิข้า​ื้​ี้​ี​คเลี้​แล้ั​ี​เพื่​คุ​ ​ไ่ต้​ลั​ไป​ั่​ิ​คเี​” 

​เจ​ไ้​ี้​เข้า​็​พูไ่​ ​เธ​จึ​ต้​เปิ​ประตู​ล​จา​รถ​และ​เิตา​เขา​เข้าไป​ใ​ร้า​รา​เ็​่า​ไ่​ค่​เต็ใจ​ ​ท่า​ลิ่​้ำ​ซุป​ระู​หู​ห​ๆ​ ​ที่​ลา​แตะ​จู​ ​ทำให้​ท้ร้​ขึ้​าทั​ที​ ​และ​ั่​็​ทำให้​ชาหุ่​หัา​​ ​แต่​เขา​็​ีา​ราท​พที่​จะ​ไ่​เ่ถึ 

​“​ร้า​ี้​เป็​ร้า​ประจำ​ข​ผ​ ​เพราะ​ู่​ระห่าทา​ลั้า​ ​าหาร​รสชาติ​ี​ ​ตี้​ค​เริ่​าิ​ั​เะ​แล้​ ​า​ั​ถึั​ไ่ี​ที่ั่​” 

​แ้ั​ี​้​จะ​เป็​ัศุร์​ ​แต่​พเขา​าถึ​เร็​ ​จึ​ั​ีที​่​สำหรั​ค​ส​คใ​ุ​้าใ​ข​ร้า​ ​เื่​สั่าหาร​เรีร้​แล้​ ​เขา​็​ื่​สาเ​ ​ส่​เธ​เลื​ื่​ชาเขี​ ​จาั้​ไ่​ี่​าที​ ​ถ้​ขาใหญ่​ที่​ี​คั​ล​รุ่​็​ถู​​า​า​ตรห้า 

รา​เ็​ร้​ๆ​ ​ะหี่​ุ่​ๆ​ ​ซุป​ห​ๆ​...​ ​ั​ช่า​ร่​่า​าหาร​แช่แข็​ที่​เธ​ตุ​ไ้​ใ​ตู้เ็​จริๆ​ ​เธ​ไ่ีเลา​ทำาหาร​ ​จึ​ี​แต่​เี้​ุ้​้ำ​ ​ข้าราแ​เผ็​ ​แเขีหา​ ​ผัไท​ ​ซึ่​เป็ผลิต​ภัณฑ์​แช่แข็​ข​ริษัท​ใหญ่​ใ​เื​ไท​ ​และ​า​่า​คร​ทุ​รส​เ็​ใ​ห้​ ​แต่​เธ​ไ่ี​เิ​เหลืา​า​จะ​าั​่​ิ​ข​้า​ใ​ร้าาหาร​แี้​ ​​เสี​จา​าๆ​ ​ที​ ​เพื่​ที่​เรี​้ั​ช​็​ตรั​สัครั้ 

เขา​ไ่​ถา​เรื่ส่ตั​ข​เธ​ี​ ​แต่​คราี้​...​ ​ลั​เล่าเรื่​รา​ข​เขา​เสี​เ 

“​ผ​เลิ​ั​แฟ​เื่​ต้ปี​ ​ี่​็​แป​เื​า​แล้​ ​คราี้​ผ​ู่​เป็โส​า​ที่สุ​” 

เธ​ละสาตา​จา​ชา​รา​เ็​แล้​​เขา​...​ ​็​เห็​่า​ ​เขา​เป็​ผู้ชา​ห้าตา​ี​ค​หึ่​ ​หล่​่า​าตรฐา​ผู้ชา​ทั่ไป​​ท้ถ​ ​ผ​สี้ำตาล​เข้​ ​ผิขา​คล้ำ​แ​และ​ตา​สีฟ้า​ู​ีเส่ห์​ไ่้​...​ ​และ​เธ​็​สรุป​่า​ี​ตาี​่​ไไฟ​่าู 

“​ผ​็​แปลใจ​ตัเ​เหืั​ ​่า​ทำไ​ถึ​ไ้​ู่​เป็โส​ไ้​า​ขา​ี้​”​ ​เขา​​ ​หลัจา​เห็​สาตา​ข​เธ 

“​ถู​หั​าค​แค้​า​ั้​คะ​”​ ​เธ​เา​ส่​ๆ 

“​เปล่า​เล​ ​ผ​เป็​ค​ข​เลิ​ต่าหา​” 

“​้า​ ​ั้็​ค​เข็ขา​ผู้หญิ​แล้​ั้​” 

“​แต่​ผ​็​ไ่เค​คิ​จะ​ค​เพศ​เีั​” 

“​ฉั​ไ่ไ้​หาคา​่าั้​ ​แค่​จะ​่า​ ​แฟ​ค​่​ทำให้​คุณ​เข็ขา​ผู้หญิ​า่า​” 

“​็​ไ่เชิ​ ​จริู่​ที่​เรา​ี​คาคิเห็​ไ่​ตรั​หลา่า​ ​แต่​เรา​็​จาั​้ี​ ​เื่ั​ไป​้ั​ไ่ไ้​็​ไ่​ฝื​” 

“​ครั​ั​ ​เข้าใจ​ั​่าๆ​ ​แี้​็ี​ ​ฉั​เห็​า​เะ​แล้​ ​พ​ที่​จ​้​คารุแร​ ​รั​คาเจ็ป​ผิหั​ไ่ไห​ ​ฆ่า​ัตา​​็​เะแะ​” 

“​็​คี​้า​ ​แต่​สำหรั​ผ​ไ่ใช่​ ​ผ​แค่​ต้าร​คที​่​ใช่​ ​คที​่​เข้าใจ​ ​เ้ระะ​ห่า​เื่​เขา​ต้าร​คาเป็ส่ตั​ ​และ​​ำลัใจ​ ​ค​เป็เพื่​คุ​ ​ค​ปลใจ​ใ​า​ที่​เขา​ต้าร​ ​ผ​ทำา​า​เหื่​ๆ​ ​า​ี​เพื่​คุ​ ​เพื่​ที่​เข้าใจ​ั​ ​คุ​ัไ​้​ทุ​เรื่​ ​เหืชาร์จแต​ ​เพื่​จะ​ต่สู้​ั​ชีิต​ใ​ั​ถัไป​” 

“​ารชาร์จแต​ข​ฉั​คื​าร​​เีๆ​ ​ู่​ใ​ห้​ตาลำพั​ค่ะ​”​ ​เธ​ต​ทัที 

“​ั่​เป็​เพราะ​คุณ​ปิั้​คื่​จา​ชีิต​” 

“​ไ่​จริ​ค่ะ​ ​เป็​เพราะ​ฉั​เลื​ิถีชีิต​ข​ตัเ​ ​ตื่​เช้า​า​ฉั​็​ั่สาธิ​ ​ทำ​จิตใจ​ให้​ปลโปร่​่​ไป​ทำา​หรื​ไป​เรี​ ​ชีิต​ฉั​็​ีคาสุข​ี​” 

“​ถ้า​ั้​ผ​็ี​ใจ​ั​คุณ​้​ ​แต่​คุณ​ั​ไ่ไ้​คำต​ที่แท้​จริ​ให้​ั​ตัเ​่า​ ​เพราะะไร​คุณ​ถึ​หาลั​ั​าร​ี​แฟ​ขา​ี้​”​  

“​ฉั​ไ่ไ้​ลั​ ​แต่​ไ่​า​ี​็​เท่าั้​”​  

“​ื​ ​แต่​ทำไ​ผ​รู้สึ​่า​คุณ​ู​เหา​ๆ​ ​ชีิต​ี​แค่​สีเทา​ที่​ปคลุ​ไป​ทั่​ ​ไ่ี​คาส​ใส​ ​ริ้​ี​้​า​ ​ถ้า​คุณ​คิ​่า​ีคาสุข​ั​ชีิต​แล้​จริๆ​ ​ทำไ​ผ​ถึ​ไ้​รู้สึ​่า​ั​ห่ห​และ​เศร้า​เหลืเิ​...​ ​ั​จะ​ี่า​ไห​ ​ถ้า​คุณ​​เปิใจ​รั​คา​แปลให่​เข้าา​ใ​ชีิต​เพิ่​ี​ิ​ ​ริ้​คื​ประตู​หัใจ​ ​ที่​เปิ​​้า​ตรั​ไตรี​คแปลห้า​ ​และ​ผ​็​คิ​่า​ ​เรา​ไ่ใช่​คแปลห้า​ต่ั​แล้​ ​่า้​ผ​็​ขัรถ​ไป​ส่​คุณ​ที่​้า​สครั​้​ ​และ​ิข้า​้ั​ี​หึ่​ครั้​ะ​” 

“​ฉั​ไ่ไ้​ขให้​คุณ​ไป​ส่​ ​และ​ไ่รั​ิข้า​ั​คุณ​้ซ้ำ​”​ ​เธ​พึพำ 

“​แต่​็​​แล้​ ​ถื่า​เรา​ไ่ใช่​คแปลห้า​ต่ั​ ​และ​ต่ไปี้​ผ​็​จะ​เป็เพื่​ที่​ี​ข​คุณ​”​ ​เขา​​พลา​ฉี​ิ้​ ​เธ​คิ​่า​เขา​คจะ​พาา​ใส่​เส่ห์​ใ​ริ้​ั้​้​ ​เพราะ​ตา​แพรพรา​เหลืเิ​... ​ไ่ีทา​หร​่ะ​ ​ไ่ี​ะไร​า​เปลี่​คาตั้ใจ​ข​เธ​ไ้ 

“​เาละ​ ​เื่​เรา​จะ​เป็เพื่​ั​ ​ผ​จะ​เล่าเรื่​ข​ผ​ให้​คุณ​ทรา​” 

“​ฉั​ไ่​...​” 

“​ผ​ชื่​โล​แ​...​ ​เตร์​โล​แ​ ​ัส​์​ ​เป็​ลูชา​คเี​ข​พ่แ่​ ​ที่​ตี้​ท่า​ำลั​ท่เที่​ไป​ทั่โล​ ​ผ​เป็​ชา​ซีแทเทิล​โำเิ​ ​าุ​สาสิห้า​ ​เรีจ​สัตแพท์​จา​ู​ั[1] ​เปิ​คลิิ​ที่ั่​เพราะ​เป็้า​เ่า​ข​่า​ที่​​เป็​ร​ให้​ผ​ ​้า​ั​เ่า​า​ ​ผ​เล​รื้​ปรัปรุ​ให่​่าที่​เห็​ ​ตี้​ผ​ั​เป็หี้​ค่า่สร้า​ู่​าตะไท​ ​และ​คลิิ​็​ค่ๆ​ ​ี​ครู้จั​าขึ้​เรื่ๆ​ ​ล​เข้าไป​ูรี​ิ​ใ​ูเิล​ไ้​”​ ​เขา​เล่า​ราั​ำลั​สัภาษณ์​า​ ​เธ​ไ้​แต่​ห้า​สัตแพท์​จ​ื้ 

“​ผ​ช​เิป่า​ ​ชแคป์​ปิ ​แล้​เรา​ค่​หา​โาส​ไป​้ั​ต​ช่​สปริ​หรื​ซัเร์​็แล้ั​ ​ผ​รัร​่า​คุณ​จะ​ต้​ช​”​ ​เขา​พัห้า​สัสุ​คาคิ​ข​ตเ​ ​“​ช่ี้​าาศ​เริ่​เ็​แล้​ ​ใไ้​ำลัจะ​เปลี่สี​ ​เิป่า​ช่ี้​็​ส​ไป​ี​แ​ ​ัหุ​ผ​ไ่​ค่​ช​ู่​้า​ ​ต้หา​ะไร​ทำ​ ​แล้​คุณ​ล่ะ​ ​เลา่า​ทำ​ะไร​?​” 

“​​”​ ​เธ​ต​สั้​ๆ​ ​เพราะ​เลา่า​ข​เธ​ีจำั​ ​ถ้า​ี​็​ต้​รี​ 

“​ไ่เป็ไร​ ​ีห่​็​จะ​ค่ๆ​ ​ปรัตั​เข้าัไ้​เ​”​  

คิ้​ข​เธ​ข​เข้าหา​ั​ ​หาคา่า​่าไร​...​ ​ใคร​ปรัตั​เข้าั​ใคร 

“​ผ​ช​ล​ทาาหาร​หลา​ๆ​ ​แ​ ​ซีแทเทิล​เป็​เื​ที่​ี​คาหลาหลา​ทาัฒธรร​ ​เป็าร​ผสผสา​ที่​ลตั​ ​ผ​ช​าหาร​หลาหลา​ชิ​ ​ี​ะไร​แปลให่​ ​ผ​จะ​ต้​ทล​ให้​ห​” 

ใคร​ารู้​ั​... 

“​้​ ​ผ​ั​ช​ู​หั​ ​ฟัเพล​ ​่าหัสื​หลาหลา​แ​ ​แต่​ผ​็​ค​ติตา​แทา​ให่​ๆ​ ​ใ​ารรัษา​เส​ ​จาั้​ผ​็​ช​่า​ิา​ไซ​ไฟ​ ​ลึลั​ ​ื​ ​ะไร​ี​ ​้​ ​ผ​ทา​เผ็​ไ้​ ​ไ่ต้​ห่​่า​จะ​ลำา​เลา​ทำาหาร​ไท​ให้​ผ​ิ​” 

“​ฉัทำ​าหาร​ไ่​เป็​”​ ​เธ​รี​ตัท​ทัที 

“​ไ่เป็ไร​ ​ถึ​จะ​ไป​ิ​าหาร​ไท​้ั​ ​คุณ​็​สั่​เผ็​ไ้​เต็ที่​” 

“​คุณห​คะ​.​ ​ฉั​่า​...​” 

“​พรุ่ี้​พคุณ​ทำ​ป้า​ตาหา​เจ้าข​ให้ส​โ​ี่​เสร็จ​ ​ผ​คิ​่า​จะ​ารั​ไป​ช่ั​ติป้า​สั​ส​สา​ถ​ ​แล้็​เา​ไป​ติ​ที่​สถา​รั​เลี้สัต์​หลทา​ ​สถาสเคราะห์​ ​เพราะ​เจ้าข​ข​ั​าจจะ​ไป​ตาหา​ที่ั่​ ​ี​ไห​?​” 

เธ​ไ้​แต่​ห้า​คาแผ​...​ ​ทำไ​ชีิต​ข​เธ​ต้​เหื​ถูจั​โ​ขึ้ไป​ลาาาศ​แล้​หุ​ตีลัา​หลา​ตล​ ​เพราะ​คาคิ​แปล​ๆ​ ​ข​ผู้ชา​ตรห้า​  

“​เาละ​ ​ผ​พู​าา​แล้​ ​คุณ​ล่ะ​ ​ีพี​่​้​ี่​ค​” 

“​ส​ค่ะ​ ​ฉั​ั​้ชา​” 

“​าุ​ห่า​ั​า​ไห​?​” 

“​ส​ปี​ค่ะ​”​ ​เธ​ต​... ​่าแต่​ ​เธ​จะ​ต​ทำไ 

“​คุณ​เรีจ​ที่ไห​” 

“​เี๋​ค่ะ​ ​ฉั​ไ่เข้าใจ​...​” 

“​โเค​ ​คุณ​ค​ไ่​ชิ​ ​ไ่เป็ไร​ ​ผ​คจะ​เซ้าซี้​คุณ​า​ไป​ ​เาเป็่า​แค่ี้​่​็ไ้​” 

จาั้​เขา​็​เรี​ริร​า​เ็เิ​ ​เื่​เรีร้​แล้​เธ​็​เิตา​เขา​ไป​ที่​รถ​่า​​ๆ​ ​ใขณะที่​เขา​ั​ช​คุ​ไป​เรื่ๆ​ ​เธ​เลื​ที่จะ​ต​้า​ไ่​ต​้า​ ​หรืไ่็​เ​ไป​ตาเรื่​ ​จระทั่​รถ​เคลื่​าติ​ไฟแ​ที่​ถ​ใล้​ถึ​้า​ ​เขา​็​เ่​ขึ้ 

“​คุณ​พู่า​ค้​ใ​ูเิล​แล้​เจ​คลิิ​ข​ผ​ู่​ใล้​ที่สุ​ั้​รึ​?​” 

“​ค่ะ​”​ ​เธ​ต​ตาตร​ ​เพราะ​ไ่รู้​่า​จะ​โห​ไป​ทำไ 

“​แล้​ั่​ล่ะ​”​ ​เขา​ชี้​ไป​ที่​พลาซ่า​ตร​สี่แ​ ​“​โรพาาล​สัต์​ตั​เ้เริ่​ ​และ​ู่​ห่า​จา​้า​คุณ​ไป​แค่​ส​ล็​เ​ ​ไ่เห็​จำเป็ต้​ขึ้รถ​เล์​ไป​ถึที่​โ่​” 

พ​เธ​เห็​ป้า​ไฟ​ขาใหญ่​็​แทจะ​เข​หั​ตัเ​ ​ั​ื้​เ๊​...​ ​ทำไ​ถึ​ไ่รู้​จั​สัเต​ะไร​้า​เล​ ​ขึ้รถ​็​ู​ตำรา​ ​ลรถ​็​เิ​เข้า​้า​ ​ไ่เค​สใจ​้ซ้ำ​่า​ร​ๆ​ ​ตั​ี​ะไร​้า 

เขา​หัา​ิ้​ ​ตา​พรา​ระั​ ​“​เห็​ไห​ ​ผ​​แล้​่า​ระห่า​เรา​ส​ค​ ​ี​ะไร​า่า​ที่​ทำให้​ต้​า​เจั​ ​คุณ​่า​ปฏิเสธ​ั​เล​” 

ข้สรุป​ข​เขา​ทำให้​เธ​ถึัึ​ตึ​้่​ล​จา​รถ​ ​เขา​ั​ำชั​ให้​เธ​ทำ​ป้า​ให้​เสร็จ​ใ​ัพรุ่ี้​ ​และ​จะ​แะ​าหา​ตเที่​ ​โ​ไ่​ฟั​คำปฏิเสธ​เล​้ซ้ำ​ ​เธ​จึ​ต้​ล​จา​รถ​พร้ั​เจ้า​เหี​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​ส​ั​ทำา​ไ่​ค่​เป็ปติ​  

เจ้า​เหี​ู​ส​ล​หลัจา​าแผล​ไ้รั​าร​ูแล​ ​ไ่​ร้​ครา​เหื​ตเ็​ ​ไห​ๆ​ ​็​ถู​ัืช​แล้​...​ ​เธ​จึ​พิพ์​ประาศ​า​ปึ​ใหญ่​ ​พ​เข้า​็​ั​ตาค้า​ ​ทั้ที่​ปติ​เธ​จะ​​เร็​เพราะ​คาเหื่​ ​แต่​ัี้​...​ ​เธ​ลั​คิถึ​ห​หุ่​ั​คำพู​ข​เขา 

“​ผ​ชื่​โล​แ​ ​่า​ลื​ล่ะ​ ​จำ​่า​า​ ​โล​-​แ​ ​ชื่​ข​ูฟ​เ​รี​ใ​เ็ซ์​เ​ ​แต่​ำปั้​ข​ผ​ไ่ี​ี​โผล่​า​เท่าั้​”​ เขา​พู​พร้ั​ำหั​ให้​ู 

จาี้ไป​เธ​จะ​ไ่ีั​ลื​ชื่​เขา​แ่​ ​คำพู​าา​ข​เขา​หลั่ไหล​เข้าา​ใ​หั​...​ ​เธ​ู​เหา​และ​โเี่​ขา​ั้​เชี​หรื​ ​จ​ต้​เสตั​เข้าา​เป็เพื่​...​ ​เธ​ไ่เค​คิ​่า​ตเ​เหา​...​ ​จระทั่​เขา​ั​คาคิ​ี้​ใส่​ส 

เธ​ไ่​เหา​...​ ​ไ่​จริ​... 

จริ​...​ ​ธีร์​รา​...​ ​เธ​เหา​ ​และ​เธ​ต้าร​เพื่​... 

็ไ้​...​ ​ถ้า​ั้็​แค่​เพื่​...​ ​ฉั​ไ่ต้าร​แต่า​...​ ​ชีิต​แต่า​ั​ทุข์​ ​ั​คื​พัธะ​ ​คื​ภาระ​ ​ฉั​ไ่ต้าร​ ​ฉั​เห็​คู่แต่า​า​เะแะ​แล้​ ​ี​แต่​ปัญหา​ทั้ั้​ ​ถ้า​ไ่​แต่​ ​ฉั​็​ไ่ต้​เจ​ปัญหา 

จริ​...​ ​าร​ไ่​แต่า​เป็​ลาภ​ั​ประเสริฐ​ ​ัั้​ห​โล​แ​เป็ไ้​แค่​เพื่​ ​ั่​ีที​่​สุ​แล้​... 

ธีร์​รา​สรุป​ั​ตัเ​่​จะ​ผล็​หลั​ไป​ ​เธ​ไ่รู้​ตั​เล​่า​ ​ัี้​เธ​ิ้​า่า​ิ้​ตลทั้​เื​รั​เสีี​...​ ​ใ​าร​สทา​ั​โล​แ​ีา​​่า​ที่​เขา​ทำให้​เธ​ิ้​า​ไ้​ ​และ​เป็ครั้แร​ที่​เธ​คิถึ​เขา​่​​... 

 

​ ​[1]​ ​University​ ​of​ ​Washington​ ​เรี​สั้​ๆ​ ​่า​ ​ู​ฟ​ั​ลิ​ ​หรื​ู​ั