ตอนที่ 1 เชื่อพี่ดีแน่
้ีตไปเื่ ปี พ.ศ. 2532
ป้าสุัท์พี่สาคที่สขแ่ หหิ้ขิพะรุพะรัเิทาลัาพร้สาีจาประเทศัฤษาเี่พ่ที่้า ใขณะที่เ็ๆ ห้าตาแเล่ิู่ใต้ถุ้า "เ็" ใั 10 ขเรีู่ ป. 5 ั้ชา "เ็ซ์" ั 6 ขที่ัไ่เข้าเรี ทัทีที่ป้าสุัท์เห็ห้าพ่ใหญ่
“สัสีค่ะพ่ เป็ไ้าเี่?”
พ่ใหญ่สาตาไ่ค่ี ้ั 67 ปี ที่ีปัญหาสุขภาพโรคประจำตัรุเร้า เื่ 20 ปี่ ่ที่แ่ใหญ่จะิาฆ่าตัตาโไ่รู้สาเหตุ พ่ใหญ่และเ็ๆ าศัู่ใ้าร้าผีุขญาติสาีขพี่สาั 70 ปี ทีู่่ติั
เื่ไ้ิเสีทัทาจึส่เสีตลัไป
“ใครหล่ะเี่ ผีหรืคะ?”
“หูเีัท์ไ สุัท์ไพ่ พ่เป็ไ้าเี่? ิข้าัะไร?”
“ำปลาระป๋ ัผัต้ าๆ ิข้า้ั”
“ีไพรัต์ ัไปู่ไหพ่? ทำไัจึทิ้ลูทิ้เต้าไ้ให้พ่เลี้แี้?”
“ัทำาเป็แ่้าแถๆ หลัสี่”
“แล้ัส่เิาให้พ่ใช้้าหรืเปล่า?”
“ไ่ส่า 6-7 เืแล้ ัเีไปเลไ่เห็จหาัาหลาเืแล้”
“แส่า ัไ่ไ้ลัาเี่ลูัหลาเืแล้สิี่ แล้คื่ๆ ู่ที่ไหัห พ่พจะรู้ไห?
“ีสจิตทำไรู่่ใ ีทูุ้่ธาทำรัเหา่สร้าัผัั พระสัติชู่สำัสฆ์หปลิ ไ้สครทำ่สร้าู่แ่ค ีัาัีสุรรณีไปทำาโราพระประแ แล้ี่ึไปู่ไหา?”
“หูไปู่ัฤษัผัา หูเขีจหาาพ่่จะไปแล้ะ พีรีเิทาเลไ่ไ้าลา”
“แล้ี่ผัึาไหเล่า?”
“เลู่่ัเ็ๆ ข้าโ่ เี๋ไปตาาฮาโหล๋พ่่”
ป้าสุัท์เิไปตาสาี
“เฮ้! ฮัี่ ป่ะป๊ะเฮี คั คั ฮาโหล๋ป่ะป๊ะ”
ิสเตร์เจส์ โริสั ตาสีฟ้าผหิาสูผัลาค เิาหาป้าสุัท์ที่ห้า้า่า่า่า
“ฮัี่ เซ์ฮาโหล๋าป่ะป๊ะ”
“ฮัลโหล๋ป่ะป๊ะ ฮา์าร์ู?”
สีห้าขลุเจส์ูพ่ใหญ่แปลๆ ที่เห็ชาัชราตาไ่ค่เห็ั่ๆ ิข้า้ื และสื่สารัไ่รู้เรื่
“ัพู่าะไระ?”
“เขาถาพ่่าสาีไห?”
“เๆ สาีๆ าิข้า้ั”
“เี๋หูจะทำัข้าให้ิเ”
“ัิะไรเป็าหาระ?”
“ิาหารฝรั่สิ”
“แล้คืี้จะที่ไหัหล่ะ? ที่ี่ไ่ีที่”
“เี๋จะลัไป้าี้ที่ซสี่”
ป้าสุัท์หัห้าาทา ิสเตร์เจส์ โริสั
“ี สลี า เฟร์ โฮ ทูไท์ โเค๊? เฮี โ โฮเต็ล ัเร์สแต์?
“โเค ัพทูู”
เ็เรีู่ชั้ ป. 5 เพิ่จะเริ่หัเรีภาษาัฤษ A B C ท่ศัพท์ เื่ไ้เห็ฝรั่็าสิ่ที่ตเร่ำเรีา้ารถืรูปเพื่ไปใล้ๆ แล้ื่ให้ลุเจส์ู
“เฟร์ไ”
ลุเจส์หิรูปาูแล้ิ้ให้ ชี้ไปที่ตัเ็
“ัเฟร์?”
“เส!”
ัเป็คาภูิใจ ้าแรแห่คาสำเร็จที่ทำให้ฝรั่เข้าใจภาษาัฤษ ป. 5 ขเ็ไ้
สัพัป้าสุัท์ัลุเจส์็ลัไป้รถเ๋สีแ ัรุ่ขึ้ต่าจึ้ลัาหาพ่ใหญ่และเ็ๆ ี
“เ็ ป้าซื้เสื้าฝา าเาข้ี่เาไปแ่้ิ้”
เื่ไ้ิเสีเรี เ็ิ่าจาหลั้า่าไ ิ่าึถุเสื้จาืป้าสุัท์่ารเร็แล้ิ่ไปพิหลัเสาเปิถุิข่าตระละตระลาจลื้ชา
“เี๋ๆ ไ่ีาราทเล คำขคุณไปไห? ลัาี่สิป้า่าให้เาไปแ่ไ้เ็ซ์ั้”
ูเหืป้าสุัท์จะไ่พใจ จะเาะไรัเ็ใป่า่าเ็ เ็ที่ไ่ีาราทขาารรเลีู้ าศัู่ั้ชาและพ่ใหญ่ัชราที่ตาไ่ค่เห็
ป้าสุัท์เข้าไปคุัพ่ใหญ่ใขณะที่ปล่ให้ลุเจส์เลู่่ข้าัเ็ๆ เหืเิ
“พ่ หูจะลัาู่ไท แล้เา้ๆ ไปช่ขาขที่พัทา”
“เๆ ีๆ”
“ไ้เ็ัไ้เ็ซ์จะไ้้าไปเรีที่พัทา้ พ่จะไ้ไ่ต้าคเลี้พัู่ เี๋ให้ีรัต์ลัาูแลลูขัเ”
“เๆ ีๆ พัจะไ้ีาคตที่ี่าี้”
“พ่เาทีู่่ีรัต์ ัพีัา ีสุ และไ้คร ให้หูห่”
“ึหิระเป๋าที่หู้่ข้าเสาให้พ่ห่สิ ีสุจทีู่่เล่สีำู่ใั้ ทีู่่ขพัู่ใั้แหล่ะ”
ป้าสุัท์เิไปหิระเป๋าที่ข้าเสาพร้ทั้เปิระเป๋า ีหูิ่าจาใระเป๋าสตัระโจใส่ห้าและิ่หีไป่าไ ป้าสุัท์ร้รี๊่าตใจ
“๊า!”
“เป็ะไรสุัท์?
“หูัิ่าจาระเป๋าพ่เี่ โ๊! พู่่ไ้ัไเี่หูเหเต็้าเต็ช่ไปห”
“็พ่ไ่ค่เห็ตัั”
“หูจะเาพ่ไปส่ที่้าีสจิต แล้จะเาไ้เ็ัไ้เ็ซ์ไปู่ที่้าัี้ที่ซสี่่ ัติหี้หูห้าหื่ัไ่ีเิใช้หี้คื ัจะเลี้เ็ๆ ให้เป็ารใช้หี้ พีรัต์ไปู่พัทาจะให้แ่ัารัลูัไปู่้ัเ”
“เๆ ีๆ”
ตั้แต่ป้าสุัท์ลัาจาัฤษ ชีิตขเ็ๆ และญาติพี่้็เปลี่ไป
7 ัต่า...
ป้าสุัท์ตาหาแ่ตาทีู่่ที่ไ้จาพ่ใหญ่ เื่าถึห้าห้เช่าจึเคาะประตูที่ห้หาเลข 102
“๊ๆ ไพรัต์!”
ไ่ีเสีตลัา แต่คข้าห้เิผ่าาจึทั
“าหาพี่รัต์เหร?”
“จ๊ะ ฉัเป็พี่สาจะาหาไพรัต์”
“๋ พี่สา พี่ๆ าี่ฉัจะเล่าให้พี่ฟั ตั้แต่พี่รัต์้าาู่ที่ี่เื่สเืที่แล้ะ หูไ้ิเสีทะเลาะัแททุัเละ ห้าพี่รัต์็เขีปูาหลาัแล้้สสัคราี้จะโหั”
“เขาเป็ะไรัเหรทำไต้ทำร้าัขาั้?”
“พี่ธแิเหล้าแล้็หึพี่รัต์่ะสิ หู็เห็แทำาๆ ไ่เห็ไ้ไปุ่ัใคร หูทำาที่เีัพี่รัต์จ๊ะ”
“แล้ี่ไพรัต์ู่ห้ไหจ๊ะ?”
“เี๋หูเรีให้”
“ปัๆๆๆ พี่รัต์ เปิประตูห่ ี่้หเ พี่ธ้่า ีหเรี”
สัพัประตู็เปิา
“หีะไร?”
“๊า! พี่รัต์คราี้หัะเี่ เขีช้ำขาี้”
“่าเสีั เี๋พี่โ่า”
“พี่ไปข้าัหูห่”
“ไปไห ไปไ่ไ้ เี๋พี่ธ่าเา”
“า เี๋หูไปพี่ธเ่า ไปิส้ตำห้หู”
้าสรระซิที่ข้าหูแ่
“พี่สาขพี่รัต์าหา”
จาั้้าสร็จูืแ่ไปที่ห้ขตัเ ทัทีที่ป้าสุัท์เห็ให้า้สา็ถึัแเช็้ำตา ทั้ๆ ที่เป็คที่เข้แข็าที่สุใครครั
“ีไพรัต์!”
“สัสีจ๊ะพี่สุัท์”
ป้าสุัท์รัไ่ไ้ัสิ่ที่้สาโระทำจาคาใจหาขผู้ชาไทที่เรีตัเ่า “ผั” แล้ทารุณทราคที่ตัเเรี่า “เี” แี้ ทั้ที่ๆ ป้าสุัท์ไ่เคถูทำร้าจาสาีคไทา่เล เพีแค่สาีคไทีปาีเสีิห่ แค่ขึ้เสีัเท่าั้ ป้าสุัท์็เซ็ต์ให่าทัที
“ึจะไปทู่ให้ัตีู่ทำไ ไ่ต้ไปเาัแล้ผัไท ี่คๆ จไ่ีแัจะััิ่่าหา ถ้าครั้ี้ึไ่หี ู่าึตาคาตีัแ่ๆ ึีลูะทำไึไ่คิถึลูๆ ขึ้า”
แ่ไ่พูะไร ไ้แต่ั่้ห้าร้ไห้ จ้าสรต้เข้าาปล
“จริๆ ะพี่ หูเห็พี่เป็แี้ หู็ทไ่ไ้ะ หู็าช่พี่รัต์ะ”
แ่ิ่ร้ไห้หัขึ้
“ีรัต์ ึต้หี ึจะู่แี้ไ่ไ้ ึไ่ไ้ลัไปูลูึี่เืแล้ พ่เป็ห่ึาะ”
“พี่รัต์ เชื่พี่สาขพี่เถะะ พี่หีไปเถะ”
“ไปเีู๋พาึไปเี๋ี้”
แ่ตใจรีห้าปราทัที
“ไ่ไ้ ไปไ่ไ้ หูัไ่ไ้ลาา”
้าสรรีแ่ตัทเพื่ช่แ่ปลปล่พัธาาร
“พี่รัต์หีไปเถะ เี๋เรื่าหูจะหัห้าให้ เี๋หูเข้าไปเ็ขส่ไปให้็ไ้พี่”
"ถ้าพี่ธถาห่าพี่ไปไห? หจะตัไ?"
"หู็จะ่า หูไ่รู้ หูไ่ไ้ั่เฝ้า พี่รัต์ลัห้ไปแล้"
"พี่ธต้โรธาแ่ๆ"
แ่ห้า้าสร ้ที่ทำาและเช่าหู้่ใล้ั และหัลัาห้าป้าสุัท์พี่สาผู้เตตา
“แต่...พี่ธ!”
“ีรัต์ ถ้าึัาู่ัไ้ผู้ชาคี้ต่ไป ึัูตัขาั ึไ่ต้าัถืูเป็พี่สาึีต่ไป ไ่ต้าเผาผีัีต่ไป”
ัสาฟ้าฟาเื่ป้าสุัท์ื่คำขาเพราะทรฟัารตัสิใจจา้สาไ่ไ้
“หีไปู่พัทาัูี่เีู๋จะหาผัฝรั่ให้ึเ”
"ถ้าพี่รัต์ไ้ผัฝรั่แล้ หาาเผื่หูสัคเ้ เี๋หูร"
ป้าสุัท์รีฉุแ่จาสถาที่ั้่าไ และไ้รรพี่้ที่ไ่ีครครัาู่ัป้าสุัท์ไ้คร
เื่าถึพัทาป้าสุัท์็ไ้เปลี่ชื่ให้ัพี่้ทั้ห
“ูไ่าให้ใครัาตาหาีรัต์ พึต้เปลี่ชื่ให่ทั้ห คที่ี่เขาเรีู่า “ซูซา
เีู๋เปลี่ชื่ให้พึเ ีไพรัต์ ึเปลี่เป็ “แพท” ีัา ึเปลี่เป็ “เรซ” ีสุรรณี ึเปลี่เป็ “แซ์” และไ้คร ึเปลี่เป็ “ฟร์”
เสี้าสครร้ทั่าไหลัจาไ้ิชื่ให่ขตเ
“โ๊! ชื่่าัี่ห้รถะะ ไ่เาหรฟแฟ ไ่เ๊า!”
“ไ้คร! ึต้เปลี่เพราะูไ่าให้ใคราตาหาีรัต์”
“ทำไ! ใครัจะาทำะไรพี่รัต์?”
“็ูไปเาตััหีาจาไ้ธผัให่ั ผัให่เหี้ะไร ู่้ัห้ข้าัไ่ทัำ แ่ตีัจหูตาแตขาั้”
“เี๋ัาผจะต่ห้าให้ค่ำเล ่าให้เจะ แ่ทำพีู่”
“เ.. เาไ้ึาคูแลูี่ าเป็ี้าร์ใหู้ี่ แต่ึต้เปลี่ชื่่ ึาชื่ะไรถ้าไ่เาชื่ฟร์? ึเลืเาเล”
้าสคริ่ไปิ ิ้แีเลสัแล้ต่า
“แรโ้!”
สาสาพี่้หัเราะัขึ้พร้ั
“ฮ่าๆ พี่แรโ้เหาะสัึา่ะพี่”
้าัาชพี่ชาพร้ทั้หัเราะจตั
“โเค จาั้ตั้แต่ัี้เป็ต้ไปเราจะเรีชื่ให่ัะ เี๋พรุ่ี้ทุคไ่ต้เปิร้าพี่จะพาพเ็ไปเที่ ื่ ิที่คิ้สตรีท”
“ีแพท เีู๋จะพาึไปหาหตรจให้าทำแผลใส่าให้ัีจะไ้หาไๆ”
“พี่สุัท์ เลิเรี ี ไ้ ไ่ไ้เหร ไหๆ ็้าาจาป่าแล้ ใเื่เปลี่ชื่ให่ัทั้หแล้ จะไ้ฟัแสาใจ ทำตัเหืคู่ใเืขึ้้า”
้าสุรรณี้คสุท้ทัพี่สา้้ำเสีเรใจสุแร
“ูชื่ ซูซา ไ่ใช่ สุัท์!”
“จ๊ะ พี่ซูซา”
“เๆ ัเคชิ ต่ไปูจะเปลี่ไ่ใช้ภาษาพ่ขุราัพึ็ไ้ะ เ๊! เาให่ พี่ซูซาจะเรี้แพท ้....เ่ เื่ี้ีัาึชื่ะไระ?”
“้เรซ! ัาเป็เรซ”
“เ..จ๊ะ ้เรซ ี้แพท ้เรซ ้...เ่ ้แซ์ และ “
“ะไร..เปลี่ให้เขาเัจำไ่ไ้ี”
้าสครขัคป้าสุัท์ผู้เป็พี่สาทุที
“้แพท ้เรซ ้แซ์ และ ้แรโ้”
ป้าสุัท์ททคาจำ้ารเรีชื่้ำ ซ้ำๆ
“เรีพี่ซูซาสิจ๊ะ”
“พี่ซูซา”
“พี่ซูซา ้เรซาค่ะ”
“พี่ซูซาสุส ้แซ์็าค่ะ”
“ไ้แรโ้ เรีชืู่สิ”
“ุ๊! เื่ี้่า ไ่ให้ีคำพ่ขุราคำแห แต่ี่พี่ัท์ัีไ้ ี ัีูู่ ไ่เรีหร๊!”
้าแรโ้ขัคพี่สาเหืเิ ทำให้เสีหัเราะจา้าเรซและ้าแซ์ัขึ้
ใขณะที่แ่ั่เศร้าูจะไ่สุสาไป้เพราะคิถึลูๆ
คิถึพี่ธผัให่สุที่รั
คิถึชีิตขตัเต่ไปใาคต
หรืคิถึะไรัแ่?
...............................................................................................
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น