‘​จาี้​เป็ต้ไป​ผ​จะ​ไ่​ิ​าคุ​ ​คุณ​ห้า​ใส่​ถุา​ ​ห้า​ปล่​​ ​ต้​ปล่​ใ​ทุครั้​แล้​าู​ั​่า​ผู้ชา​ตรห้า​คุณ​ั​ท้​ไ้​จริ​หรืไ่​จริ​’ 

​“​เร​เ้​ ​ี่​ฉั​พล่า​้า​ะไร​​ไป​ะ​”​ ​เร์​ลิ​ุขั​่าเคร่เครี​า​ึถึ​เรื่​ที่เิ​ขึ้​เื่​ครู่​ ​แค่​ค​พ​ั้​ไ่เชื่​ ​แค่​โจ​ไซ​าห์​ไ่เชื่​ ​เขา​จำเป็ต้​ลทุ​ทำให้​เชื่​้​หรืไ​?​ ​ไ่เล​ ​ใคร​จะ​ไ่เชื่​็ช่า​หั​ั​สิ​ ​แค่​เชื่​ใ​ตัเ​่า​เขา​ั​แปลประหลา​แค่ั้​็​่าจะ​เพีพ​แล้​ ​“​เลิ​ี​ไห​...​”​ ​พึพำ​่า​หหั​แล้​ปล่ตั​ให้​ไหล​จ​ล​้​่า​า้ำ​ ​ทา​โจ​ไซ​าห์​ที่ั่​​แผ​าคุ​​พื้ห้​สลั​ั​ประตู​ห้้ำ​็​พลั​คิ​ ​หา​เร์​ลิ​ท้ขึ้​า​จริ​ ​ๆ​ ​เขา​ครจะ​ทำ​ัไ​? 

​“​่ารำคาญ​จริ​”​ ​ล​จา​เตี​แล้​ส​าเ​่​จา​ห้​าที​่​ห้ทำา​ ​ติต่​หาิ​า​ข​ต​ที่​คฤหาส์​หลั​เพื่​ถา​ะไร​า่า​ ​“​ผ​ารู้​่า​ทา​คาร์ลฟ​ไ้​ส่​เสาร​ืั​เรื่​ที่​เร์​ลิ​ท้​ไ้า​หรืเปล่า​ครั​”​ ​ถา​ิา​ที่ู่​ปลา​สา​แล้​ั่ล​​เ้าี้​ุ​หั​พลา​เหลั​พิ​พั​ ​ส​ขา​ขึ้​พา​​โต๊ะ 

​(​าถา​เา​ะไร​ตี้​?) 

​“​แค่​​ผ​่า​ี​หรืไ่​ี​” 

​(​ไ่ี​) 

​“​หา​ ​แต่​พ่​็​ทำ​เชื่​แล้​ส่​เสาร​ขแต่า​ไป​่ะ​ะ​?​ ​ี่​​ะไร​ให้​เขา​ไป​้า​” 

​(​ทา​ั้​ไ่ต้าร​ะไร​ ​จา​เชื่​สัพัธไตรี​และ​ให้​้า​เรา​รั​เร์​ลิ​า​)​ ​คำต​จา​ิา​ค่ข้า​่า​ตใจ​พสคร​ ​โจ​ไซ​าห์​คิ​ไ้​่า​คาร์ลฟ​ค​ข​หุ้​จำา​หรื​พื้ที่​ขาำาจ​ใ​รั​เซี​ ​แต่ลั​ข​แค่​เชื่​สัพัธไตรี​และ​รั​เร์​ลิ​าั​้​เหร​? 

​(​แต่​แต่า​า​ห้า​ปี​แล้ั​ไ่​ท้​ ​ั​็​ต้​เป็เรื่​ล้เล่​ถู​ไห​?) 

​“​...​เปล่า​ครั​ ​ตลเลา​เร์​ลิ​ิ​าคุ​ทุครั้​ ​ผ​ล​เจาะ​ถุา​็แล้แต่​ถูจั​ไ้​ตล​ ​เล​ไ่ี​โาส​ไ้​รู้คา​จริ​่า​สรุป​แล้​ั​ัไ​ั​แ่​แต่​...​ ​แต่​เรา​ตล​ั​่า​จะ​ีลู​แล้​่ะ​ครั​” 

​(​...ห​๊ะ​?)​ ​แล้​คา​เี​็​ปคลุ​ส​พ่​ลู​ที่​เรีเรี​คำพู​ต่ไป​ไ่ไ้​ ​สา​ตั​ไป​ทั้​ ​ๆ​ ​่าั้​ ​โจ​ไซ​าห์​ถหาใจ​่​หลัตา​ล​ ​ลู​เหร​...​ ​ไ่เค​าแผ​เรื่​ี้​ ​ไ่เค​คิ​ ​เพราะ​เขา​เาเรื่​ครครั​ไ้​ทีหลั​ ​ใ​หั​ี​แต่​เรื่​ารสืท​ำาจ​และ​ขึ้​เป็​ผู้ำ​ตระูล​แท​พ่​ ​แ่​่า​เขา​ต้​แข่ขั​ั​พี่ใหญ่​ที่​เ่​่า​ ​แล้​ถ้าหา​ีลู​ ​จะ​ไ่​เป็​ุปสรรค​ต่​เส้ทา​เขา​หรืั​ไ​?​ ​...​าที​ค​ต้​คุ​ั​ให่​แล้​สิ 

​เร์​ลิ​จา​ห้้ำ​า​็​ไ่​เจ​โจ​ไซ​าห์​แล้​ ​เขา​จึ​ลื​แต่ตั​แล้​าแผ​่าั​ี​้​จะ​ทำ​ะไร​้า​ ​ท่า​คาต้าร​ข​เร์​ลิ​ั​็​ี​เพี​่า​เี​ ​เขา​า​​ไปเที่​้า​ ​ตล​ระะเลา​แต่า​ ​เร์​ลิ​แท​ไ่ไ้​​ไป​ไห​หา​โจ​ไซ​าห์​ไ่ี​า​ปาร์ตี้​ที่​ต้​เข้าร่​หรื​า​สัสรรค์​ที่​ีคำ​สั่​ให้​พา​เขา​ไป​้​ ​จาั้​็​คื​ู่​แต่​ใ​คฤหาส์​หรืไ่็​ไปเที่​คฤหาส์​หลั​ื่​จ​ตี้​สิท​ั​พี่้​สาี​ทุค 

​“​เี​่​ ​เห็​โจ​ซ​้า​ไห​?​”​ ​จา​ห้​า​็​เ่​ถา​เี​่​ที่​ำลั​เิผ่า​พี 

​“​าท่า​​่า​จะ​ู่​ใ​ห้ทำา​ะคะ​” 

​“​ขใจ​”​ ​ิ้​ิ​ ​ๆ​ ​แล้​เิ​ตร​ไป​ั​ห้ทำา​ข​โจ​ไซ​าห์​ ​เร์​ลิ​ไ่​เคาะ​ประตู​แต่่าใ​ ​เขา​เปิ​ประตูเข้า​ไป​แล้​ส่​ิ้​หา​ให้​โจ​ไซ​าห์​ที่​​า​ ​“​ไฮ​~​ ​ขั​ตร​ห่​ครั​คุณ​สาี​”​ ​เิ​เข้าไป​หา​ที่​โต๊ะทำา​่า​ร่าเริ​พร้​แื​ร​รั​ัตร​แ​ไ่จำั​เิ 

​“​จะ​ซื้​ะไร​”​ ​โจ​ไซ​าห์​เ่​ถา​แล้​สใจ​า​า่า​ภรรา​ที่​ื​ู่ 

​“​ไ่รู้​สิค​รั​ ​ไ่ไ้​คิ​”​ ​ต​ตาตร​ ​็​ไ่ไ้​คิ​จริ​ ​ๆ​ ​ี่​ะ​่า​จะ​ซื้​ะไร​ ​็​แค่​า​ถื​ัตร​แล้ไป​เิ​ู​ ​ถูใจ​ะไร​็​ค่​ซื้ 

​“​ถ้า​ไ่รู้​จะ​ซื้​ะไร​็​ไ่ต้​...​” 

ปั​! 

​เร์​ลิ​ทุ​โต๊ะ​้​คาไ่พใจ​ ​โจ​ไซ​าห์​จึ​ละสาตา​จา​า​แล้​ห้า​เร์​ลิ​แท 

​“​คุณ​คิ​จะ​ให้​ผ​ู่​แต่​ใ​ที่​่าึั​แี้​หรืไ​?​!​ ​ผ​จา​เขต​โรัล​เล​ั​ครั้​ไ้​เล​ะ​ครั​ ​ผ​เื่​แล้็​เื่​เต็ท​แล้​ไ้​...​”​ ​เร์​ลิ​ชี้ห้า​โจ​ไซ​าห์​่​ระั​คาขุ่เคื​ใจ​ที่​พลุ่พล่า​ขึ้​า​ ​เขา​สู​ลหาใจ​เข้า​ลึ​ ​ๆ​ ​่​ส่​ิ้​ให้​โจ​ไซ​าห์​ ​“​ผ​จะ​​ไปเที่​ ​ส่​ัตร​า​เี๋ี้​ครั​และ​ถ้า​ไ่ใช่​แล​็​าร​์​ ​ผ​ไ่​รั​”​ ​ริ้​ข​เร์​ลิ​ทำ​โจ​ไซ​าห์​หุหิ​แต่​็​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​จา​​ส่​แล​็​าร​์​ให้​่า​จำใจ​ ​ถึ​เขา​จะ​ร​ ​จะ​ีเิ​ ​แต่​โจ​ไซ​าห์​ไ่ใช่​ค​ช​ใช้​เิ​ฟุ่เฟื​ ​หา​เที​ั​เหล่า​พี่้​ทั้​ห​ค​แล้​รตั​เขา​ ​โจ​ไซ​าห์​ถืเป็​คที​่​ร​ที่สุ​ใ​รรา​พี่้​ ​ขั​ทำา​ ​ขั​หาเิ​ ​ขั​​ ​แต่​เหื​เิ​ั้​จะ​ต้​ปลิ​แล้​สิ 

​“​ผ​ไ้ิ​จา​พี่ใหญ่​่า​พี่​ราิ​เล​่า​คุณ​เป็​คที​่​ร​ที่สุ​ใ​หู่​พี่้​...​ ​ไ่เค​ใช้​เิ​เล​เหร​ครั​?​”​ ​เร์​ลิ​เ่​ถา​พลา​​แล​็​าร​์​ใ​ื​้​สาตา​เป็ประา​ ​ต​ู่​คาร์ลฟ​เค​เห็​แต่​พี่ชา​และ​พี่สา​ใช้​ ​เร์​ลิ​พ​รู้​่า​แล​็​าร​์​ไ่ใช่​ัตร​ที่จะ​ไ้า​่า​ ​ๆ​ ​ต้​ผ่า​ระาร​ะไร​าา​และ​ต้​ถู​รัเชิญ​เท่าั้​ถึ​จะ​ไ้รั​ ​คใ​คาร์ลฟ​ที่​ี​ ​จา​เ​ิสั​ที​่​เป็​พ่​็​ีพี​่​ชา​ร่​ารา​และ​พี่สา​ต่าารา​เท่าั้​รทั้​สิ้​สา​ค​ ​แต่​คที​่​ไ่​ใช้​เิ​่า​คุณ​สาี​จะ​ถู​รัเชิญ​ไ้​ัไ​? 

​“​ใช้​” 

​“​า​ ​หรื​ใช้​แค่​พให้​ไ้รั​แล​็​าร​์​?​”​ ​เร์​ลิ​ล​เา​และ​คำต​็​คื​ใช่​ ​เร์​ลิ​เล​ิ้ริ่​่​เิ​้​โต๊ะ​ไปหา​โจ​ไซ​าห์​แล้​หุ​เ้าี้​ให้​หัา​หา​ ​ั์ตา​คู่​ค​ตั​​่า​ไ่สารณ์​ั​่​ตา​สี​เฮ​เซล​จะ​เิ​้า​เื่​ริฝีปา​ุ่​​ล​​แ้​ ​“​ไ่ต้​ห่​ะ​ครั​ ​เพราะ​จาี้​ผ​จะ​ใช้​เิ​แทคุณ​เ​ ​ขั​หาเิ​เข้า​ะ​ครั​คุณ​สาี​”​ ​เร์​ลิ​ให้ราัล​้​าร​ห​แ้​่​จะ​เิ​ฮั​เพล​พลา​ใช้​แล​็​าร​์​พั​ที่​ห้า​เา​ ​ๆ​ ​ื​~​ ​ลิ่ห​ข​เิ​ี่​ั​ห​จริ​ ​ๆ​ ​เล​ะ 

​“​...​า​ฆ่า​ชะั​”​ ​ำื​แ่​แล้​พลู​ลหาใจ​ ​ค่​ ​ๆ​ ​ทำใจ​ให้​เ็​ล​่​เริ่​ทำา​ที่​ค้า​ู่​ ​เขา​ติต่​หา​ไท​ิ​ให้​ส่​โรั​ไป​คุ้ั​และ​ค​ห้าปรา​ไ่​ให้​ซื้ข​ไร้สาระ​ลัา​ ​แถ​ตล​ระะเลา​ที่​เขา​ั่​ทำา​ู่​ ​ไ้​คารู้สึ​ที่​ไ่สาใจ​ั​็​ค​เี​ู่​รตั​ ​ี่​ั​...​ ​ลาสัหรณ์​ข​หาะ​หรืไ​? 

๊​ ​ๆ 

​“​เข้าา​”​ ​แต่่​จะ​ไ้คิ​ะไร​ไปา​​่าี​้​ ​เสีเคาะ​ประตู​ั​ขึ้​เสี่​ ​เขา​จึ​ส่เสี​ุญาต​ให้​เข้าา​ไ้​ ​คที​่​เข้าา​คื​ไท​ิ​ ​ไท​ิ​เิ​า​หุ​ที่​ห้า​โต๊ะทำา​่​ค้​ศีรษะ​เล็้ 

​“​ไ้เลา​แล้​ครั​คุณชา​” 

​“​ื​”​ ​โจ​ไซ​าห์​สลั​เรื่​เร์​ลิ​ทิ้​ไป​แล้​เิ​จา​ห้​ ​เลาี้​เรื่​า​ต้​า​่​ ​เสร็จ​เื่ไหร่​ค่​่า​ั​ ​“​ทา​ั้​ั​รั​ข้เส​หรืั​”​ ​เ่​ถา​ไท​ิ​ระห่า​เิ​ไป​ที่​รถ 

​“​ั​ครั​ ​จา​จะ​ไ่ส​ใจ​ข้เส​ข​ทา​เรา​ ​พ​ั​ั​ล้า​เส​เื่ไข​ที่​ให้ผล​ประโช์​แ่​ค์ร​ข​ตัเ​ ​ผ​เล​ให้​ิลสั​ำ​ที​เข้าไป​รตั​ไ้​เรีร้​แล้​ครั​” 

​“​ี​”​ ​พู​จ​็​้า​ขึ้รถ​ไป​แล้​รั​เสาร​จา​คสิท​ที่​ทำห้าที่​รร​ข้ูล​า​่า​ ​“​เหะ​ ​ไ่เข้าใจ​ตาแ่​ั่​เล​แฮะ​่า​ธุริจ​า​ ​ๆ​ ​แี้​ี​ะไร​่าสใจ​...​ ​หรื​ไป​เหี​เา​ตาแ่​เข้าั​”​ ​่า​ข้ูล​ที่​รร​ไ้​แล้​ถึั​ิ้เหี​​ ‘​เ​เรร์​’ ​เป็​ค์ร​าเฟี​ห้าให่​ที่​ผุ​ขึ้​า​ใ​รั​เซี​ไ้​เพี​ห​เื​ ​ช่แร​ี​ข่า​่าสใจ​เี่ั​เ​เรร์​าา​ ​เ​เร์​เร​็ตต​์​เ​็​คิ​า​จะ​สัสุ​ครุ่ให่​ที่​ล้า​ผุ​ค์ร​ขึ้​าท​่า​​ลา​รุ่พี่​า​ประสารณ์​ ​ราั​แะ​้​ริสุทธิ์​หลทา​า​ใ​​ราชสีห์​ที่​ห่​หั​แะ 

​คาั่ใจ​ที่​คิ​่า​ต​เหื่า​จ​ค​รุ่เ่า​า​ร่​ผู​สัพัธไตรี​ ​ทำให้​ ‘​จห์​ ​เ​เรร์​’ ​ผู้ำ​าุ​้​หลระเริ​ใ​คาั่คั่​และ​ำาจ​ที่​ถู​ป้​เข้า​ปา​ ​โ​หารู้ไ่​่า​แะ​ชรา​ที่​ป้​ข้า​ั้​แท้จริ​เป็​ราชสีห์​ที่​ึ​เ็ู​า​เ้าแห่​แะ​ตั​้​็​เท่าั้​ ​รถ​เซ์​ไ่​ต่ำ่า​ห​คั​ขั​เข้าา​จ​ใ​เขต​รร้า​ข​คโ​แห่หึ​่​ ​ไท​ิ​เปิ​ประตู​ให้​ผู้​เป็​า​แล้​ค้​ศีรษะ​จระทั่​โจ​ไซ​าห์​ล​จา​รถ​แล้​เิ​เข้าไป​ข้าใ 

​“​สัสี​ครั​คุณชา​!​”​ ​ค​ข​โรัล​เล​ทั้ห​ที่​ร​ู่​ ​ต่า​พาั​ตั้แถ​แล้​้​ศีรษะ​เ้า​สิ​ศา​พร้​ตะเ็เสี​ทัทา​่า​ุั​ ​โจ​ไซ​าห์​แค่​พัห้า​รั​ ​้าเิ​ตร​ไป​ั​โซฟา​ุ​หั​สภาพ​เ่า​แต่​ั​ใช้า​ไ้ี​แล้​ั่ล 

​“​...​”​ ​ั์ตา​คู่​ค​​ไป​ที่​ชา​ค​หึ่​ซึ่​ถู​ัคั​ให้​ั่คุเข่า​ู่​ตรห้า​เขา​ ​ส​ื​ถู​ั​ไพล่หลั​ ​สาตา​ข​ั​​เขา​่า​โรธแค้​ ​โจ​ไซ​าห์​แค่​ิ้​แล้​​ขา​ขึ้​ไข่ห้า​่​แื​ร​ราา​ี​ชุ​จา​ลู้ 

​“​ี่​ครั​คุณชา​”​ ​เสาร​ชุ​ให่​ถู​า​ล​​ฝ่าื​แผ่เา​ ​เขา​รั​า​แล้​เปิ​่า​สลั​ห้า​ข​ จห์​ ​เ​เรร์ ​จะ​่า​แล้​พ​​ไป​า​ ​ๆ​ ​เขา​เิ​คารู้สึ​คุ้​ ​ๆ​ ​แปล​ ​ๆ​ ​ราั​รู้จั​ั​า​่​? 

​“​ี่​แ​จำ​ฉั​ไ่ไ้​หรืไ​ไ้เร​!​”​ ​จห์​ตะเ็เสี​ใส่​ค​​โซฟา​่​ถู​เตะ​เข้าที่​สีข้า​เพราะ​ัาจ​ใช้​ถ้คำ​ไ่เหาะส​ั​คุณชา​ข​พเขา 

​“​ฉั​รู้สึ​คุ้​ั​ห้า​แ​ ​แต่​ึ​ให้​ตา​็​ึไ่​”​ ​พู​่า​ไ่ใส่ใจ​ั​่​โจ​ไซ​าห์​จะ​ชะั​เื่​ไ้ิ​ชื่​หึ่​จา​ปา 

​“โจ​ ​ทิ​เร์ ​เพื่ร่ชั้​ที่​เค​​ั​แ​ไ​ไ้​...​ ​ึ​!​”​ ​จห์​ถู​เตะ​ีครั้​และ​คราี้​คที​่​เตะ​คื​ไท​ิ​ ​แถ​เตะ​แร​่า​ค​่ห้า​จ​จห์​​ครา​่า​เจ็ป 

​“​ี่​แ​เปลี่​ชื่​เพื่​าร​ี้​เล​หรืไ​?​ ​ทุ่ทุ​ไป​ไห​แต่​็​โ่​เหืเิ​ไ่ี​เปลี่​”​ ​หัเราะ​่า​สเพช​แล้​เปิ​ห้า​ราา​่า​ต่​ ​จห์​ัฟั​่​พ่​ประโค​ต้ห้า​​ไป 

​“​ทั้​แ​ ​ทั้​พ่​แ​ ​ั​็​ระำ​ทั้ั้​!​” 

ผัะ​! 

​โจ​ไซ​าห์​ตั​เท้า​เตะ​เส​เข้าที่​ปลา​คา​จห์​เต็แร​ ​ไ่ี​สัญญาณ​ใ​ ​ๆ​ ​เ่​เตื​ ​ี​เพี​แร​ระแท​ั​หัห่​เข้าที่​คา​ ​จห์​สำลั​เลื​เล็้​พร้ั​คาเจ็​ร้า​ราั​คา​แต​ ​เขา​ึ​ไป​ชั่ขณะ​ลัั​ั​โจ​ไซ​าห์​ที่​เริ่​ารณ์​รุแร​ขึ้​ทีละ​ิ 

​“​ปา​ระั​ต่ำ​แ​แ​ไ่ี​สิทธิ์​เ่ถึ​พ่​ฉั​”​ ​แ้​เขา​จะ​หุหิ​ิา​่ครั้​ ​แต่​โจ​ไซ​าห์​็​เคารพ​และ​ัถื​ิา​า​ ​เป็ต้แ​ข​เขา​เล​็​่า​ไ้​และ​เขา​็​โคตร​เลี​ ​เลี​ที่​ค​ระั​ต่ำ​ล้า​เ่ถึ​ิา​ต่ห้า​เขา​ ​หา​เ่​่า​เคารพ​็​จะ​ไ่​ตำหิ​ ​แต่​หา​เ่ถึ​้​คาหา​คา​เขา​็​จะ​ตลั​้​คาหา​คา​ที่า​​่า​ร้​เท่า​พั​เท่า 

​“​แ​จะ​ไ่​รัข้เส​ข​ฉั​ใช่ไห​?​”​ ​โจ​ไซ​าห์​เ่​ถา​หลั​คคุ​ารณ์​ไ้​แล้​ ​ข้เส​ข​โจ​ไซ​าห์​คื​ค์ร​เ​เรร์​จะ​ต้​ู่​ใต้​าณัติ​ข​โรัล​เล​ ​แต่​ั​ใช้​ชื่​เ​เรร์​ไ้​เหืเิ​หา​ต้าร​ ​โ​สิ่ตแท​ที่​โจ​ไซ​าห์​ต้าร​คื​เปร์เซ็ต์​ราไ้​จา​ธุริจ​เพี​ ​20​%​ ​เท่าั้​ ​ท่า​สิ่​ที่​เ​เรร์​จะ​ไ้รั​คื​หุ้ส่​ข​โรัล​เล​ที่​แ่​ให้​ถึ​ ​10​%​ ​เปร์เซ็ต์​าจจะ​ู​้​แต่​หา​ตี​เป็​ูลค่า​เิ​ ​ั​า่า​ ​20​%​ ​จา​ธุริจ​่​ ​ๆ​ ​ที่​เส​ให้​้ซ้ำ 

​“​ฉั​ไ่ีั​รัข้เส​ข​แ​!​ ​ู​ัไ​ทา​ฉั​็​เสีเปรี​ชั​ ​ๆ​ ​!​”​ ​จห์​โ 

​“​ี่​...​ ​แ​ฟั​ฉั​ะ​ไ้เร​ ​ธุริจ​ั​​่​ข​แั​จะ​พั​ู่​แล้​และ​ราไ้​ข​แั​​็​ต่ำ​เตี้​เรี่​ิ​ ​หา​แ​​เข้าา​เป็​ข​โรัล​เล​ ​ฉั​จะ​ชุ​ธุริจ​เฮซ​ให้​แ​และ​ำไร​เพี​ ​20​%​ ​ต่​เื​เท่าั้​ที่​ฉั​ต้าร​ใขณะ​แ​ไ้​ไป​เต็​ ​ๆ​ ​80​%​ ​แถ​ั​ไ้​หุ้​จา​โรัล​เล​ที่​พ​ตา​เฒ่า​้หั​้​แทตา​ถึ​ ​10​%​ ​จาั้​แ​ั​ไ้​โรัล​เล​คุ้ะลาหั​ ​ไ่่า​ใคร​ที่​แตะต้​พ​แ​็​ถื่า​แตะต้​โรัล​เล​ ​ฉั​จะ​จัาร​ให้​แ​่า​สาส​ ​ตรไห​ัที่​แ​เสีเปรี​?​”​ ​ธิา​ให้​่าใจ​เ็​ทั้ที่​ใ​ใจ​เริ่​เื​...​ ​ีแล้ 

​“​ั่ไ​!​ ​ฉั​ให้​แ​ตั้​ี่สิ​แต่​แ​ให้​ฉั​แค่​สิ​เี่ะ​?​!​ ​ไ่​เสีเปรี​ตรไห​ะ​!​”​ ​รข้า​เีริ​่​พาั​ถหาใจ​่า​สเพช​ ​ไท​ิ​ไ้​แต่​หลัตา​ำหั​แล้​ั​แะ​ใ​ใจหั​ให้​คา​คั​เท้า​เาา​ล​ ​โจ​ไซ​าห์​ห้า​จห์​่​ถหาใจ​่า​สเพช​เทา​ขั้​รุแร 

​“​...​ี่​แ​เป็​ผู้ำ​ค์ร​เพราะ​จั​ไ้สั้ไ้า​หรืไ​ ​ต​เรี​็​เหื​จะ​ฉลา​หรื​ั่​็​เพราะ​โชคช่​?​” 

​“​ใคร​ั​ล่ะ​ที่​ทำลา​ชีิต​ฉั​”​ ​ูเหื​จะ​ไ่​ตร​คำถา​แต่​็ช่า​เถะ 

​“​แล้​ใคร​ใช้​ให้​แ​จริจั​ั​?​”​ ​โจ​ไซ​าห์​แค่​ิ้​่า​สเพช​่​พู​ต่​ ​“​​ั​แค่​ครั้​เี​ฉั​ต้​รัผิช​ชีิต​แ​เล​หรืไ​ ​แต่​ไ่ใช่​แ​เ​เหร​ที่​​้า​ขา​ให้​ฉั​่ะ​?​”​ ​ริ้​ข​โจ​ไซ​าห์​รั​แต่​จะ​ทำให้​จห์​เจ็ป​และ​ึ​สเพช​ตัเ​า่า​เ่า 

​“​ฉั​จะ​ให้​เลา​แ​คิ​สา​ชั่โ​และ​า​จะ​ะ​ไร​แ​ห่​ ​ตัเลข​เปร์เซ็ต์​ั​ไ่ใช่​ตั​ตัสิ​แต่​ูลค่า​ข​ัต​่า​หา​ที่​คื​ตั​ตัสิ​ที่​ชัเจ​ที่สุ​ ​ำไร​จา​ธุริจ​เ​เรร์​หรื​หุ้​จา​โรัล​เล​ ​ใช้​ส​ที่​แ​ครคร​าี​่​สิ​แป​ปี​คิ​ซะ​”​ ​ใช้​เท้า​เตะ​เา​ ​ๆ​ ​ที่​แ้​ข​จห์​่​ลุ​เิ​า​แล้​​ไท​ิ​ให้​ำ​ุหรี่​า​ให้​ ​เขา​คิ​่า​คุ​ั​เร์​ลิ​เหื่​แล้แต่​คุ​ั​จห์​เหื่​่า​ ค​แร​้า​ ​ค​หลั​โ่ ​สิะ 

​“​ติต่​หา​โรั​แล้​ถา​ั​่า​ตี้​ู่​ที่ไห​ ​ฉั​จะ​ไป​ที่ั่​”​ ​​ั​ไท​ิ​ที่​ื​ู่​ ​ไท​ิ​้​รั​แล้​แตั​า​เพื่​ติต่​หา​โรั​ ​ระห่า​ั้​โจ​ไซ​าห์​็​คำสั่​ลู้​ให้​เฝ้า​จห์​ให้​ี​ ​หา​ลู้​จห์​ุ​า​เพื่​ช่​ ​็​ให้​เจรจา​ถ้า​เจรจา​ไ่รู้​เรื่​็​ุญาต​ให้​ฆ่า​ทิ้​ไ้​ทัที 

​“​คุณชา​ครั​ ​ตี้​โรั​ั​คุณชา​เร์​ลิ​ู่​ที่​ห้า​สรร​สิค้า​เขต​เร​ทา์​”​ ​ไท​ิา​ราา​หลั​ติต่​ั​โรั​เรีร้​แล้ 

​“​...​ไป​ไล​ถึที่​ั่​เล​?​”​ ​ถึ​ำาจ​ข​โรัล​เล​จะ​ไป​ถึ​แต่​ั​็​ไล​ู่ี​ ​เิทา​จา​ที่ี่​็​ค​ใช้เลา​รา​ส​ชั่โ 

​“​โรั​่า​คุณชา​เร์​ลิ​า​​ไป​ไล​ ​ๆ​ ​จา​สาตา​ข​คุณชา​่ะ​ครั​”​ ​ไท​ิ​ราา​ตาที่​ไ้ิ 

​“​แล้ไป​ห้า​ไห​ข​เร​ทา์​” 

​“​The​ ​Car​’​s​ ​mall​ ​ครั​”​ ​ไท​ิ​หลสาตา​ทัทีที่​ชื่​ห้า 

The​ ​Car​’​s​ ​mall ​เป็​ห้าสรรพสิค้า​ขาใหญ่​ที่สุ​ใ​รั​เซี​ ​เป็​สถาที่​ที่​ขา​เฉพาะ​ซุปเปร์​คาร์​หรื​รถต์​ราคาแพ​ทั้ั้​ ​ราคา​ถู​สุ​จะ​ู่​ที่​ ​*200000​ ​ลล่าร์​ ​ส่​แพ​สุ​ั​ไ่ี​จุ​ตาตั​เพราะ​รถ​รุ่ให่​ที่​า​ั​ีราคา​สู​ขึ้​ทุปี​ ​โเฉพาะ​ู​ัต​ติ​,​ ​เซ์​,​ ​เฟร์รารี่​,​ ​แล​โิ​ี่​ ​และ​ื่​ ​ๆ​ ​ี​าา​ ​ั​ถึ​ไ้​เป็​ห้า​ที่​ใหญ่​ที่สุ​ใ​รั​เซี​และ​โรัล​เล​็​เป็​หุ้ส่​ข​ห้าสรรพสิค้า​ั้​ถึ​ ​70​%​ ​ไ่​ร​หุ้​จา​ธุริจ​ื่​ ​ๆ​ ​ั​เป็​สรรค์​ข​ค​ช​รถ​และ​ช​ล้าผลาญ​เิ​โเฉพาะ 

​“​ทำไ​...​ ​ทำไ​โรั​ถึ​ไ่​ห้า​เร์​ลิ​”​ ​โจ​ไซ​าห์​ัฟั​ถา​่า​ท​ลั้​ ​เิ​ข​เขา​ั​จะ​ไป​ปลิ​เข้าที่​ั่​จริ​ ​ๆ​ ​เหร​?​ ​ถึ​จะ​ไ้​ลัา​แต่​...​ ​รถ​เี่ะ​?​ ​แค่​รถ​ที่​จ​เรี​ั​ใ​โรรถ​ข​คฤหาส์​ั​ไ่พ​หรืไ 

​“​เ่​ ​เสี​ข​โรั​็​เหื​จะ​ร้ไห้​ู่​ะ​ครั​ ​ผ​คิ​่า​เจ้า​ั่​ั​ทำีที่สุ​แล้​” 

​“​รี​ไป​ที่ั่​เี๋ี้​ ​แล้​​พ​ิลสั​ให้​พา​จห์​ลั​ไป​ที่​ ‘​รู​’ ​เห็ที​เลา​สา​ชั่โ​ที่​ฉั​ื่​ให้​ั​จะ​ต้​ื​​ไป​ห่​แล้​” 

​“​รัทรา​ครั​คุณชา​”​ ​ไท​ิ​รี​้​รั​แล้​้า​า​ ​ๆ​ ​ไปหา​ิลสั​ให้​เร็​ที่สุ​ ​โจ​ไซ​าห์​ขึ้รถ​า​็​เรีหา​ุหรี่​ี​​ ​ให้​ตา​สิ​ ​ทำไ​ัี้​เขา​ถึ​เหื่​่า​ทุั 

​  

The​ ​Car​’​s​ ​mall 

​เร์​ลิ​ำลั​ู่​ใ​สรสรรค์​ข​ค​ช​ผลาญ​เิ​ ​ั์ตา​คู่​ส​า​​รถ​า​แ​า​ราคา​ที่​จ​โช์​่า​ตื่เต้​ ​ใ​ใจ​าไ้​คั​ั้​ ​าไ้​คั​ี้​ ​แล​็​าร​์​ใ​ระเป๋า​ั​็​สั่​ราั​​ให้​รี​ ​ๆ​ ​ใช้​ั​เี๋ี้​ ​เร์​ลิ​รี​้า​เท้า​ไป​ตา​ทา​และ​เข้าไป​ูรถ​ข​แร์​ั้​ที​ ​แร์​ี้​ที​ ​แถ​แต่ละ​แร์​็​ี​รุ่​ที่​า​แตต่า​ั​ไป​ ​ทั้​รูปลัษณ์ภา​ ​ทั้​เครื่ต์​ ​ทั้ที่​ู่​ภาใต้​แร์​เีั​ ​แต่​ที่​เร์​ลิ​สใจ​า​ที่สุ​คื​ ู​ัต​ติ​ ​ลา​ ​ั​ตูร​์​ ​ัร​์​ ้​รูปลัษณ์​ที่​ุั​และ​สีำ​ู​่าเรขา​แถ​เป็​สี​ที่​เขา​ช​ ​คำต​เี​แ​ไ่ต้​คิา​ให้​ปหั 

​“​จัาร​ให้​ผ​เี๋ี้​ครั​”​ ​ส่​แล​็​าร​์​ให้​ไป​ทั้ที่​สาตา​ั​จัจ้​ู่​ที่​ู​ัต​ติคั​า​ ​เขา​ช​ั​่า​ไ่ต้สสั​ ​า​จะเข้า​ไป​ขั​แล้้​ซ้ำ​ ​โรั​​ราคา​แล้​ไ้​แต่​ลื้ำลา​พลา​ปาเหื่​ที่ู่​ ​ๆ​ ​็​ผุ​ขึ้​า​ ​เจ้าา​ต้​่า​เขา​ที่​ไ่​ห้าปรา​แต่​็​ค​รู้​่า​ต​ไ่ีทา​ห้า​คุณชา​เร์​ลิ​ไ้​แ่ 

​“ค​ ​คุณชา​...​” 

​“​หุปา​ซะ​โรั​ ​ไ่ต้​คิ​า​ห้า​ฉั​เล​จะ​ีที​่​สุ​เพราะ​แค่​สิ​ล้า​่า​ล​ค​ไ่​ทำให้​เจ้าา​า​จ​ล​หร​ ​ฝา​จัาร​ที่​เหลื​้​ ​ฉั​จะ​ไป​เิ​ู​แร์​ื่​”​ ​พู​จ​็​เิ​จา​โช์รู​ข​ู​ัต​ติ​แล้​ตร​ไป​ทา​แล​โิ​ี่​ ​โรั​จำต้​เข้าไป​จัาร​เสาร​าร​ซื้​รถ​และ​เื่​่า​จะ​ให้​ส่​ไป​ที่ไห​ ​โรั​็​แท​ไ่ต้​ทำ​ะไร​เพราะ​พัา​พร้ใจั​ำ​เสาร​ไป​ถา​ถึที่​ ​ี่แหละ​คื​คาสะ​สา​ข​ำาจ​และ​เิ 

​“​า​จะ​เหา​ให้​ห​...​”​ ​เร์​ลิ​พึพำ​ั​ตัเ​ขณะ​เิ​เข้า​โช์รู​แร์​ั้​ที​ ​โช์รู​แร์​ี้​ที​ ​เร์​ลิ​ไ่รู้​จั​คำ​่า​เหื่​เล​เพราะ​ตี้​ใ​หั​ี​แต่​คำ​่า​ ‘​า​ซื้​ให้​ห​จั​เล​’ 

Rrrrrrrr 

​ระห่า​ั้​เสี​เรี​เข้า​็​ั​ขึ้​ ​เร์​ลิ​ำ​โทรศัพท์​า​่​​รัสา​แล้​ร​เสี​ล​ไป​่า​ร่าเริ 

​“​ไ​ครั​คุณ​สาี​เฮซ​” 

​(​า​ู่​โช์รู​ไห​)​ ​เร์​ลิ​ขคิ้​เล็้​ที่​โจ​ไซ​าห์​รู้​่า​เขา​ู่​ไห​ ​่​จะ​ึ​ขึ้​ไ้​่า​โรั​ที่า​ั​เขา​ค​เป็​ค​ราา​ไป 

​“​ผ​ำลั​เิ​ู​แส​ตั​าร์ติ​ครั​ ​จะ​าหา​หรืไ​?​”​ ​ถา​ขำ​ ​ๆ​ ​แต่​คำต​ที่​ไ้​ั​ไ่​ขำ​เท่าไหร่ 

​(​ใช่​ ​ฉั​เห็​า​แล้​)​ ​สา​ตั​ไป​ทัที​่​เร์​ลิ​จะ​หัหลั​ไป​สตา​เข้าั​โจ​ไซ​าห์​พี​ ​เร์​ลิ​ิ้​แล้​ัื​เรี 

​“​ไห​ ​ๆ​ ​็​า​แล้​ ​าู​รถ​เป็​ขขัญ​แต่า​ให้​ผ​สิค​รั​”​ ​​แข​ทัที​พร้ั​ทำ​้​่​ถู​ื​หาั​ให้า​ให้​ห่า 

​“​า​ไ้​ไป​แล้​ ​ั​จะ​เา​ี​หรืไ​?​”​ ​ต​รู้​ราคา​็​แ​คิ้​ระตุ​เล็้​ถึ​า​ที่สุ​ ​ราคา​สู​่า​เซ์​ที่​โรัล​เล​ใช้​หลาเท่า​แถ​แพ​่า​รถ​ลู​รั​ข​ผู้ำ​โรัล​เล​ ​เร์​ลิ​จะ​รู้​ไห​่า​รถ​ข​เ​เร์​เร​็ตต​์​ราคา​แค่​ส​แส​่า​ลล่าร์​ซึ่​ถู​่า​รถ​ที่​เร์​ลิ​ซื้​หลาเท่า​ตั​แถ​ั​ใช้า​าา​​่าี​่​สิ​ปี​ ​ไ่ีคาคิ​ที่จะ​ซื้​ให่​เล​สัิ​แต่ท่า​ตี้​ลูสะใภ้​ไ้​ใช้​รถ​ที่​ราคา​เจ็แส​เป็​ที่สุ 

​“​ะไร​เี่​ ​คุณ​เป็​ถึ​โรัล​เล​ะ​ครั​ ​่า​าทำ​ตั​ขี้เหี​ไ้​ไห​แล้​เรา​็​แต่า​า​ห้า​ปี​ ​ผ​ั​ไ่เค​ไ้​ขขัญ​จา​คุณ​เล​เหะ​”​ ​เร์​ลิ​เริ่​​แร​ ​จา​ที่​ารณ์ี​็​เริ่​จะ​ขุ่ั​ขึ้​เล็้ 

​“​ไ้​ไป​แล้​ี่​ั​ู​ัต​ติสิ​ล​้า​​่า​ลล่าร์​ข​า​ ​ั่​่ะ​ขขัญ​” 

​“​ผ​ซื้​เ​ั​จะ​เป็​ขขัญ​จา​คุณ​ไ้​ัไ​” 

​“​แต่​เิ​ฉั​” 

​“​เิ​คุณ​็​เหื​เิ​ผ​เพราะ​ผ​เป็​ภรรา​ที่​ถูต้ตาฎหา​ ​คุณแ่​ลิ​ซั​คุณแ่​เล​็​​ผ​า​่า​ข​ข​สาี​็​คื​ข​ข​ภรรา​เช่ั​แล้​คุณ​สาี​รู้​ะไร​ไห​ครั​”​ ​เร์​ลิ​ขั​เข้าใล้​จ​ระะห่า​เหลื​เพี​ิ​พร้​ส​ื​​ประค​ให้า​หล่เหลา​ที่​แส​สีห้า​ไ่สารณ์​ ​เร์​ลิ​ิ้​่​รั้​ให้า​โจ​ไซ​าห์​เข้าา​จ​ปลาจู​แตะ​ั​ ​“​สิ​ล้า​ลล่าร์​ั​ไ่ใช่​ูลค่า​ที่แท้​จริ​ข​ร่าา​ี้​เล​ะ​ครั​ ​คุณ​เ​็​รู้ี​ี่​ครั​เพราะ​คุณ​ไ่เค​พ​ใ​ร​เี​เล​สัครั้​”​ ​​ริฝีปา​แชิ​แล้​ผละ​ ​เร์​ลิ​ฮั​เพล​่​แล้​สะุ​ล้​ั่​​ระโปรห้ารถ​แส​ตั​าร์ติ​ที่ู่​ใล้​ที่สุ 

​“​...​”​ ​โจ​ไซ​าห์​ัฟั​จ​รา​ขึ้​เป็​สั​ ​เส้เลื​ตา​ลำค​ปู​ขึ้​เต้​ตุ​ ​ๆ​ ​พ​ ​ๆ​ ​ั​เส้เลื​ใ​ส​ที่​แทจะ​แตตา​ขณะ​​เร์​ลิ​ที่ั่​ห้า​รถ​ราั​เป็​พรีเซเตร์​ทั้ที่​จใจ​ล้​เ 

​“​ทำ​ไ​ี​ ​ผ​ล้​ล​​รถ​เล​ทำให้​เสีหา​เล​...​ ​เราซื​้​...​” 

​“​ไ่​”​ ​โจ​ไซ​าห์​รี​ห้า​แต่ท่า​... 

​“​ซื้​ไ้​ให้​ลู​ี่า​ครั​ ​เ็​ ​ๆ​ ​่ะ​โต​ไ​จะ​ตา​ ​เะ​?​”​ ​เร์​ลิ​ิ้​หา​แล้​หัไป​​ั​พัา​่า​เขา​จะ​ซื้​คั​ี้​และ​ขโทษ​ที่​ทำให้​รถ​เสีหา​ ​คิ​ค่า​ซ่​ไป​ไ้​เล​แต่​พัา​ั้​รู้ี​่า​ั​ไ่ใช่​ุัติเหตุ​แต่​ตั​เขา​็​ไ่ล้า​ขั​ ​โจ​ไซ​าห์​ที่​แ้​ไ่ไ้​ห้า​ไ่​ฟั​ ​ไ้​แต่​ส่​แล​็​าร​์​ที่​ไ้คื​จา​โรั​ให้​ไป​ ​แล้​แส​ตั​าร์ติ​รุ่​ล่าสุ​ที่​เพิ่จะ​​็​ถู​ทาาท​ลำั​ที่ส​ข​โรัล​เล​ซื้​เรีร้ 

​ส่​เร์​ลิ​็​ูจะ​พใจ​่าา​ ​ทั้ส​เิ​ูร​ถ​้​ั​ท่าลา​เสี​ทะเลาะ​ ​ไ่​สิ​ ​ต้​่า​โจ​ไซ​าห์​หัเสี​เพราะ​ถู​เร์​ลิ​แห่​า่า​ ​แถ​เร์​ลิ​ั​ล้า​ทำ​ล้า​พู​่า​ไ่า​ ​เพื่​จะ​ปิปา​ั่​็​ี​แต่​ต้​ื่​แล​็​าร​์​ให้​่า​เี​ ​เร์​ลิ​หัเราะ​คิคั​่า​ชใจ​่​จะ​ึ​โจ​ไซ​าห์​ที่​ขั​หี​เพราะ​คารำคาญ​เข้าา​ใล้​แล้​ระซิ​ข้า​หู​ไป​่า 

​“​คืี้​ผ​จะ​ใช้​ร่าา​ใ​ส่​สิ​ล้า​ล​เพื่​คุณ​สาี​ะ​ครั​” 

​“​แล้​ส่​ข​แป​แส​ล​?​”​ ​โจ​ไซ​าห์​ถา​ลั​พลา​​ิ้​ุ​ปา​ที่​เห็​เร์​ลิ​ขคิ้​ ​แค่​เล็​ ​ๆ​ ​้​ ​ๆ​ ​ที่​เห็​เร์​ลิ​ารณ์เสี​ ​เขา​็​ีคาสุข​ราั​ไ้​ชะ​ค​ทั้โล​แล้ 

​“​เ​ครั​ ​เี๋​ท​เี้​ท​​ให้​เ​!​” 

​“​ีล​”​ ​พู​จ​็​ห​แ้​ขา​ไป​ฟ​ใหญ่​่​จัื​เรี​ขึ้​า​แล้​า​แล​็​าร​์​ล​ไป​ ​“​า​ใช้​เท่าไหร่​็ตา​ใจ​า​เล​”​ ​ถึ​จะ​ไ่​พู​ต่​แต่​เร์​ลิ​็​รู้​่า​ถ้า​เขา​ใช้​ ​เขา​็​ต้ตา​ท​เี้​ท​​ที่​เพิ่​า​่ะ​สิ 

​“​็​ถ้า​จะ​ให้​ท​เี้​ขา​ี้​ ​ั้​ใช้​เิ​ไป​ให้​สุ​เล​แล้ั​”​