บทที่11 : ขอโทษที่ฉันปลอบใครไม่เป็น
เปิเทปี2าถึแล้ ตี้เธำลัู่ที่ชาชาลาเ้าเศษสาส่สี่ เธำลัหาใครสัคู่ซึ่ตี้เธัไ่เห็เขาแ้แต่เา
" ให้ตาเถะถ้าาจะช้าแี้ไ่ต้าแล้ะ "
" พูถึฉัหรัคจี "
โ้เร์ลิ เขาาไ้ถูเลาาาใตที่เธำลัพูถึเขาพีเป๊ะๆ
" เปล่าี่ าคิไปเ "
ริเิ้ลฉาาไ้คหิ่่าที่จารเลิคิ้ขึ้พร้ื
" ขึ้รถไฟเถะไ้คหิ่ "
เขาไ่พูะไรแต่เิำเธไป เขาขาา่าเธาใตี้เขา่าจะสูประาณ160และเธที่สูแค่155ส่สูหแล้ัขึ้าี
" รีเิซะัเตี้ "
" ่าพึ่สร้าฉาาให่ไ้ป่ะ เรีัคจีเหืเิเถะาสูเ็่า่าฉัเตี้ "
คริสตัลทำห้าู่ใส่ริเิ้ลที่เิำเธไปหลา้าแล้ เขาเิำไปข้าห้าพเจคที่เป็ัเิ้ลร์็ทำห้าเหีใส่ พคุณคะ คุณ็ีส่ผสขัเิ้ลไ่ใช่หรคะคุณท ริเิ้ล
" เพื่เธล่ะ "
เขาถาเธที่ำลัั่ิขู่รถไฟ
" เซเล่าไปั่ัเพื่คื่่ะ "
ริเิ้ลูไ่ไ้ใส่ใจะไรเท่าไหร่
ตลทาเขาใช้เลาไปัหัสื เธไ่เห็่าัจะ่า่าตรไห หัสืห้าเตะขาั้รูปภาพ็ีู่้า คา่าชาติี้เธคจะไ่่าหัสืแั้แ่ๆ
" า่าะไรู่ "
" ็...เทตร์ทั่ไป "
เชื่ตาแหละ า้จห้าจะสิัู่แล้ เทตร์ทั่ไปใครเขาจะหุ่ขาี้ั
พถึฮตส์ทุ่า็เป็ไป่าปติี ีารคัสรรเ็ปี1เข้า้า แล้็าเลี้เริ่ปีารศึษาให่ ซึ่สำหรัคริสตัลแล้ั ่าเื่
" ทำไทำห้าแั้ "
โ้เร์ลิ ริเิ้ลสใจเรื่คื่้ล่ะ
" 无聊，我想睡觉。"
ริเิ้ลคริสตัล้สาตาิ่ๆ
" ฉัฟัเธไ่หระัคจี เพราะฉะั้หุพ้ภาษาั่ใส่ฉัซะ "
คริสตัลหัาริเิ้ลประาณ่า ' ฉัพูภาษาจีใส่าหร? ' ท่าทาเครื่แปลภาษาขเธำลัเครื่ร
" 对不起...เ่หาถึ ขโทษ ฉัคลืแปลภาษา "
เธิ้เจื่ไปให้ริเิ้ล่ที่เขาจะีห้าผาเธไปหึ่ที
" ี่ไ้ค็ิ่ าัืหัชะั่าใช้คารุแรสิ"
ริเิ้ลัไหล่ราัไ่รู้สึรู้สาะไรัสิ่ที่เธพู เธ็ไ้แต่ทำห้าู่ใส่เขา แต่เขา็ัิุ้ปา เร์ลิ! ริเิ้ลิ้ขหาาะเี่ ึ่าจะีแค่2ห้า ห้าิ่ัห้าโรธเสีี
" ทำไฉัแั้ "
" าิ้ริเิ้ล.....ริ้าคืขแรร์หาา "
และแล้เขา็ต้หัเราะให้ัให้าึ้ๆัคำพูขเธ คื่็คจะคิแั้เพราะตลปีารศึษาที่แล้เขาไ่เคิ้เล
" ฉัิ้แล้แปลหรคริส "
และั่็ทำให้เธริเิ้ล้ตาโตราัไข่ห่า เขาเรีชื่เธสั้ๆล่ะเร์ลิ
" ไ่ๆๆ ไ่แปล าหล่าตที่าิ้ "
จาั้เขา็ิ้ให้เธา่าเิ เธไ่ไ้ประชหรืะไรแต่เขาหล่จริๆ ใจ็แขโทษที่เคคิ่าเขาห้าแคล้าผู้หญิ ตี้ถึคราที่ต้รัแล้่าเขาหล่าเ้าห้าเทพเจ้าชัๆ
" ขใจัคจี "
จะ่าไปชื่ัคจี็ไ่ไ้แ่ ัี่าัเตี้เะเลแหละ
หลัจาที่เข้าหพัเธ็ไ้เจัเซเล่า ซึ่....เซเล่าเปลี่ไป คืสีผและห้าตา็เหืเิแต่ ิสั่ะ ใช่ิสั เซเล่าทำเหืไ่รู้จัเธ และทำเหืเธไ่ีตัตเล้ซ้ำ เิะไรขึ้ั หรื่าเธทำะไรให้เซเล่าโรธ พึูีๆแล้็ไ่ีะ พู่ให้แล้็รู้สึึั ห้เคเป็ที่ๆผ่คลาาที่สุไ่คิเล่าใัี้ัจะเป็สถาที่ที่่าึัไปเสีไ้
คริสตัลไปที่ห้ั่เล่ข้าสลิธีริ ซึ่เธ็พริเิ้ลั่่าหัสืู่้
" ทำห้าเหืเจเรื่ไ่ีา "
คริสตัลั่ลข้าๆเขาพร้ัสีห้าเื่โล
" เซเล่าเพื่รัเิฉั "
ริเิ้ลเธราัำลัคิะไรา่าู่
"ัั่ไ่ไ้เิเธัคจี แต่ัั่ลืเธต่าหา "
" ริเิ้ลาครปลใจไ่ใช่ซ้ำเติ! "
เขาปิหัแล้ถหาใจพร้ัหัาห้าเธีครั้
" โทษที ฉัปลใครไ่เป็ "
____________________
无聊，我想睡觉。( wúliáo wŏ xiăng shuìjiào )= ่าเื่ ฉัา
对不起 ( duì bù qĭ )= ขโทษ
____________________
้คริส็าจะคุณท่า
You look good When you smile. ค่าาาา
你笑起来真好看。= คุณิ้แลู้ีจริๆ
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น