HUG ยอดดวงใจที่สิบห้า… ขอโทษ (เต็มดวง%)
ใจที่สิห้า… ขโทษ
“้เข้คะ”
“คะ ครั”
“พี่เหทำแผลเสร็จแล้ ่าร้ไห้ะคะ” พี่เหจัืผพร้ทั้พูปลใจ “้เข้ตัรุๆ ะคะ ิาแ้ไข้ัไ้้ี่า” พี่เหพูจ็้ลไปหิาใล่ปฐพาาลาให้ผ พร้ั้ำที่เขาหิติืา้
“ขคุณะครั”
“พัี่าค่ะ”
“เี๋เข้ลัไปที่ห้ี่าครั ไ่าให้คุณหูคิาี”
“โถ่! พ่คุณ ไปค่ะ เี๋พี่เหไปส่” ผคลี่ิ้าๆ เหืำลัฝืให้พี่เห่จะพัห้าแล้เิตาเขาลไป ตี้้ำตาัำลัไหล ผไ่า่แแี้เลครั
“ขคุณะครั”
“พัผ่เะๆ ะคะ”
“ครั”
ผิ้ขคุณ่จะเิเข้าห้ ถึจะไ่ไ้าู่ซะาแต่ห้็ัสะาเหืเิ สสัพี่เหัพี่าจะาทำคาสะาให้ละั้ ตี้ร่าาขผัแ่าๆ าพัเต็ทแล้
ผรู้สึร้ๆ หาๆ ัไ็ไ่รู้สิครั แต่ิาแ้ไข้ัไ้แล้คไ่เป็ะไรละั้
“เหื่จั” ผ้าห่ถูรั้ขึ้าปิร่าาที่ำลัหาสั่ ตี้ผาไุ้้่ๆ ขคุณเขจัเลครั
คุณเขจะโรธเข้ไห… เข้ขโทษ
เขราฐ
เื่ไหร่ัที่เข้จะเลิปป้คื่ แล้ทำให้ตัเรู้สึแ่แี้สัที ผรู้่าัคไ่ไ้เป็่าที่เข้พูแ่ แต่ขุเขา็เาแต่ร้ไห้จผไ่าทำให้ลูรู้สึแ่ไปา่าี้ ผเ็ผิที่ไ่ทำะไรให้ัชัเจสัที
“เื่ี้ลูเป็คทำสิะ”
“ะ ึ...”
“พ่จะไ่ลโทษ แต่ถ้าสำึผิไ้เื่ไหร่็ไปขโทษเขาซะ เข้ไ่ใช่คผิ หาลูจะโรธ็าโรธพ่แท และพ่็าขโทษที่เคทำให้ลูรู้สึโเี่ แต่พ่สัญญา่าต่จาี้ไปพ่จะไ่ทิ้ลูและ็เข้...”
ตี้ผาให้ขุเขาและเข้ีเลาไ้คิททะไร้ั ถ้าหาทั้คู่ไ่ปรัคาเข้าใจัีๆ คาุ่ขผ็คจะหาไป้
ผปล่ให้ขุเขาู่คเีและลไป้าล่าทัที… ่า้็ครลัไปเป็คใจร้า่าเิ
“เห”
“ค่ะ”
“เข้ละ”
“ลัไปที่ห้แล้ค่ะ แต่เหืจะไ่สาเหเลให้ิาแ้ไข้ัเาไ้แล้ ้เขู้ไ่โเคเละคะ”
“ฝาูแลห่ละั ขุเขา็้”
“เ๋! แล้คุณเขจะไปไหคะ”
“จะไปู่ที่้าริ้ำตสัระะ” ผฝืิ้ให้ัตัเ ัเป็ริ้ที่่าสเพชซะจริๆ เลครั
“คุณเข”
“ฉัคิีแล้ ถ้าแค่ี้ัทำให้คที่ฉัรัทั้คูู่่้ั่าีคาสุขไ่ไ้ ฉั็ครที่จะคิททตัเไ่ใช่เหร?” ผพูทิ้ท้าเาไ้่จะเิจา้าไป
ลาเป็เขราฐคืีแล้สิครั ทำไถึรู้สึแ่แี้็ไ่รู้สิ เื่ไหร่ัที่ทุ่าัจะีขึ้ และเรื่แ่ๆ ัจะหาไป
ตี้เหืผพาาแค่ตัเลครั ทำไัถึทราัะ ผปล่ให้เลาัผ่าไปาแค่ไหแล้ ทำไผถึไร้จุหา่าี้ะเี่
Rrrr
เสีโทรศัพท์ขผััขึ้า ทำให้คาคิทั้หต้หุลทัที
“พี่เข” พรัสาเสีขทศราช็ัขึ้า
“ื”
“ะไรั ทำไ้ำเสีพี่ัแ่แี้”
“ีเรื่ิห่ะ แล้ีะไรหรืเปล่า”
“ตี้้ธารถูพาตัลัไปรุเทพฯ แล้ เราีปัญหาีแล้สิครั”
“เรา... พี่่าแค่าา่าะ”
“เหะา! ช่ลเรืลำเีัผห่สิครั ตี้ปัญหาผร้าไปหแล้ พี่พจะช่สืหาเาะแสและตัารให้ผไ้ไห”
“ขเลาห่ละั”
“ผเชื่ฝีืพี่ะครั”
หลัจาาสาัทศราชไป ผ็โทรติต่เพื่ที่เป็ตำรจทัที ไ่ใช่่าผจะไ่คสืเรื่ราต่าๆ แต่เพราะไ่าให้ัโจแจ้าจเิไป แต่พรู้ข่าลัๆ าั็ทำให้ผรู้สึประหลาใจ ทำไคที่ไ่่าจะึถึาที่สุ ถึไ้เป็คทำเรื่เลร้า่าี้ะ...
“าพจะรู้จัคุณเผ่าหรืเปล่า ทาฉัสืรู้า่าเขาทำเรื่ผิฎหาไ้เะ และเป็ผู้่าจ้าให้ไปลิคณะรราราประไ์คหึ่เข้าะ”
คำพูขเพื่ที่เป็ตำรจัทำให้ผรู้สึึเลครั ตี้ผีหลาๆ เรื่เข้าาใส ารประลผลเลิุ่่เหิเข้าไปใหญ่
ผโทรลัไปหาทศราช่จะัเจัหั่ เราตลั่าาเข้าไปเจรจาให้เขาตั เพราะัจะไ้ผ่หัให้เป็เา้า แต่ไ่รู้่าทาฝั่ั้จะหรืเปล่า
“ผละสสารเพีิจริๆ ไ่รู้่าจะรู้เรื่ี้ไห” เสีทศราชัขึ้าีครั้ ใขณะที่พเราำลัร่เิทาไปหาลูระสุปื้ั
“า็่าใจ่ัสิ ตี้เราไ้ใจใครไ่ค่ไ้เล” ทศราชูระระาใจาเลครั แต่หี่็คเป็ห่เพีิใฐาะ้ชาคหึ่สิะ
“ใครจะใจร้าเหืพี่ละครั แล้ี่ไปเป็ญาติัหีแพ้าตั้แต่เื่ไหร่ ทำไขตาถึำคล้ำแั้”
“ุ่า รีขัรถไปเถะ” เาเข้าจริๆ พเราเิ็ถึครัแต่ั้ ็เลเลืที่จะขัรถไปแท
ผ่าคุณเผ่าคจะไหตัทัแล้ั้เพราะ้าเขาูเีๆ แล้ี่เพีิหาไปไหั ไ่รู้หรืัไ่าพ่ตัเทำเรื่ไ่ีไ้
“พี่่าเราเข้าถ้ำเสืจะีเหร” ทศราชเ่ถาผีครั้ หลัจาที่พเราเข้าาืู่ใริเณ้าขคุณเผ่าเรีร้แล้
“็ัี่ารให้เสืเผ่”
“ลัจะไ่ไ้ลัไปเจเีจริๆ เล”
“หึ! าลูเขาซะแล้สิะ”
“พๆ ัั่แหละครั ไปัเถะ” ผ็ไ่แ่ใจ่าจะพูจาแขะัไปทำไ ทั้ๆ ที่พเรา็ลเรืลำเีัแล้
“้า! ละไรพัาถึที่ี่ัครั”
“ผคิ่าคุณเผ่า่าจะรู้ซะี ถ้ารู้เรา็จะไ้คุัีๆ ห่ แล้ี่เพีิไปไหเหรครั”
ทศราชพูจาหาลูปืซะเหลืเิครั า้าเขาแท้ๆ แทที่จะต่รให้ีๆ ห่ แต่ี่ัแ่ปาหาลูปืซะั้
“หึ! ถ้าหาถึเรื่ที่เิขึ้ละ็... ผ็ทาตำรจไปแล้่าไ่เี่ข้”
“แต่หลัฐาััตัคุณเะเละครั ผ่าตัีๆ แล้สู้คี่าจะี่าะครั”
“ฉัไ่ใช่คโ่ที่จะให้เ็่าพเธสคาสั่ส” ้ำเสีขคุณเผ่าเริ่แข็ไปิห่ แต่เจ้าตัลัทำเป็ิ้เพื่ลเลื่
“แต่ารรั้ไปั็ไ่ีะครั คุณเ็คไ่าให้เพีิเืร้”
“ทศราช!”
“ตัี่าะครั”
“รีไส้หัไปจา้าขฉัซะ ไ่เช่ั้่าหา่าฉัไ่เตื” คุณเผ่าูโรธาๆ เลครั ผ่าัี้ารเจรจาคไ่สำเร็จ และท่าทาเสืจะตื่แล้้ ผัทศราชครจะเผ่่สิะ
“ไ้พผจะลัาให่ะครั” ผรีลาทศราชาทัที หี่็ไ่าไปแห่หเสืีจไ้
“าจะแ่ปาหาลูปืไปทำไ”
“็คัหั่ไส้ี่ครั พี่็ูเา่าเขาใจเ็ขาไห”
“เราทำะไรไ่ไ้ไปา่าี้แล้ละ รีลััี่า ถ้าู่ที่ี่าๆ าจจะเืร้็ไ้”
“ครัๆ”
ทศราชไปเาคาล้าาจาไหัะ หีู่ไ่เรลัะไรเลครั ทั้ๆ ที่เืจะถูเขาิาลัู่แล้
รื
ผ่าคาปลภัตั้แต่้าเข้าาใ้าคุณเผ่าคหไปแล้ั้
รื ๆ
เสีเครื่ต์ ขรถเตร์ไซค์ัขึ้าจาใล้ๆ พเราถูเล่าซะแล้สิครั สสัาี้จะจไ่ค่สจริๆ ั่แหละ
“เราโเล่าซะแล้สิ”
“ใครัที่แ่ปาหาลูปื” ผหัไปสตาคข้าๆ
“ครัๆ ผผิไปแล้”
ทศราชพาาคคุรถให้แล่ไป่าั่ค แตู่เหืพัที่ขัเตร์ไซค์ไล่ตาาสาคัจะไ่
“ผีปืู่ใเ๊ะ พี่็ช่ิเล่ห่ละั”
“หึ!” หี่ัารณ์ีใสถาารณ์แี้ีั้เหร จะให้ำลัใจตัเไปถึเื่ไหร่ั
ปั
เี๊
รู้สึเหืตัเำลัู่ใหัเลครั ทศราช็ขัรถหลเลี่ไ้เ่จริๆ
“เฮ้!” จู่ๆ เสีหี่็ัขึ้า
ปั
ตา้เสีปื
เี๊
โคร
และเสีที่ตาาติๆ หลัจาั้ผ็ไ่รัรู้ะไรีเล ทุ่าัืไปซะห แถร่าาขผััไ่พร้ที่จะต่สู้้สิครั ตี้ผำลั่แสุๆ ไปเล ผจะตา่ไ้ลัไปหาเข้ัขุเขาหรืเปล่าะ
ี้ ๆ
เสีะไระ ทำไัถึ่ารำคาญแี้ แล้เรื่่ห้าี้ัะไรั ผไ่รัรู้ะไรีเล รู้เพีเสีัเะะโาใล้ๆ หู
ทำไัเหื่่าี้ะเี่ เหื่เหลืเิ...
“ะ ึ ฮืๆ คใจร้า” เสีัคุ้ๆ จัเลครั ทำไัเหื้ำเสีขเข้ที่ำลัร้ไหู้่ใล้ๆ ละครั
เข้
ตี้ผัคุณหูำลัั่ัู่ที่้าข้า หลัจาที่หลาัาี้พเราต่า็ไ่สาัทั้คู่ แต่คุณเขลัหาไป… ั่าึัจัเลครั คุณหูเ็ไ่คุ ไ่เข้าใล้ผเลครั ส่ผเ็ไ่ล้าเข้าไปคุัเขา ถึแ้่าพเราสคจะั่ใล้ัิเี แต่็ไ่ีใครปริปาพูาสัค
แต่แล้เสีโทรศัพท์้าที่ัสั่็เรีสติขผัคุณหูให้ห้าสตาั ่ที่เสีพี่เหจะัขึ้าแท…
“ไ้ค่ะ เี๋ิฉัจะรีแจ้ทาญาติให้ะคะ” เสีพี่เหเีไปหลัจาที่าสาล ผัคุณหู็ั่ห้าั แต่็ไ่ล้าพู้ั่าเิ
“คุณหู ้เข้ เิเรื่ใหญ่แล้ะคะ ตี้คุณเขู่ที่โรพาาลค่ะ”
“ะ ่าัไะครั”
“พะ พ่”
ทั้ผและคุณหูต่าห้าั ถึพเราจะไ่คุั แต่็เป็ห่คุณเขเหืั
“เี๋พี่เหจะให้คขัรถไปส่ที่โรพาาละคะ” ้ำเสีและท่าทาขพี่เหรีร้าๆ เลครั “าๆ ไปตาคขัรถาเร็เข้า”
“คะ ค่ะ”
ตี้ผัคุณหูเิลารคขัรถู่ที่ห้า้า คุณหูืเีเลครั แต่ผแไ้ิเสีสะื้ขเขา้ จรถที่จะพาพเราไปโรพาาลขัเข้าาจ ผเิไปเปิประตู้าหลัให้คุณหู่ที่ตัเจะขึ้ไปั่ัคุณลุคขัรถแท
“ฝา้ะคะลุ”
“ครั”
รื
เสีรถแล่จาตั้า คาเี็เิขึ้ ใใจผตี้รู้สึไ่ีเลครั คุณเขจะเป็ะไรไห? แล้จู่ๆ ัเิเรื่แี้ขึ้ไ้ัไ หลาัาี้ที่พเราต้ห่าั ผไ่แ่ใจ่าเพราะะไร แต่คุณเขำลัทำให้ผลัีแล้
“ะ ึ…”
เสีสะื้ขคุณหูัขึ้าเรื่ๆ ผแหัไป็เห็่าเขาั่ร้ไห้แล้ำืขตัเเข้าหาัจแ่ ผสสารคุณหูจัเลครั ถึจะาร้ไห้ตาแต่ลัต้เข้แข็เาไ้ แล็ปล่ให้เลาัผ่าไปเีๆ
“ถึแล้ะครั” เสีคุณลุเ่ขึ้า ผืไห้ขคุณท่า่จะเิลจารถเพื่ไปเปิประตูให้คุณหู ตี้เขาหุร้ไห้แล้ครั แต่็ัซึๆ ู่
“ขคุณีครั้ะครั”
“จะให้ลุรไหครั”
“ไ่เป็ะไรครั”
“ครั” คุณลุขัรถไปแล้ ส่ผัคุณหู็ืิู่่ัที่…
ตึตัตึตั
คาล้าัหาไปหเลครั ้ำตา็าจะไหล หัใจเต้แราๆ ผไ่ชโรพาาลเาซะเลครั
“จัืผไปไ้ไหครั” เสีคุณหูัขึ้าจผต้คลี่ิ้าๆ และื่ืไปจัข้ืขเขาเาไ้
“ครั” ผจัืคุณหูเิเข้าไป้าใ ่จะเิไปถาห้พัขคุณเขจาพาาลห้าเคา์เตร์ประชาสัพัธ์ พรู้เลขห้พัผ็รีพาคุณหูไปทัที
ตึตัตึตั
หัใจัเต้แรีแล้ครั ทำไถึรู้สึแ่แี้็ไ่รู้สิ
“พี่เข้ลัเหรครั” คุณหูเห้าขึ้าผพร้ัคำถา ี่เป็ครั้แรที่เขาเรีชื่ผ้้ำเสีปติีครั้ ้ำตาที่พาาลั้เาไ้ลัไหลาซะื้ๆ เลครั
“ปะ เปล่าครั”
“พ่ต้ไ่เป็ะไระครั” คุณหูให้ำลัใจผขึ้าซะั้ ทั้ๆ ที่ผ่าจะให้ำลัใจเขาา่า “่าร้ไห้ะครั”
“ครั”
แ๊
ผเป็ฝ่าผลัประตูห้เข้าไป่ที่คุณหูจะเิตาเข้าา ตี้คุณเขำลัหลัู่ ที่แขข้าซ้าขเขาีสา้ำเลืู่้ครั ท่าทาคเจ็่าู
“ะ ึ ฮืๆ คใจร้า” สิ่แรที่ผเ่าเื่ไ้เห็ห้าขเขาชัๆ ผร้ไห้โฮเลครั จคุณหูต้เิเข้าาจัืผแล้ีเาไ้
“พ่ต้ไ่เป็ะไร”
“คะ ครั” พเราต่าให้ำลัใจซึ่ัและัสิะ แต่คุณหูลัเข้แข็่าผีครั เขาไ่ร้ไห้าเล
“ฮืๆ ผะ ผขโทษะครั ผผิไปแล้ ตะ ต่ไปผจะไ่่เรืุ่่าีแล้”
“พี่เข้หาคา่าัไครั”
“ผต้เป็ตัซแ่ๆ เลครั ไ่่าจะู่ใล้ๆ ใคร คั้็ต้เืร้ ะ ึ ผะ ผจะไ่ทำาที่้าคุณเขีแล้”
“ะ ไ่ะครั พี่เข้่าพูแี้สิครั”
“ฮืๆ”
“ขโทษ ผขโทษ” พเราทั้คู่ั่ัและร้ไห้า เหืทุ่าััั้ตัใจเหลืเิครั ัาาพแล้ ตี้ัคถึเลาที่พเราต้หัห้าเข้าหาัแล้็คุัสิะ
“ฮืๆ”
“ผจะไ่ทำตัแ่ๆ แี้ีแล้ พี่เข้่าทิ้ผัพ่ไปะครั” คุณหูพูไปร้ไห้ไป ็เหืัผที่ำลัั่ร้ไหู้่ใตี้
“คุณหูไ่ไ้ผิี่ครั ผผิเ”
“ไ่เา ไ่ชแี้ พี่เข้่าแทตัเ่าผสิครั แล้็ไ่ต้เรีผ่าคุณหูีแล้”
“ทะ ทำไละครั”
“ผาให้พี่เข้เรี่าขุเขาเหืัพ่”
“...” ผไ่ไ้ตะไรเพราะัแต่ร้ไห้สะื้ ผี่ัเ็จริๆ เลครั
“ะครั”
“คะ ครั”
พเราสคั่ร้ไห้ัู่าเลครั พร้เสร็จ็ต้าั่รคุณเขฟื้พร้ัี เจ้าตั็ขี้เซาเหลืเิไ่รู้่าจะฟื้เื่ไหร่
“ื...”
“พี่เข้ครั เสีพ่” คุณหูัผ่จะิ่ไปที่เตีซึ่คุณเขู่
“ะ ้ำ” เสีคุณเขร้ข้ำ ผเลรีริ้ำใส่แ้ให้เขา่จะื่ไปตรห้า แต่เขาไ่ลืตาผเลต้ใช้หล้ คุณเขื่เืหแ้แะครั
“พี่เข้ ทำไพ่ถึขี้เซาแี้ละครั”
“คจะเหื่ั้ครั”
“พ่ไ่ตื่สัที” หลัจาิ้ำเสร็จคุณเข็หลัต่ ผัคุณหู็เลต้เิลัไปั่รที่เิ
“ผ่” เขาคไ่หลัาหลาคืแล้สิะ… ทำไตี้คุณหูถึ้ผจัเลครั าให้เป็แี้ไปาๆ จัเล
“ั้็ะครั”
“ครั”
คุณหูเตัลที่โซฟา ส่ผ็ั่ให้เขาหุตัแท พเห็คุณหูหลัผ็เริ่่เหืัครั ช่ี้ผไ่เต็ตื่เลครั แถัชสะุ้ตื่ตลาึีต่าหา
ถ้าไ้พัผ่ีิ็คจะีเหืัะครั...
______________________________________________
เข้ร้ไห้ทั้เรื่จริๆ
เจคำผิ คำแปล #สะิห่ะคะ...
ขคุณค่ะ ^^
นามปากกาก แป้งเปียก
รักทุกคน จบปิ้ง!!!
ไม่หยิ่งจริงๆ นะคะ
นักเขียนฝึกหัด ขอฝากตัวด้วยค่ะ ^^
__________________________________________________________
ที่ประจำการ 'เด็กดี' และ 'ธัญวลัย'
________________
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()