​ ​

​ ​​เรื่​...​ ​The​ ​Blue​ ​Rose​ ​​รัแร​พ​...​คำต​หัใจ​

ิา​เรื่​ี้​แต่​ขึ้​าตา​จิตาาร​ข​ผู้แต่​เท่าั้​ ​ิไ้​เป็เรื่​จริ​หรื​เี่ข้​ั​ตัละคร​ใ​เรื่​แต่่าใ​ ​ศิลปิ​ใ​ภาพ​ิไ้​ีส่​เี่ข้​ั​ตัละคร​ใ​เรื่​ ​รุณา​่า​่า​ีสติ​้​ะคะ

​แร​พ​ครั้​ที่​ ​20

​ ​

“​เค้า​ีสิทธิ์​ที่จะ​เสื​เพราะ​เค้า​เป็​แฟ​ข​ผ​ ​่า​ุ่​ั​แฟ​ผ​”​ ​ข้า​ปั้​พู​แล้​​ิ่​ๆ​ ​ส​​แล้​​ิ้​ส่​ให้​ ​ชาหุ่​ค​ั้​​แตา​โรธ​ ​่​จะ​เิ​​ไป​แล้​เา​ไ้​ที่​ตัเ​ถื​า​ให้​ข้า​ปั้​ทิ้​ล​ถัขะ​ไป

“​ใคร​เป็​แฟ​ึ​”​ ​ส​หัา​พู​ัข้า​ปั้​เสี​ิ่

“​พี่​ไ​ครั​ ​พี่​เครื่ิ​ข​ผ​”​ ​ข้า​ปั้​พู​า​พร้​ริ้​แล้​​ตา​ปริๆ​้​ๆ

“​ูั​ไ่ไ้​พู​”​ ​ส​พู​ตลั​ไป

“​แต่​พี่​หึ​ผ​ ​ั​แปล​่า​พี่​รั​ผ​่ะ​ ​เื่​ั้​พี่​จะ​เิ​าทำ​ไ​ ​แล้​พี่​รู้​ไห​ครั​่า​ุหลา​สีฟ้า​ี่​แปล​่า​ะไร​”​ ​ข้า​ปั้​พู​ิ้​ๆ​แล้​​ไ้​ใ​ื​ตัเ​ขึ้​า​ให้​ส​ู​ ​ส​ส่าห้า​ให้​เป็​คำต

“​ั​แปล​่าคา​รั​ที่​ท​ ​แข็แร่​ ​และ​ั่ค​ตลาล​ ​และ​​เี​ั​แปล​่า​ ​สำหรั​เธ​เพี​คเี​ ​หึหึ​ ​ขคุณ​ะ​ครั​พี่​เครื่ิ​สุ​หล่​ข​ผ​”​ ​ข้า​ปั้​พู​า​ ​ ​พร้​ริ้

“​ู​ไ่ไ้​...​”​ ​ส​ส่าห้า​เซ็​่​จะ​พู​ท้​า

“​ไ่รู้​หล​่ะ​ ​พี่​ให้​ผ​แล้​ ​พี่​เป็​ข​ผ​ตั้แต่​ัี้​ไป​”​ ​ข้า​ปั้​พู​แล้​ั​คิ้​ส่​ให้พร​้​ร​ิ้​ ​ส​ทำ​ห้า​เซ็​แต่​หู​ลั​ขึ้​สี​ระเรื่​่า​เขิ​ๆ

“​่า​คิ​เ​เ​เ​ ​ูั​ไ่ไ้​พู​”​ ​ส​พู​า​แล้​ทำ​ห้า​ิ่​่า​ไ่​ให้​ี​ค​รู้​่า​ตัเ​ำลั​เขิ​ ​ข้า​ปั้​็​​ิ้​ๆ

“​็​๊ะ​ๆ​ ​พี่​ไ่ต้​เป็​็ไ้​ ​แต่​ผ​จะ​เป็​แฟ​พี่​เ​ะ​ ​พี่​เครื่ิ​สุ​หล่​ข​ผ​ ​ถ้า​ั​ไห​พี่​พร้​็​เรี​ผ​่า​แฟ​ไ้​เล​ะ​ ​ผ​ุญาติ​ตาสา​เล​”​ ​ข้า​ปั้​พู​แล้​ั​คิ้​ให้พร​้​ร​ิ้

“​ไ้​เ็​้า​ ​ูั​.​..​”​ ​ส​พู​ัข้า​ปั้​ั​ไ่ทั​จ​ี​ค​็​ื่ห้า​เข้าา​ห​แ้​ส​ไป​ทัที

“​เ๊ะ​...​ู​​่า​่า​แร​ไ​ะ​ ​ไ้​เ็​เร​ ​าา​ี​้า​ไ๊​ะ​ที่​ห้า​เี่​”​ ​ส​หัไป​​แตา​ุ​ๆ​่​จะ​เ่ปา​่า​า​ีครั้​ ​ข้า​ปั้​็​​พร้​ริ้​่​จะ​รี​ิ่​เข้าไป​ข้าใ​ ​ส​​แล้​ส่าห้า​่า​เซ็​ๆ​่​จะ​ลัา​ั่​ที่​เิ​ ​เพื่​ข​ส​​ั​แล้​ิ้​ขำ​า​ั​าาร​ข​เพื่รั

ข้า​ปั้​ไปร​ข้า​เที​ีครั้​่​จะ​ไ้ิ​เสีประาศ​ให้​ขึ้ไป​ร้เพล​ีครั้

“​สัสี​ครั​ ​ขคุณ​ท่า​คณะรราร​และ​ทุค​้​ะ​ครั​ที่​เลื​​ข​ผ​ ​เรา​า​เริ่ต้​คาสุ​ั​้​เพล​ี้​เล​ครั​ ​I​’​m​ ​your​”​ ​ข้า​ปั้​พู​า​่ที่​ตรี​จะ​เริ่​รรเล​ไป​่าต่เื่​ ​ข้า​ปั้​​ที่​ส​พร้​ริ้

...Well,​ ​you​ ​done​ ​done​ ​me​ ​and​ ​you​ ​bet​ ​I​ ​felt​ ​it​ ​ ​I​ ​tried​ ​to​ ​be​ ​chill​ ​but​ ​your​ ​so​ ​hot​ ​that​ ​I​ ​melted​ ​ ​I​ ​fell​ ​right​ ​through​ ​the​ ​cracks,​ ​now​ ​I​’​m​ ​tryin​ ​to​ ​get​ ​back...

ข้า​ปั้​​จ้​ไป​ที่​ส​พร้​ริ้​ ​ส​เห้า​​ค​ตัเล็​แล้​ิ้​า​้​ๆ

...before​ ​the​ ​cool​ ​done​ ​run​ ​out​ ​I​’​ll​ ​be​ ​givin​ ​it​ ​my​ ​best​ ​test​ ​ ​and​ ​nothin​’​s​ ​gonna​ ​stop​ ​me​ ​but​ ​divine​ ​intervention​ ​ ​I​ ​reckon​ ​it​’​s​ ​again​ ​my​ ​turn​ ​to​ ​win​ ​some​ ​or​ ​learn​ ​some...

...But​ ​I​ ​won​’​t​ ​hesitate​ ​no​ ​more,​ ​no​ ​more,​ ​it​ ​cannot​ ​wait​ ​I​’​m​ ​yours...

ข้า​ปั้​ร้​จ​ท่​็​ชี้​ไป​ที่​ส​พร้​ริ้

‘​ไ้​เ็​เร​ ​ี่​ึ​ร้เพล​ทั้ห​ี่​ ​เข้า​ทา​ึ​ห​เล​ะ​ ​ู​ชัจะ​ไ่​า​ู่​ตรี้​แล้​สิ​ ​ิ่​ู่​ิ่​า​ ​้า​เ้​’​ ​ส​คิใใจ​พร้ั​หู​เริ่​ขึ้​สีแ​ระเรื่​เขิ​ๆ​ีครั้

...Well​ ​open​ ​up​ ​your​ ​mind​ ​and​ ​see​ ​like​ ​me​ ​ ​open​ ​up​ ​your​ ​plans​ ​and​ ​damn​ ​you​’​re​ ​free​ ​ ​look​ ​into​ ​your​ ​heart​ ​and​ ​you​’​ll​ ​find​ ​love​ ​love​ ​love​ ​love...

...listen​ ​to​ ​the​ ​music​ ​of​ ​the​ ​moment​ ​people​ ​dance​ ​and​ ​sing​ ​ ​We​’​re​ ​just​ ​one​ ​big​ ​family​ ​And​ ​it​’​s​ ​our​ ​godforsaken​ ​right​ ​to​ ​be​ ​loved​ ​loved​ ​loved​ ​loved​ ​loved...

...So,​ ​i​ ​won​’​t​ ​hesitate​ ​no​ ​more,​ ​no​ ​more,​ ​it​ ​cannot​ ​wait​ ​i​’​m​ ​sure​ ​there​’​s​ ​no​ ​need​ ​to​ ​complicate​ ​our​ ​time​ ​is​ ​short​ ​this​ ​is​ ​our​ ​fate​ ​I​’​m​ ​yours...

...I​’​ve​ ​been​ ​spendin​’​ ​way​ ​too​ ​long​ ​checkin​’​ ​my​ ​tongue​ ​in​ ​the​ ​mirror​ ​and​ ​bendin​’​ ​over​ ​backwards​ ​just​ ​to​ ​try​ ​to​ ​see​ ​it​ ​clearer​ ​ ​But​ ​my​ ​breath​ ​fogged​ ​up​ ​the​ ​glass​ ​and​ ​so​ ​I​ ​drew​ ​a​ ​new​ ​face​ ​and​ ​I​ ​laughed

...I​ ​guess​ ​what​ ​I​’​d​ ​be​ ​sayin​’​ ​is​ ​there​ ​ain​’​t​ ​no​ ​better​ ​reason​ ​to​ ​rid​ ​yourself​ ​of​ ​vanities​ ​and​ ​just​ ​go​ ​with​ ​the​ ​seasons​ ​it​’​s​ ​what​ ​we​ ​aim​ ​to​ ​do​ ​our​ ​name​ ​is​ ​our​ ​virtue...

...But​ ​I​ ​won​’​t​ ​hesitate​ ​no​ ​more,​ ​no​ ​more​ ​it​ ​cannot​ ​wait​ ​I​’​m​ ​yours...

...Well​ ​open​ ​up​ ​your​ ​mind​ ​and​ ​see​ ​like​ ​me​ ​open​ ​up​ ​your​ ​plans​ ​and​ ​damn​ ​you​’​re​ ​free​ ​look​ ​into​ ​your​ ​heart​ ​and​ ​you​ ​will​ ​find​ ​that​ ​the​ ​sky​ ​is​ ​yours...

...so​ ​please​ ​don​’​t,​ ​please​ ​don​’​t,​ ​please​ ​don​’​t,​ ​there​’​s​ ​no​ ​need​ ​to​ ​complicate,
Cause​ ​our​ ​time​ ​is​ ​short​ ​This,​ ​this,​ ​this​ ​is​ ​our​ ​fate,...​ ​I​’​m​ ​yours...

ข้า​ปั้​ร้​จ​จ​เพล​สาตา​็​ไ่ไ้​คลาไป​จา​ส​สัิ​ ​จ​ท่​จ​ข้า​ปั้​็​ชี้​ไป​ที่​ส​ีครั้

“​ผ​เป็​ข​พี่​ะ​ครั​ ​พี่​เครื่ิ​ ​แล​ิ้​าหา​ผ​เร็​ๆ​ะ​ ​ผ​ร​ู่​”​ ​ข้า​ปั้​พู​า​พร้​ริ้​ ​ส​ส่าห้า​เซ็​ๆ​แต่​็​ิ้​ขำ​า​จ​ ​เพื่​ๆ​ข​ส​ต่า​​และ​หล้​ั​ไป​ใหญ่​ั​าาร​ข​ส

“​า​ฟัเพล​ต่ไป​ั​ี่า​ ​เพล​ี้​ผ​ข​​ั​ให้​ั​คที​่​รั​ผ​และ​เป็ำลั​ใจ​ให้​ผ​าต​ล​ ​ไ่่า​ผ​จะ​ี​จะ​เล​แค่ไห​ ​พเขา​็​ไ่เค​คิ​ที่จะ​ทิ้​ผ​ ​ขคุณ​จริๆ​ ​ผ​สัญญา​่า​ผ​จะ​ทำตั​ให้​ีขึ้​เพื่​พเขา​”​ ​ข้า​ปั้​พู​า​จ​จ​็​ื​ขึ้​่ที่​ตรี​จะ​เริ่​ขึ้​ ​ข้า​ปั้​​ไป​ที่​ิ​ ​ข้าจ้า​และ​แ่​ข​ตัเ​พร้​ริ้

...​เธ​เหื่​ไห​ ​ที่​ต้​ท​ั​ค​ไ่เาถ่า​ ​เธ​เื่​ไห​ ​ที่​ั​ให้​ค​ไ่ไ้คา​ ​ขโทษ​จริๆ​ ​ที่​ฉัทำ​ให้​เหื่ใจ​...

...​ฉั​รั​ ​ฉั​ไ่ใช่​คี​สั​เท่าไหร่​ ​และ​ฉั​พ​รู้​ ​ที่​ทำี​ให้​เธ​ั้​ไป​ ​แต่​เธ​ั​ท​ู่​ ​ั​เหืเิ​ไ่​ไป​ไห​...

...​ขคุณ​จริๆ​ที่​เธ​ั​รั​ ​ไ่เค​เปลี่​ ​ถึ​ฉั​จะ​ี​จะ​เล​ขา​ไห​ ​และ​ค​่า​ฉั​็​คจะ​ข​ ​รั​เธ​ตลไป​ ​ให้​คุ้​ที่​เธ​ไ้​ไ้ใจ​ ​ตแท​ัี้​ที่​ฉั​ี​เธ​...

...​ค​่า​ฉั​ ​ให้​ั​ี่า​ี้​็​ลำา​ ​แต่​ัจาี้​ ​ฉั​จะ​ี่า​ี้​ฉั​รัปา​ ​จะ​าเ็​เท่าไหร่​ ​จะ​ข​ทำให้​สุใจ​...

...​ขคุณ​จริๆ​ที่​เธ​ั​รั​ ​ไ่เค​เปลี่​ ​ถึ​ฉั​จะ​ี​จะ​เล​ขา​ไห​ ​และ​ค​่า​ฉั​็​คจะ​ข​ ​รั​เธ​ตลไป​ ​ให้​คุ้​ที่​เธ​ไ้​ไ้ใจ​ ​ตแท​ัี้​ที่​ฉั​ี​เธ​...

...​ขคุณ​จริๆ​ที่​เธ​ั​รั​ ​ไ่เค​เปลี่​ ​ถึ​ฉั​จะ​ี​จะ​เล​ขา​ไห​ ​และ​ค​่า​ฉั​็​คจะ​ข​ ​รั​เธ​ตลไป​ ​ให้​คุ้​ที่​เธ​ไ้​ไ้ใจ​ ​ตแท​ัี้​ที่​ฉั​ี​เธ​...

...​จะ​ี​จะ​เล​ฉั​ั​ี​เธ​ ​จะ​เป็​คที​่​รั​เธ​เส​ ​ตแท​ัี้​ที่​ฉั​ี​เธ​...

“​และ​เพล​แท​คำขคุณ​ข​ผ​็​จ​ไป​เป็​ที่​เรีร้​แล้​ะ​ครั​ ​เพล​สุท้า​ ​ผ​ขให้​ทุค​ลุขึ้​า​เต้​้ั​ ​าส​ุ​​้​ั​ ​เชีร์​ใคร​รั​ใคร​ ​ไ่่า​จะ​าุ​เท่าไหร่​ ​ขให้​ลุขึ้​า​ห้า​เที​ ​าส​ุ​ไป​ั​เพล​สุท้า​ที่​พเรา​จะ​เล่​ั​ใ​ัี้​ ​าส​ุ​ไป​ั​ผ​ะ​ครั​”​ ​ข้า​ปั้​พู​า​พร้​ริ้​่​จะ​ื​ขึ้​ีครั้​ ​และ​ตรี​็​เริ่​จะ​ั​า​่าสุสา

...​่า​จัผิ​ ​จัผิ​ ​จัผิ​สิ​ ​จั​ให้​ถู​ ​จั​ให้​ถู​ ​จั​ให้​ถูที่​...

ข้า​ปั้​เริ่​ร้​า​่ที่จะ​ี​ค​ท​า​เต้​ั​ข้าห้า​เที​ ​ข้า​ปั้​็​เต้​ไป​่าสุสา​ตา​จัหะ​เพล​ู่​​เที

...​คิ​แล้​่า​ฉัลั​้ล​ลา​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​ไ่​า​ ​ไ่​าค​ไ่​าหา​็​าตั​สิ​ ​่า​เชื่​ถ้า​ไ่​พิสูจ์​เรื่​ที่​เธ​ไ้ิ​ ​จริ​ไ่​จริ​าสั​ผัส​่​ี​ไห​...

...​หา่า​ชู้​ปีู​ ​เจ้าชู้​ปีู​ ​เธ​ู​ที่​ตรไห​ ​หา่า​รั​ไ่​จริ​ ​ไ่่า​ี่​หญิ​ ​ไ่า​็​ทิ้​ไป​ ​แค่​จั​หู​จัตา​ ​จั​ห้า​จัื​ ​่า​ถื่า​เข้าใจ​ ​จั​ให้​ถูที่​ี่า​ไห​...
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ข้า​ปั้​เต้​่า​รู้สึ​สุ​ไป​ั​เพล​ ​ค​็​เริ่​ท​า​เต้​ั​าขึ้​เรื่ๆ​ ​เพื่​ๆ​ข​ส​ึ​ตั​ส​ื​ขึ้​ ​ส​็​พาา​จะ​หัลั​แต่​ ​เพื่​็​ล็ค​ตั​เาไ้​ ​ข้า​ปั้​​แล้​ิ้​ขำ​า​ั​ทา​ทา​ข​ส​และ​เพื่

...​จั​ตรี้​ที่​หัใจ​ ​ล้า​ห่​ไห​สัผัส​ที่​ใจ​ฉั​ู​ ​เต้​แ​ไห​า​จั​า​จั​จะ​รู้​ ​จะ​เห็จริ​่า​ฉั​รั​เธ​แค่ไห​...
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ข้า​ปั้​ร้​จ​ท่​็​ลา​จา​เที​แล้​เิ​เข้าา​ตรห้า​ข​ส​ ​แล้​เต้​ู่​ตรห้า​ข​ี​ค​พร้​ริ้

...​รั​เธ​ะ​รั​จัใจ​เพราะ​เธ​่ารั​จัใจ​ ​เา​รั​า​จั​หัใจ​จะ​รู้​ะไร​า่า​ ​รั​เธ​ะ​รั​จัใจ​เพราะ​เธ​่ารั​จัใจ​ ​็​เล​จั​ไป​ทั้​ใจ​ร​ให้​เธ​เา​รั​า​...

...​จั​ไ่ไ้​จั​ไ่ไ้​ไล่​ไ่ทั​ ​จั​ให้​ั่​จัให้ั่คั้ให้ตา​ ​่า​จั​แพะ​าช​แะ​ ​า​จัเข่าคุั​หล​่ะ​ั​จะ​ี​ไห​...

ส​พาา​จะ​หัลั​ ​แต่​ข้า​ปั้​็​เื้ื​าึ​เาไ้​ให้​หัลั​า​เหืเิ

...​ที่​ช​่า​จัปลาสื​้า​ ​เพราะ​จั​ปู​จั​ปู​ใส่​ระ้​ั้​ ​สำ​ไห​ ​ไ่​โ​สั​่า​ ​ไ่​เท่า​เา​รั​า​จัใจ​...

...​หา่า​ชู้​ปีู​ ​เจ้าชู้​ปีู​ ​เธ​ู​ที่​ตรไห​ ​หา่า​รั​ไ่​จริ​ ​ไ่่า​ี่​หญิ​ ​ไ่า​็​ทิ้​ไป​ ​แค่​จั​หู​จัตา​ ​จั​ห้า​จัื​ ​่า​ถื่า​เข้าใจ​ ​จั​ให้​ถูที่​ี่า​ไห​...

ข้า​ปั้​​ส​พร้​ริ้​่​จะเข้า​ไปหา​แล้​จัื​ส​า​่​ที​่​ตรี​จะ​หุ​ล

...​จั​ตรี้​ที่​หัใจ​ ​(​ข้า​ปั้​จัื​ส​ให้​า​จั​ที่​หัใจ​ข​ตัเ​)​ ​ล้า​ห่​ไห​สัผัส​ที่​ใจ​ฉั​ู​ ​เต้​แ​ไห​า​จั​า​จั​จะ​รู้​ ​จะ​เห็จริ​่า​ฉั​รั​เธ​แค่ไห​...

ข้า​ปั้​ร้​า​แล้​​ส​ิ้​ๆ​ ​ส​ื​ิ่​แล้​ส่าห้า​ให้​ ​ข้า​ปั้​็​จั​เาไ้​่าั้​จ​เห็​ี​ค​เริ่​ที่จะ​ิ้​า​แล้​ ​ข้า​ปั้​็​ปล่ื​ส​​แล้​ร้​และ​เต้​ต่ไป​ตรห้า​ข​ส​่าสุสา

...​รั​เธ​ะ​รั​จัใจ​เพราะ​เธ​ั​หล่​จัใจ​ ​เา​รั​า​จั​หัใจ​จะ​รู้​ะไร​า่า​ ​รั​เธ​ะ​รั​จัใจ​เพราะ​เธ​่ารั​จัใจ​ ​็​เล​จั​ไป​ทั้​ใจ​ร​ให้​เธ​เา​รั​า​...

...​จั​ตรี้​ที่​หัใจ​ ​ล้า​ห่​ไห​สัผัส​ที่​ใจ​ฉั​ู​ ​เต้​แ​ไห​า​จั​า​จั​จะ​รู้​ ​จะ​เห็จริ​่า​ฉั​รั​เธ​แค่ไห​...

ข้า​ปั้​ร้​ไป​็​ทำท่า​ทา​ตาเพล​ไป​ ​สาตา​็​จัจ้​ู่​ที่​ส​คเี​ ​ส​​แล้​ิ้​า​ ​ิ่​ทำให้​ค​ตัเล็​เต้​ไป​เรื่ๆ​เพราะ​า​เห็​ริ้​ข​ี​คที​่​ื​ิ่​าต​ล

...​รั​เธ​ะ​รั​จัใจ​เพราะ​เธ​่ารั​จัใจ​ ​เา​รั​า​จั​หัใจ​จะ​รู้​ะไร​า่า​ ​รั​เธ​ะ​รั​จัใจ​เพราะ​เธ​่ารั​จัใจ​ ​็​เล​จั​ไป​ทั้​ใจ​ร​ให้​เธ​เา​รั​า​..​ ​(​ข้า​ปั้​้า​เท้า​า​ๆ​เข้าไป​หา​จ​ประชิตั​ส​เพี​้า​เี​)

ข้า​ปั้​​ส​พร้​ริ้​่​จะ​จัื​ส​า​จั​ที่​หัใจ​ตัเ​ีครั้

...​รั​จัใจ​...​ ​My​ ​Love.

ข้า​ปั้​ร้​ท่​สุท้า​า​แล้​​ที่​ส​พร้ั​ส่​ิ้​ให้​ ​ส​ส่าห้า​้​ๆ​แล้​จะ​ึ​ื​​แต่​ข้า​ปั้​็​จั​เาไ้​แ่​แล้​​ตา​ปริๆ​พร้​ริ้

“​ู​​่า​่า​แร​ไ​ ​ไ้​เ็​เร​”​ ​ส​พู​า​แต่​ิ้​ขำ​า​้​ ​ข้า​ปั้​​ิ้​ๆ​่​จะ​ปล่ื​ส​​ ​ส​ทำ​ห้า​ิ่​่​จะ​เิ​ลั​ไป​ั่​ ​เพื่​็​แซ​ั​ใหญ่โต​เพราะหู​แ​ๆ​ที่ซ่​าาร​เขิ​เาไ้​ไ่ู่​ ​ข้า​ปั้​ิ้​ขำ​า​แล้​หัหลั​ลั​ไป​ที่​เที​เพื่​คื​ไค์

..................................

​แปล​เื้เพล​ ​i​’​m​ ​yours​ ​–​ ​Jason​ ​Mraz​ ​

Well​ ​you​ ​done​ ​done​ ​me​ ​and​ ​you​ ​bet​ ​I​ ​felt​ ​it
​คุณ​ทำให้​ผ​รั​ ​และ​ผ​็​รั​คุณ​เข้า​่า​จั​ ​
I​ ​tried​ ​to​ ​be​ ​chill​ ​but​ ​you​’​re​ ​so​ ​hot​ ​that​ ​I​ ​melted
​ผ​พาา​จะ​เิเฉ​ั​คุณ​ ​แต่​คุณ​ช่า​เส่ห์​จ​ผ​ใจ​ละลา​
I​ ​fell​ ​right​ ​through​ ​the​ ​cracks
​ผ​รู้สึ​ราั​ตหลุ​
and​ ​now​ ​I​’​m​ ​trying​ ​to​ ​get​ ​back
​และ​ตี้​ผ​พาา​ปี​ลั​ขึ้​า

Before​ ​the​ ​cool​ ​done​ ​run​ ​out​ ​I​’​ll​ ​be​ ​giving​ ​it​ ​my​ ​bestest
​่ที่​สิ่​ี​ๆ​ ​จะ​จาหา​ไป​ ​ผ​จะ​ทำ​ั​ให้​ีที​่​สุ​
Nothing​’​s​ ​going​ ​to​ ​stop​ ​me​ ​but​ ​divine​ ​intervention
​ไ่ี​ะไร​ที่จะ​า​หุ​ผ​ไ้​ ​จา​พระเจ้า​เท่าั้​
I​ ​reckon​ ​it​’​s​ ​again​ ​my​ ​turn​ ​to​ ​win​ ​some​ ​or​ ​learn​ ​some
​ผ​หั​่าี​่​จะ​เป็​โาส​ีครั้​ ​ให้​ผ​ไ้​ชะ​หรืไ่็​ไ้​เรีรู้​ะไร​า่า

But​ ​I​ ​won​’​t​ ​hesitate​ ​no​ ​more,​ ​no​ ​more
​แต่​ผ​จะ​ไ่​รีร​ีต่ไป​แล้​ ​ไ่​ีแล้​
It​ ​cannot​ ​wait,​ ​I​’​m​ ​yours
​ผ​ไ่​สาารถ​ท​ร​ไ้​ีแล้​ ​ผ​เป็​ข​คุณ

*​ ​Well​ ​open​ ​up​ ​your​ ​mind​ ​and​ ​see​ ​like​ ​me
​ช่​เปิใจ​ข​คุณ​ ​และ​​าที​่​ผ​ห่​
Open​ ​up​ ​your​ ​plans​ ​and​ ​damn​ ​you​’​re​ ​free
​ช่​เปิ​แผ​ชีิต​ข​คุณ​ ​และ​ปล่ตัปล่ใจ​ให้​เป็ิสระ​
Look​ ​into​ ​your​ ​heart​ ​and​ ​you​’​ll​ ​find​ ​love​ ​love​ ​love
​ล​​เข้าไป​ใ​หัใจ​ ​และ​คุณ​็​จะ​ไ้​เจ​แต่​คำ​่า​ ​รั​รั​รั

Listen​ ​to​ ​the​ ​music​ ​of​ ​the​ ​moment​ ​maybe​ ​sing​ ​with​ ​me
​ฟั​เสีเพล​ใ​ตี้​ู​สิ​ ​คุณาจ​จะ​ล​ร้เพล​ี้​พร้​ผ​็ไ้​ะ​
We​’​re​ ​just​ ​one​ ​big​ ​family
​พเรา​็​เป็​เหื​คใ​ครครั​เีั​
And​ ​it​’​s​ ​our​ ​godforsaken​ ​right​ ​to​ ​be​ ​loved​ ​loved​ ​loved​ ​loved​ ​loved
​และ​ั​คื​สิทธิ​ที่​พระเจ้า​ทิ้​ไ้​ให้​พเรา​ไ้​เป็​ผู้​ถู​รั​ ​รั​รั​รั

**​ ​So​ ​I​ ​won​’​t​ ​hesitate​ ​no​ ​more,​ ​no​ ​more
​ัั้​ผ​จะ​ไ่​รีร​ีต่ไป​แล้​ ​ไ่​ีแล้​
It​ ​cannot​ ​wait,​ ​I​’​m​ ​sure
​ผ​ไ่​สาารถ​ท​ร​ไ้​ีแล้​ ​ผ​แ่ใจ

There​’​s​ ​no​ ​need​ ​to​ ​complicate,
​ั​ไ่ี​ะไร​ที่​ซัซ้​เล​ะ​
Our​ ​time​ ​is​ ​short
​เลา​ข​คเรา​ั้​แส​สั้​
This​ ​is​ ​our​ ​fate,​ ​I​’​m​ ​yours
​ี่​คื​โชคชะตา​ข​เรา​ ​และ​ผ​เป็​ข​คุณ

I​’​ve​ ​been​ ​spending​ ​way​ ​too​ ​long​ ​checking​ ​my​ ​tongue​ ​in​ ​the​ ​mirror
​ผ​เสีเลา​ไปา​า​ั​า​รส​่​​ลิ้​ข​ตัเ​ห้า​ระจ​
And​ ​bending​ ​over​ ​backwards​ ​just​ ​to​ ​try​ ​to​ ​see​ ​it​ ​clearer
​แลลิ้​ไปา​เพื่ให้​แ่ใจ​่า​ั​สะา​
My​ ​breath​ ​fogged​ ​up​ ​the​ ​glass
​ลหาใจ​ข​ผ​เป็​ไ​เาะ​​ระจ​
And​ ​so​ ​I​ ​drew​ ​a​ ​new​ ​face​ ​and​ ​laughed
​และ​ผ​็​ารูป​ให้า​ตัเ​ ​แล้็​แ​ขำ​ใ​ใจ

I​ ​guess​ ​what​ ​i​’​ma​ ​saying​ ​is​ ​there​ ​ain​’​t​ ​no​ ​better​ ​reason
​สิ่​ที่​ผ​ำลัจะ​​คุณ​็​คื​ ​ั​ไ่ี​ะไร​ที่จะ​ีเหตุผล​ไป​่า​
To​ ​rid​ ​yourself​ ​of​ ​vanity​ ​and​ ​just​ ​go​ ​with​ ​the​ ​seasons
​ารละ​ทิฐิ​ข​ตัเ​ทิ้​ไป​ ​และ​ปล่​ให้​ั​เป็ไปตา​าลเลา​ ​
It​’​s​ ​what​ ​we​ ​aim​ ​to​ ​do
​ั่แหละ​คื​สิ่​ที่​เรา​ครจะ​ทำ​
Our​ ​name​ ​is​ ​our​ ​virtue
​ทำ​ชีิต​เรา​ให้​ีคุณค่า​และ​า

ที่า​.​ ​http://melodyinthai.com/im-yours-lyrics-jason-mraz/

.......................................................................

ติตา​&​พูคุ​ัไ​้​ที่

Twitter.

@kaolkong

.......................................