ช่วงนี้ศาลเจ้าคนเยอะรึเปล่า

อาซู่พูดเรื่องที่เธอจะไปเป็นนักแสดงกับนายรึยัง

พ่อแม่อาซู่มาคุยกับพ่อฉันที่บ้าน

ว่ามีคนมาทาบทามเธอให้ไปเป็​นนักแสดงที่ปักกิ่ง​

แม่ของอาซู่คงหวังให้นายดูแลศาล​เจ้าแทนพวกเขาตอนที่พวกเขาย้ายกลับไปปักกิ่ง​หมด

แย่จัง

แต่นายกับอาซู่

อาหลิน

วันนี้ไม่ต้องไปซ้อมนะ

วันนี้ลูกต้องไปตัดชุดนักเรียน​ไง

เตี่ยมีตังให้ลื้อไปตัดชุด​นักเรียน​แล้ว

ทำไมลื้อไม่ฟังเตี่ยบ้าง

การที่ลื้อไปทำงานที่โรงน้ำชานั้น

มันทำให้คนมองลื้อเป็นผู้หญิง​ไม่ดีรู้ไหม

หลิน

ถึงยังไงก็ต้องไปเรียน

เตี่ยจะไม่ห้ามเรื่องร้องเพลง

แต่ยังไงก็ต้องไปเรียน

ถืิอว่าเตี่ยขอร้องนะ

เฟิ่ง

ทำไมกลับช้าจัง

รู้ไหมฉันมารอนายนานแค่ไหน

มีซิ

คือ

คือว่า

เธอ​รู้หรอ

ขอโทษ​นะที่ไม่ได้บอกด้วยตัวเอง

ฉันยังไม่แน่ใจ

แต่พ่อกับแม่อยากให้ฉันไป

ที่นั้นมีโรงเรียน​สอนงิ้วที่ใหญ่​ที่สุด

มีคนทาบทามฉันมา

แล้ว

ความฝันของเราสองคน

เฟิ่ง

ให้ฉันหรอ

ยินดี​ซิ

ยินดีมากๆเลย

ฉัน​สัญญา​

ไม่ว่านานแค่ไหน

ฉันจะรอนายเสมอ

เอาอะไรก็ได้

ยัยหัวผักกาด​

ไอ้ฮ้วน

มึงจะกวนตีนหลินทำไมว่ะ

อย่าปากแตกอีกรึไง

ที่ตรอกวันนั้นยังไม่เข็ดอีกหรอ

เข็ดบ้าเข็ดบ้ออะไร

ยัยนี่ไม่กล้าหรอก

นี่เธอ

ยัยลิงหัวผักกาด

พอๆๆ

เอาอะไรก็ได้หลินสักสองสามอย่าง

หลินรู้ใช่มั้ยพี่ชอบกินอะไร

ฉันรอฟังเธอร้องเพลงอยู่นะ

หวังว่าคืนนี้จะได้ฟัง

ไงล่ะมึง

กวนตีนเขาตลอด

พอใจรึยัง

ไม่พอ

ไม่ยอมพูดไปตรงๆ

สักวันหมาคาบไปแดกแล้วจะรู้สึก​

พอเลยมึง

แดกๆเข้าไปน้ำชาจะได้ไม่พูด​มาก