มัจจุราชร้ายฟื้นคืนชีพแล้ว
รุ่เช้าัต่าเปลืตาที่ปิสิทาสี่ัเต็ๆ ็เริ่ขัลืขึ้ทีละิๆ และสิ่แรที่เธเห็ั่็คืให้าเคร่เครีขหุ่หล่ซึ่ีชื่่า ลีจุัพี่ชาขคที่เธรั ริฝีปาซีเซีค่ๆ ขุขิคล้าต้ารพูา่า ท่าลัไ่ีเสีเล็ลา่าที่ต้าร ารู้เหลืเิ่าเิะไรขึ้ เหตุใเธถึู่ที่ี่ แล้จุเฮละ เขาู่ไห เพีแค่คิถึเหตุารณ์ใคืัั้ร่าา็รีลุขึ้ั่พรพราหลลืคาเจ็ปไปโฉัพลั จุเฮ คุณเป็ไ้า คุณู่ไห
“ฟื้แล้เหร” เื่เห็เธลุขึ้ั่ลีจุั็หัไปทัที “เธพูะไร ฉัไ่ไ้ิ” เขา้ำถาเื่ีฝ่า้าปาพูา่าแต่ลัไ่ีเสีเปล่าัั้เขาจึไ่เข้าใจ “เธจะะไร”
จุเฮล่ะค่ะ เขาเป็ไ้า เขาู่ที่ไหค่ะ ฉัาไปเี่เขาคะ เื่คิ่าเขาไ่เข้าใจเธจึจัแขเขาเข่าแรๆ หัให้ีคเข้าใจสิ่ที่เธต้าร
“ปลาฟ้าเธพูะไร ฉัไ่เข้าใจ“ เื่ีฝ่าไ่เข้าใจเธจึถหาใจแรๆ ี่เราเป็ะไร ทำไไ่ีเสีาจาลำค แปลจัเฮ้....แ้จะพาาที่จะพูให้เขาเข้าใจ แต่สุท้าแล้เขา็ไ่เข้าใจเพราะไ่ีเสีใๆ เล็ลาจาริฝีปาซีเซี
“เธจะพูะไรเหร” ่าแล้็โ้ให้าลต่ำเพื่ที่จะไ้ฟัใล้ๆ แต่ลัไ่ไ้ิเช่เค “เธพูไ่ไ้เหร”
ปลาฟ้ารีพัห้าและ้าปา่าใช่ แต่คตรห้าลัไ่ไ้ิแต่็พเข้าใจ่าเธพูะไร “รแป็หึ่ะเี๋ฉัจะไปตาคุณห” ลีจุัสั่่จะเิหาไปจาห้ และลัเข้าาีครั้พร้ัคุณห
“สัสีครัคุณปลาฟ้า” คุณหพูิ้ๆ “ตี้คุณรู้สึ่าไร้าครั เจ็ตรไหหรืเปล่า”
ปลาฟ้ารี้าปาต่ารเร็ แต่ลัไ่ีเสีเล็ลา่าที่ตั้ใจ ัั้เธจึถหาใจแรๆ รู้สึท้แท้หหัขึ้าะทัหั
“่าเพิ่ตใจะครั คุณาพูะไร็พูเลครั” คุณหปลใจ “ค่ๆ พูทีละคำ็ไ้ครั ช้าๆ ไ่ต้รี”
ปลาฟ้าหรี่ตาลเล็้่จะ้าปาช้าๆ พาาพูคำาคำ แต่ลัไ่ีเสีหลุาจาลำคเช่เค
“ผคิ่าเธคู่ใภาะช็คจพูไ่ไ้” คุณหสรุปตาที่เห็
“ผไ่เข้าใจครั” ลีจุัเ่ถา่าๆ พลาเหลืหญิสาที่ั่ิ่เตี
“าารแี้เิขึ้ไ่่ัหรครั แต่็เคเิขึ้าแล้หลาครั้ ส่าจะเิัุคคลที่ีาารตใจลัสุขีทำให้ช็คไปชั่ขณะและสุท้า็พูไ่ไ้ แต่าารี้สาารถรัษาไ้ครั แต่ต้ค่ๆ เป็ค่ๆ ไป ผคิ่าตเิุัติเหตุเธคจะลัา็เลทำให้เป็แี้” คุณหให้เหตุผล แ้จะัพิสูจ์ไ่ไ้่าเิจาะไร แต่็พคาเาไ้่าาจาาารตใจสุขี
เื่คุณหไปจาห้แล้ลีจุั็หัไปหญิสาที่เตีสีขา “ฉัจะพาเธไปพคที่เธรั” ทัทีที่ไ้ิให้าซีเซี็เผริ้สใส เธรีพัห้าิี
“ไปสิ” พูจ็ลาแขหญิสา่าแรจเธแทตจาเตี “เร็ๆ สิ” คใจร้าหัาเร่คเิเชื่ช้าหลลืไปชั่ขณะ่าเธาเจ็าารหั สาตาเศร้าเริ่ี้ำตาคลเต็สเ้า เจ็ที่แขิ่ัแต่็ลัไ่คิเ่ปาให้เขารัรู้ เื่ประตูห้ไซีูเปิชาหุ่็ผลัหญิสาแรๆ จเธถลาเข้าไปให้และเสีหลัล้ไปู่พื้ ตาโศหัไปค้คใจร้าแหึ่่จะลุขึ้ืและเิตรไปที่เตีสีขาซึ่ล้รไป้เครื่ืแพท์หลาหลาชิซึ่เธเคเห็ใละครทีี่ครั้
ปลาิ้เรีรีเื้ไปสัผัสให้าขครั จุเฮ ฉัาแล้ คุณเป็ไ้าคะ แ้ไ่ีเสีเล็ลาจาลำคแต่เธ็าให้เขารัรู้่าเธู่ตรี้แล้
“ูคที่เธรัให้เต็ตาซะ แล้็รัรู้ไ้้่าเขาไ่ีัฟื้ีแล้” หุ่หล่ห้าเครีพูพร้ั้าเิาืข้าๆ หญิสา
ปลาฟ้ารีหัไปคพู้สาตาฉสสั หาคา่าไคะ ฉัไ่เข้าใจ ทำไเขาถึไ่ฟื้ีแล้ ูเหืีฝ่าจะเข้าใจสิ่ที่เธต้ารถา
“ี่ไเจ้าชาิทราใเทพิา” ้ำเสีระแทแั “หาไ่เพราะเธ เขา็คไ่เป็แี้” พูจ็ระชาเส้ผาสลแรๆ และศีรษะเธให้ต่ำลจให้าสแสิทัให้าขคหลัสิท “ูซะ ูให้เต็ตา ูคที่เธรัสิ” แ้จะเจ็จาารถึเส้ผ แต่ั่คไ่เจ็เท่าัคำ่า เขาจะไ่ฟื้ีแล้ เขาลาเป็เจ้าชาิทราแล้ ี่แหละที่เจ็ที่สุ
“ารู้เระ่าเิะไรขึ้” หุ่หล่ารณ์ร้เ่ถาิ้ๆ สาตาเรี้โรธ่าเห็ไ้ชั แทาฆ่าคตรห้าให้ตา ณ ิาทีี้
ปลาฟ้ารีพัห้า่าต้ารพูคำั้ “เขาเป็แี้็เพราะเธั่แหละ” พูจ็เหี่ร่าาแรๆ จเธระเ็ไปู่พื้ห้ “ไ่ต้าเสแสร้แล้ร้ไห้ ่าาทำเป็เสีใจ” ุรุษหุ่ร่าสูค่ๆ ้าเิตราที่หญิสาและจัเธให้ลุขึ้ืีครั้ สืแร่ีหัไหล่าเต็แร่าจะรู้่าทำเธเจ็็เื่ห้ำใสๆ ริไหลผ่าตาเศร้าห แต่ัลัไ่ทำให้หัใจ้าชาสะท้าแ้แต่้ ตรัข้าลัทำให้เขาโโหาิ่ขึ้ “ไ่ต้าร้ไห้ ต่ให้เธร้ไห้จ้ำตาเป็สาเลื้ชาขฉั็ไ่ฟื้” ่าแล้็เข่าหญิสาแรๆ ีครั้ “สิ่ที่เิขึ้เธต้รัชใช้ จำไ้้่าเธต้ชใช้ทั้ชีิต”
ปลาฟ้ารีพัห้าิี แ้เขาไ่เธ็พร้จะชใช้ทุสิ่ทุ่า้ชีิตที่เหลืู่ เื่เขาทำเธเจ็ครั้แล้ครั้เล่า เจ็จแททไ่ไหเธจึพาาผลัไสร่าสูห่า แตู่เหืีฝ่าจะแรีหัไหล่แราขึ้เรื่ๆ
“เจ็เระ ค่าเธเจ็เป็้เระ” ่าแล้็ขราแ่ และถหาใจแรๆ “เจ็แค่ี้ัไ่ตาหร” พูจ็เหี่ค่าสสารเต็แร จระทั้ร่าาเซถลาล้ลศีรษะระแทขโต๊ะระจ ตาพร่าัหรี่ลเล็้่จะืจัศีรษะตเเาๆ าถาั่าเธทำผิะไร เหตุใต้ลโทษเธเช่ี้ เหตุารณ์ที่เิขึ้ใช่เธต้ารให้เิ หาทำไ้เธพร้เจ็แท หาแ้ต้ลาเป็เจ้าหญิิทราเธ็ไ่ลั ทั้ๆ ที่าถาใจแทขา าธิาให้เขาเข้าใจแต่คทำไ้แค่คิเื่เธไ่สาารถพูไ้ีแล้ คีเพีห้ำตาเท่าั้ที่จะแททุคำ่าเธเสีใจ
แ้ร่าาาจเจ็ป แต่หัใจลัแข็แรุ่จหิผา ปลาฟ้ารีพุร่าไร้เรี่แรไปโครั้หัใจรัั่ จุเฮ ฉัรัคุณคะ และจะรัตลไป ไ่่าจะเิะไรขึ้ฉั็รัคุณ สืเปื้เลืค่ๆ ลูไล้ให้าขครั้ริ้ปร้า เราจะู่้ัจัตา ฉัสัญญา่าจะู่ัคุณจัตา
เื่เห็สาสแสทรัซาซึ้คหัใจ้าุ่็รีเข้าไประชาแขเรีแรๆ “่าาแตะต้้ชาขฉัะ เธไ่ีสิทธิ์แตะต้เขา” หเลืสีแสที่ไหลาแ้เีใช่ไ่ีิทพลต่คจิตใจแข็ระ้า แต่คารัที่ีต่้ชาลัา่าคาสสาร
หญิสาผู้่าสสารปราตาชาหุ่แหึ่ ทั้ๆ ที่าโต้ตใจแทขา แต่็ทำไ่ไ้ “เธจะพู่าเสีใจเระ” ่าแล้็จัข้ื้ขึ้าีแรๆ “เ็คำ่าเสีใจขเธไ้ใช้ัคื่เถะเพราะตี้ัสาเิไปแล้” าจเพราะารณ์โโหที่รุแรเิต้าทาชาหุ่จึจัร่าาเข่าซ้ำแล้ซ้ำเล่าจระทั่เธหสติ เื่เห็ัั้าารหาลั็เิขึ้ชาหุ่รีช้ตัค่าสสารขึ้าุ้และิ่ไปหาาพาาล
“คุณพาาลครัช่เธ้ครั” ้ำเสีตื่เต้ เริ่ีสติีครั้ไ่คิ่าีฝ่าจะ่แถึเพีี้
าพาาลสคหัาจ้ห้าชาหุ่แหึ่่จะให้เขาุ้คหสติไปไ้ที่ห้เิ “พาเธไปที่เตี่ค่ะ” แต่็ไ่าสสั่าเิะไรัคไข้ “เิะไรขึ้คะทำไเธถึหสติ แล้ทำไีเลืที่ศีรษะ” ่าแล้็ตรจเช็คสภาพขหญิสา และหัาชาหุ่ีครั้ “ทำไร่าาขเธถึเป็รเขีช้ำ่าี้ค่ะ คุณทำะไรเธหรืเปล่า” ็ไ่าคิ่าหุ่หล่ห้าตาีคี้จะทำร้าหญิสาจหสติ เขา็รู้่าเธาเจ็สาหัส หาเขาทำเช่ั้็แส่าเลสุๆ แล้
คำถาขพาาลทำให้ชาหุ่ิ่ไปชั่ครู่่จะตั้สติและแต่เรื่โหขึ้าหลล “เธหล้ให้้ำครั” พูจ็รีเิหีหาไป่ารเร็เพราะไ่ต้ารตคำถาใๆ ทั้สิ้
“จุเฮพี่ครทำ่าไรี พี่รู้่าารัเธา แต่พี่เลีเธ” ้ำเสีเริ่สูเื่คิถึให้าสเศร้าช่าสสาร “ถ้าไ่ีเธ าาจไ่เป็แี้็ไ้ พี่ขโทษ แต่พี่ต้ทำ” ใที่สุเขา็ตัสิใจทำตาใจตัเ แ้จะรู้่าสิ่ที่คิจะทำั้เป็สิ่ที่ผิ แต่คาเคีแค้ลัาาเิต้าทา ผิถูชั่ีไ่ีคาหาสำหรัคหัใจืิีต่ไป
หลัจาหลัใหลไ่ไ้สติาแล้หึ่ัเต็ๆ ปลาฟ้า็เริ่ขัเปลืตาีครั้ ร่าาค่ๆ ขัาลุจาเตี่าาลำาเพราะรู้สึปร้าระไปทั่ร่า แต่หัใจ้ลัแข็แร่ิ่่าสิ่ใ ปลาเท้าเล็ค่ๆ ้าเิตรไปัห้ไซีู่าเชื่ช้า เื่เิาถึจุหาปลาทาแล้เธ็รีเข้าไปข้าใ่ารเร็คล้าลั่าใครจะพเห็
จุเฮ ทำไคุณถึเป็แี้ ทั้ๆ ที่ฉัครจะเป็คคั้ หา้ำตาร่หล่หแล้หเล่าท่าลัไ่เจ็ปเท่าัารเห็คที่รัแ่ิ่ ปลาิ้เรีเล็เื้ไปุืุ่ที่เคโเธไ้แ่่จะ้ลจุพิต้หัใจเปี่รั ฉัรัคุณค่ะ และจะรัตลไป สิ้เสีพรรณาใใจหญิสา็จะซุให้าลที่ฝ่าืขชาหุ่ จุเฮ ไ้โปรฟื้ขึ้าะค่ะ ไ้โปรเถิสรรค์ ไ้โปรช่เขา้ ่าให้เขาเป็เจ้าชาิทราเละค่ะ ไ้โปร
สิ่ที่เิขึ้หาไ้รพ้สาตาัจจุราชร้าไปไ้ สาตาเคีแค้ัคจัจู้่ที่หญิสาร่าาตลเลาท่าไ่ให้เธรู้ตั แ้จะเลีเธาจาฆ่าให้ตา ณ ิาทีี้ แต่็ต้ระัคาคิั้ไ้่าเีเ็ เพราะเธต้ชใช้ทั้ชีิต จาี้ไปเธต้ตรทั้เป็
หึ่าทิต์ผ่าไป าารขปลาฟ้า็เริ่ีขึ้ ท่าหุ่หล่ลีจุเฮลัไ่ีทีท่า่าจะฟื้่าๆ “ปลาฟ้าฉัีเรื่จะคุัเธ” เสีเข้เ่ขึ้เื่เิเข้าาให้พัฟื้ขหญิสาแล้
“ฉัจะให้เธเป็ูแลจุเฮ” สิ่ที่ไ้ิทำให้หญิสาแ้ิ้้คาีใจเธรีพัห้ารัปาทัทีเพราะเธเ็ต้ารเช่ัู้่แล้
สาทิต์ถัาคุณห็ุญาติให้พาคป่ลัไปพัฟื้ที่้าไ้ แ้จะสสััาารป่ขชาหุ่ลีจุเฮ ท่าลัไ่าจหาขู้ลาืัไ้ เพราะหุ่หล่ผู้ี้ีสภาพร่าาเป็ปรติทุ่า ไ่จำเป็ต้ใช้เครื่ช่หาใจ เพราะสาารถหาใจเไ้เพีแต่ไ่ลืตาขึ้าโลภา็เท่าั้เ ัะภาใทำาเป็ปรติ รทั้สและหัใจ ซึ่เป็เรื่ที่แปลประหลาาสำหรัแพท์าารเช่ี้แทไ่เคเิขึ้เล็่าไ้ แต่ตาคาเชื่ขชาพุทธแล้จึคิ่าคเป็เรื่ขเรรรแต่ชาติปา่ รรใใคร่รรั้่ตาส
โค่า (COMA) เป็สภาพที่สขคเราไ่สาารถรัรู้ สื่คาหา หรื ตโต้ัสิ่แล้ไ้เป็ผลให้ร่าาขผู้ั้ไ่สาารถตโต้และสิ่สารัสิ่แล้ไ้ตาปติ เป็คำที่คล้า ๆ ัคำ่า หสติขคทั่ไป ผู้ป่ทีู่่ใาารโค่าจะัถื่าีชีิต เพีแต่จะสูญเสีคาสาารถที่จะตโต้ัสิ่แล้ตาปติไป สาเหตุส่ใหญ่เิขึ้ภาหลัารระทระเทืที่ศีรษะ (Head injury) จาั้็าจเป็ผลต่เื่จา โรคื่ไ้ี เช่ ารติเชื้ใส เลืใส ไตาขั้รุแร ้ำตาลใเลืต่ำ สขาซิเจ เป็ต้ผู้ป่ทีู่่ใสภาพโค่าาจจะฟื้ตัขึ้าเื่ไร็ไ้ หรื ไ่ฟื้เลตลชีิต ใาราจะฟื้ตัแต่ไ่สูรณ์ และจะู่ใสภาพที่เราเรี่า เจ้าหญิ หรื เจ้าชาิทรา (Sleeping beauty or Vegetative state) โทั่ไปสภาพี้จะเป็ู่ไ่า าจจะเป็สัปาห์ หรื เป็เื ขึู้่ั่าสจะระทระเทืรุแร แค่ไห แต่ัเป็ู่ไ่เิ 2 สัปาห์ ถึ 4 สัปาห์ ถ้าผู้ป่ิ่โค่าาแค่ไห ็จะิ่ตื่ไ้าแต่ั้ โ เฉพาะใราที่โค่าาเิ่า 1 เืโาสจะตื่ขึ้าเหืเิจะาา ี่คืคำพูขคุณหที่ธิาให้ลีจุัฟัครั้แล้ครั้เล่า ท่าเขาลัไ่าจเข้าใจไ้
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()