เื่​ส​ฝาแฝ​ ​ลิ​เที​ ​และ​ ​เล​โท​ ​เิทา​าถึ​ลำธาร​ที่​เค​์​า​ู่​ใต้​พื้้ำ​ ​ชาหุ่​็​า​จา​สถาที่​หลซ่​เพื่​สท​ั​สาชิ​เผ่า​้ำ​ทั้ส​ที่​เิทา​าถึ​ ​'​จุติ​าล​'​ ​ที่​ผู้าให่​ไ้​พ​ำ​คา​​า​ให้​ส​ฝาแฝ​ิ่ั

"​ระห่า​เิทา​ไป​ใล้​ ​ๆ​ ​เขตแ​ข​เผ่า​ิ​ ​พเรา​ัเิญ​ไป​เจ​สาชิ​เผ่า​ิ​ ​3​ ​ค​ำลั​เิทา​ผ่า​า​ ​พเรา​จึ​รี​หลซ่​ตั​เพราะ​ไ่​า​จะ​สู้​ั​พ​ั้​เล​แ​ไ้ิ​พ​ั้​คุ​ั​่า​ ​พเขา​ำลั​​ตาหา​ ​‘​าุธ​’​ ​ชื่​จุติ​าล​ั​ู่​ ​แล้​ทำไ​ที่​ท่า​เค​์​พ​จึ​ลาเป็​ผู้หญิ​ไป​ไ้​ล่ะ​ครั​"​ ​เล​โทรา​า​สิ่​ที่​ตเ​ไ้ิ​า​ให้​เค​์​ไ้รั​ทรา

"​ั่สิ​ค่ะ​ ​...​ ​ข้า​ั​คิ​่า​าุธ​ั่​ที่​พ​สาชิ​เผ่า​ิ​พูถึ​ ​คื​จุติ​าล​ที่​พเรา​็​ำลั​​ตาหา​เหืั​ซะ​ี​ ​ถ้า​หญิสา​ค​ี้​คื​จุติ​าล​แล้​าุธ​ที่่า​ั่​คื​ะไร​ั​ล่ะ​"​ ​ลิ​เที​ล่าถึ​ข้สสั​ต่า

"​ข้า​็​ไ่รู้​เหืั​่า​พ​ั้​พู​เรื่​ะไร​ ​แต่​ท่า​ผู้​ี้​คื​ ​'​จุติ​าล​'​ ​ที่​ผู้าุโส​ูล​เลร์​สั่​ให้​พเรา​​ตาหา​แ่​ ​ๆ​ ​ข้าั​่​ใจ​ ​ลาสัหรณ์​ข​ข้า​​เช่ั้​"​ ​เค​์​สรุป​่าหั​แ่​ ​เขา​เ​็​ไ่แ่ใจ​ถึ​เรื่​ที่​พ​สาชิ​เผ่า​ิ​คุ​ั​่า​คื​ะไร​เหืั​ ​แต่​เขา​เชื่ั่​่า​่าเต็ที่​เธ​ค​ี้​คื​จุติ​าล​แ่​ ​ชาหุ่​เ​็​ธิา​ไ่ไ้​เหืั​่า​เพราะะไร​ ​ตั้แต่​ครั้แร​ที่​เขา​เห็​หญิสา​ค​ี้​ ​จา​ลาสัหรณ์​่าแรล้า​ที่​ทำให้​แ่ใจ​่า​เธ​คื​จุติ​าล​แล้​ ​เขา​ั​เิ​คารู้สึ​แปลประหลา​ที่​ธิา​ไ่ไ้​ ​คารู้สึ​า​ครคร​ ​รู้สึ​่า​ผู้หญิ​ค​ี้​คื​สิ่​สำคัญ​ที่​เขา​จะ​ต้​ปป้​ูแล

'​ต้​่า​จุติ​าล​เป็​ข​พเรา​สาชิ​เผ่า​้ำ​สิ​'​ ​ชาหุ่​ไ้​แต่​คิ​ถเถี​ั​ตัเ​และ​เ็คา​สัส​ใ​ใจ​เาไ้​เี​ ​ๆ

"​เาเป็่า​ตี้​พเรา​ต้​ารัขา​ท่า​จุติ​าล​ ​แล้​พา​เธ​ลั​ไป​ให้​ถึ​หู่้า​​เชีุส​โเร็​ที่สุ​่​จะ​ี่า​ ​เื่​ลั​ไป​ถึ​แล้​ค่​ให้ท่า​ผู้าุโส​ข​เผ่า​้ำ​ตัสิใจ​ัต​่​ไป​่า​ต้​ทำ​่าไร​ ​แต่​ข้าี​เรื่สำคัญ​ที่จะ​ต้​​ให้​เจ้า​ทั้ส​ครั​รู้​่​่า​เทตร์​ใ​ ​ๆ​ ​็ตา​จะ​ไ่ีผล​ระท​ต่​ท่า​จุติ​าล​เล​"​ ​ชาหุ่​สรุป​สถาารณ์​ ​และ​แจ้​เรื่​ที่​เป็​ประเ็​แปล​ ​และ​สำคัญ​ข​หญิสา​ค​ี้​ให้​ฝาแฝ​ทั้ส​ค​ไ้รั​ทรา

"หื​ ​...​ ​ท่า​เค​์​หาคา่า​ัไ​ั​แ่​"

"​็​หาคา่า​เทตร์​ทุ่า​ ​ใช้ไ่ไ้​ผล​ั​ท่า​จุติ​าล​ ​...​ ​"​ ​พู​จ​ชาหุ่​็​แส​ให้​ฝาแฝ​ทั้ส​เห็้​าร​ร่า​เทตร์​้ำพุ​ั​ตเ​ให้​ล​สู​ขึ้​จา​พื้​ ​โที่​หญิสา​ัค​ื​ที่ู่​พื้​ข้า​ตั​เขา​ ​เธ​เข่​เท้า​ระโ​หี​สา้ำ​ที่​ไหล​พรั่พรู​า​เป็​พัลั​ ​ูเหื​เธ​จะ​ไ่​า​ให้​้ำ​เปี​เท้า

"ฟ​่​ไร​่​​่โฎ​๋ณ​าญ​๋​ ​...​ ฟ​ไ​่​โณฎ​๋​่​โ​๋ฎ​"​ ​ระห่า​ที่​ระโ​โห​เห​ทำท่า​ัั​ระต่า​เพื่​หี​้ำพุ​ที่​พุ่​ขึ้​าจา​พื้ิ​ ​เธ​็​่​ุิ​ไป​้

"​และ​่าที่​ไ้ิ​ ​...​ ​ท่า​ไ่ไ้​พู​ภาษา​เี​ั​เรา​ ​และ​ไ่เข้าใจ​ภาษา​ข​เรา​้​"​ ​หลั​จ​ประโค​ข​ชาหุ่​ ​ส​ฝาแฝ​ห้า​ั​ทำตา​ปริ​ ​ๆ​ ​ทั้คู่​ูป​ระ​หลา​ใจา​ ​เพราะ​ใ​ิแ​ฮิ​ลิ​โ​ร​์​ี้​ไ่ีใคร​ที่​ไ่ี​เทตร์​ ​และ​ไ่เค​พ​ใคร​ที่​ใช้​ภาษา​ื่​้

หลัจาที่​สาชิ​เผ่า​้ำ​ทั้​ ​3​ ​ค​ไ้​ทสรุป​่า​จะ​ปฏิัติ​ภาระ​ิจ​ัต​่​ไป​่าไร​แล้​ ​ที​็ไ้​เลา​เิทา​ซึ่​จะ​ต้​าศั​าร​เิเท้า​ใ​ป่า​ ​แ่​่า​หญิสา​ที่​เค​เิ​แต่​ถ​เรี​ ​ๆ​ ​ใ​เื​่า​ไปร​าต​้​​ไ่​คุ้เค​ั​สิ่​ี้​แ่​ ​จึ​ี​ารหุพั​่​า​ ​และ​ั่​ทำให้​าร​เิทา​เสีเลา​ไปา​โข​ ​เค​์​ั้​ค​สัเตุ​หญิสา​ู่​ตลเลา​ ​จริ​ ​ๆ​ ​็​ไ่ไ้​าเ็​ะไร​ั​สำหรั​ารสื่สาร​ ​ถึแ้​หญิสา​จะ​พูไ่รู้เรื่​ ​แต่​เธ​แส​สีห้า​ไ้​ชัเจ​จ​หลา​ ​ๆ​ ​ครั้​ชาหุ่​ั​​ขำ​ไ่ไ้​ ​เลา​ที่​เหื่​หญิสา​จะ​่​ุิ​้​ภาษา​ข​เธ​ที่​เขา​ไ่เข้าใจ​ ​แล้​เธ​็​ทิ้ตั​ลั่​ั​โขหิ​้า​ ​ท่ไ้​ล้​้า​ ​แล้็​หิ​ผ้า​ผื​เล็​ ​ๆ​ ​าซั​เหื่​จา​่า​ใส่​ข​สีแ​เข้​ที่​เธ​หิ้​หี​ติตั​่า​ห่​แห​ ​่า​ใ​ั้​ั​ทำ​ขึ้​้​ัสุ​หา​ ​ๆ​ ​ะไร​สั​่าที่​ไ่ใช่​เื้ผ้า​ที่​พเขา​คุ้เค​ ​เป็​ัตถุ​ที่​ี​คาลื่​ ​เาา​ ​เป็ั​า​ ​และ​ไ่​เปี​้ำ​ ​เป็​ข​ประหลา​ี​สิ่​ึ​ที่​แฝ​สา​ลิ​เที​ูจะ​ชื่ช​ ​และ​สใจ​ไ่ใช่​้

เลา​ที่​หญิสา​เหื่​ ​เธ​จะ​ทำ​สีห้า​ระเ้าระ​พร้​ส่เสี​่​ุิ​ ​แล้็​ส่สาตา​าที​่​เขา​เหื​จะ​่า​ ​'​หุพั​เถะ​ะ​ ​ฉั​เหื่​จะ​ขาใจ​แล้​'​ ​ใช่​่า​ชาหุ่​จะ​ฟั​สิ่​ที่​เธ​พู​รู้เรื่​ที่​ตรไห​ ​แต่​ั​สาตา​คู่​ั้​ ​สาตา​ที่​จ้เข็​ตร​าที​่​เขา​ทำให้​เขา​เข้าใจ​่า​เธ​ต้าร​จะ​ะ​ไร​ ​...​ ​เขา​รู้สึ​พใจ​ั​สาตา​คู่​ั้​ที่​​าที​่​เขา​าขึ้​ ​ๆ​ทีละ้​ ​ๆ

"​ี่​็​ใล้​จะ​ค่ำ​แล้​ ​ัี้​พั​ค้าแร​ริเณ​ใล้​ทะเลสา​ตรี้​็แล้ั​ ​่า้​ถ้า​ี​ศัตรู​ุ​า​็​ั​เป็​สรภูิ​ที่​เรา​ไ้เปรี​ู่​้า​"​ ​เค​์​สั่สา​ชิ​ใ​ที​ ​ถ้า​เปรีเที​จา​ลำั​าุโส​เขา​็​แ่​่า​ส​ฝาแฝ​า่า​เื​ ​50​ ​ปี​ ​หรื​ถ้า​จะ​เที​้า​คาสาารถ​ ​ชาหุ่​็​ีพลั​เทตร์​ระั​ำลั​ร​แถห้า​ข​หู่้า​​เชีุส​เล​ทีเี​ ​ซึ่​เรื่​ี้​ไ่ี​ข้ัขา​แ่​เพราะ​สาชิ​เผ่า​้ำ​ทุค​รัรู้​ถึ​คาเ่ล้า​สาารถ​ข​เค​์​เป็​่าี

"​ั้​เี๋​ข้า​จะ​​ไปหา​ปลา​ ​หรื​ผลไ้​แถ​ ​ๆ​ ​ี้​า​เป็​าหารเ็​ู​ะ​"​ ​เล​โท​ขัาสา​เรื่​าร​จัหา​าหาร

"​ข้า​จะ​ไปเป็เพื่​ท่า​พี่​"​ ​ลิ​เที​พู​้​้ำเสี​ลั้​หัเราะ​ู​ีั​แแฝ​ ​แล้​เธ​็​รี​ั​หลั​แฝ​ผู้​พี่​ให้​เริ่​​เิ​ ​เื่​ส​ฝาแฝ​​ไปหา​าหาร​ไ้​สัพั​ ​ชาหุ่​็​จัาร​ตระเตรี​ข้าข​จำเป็​สำหรั​าร​พั​ค้าแร​ ​เตรี​่​ไฟ​เพื่​ประาหาร​ ​และ​ให้​คาุ่​เสร็จ​เรีร้​ ​หญิสา​็​เิ​าั​่​ที่​ไฟ​ข้า​ ​ๆ​ ​ชาหุ่

"​ไปร​ ​-​ ​า​"​ ​เธ​พู​ขึ้​ ​เา​ื​ทา​​แล้​​ตร​าที​่​เขา​ ​"​ไปร​ ​-​ ​า​ ​...​ ​ไปร​ ​-​ ​า​"​ ​เธ​พู​ซ้ำ​ี​ ​แล้็​เา​ิ้ชี้​จิ้​ที่​ห้า​ตัเ​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ตา​จ้เข็​าที​่​เขา​่า​ตั้ตั้ใจ

"​ปะ​ ​...​ ​ไป​ ​...​ ​ไปร​ ​...​ ​ไปร​า​"​ ​ชาหุ่​พาา​ฟั​จัใจ​คา​คำ​ที่​เธ​พู​ ​แล้​พู​ท​ตา​คำ​ที่​เธ​พู

"​ไปร​ ​-​ ​า​ ​...​ ​ไปร​า​ ​...​ ​ไปร​า​"​ ​เื่​หญิสา​ไ้ิ​เธ​็​ิ้แ้​ูี​​ีใจ​ ​ัค​ชี้ิ้​ที่​ตัเ​แล้​พู​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ี​หลา​ร

"​ไปร​า​ ​ท่า​ำลัจะ​่า​ท่า​ชื่​ไปร​า​หรื​ครั​"​ ​ชาหุ่​ทาใจ​เธ​ ​ซึ่​ูเหื​เธ​จะ​ีใจ​า​ที่​เค้า​เรี​คำ​ั้​ ​ไปร​า​ ​เธ​ีใจ​ที่​เขา​เรีชื่​เธ​ ​...​ ​หลัจาั้​็​เธ​็​เา​ิ้​จิ้​าที​่​ห้า​ข​ชาหุ่​้า​ ​จิ้​ ​ๆ​ๆ​ๆ

"หื​ ​...​ ​ท่า​ถา​ชื่​ข้า​เหร​ ​ข้า​ชื่​ ​เค​์​ ​...​ ​เค​์​ ​...​ ​เค​์​"​ ​เขา​พู​้ำ​ชื่​ตเ​ให้​เธ​ฟั​หลา​ร​ ​จ​หญิสา​็​เริ่​พูตา

"​เ​ ​...​ ​เค​ ​...​ ​เค​์​"

"​ใช่​แล้​ครั​ ​ข้า​ชื่​เค​์​"​ ​ชาหุ่​พัห้า​ให้​หญิสา​ ​ั่​ทำให้​เธ​ิ้​า​่า​ิี​ ​้​ริ้​สใส​ั่​ทำให้​ชาหุ่​เผล​ิ้​ตา​โไ่รู้ตั​ ​หลัจาั้​เธ​็​ชี้​ไป​ที่​ไฟ​ข้าห้า​ ​ชี้​ ​ๆ​ๆ​ๆ

"​ไฟ​ ​...​ ​​ ​-​ ​ไฟ​"​ ​ชาหุ่​เริ่​เข้าใจ​คาหา​่า​เธ​ำลั​ถา​่า​สิ่​ี้​เรี่า​ะไร​ ​เธ​ค​า​ให้​เขา​ส​ภาษา​ข​ที่ี่​ให้​เธ​ ​หลัจาั้​ห้เรี​ส​ภาษา​ฮิ​ลิ​โ​ร​์​็ไ้​เปิ​ส​ขึ้​ที่​ริ​ไฟ​ั่​ ​หญิสา​ชี้​ู่​ชี้​ี่​ถา​เพื่ให้​ชาหุ่​ส​พู​ ​ส​เรี​สิ่ข​ต่า​ ​ๆ​ ​รตั​ไป​เรื่​ ​ทั้​คุณครู​ทั้​ัเรี​เพลิเพลิ​ั​จระทั่​ส​พี่้​ฝาแฝ​ลัา​พร้​ปลา​หลา​ตั​ใ​ื​ข​เล​โท

"​ทำ​ะไร​ั​ู่​ค่ะ​ ​ท่า​เค​์​คุ​ั​ท่า​จุติ​าล​รู้เรื่​้​เหร​ ​ูท่าทา​คุ​ั​สุสา​เชี​ะคะ​"​ ​ลิ​เทีส​่​เสีใส​ลั้​เสีหัเราะ​แซ​ชาหุ่​า​แต่ไล

"​ทะ​ ​...​ ​ท่า​จุติ​าล​​ข้า​่า​ ​ท่า​ชื่​ ​'​ไปร​า​'​ ​ะ​ ​...​ ​ละ​ ​...​ ​แล้​ท่า​็​ค​ารู้​ภาษา​ข​เรา​้​ ​็​เล​ถา​คำ​เรี​สิ่ข​พ​ี้​ะ​"​ ​เค​์​รู้สึ​ประห่า​เล็้​เื่​โ​สาชิ​รุ่้​แซ​ ​เขา​พาา​ทำ​ห้า​เรี​เฉ​ทัที​เื่ี​คื่​า​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​เื่​สัครู่​ี้​ลิ​เที​ั​แ​เห็​เขา​ทำ​ห้า​ใจี​ให้​ั​หญิสา​ตรห้า​ู่​เล

ห้าตา​เรี​เฉ​ข​เค​์​เป็​สิ่​ที่​สาชิ​ทุ​ ​ๆ​ ​คใ​หู่้า​จะ​เห็​จ​ชิตา​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​เขา​เป็​ชา​ที่​หญิสา​เผ่า​้ำ​หลา​ต่​หลา​ค​หาป​ ​ไ่่า​จะ​เพราะ​ห้าตา​ั​หล่เหลา​ ​หรื​เพราะ​คาเ่ล้า​สาารถ​ที่​ไ่​เป็​ส​ร​ใคร​ ​หรื​จะ​เป็​เพราะ​ิสั​สุภาพ่โ​ ​ถึแ้​จะ​ู​แข็ระ้า​ใ​าครั้​เพราะ​เขา​ช​ทำ​ห้า​ิ่​ ​ๆ​ ​เหื​เ็ชา​ไร้คารู้สึ​ ​แต่​สาชิ​สา​ ​ๆ​ ​ส่ใหญ่​็​จะ​คิ​่าั​่​เป็​ส่​ที่​เท่​ข​ชาหุ่​า่า​ ​ไ่ีใคร​เค​เห็​เขา​ิ้แ้​แี้​่​ั​หร

"​ข้า​ั​ลิ​เที​ล​เิ​โร​ ​ๆ​ ​ริเณ​ี้​แล้​ ​ไ่เห็​ีผล​ไ้​ชิ​ใ​ที่​ิ​ไ้​เล​ ​ี​แต่​ปลา​พ​ี้​ที่​ใช้​เป็​าหาร​ไ้​เท่าั้​"​ ​เล​โทรา​า​สถาารณ์​ทั่ไป​ตาประสา​คซื่​ ​ไ่ไ้​รู้เรื่​รู้​รา​ที่​้สา​ฝาแฝ​ข​ต​ำลั​แซ​ชาหุ่​ห้า​ิ่​เา​ซะ​เล

"​ท่า​ไปร​า​ ​ข้า​ชื่​ลิ​เทีะ​คะ​"​ ​เธ​เริ่​ให้คาสใจ​ั​ค​แปลประหลา​ผู้​ไร้​เทตร์​้า​ ​เธ​ั่คุเข่า​ส​ข้า​ล​ข้า​ ​ๆ​ ​ไปร​า​ ​และ​พาา​พู​สื่สาร​ั​เธ

"​ไปร​ ​-​ ​า​ ​...​ ​ไปร​ ​-​ ​า​"​ ​หญิสา​เริ่​เา​ิ้ชี้​ที่​ห้า​ข​ตัเ​ีแล้​ ​และ​ตั้ใจ​พู​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ชื่​ข​ตเ​ให้​ลิ​เที​ฟั

"​ค่ะ​ท่า​ไปร​า​ ​ข้า​ชื่​ ​ลิ​เที​ ​...​ ​ลิ​ ​-​ ​เที​ ​...​ ​ลิ​ ​-​ ​เที​"​ ​เธ​จึ​ทำท่า​เลีแ​หญิสา​้า​ ​เา​ิ้​จิ้​ที่​ห้า​ตเ​และ​พู​ชื่​ตเ​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ให้​หญิสา​ฟั

"​ลี​ ​...​ ​ลิ​ ​...​ ​ลิ​ ​-​ ​เที​"​ ​ใที่สุ​หญิสา​็​พู​า​ไ้​ถูต้

"​ลิ​เที​ ​ใช่​แล้​ค่ะ​ท่า​ไปร​า​ ​ส่​ั่​พี่ชา​ข​ข้า​ ​เล​ ​-​ ​โท​ ​...​ ​เล​ ​-​ ​โท​"​ ​เธ​ชี้​ื​ไป​ทา​พี่ชา​ฝาแฝ​ที่​ำลั​่​ู่​ั​ารำ​ปลา​ที่จั​า​ไ้​ไป​เสี​ไ้​ ​เตรี​่า​เพื่ำ​า​เป็​าหารเ็

"​ลา​ ​...​ ​เล​ ​...​ ​เล​ ​...​ ​ทะ​ ​...​ ​เล​ ​-​ ​โท​"​ ​ูเหื​หญิสา​จะ​พู​คำ​ี้​ไ้​า​สัห่​ ​แต่​เธ​็​พาา​พู​จ​สาารถ​เรี​ไ้​ถูต้​ ​เื่​เธ​พู​ไ้​แล้​เธ​็​เริ่​ชี้​ที่​ห้า​ข​ลิ​เที​ ​และ​เล​โท​สลั​ไปา​หลา​ ​ๆ​ร​ ​และ​เ่​ชื่​ทั้ส​ค​สลั​ั​ซ้ำ​ ​ๆ

"​๋​ ​สสั​่า​เรา​ห้า​เหืั​หรื​ค่ะ​ ​เรา​เป็​ฝาแฝ​ั​ค่ะ​ ​...​ ​ฝา​ ​-​ ​แฝ​ ​...​ ​ฝา​ ​-​ ​แฝ​ ​...​ ​ฝา​ ​-​ ​แฝ​"​ ​ลิ​เที​เริ่​สุ​ั​ารส​ภาษา​ฮิ​ลิ​โ​ร​์​ให้​ั​หญิสา​ ​เพราะ​ท่าที​่​ที่​ู​ตั้ใจ​า​เรีรู้​่าจริจั​ข​เธ​ ​า​เื่​เลา​ที่​เธ​พู​ไ้​ถูต้​เธ​จะ​ิ้​จ​แ้​แท​ปริ​ ​ิ้​เหื​เ็้​ที่​ไ้​ขเล่​ถูใจ​และ​ริ้​ข​เธ​ช่า​ู​สใส​ิ่ั​ ​แ้​ใ​คาคิ​ข​หญิสา​้ั​่า​ลิ​เที​็​ั​รู้สึ​ชื่ช