หลัจา​ข่า​เา​ๆ​ ​ผ่าพ้​ไป​ลั​ั​ภัทร​็​ั่​ฟัเพล​ั​ไป​เี​ ​ๆ​ ​ระห่า​ั้​็​หิ​โทรศัพท์​ขึ้​า​เข้า​โปรแร​สทา​เพื่​ราา​สถาารณ์​ให้​ตะั​ทรา​ ​และ​ปรึษา​ถึ​แทา​าร​รัื​ั​ารณ์​ขึ้​ ​ๆ​ ​ล​ ​ๆ​ ​ข​ภัทร​ ​ตี้​ลั​สิท​ั​ตะั​า่า​เพื่​ร่​คณะ​่า​เญ​เสีี​ ​ส่หึ่​็​คจะ​เป็​เพราะ​ตที่​าสา​าู​แล​ภัทร​ ​ตะั​ไ้​ลา​เขา​ไป​ร​เสี​ใหญ่​ ​จะ​ไ่รู้​สึ​สิท​้​็​คจะ​แปล​ไป​ห่​แล้

 

จ​เลา​ผ่า​ไป​สัพั​ลั​็​ขตั​ไป​า้ำ​ ​แ่​่า​ภัทร​ไ่​คิ​จะ​สใจ​ ​ชาหุ่​ผ​า​เพี​ั่​เหลั​ู่​​โซฟา​ตั​โปร​่า​เห่ล​ ​แต่เิ​ภัทร​จะ​ารูป​หรื​ท่​ิเทร์เ็ต​เพื่​หาคา​รู้​้า​ศิลปะ​เพิ่เติ​ใ​เลา่า​ ​ท่า​เื่​ตา​​ไ่เห็​า​่า​็​ลาเป็​ช่เลา​ที่​่าเื่​ไป​เสี​แล้

 

ตั้แต่​ฟื้​ขึ้​า​ใ​ัั้​จถึ​ตี้​ภัทร​็​ั​หา​ข้ี​ใ​าร​ที่​สูญเสี​ตา​ไป​ไ่​เจ​ ​่า​่าแต่​ข้ี​เล​ชาหุ่​ั​ไ่เห็​าคต​ข​ตัเ​ใ​สภาพ​เช่ี้​เล​้ซ้ำ​ ​เขา​รู้สึ​เหืั​่า​ต่แต่ี้ไป​เขา​จะ​ต้​ท​ใช้ชีิต​ู่​ไป​ั​ ​ๆ​ ​จ่า​จะ​หล​หาใจ​เท่าั้​ ​ไ่​าจ​เิตา​ฝั​ ​ไ่​าจี​คาสุข​ไ้​เหื่​ีแล้

 

หลัจา​า้ำ​เสร็จ​ลั​็​ช​ภัทร​เข้า​เพราะ​เห็​่า​ึ​แล้​ ​หา​ร่าา​ข​ภัทร​พัผ่​ไ่​เพีพ​ ​แผล​ที่​เริ่​จะ​หา​ี​าจจะ​หา​ช้า​ล​็ไ้​ ​่ที่จะ​เข้า​็​ค​ต้​แปรฟั​ั​่​ ​แต่​ถ้า​จะ​ให้​ผู้ชา​ตั​โต​ ​ๆ​ ​ส​ค​ื​เี​ั​ห้า​่าล้าห้า​็​คจะ​ึั​ไป​ห่​ ​ลั​จึ​พา​ภัทร​า​แปรฟั​ที่​่า​ล้าจา​ใ​ครั​แท​ ​เขา​หิ​แปรฟั​ั​แ้้ำ​า​เตรี​ให้​ภัทร​เาไ้​่​แล้

 

ภัทร​รู้สึ​ีขึ้​า​เล็้​ที่​เขา​สาารถ​ทำ​ะไร​เ​ไ้​้า​แ้​จะ​เป็​แค่​ารแปร​ฟั​็ตา​ ​ทั้ส​แปรฟั​ไป​พร้​ ​ๆ​ ​ั​ ​พ​แปรฟั​เสร็จ​ภัทร​็​ล้า​และ​สะั​แปร​ให้​แห้​เหื​ที่​ทำเป็​ประจำ​ ​จะ​ต่า​ไป​เล็้​ตร​ที่​ลั​เป็​ค​เา​แปร​และ​แ้้ำ​ไป​เ็​ให้

 

‘​แปล​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ตะั​เ​็​ทำ​เหืั​แท้​ ​ๆ​’​ ​ภัทร​ไ่เข้าใจ​่า​ทำไ​ใ​ารระทำ​ที่​เหืั​ระห่า​ค​ส​ค​ถึ​ให้คารู้​สึ​ที่​แตต่า​ั​ ​ต​ู่​ั​ตะั​ ​ไ่่า​เพื่​จะ​ูแล​เขา​า​แค่ไห​ภัทร​็​ไ่รู้​สึ​ึั​ ​ท่า​พ​เป็​ลั​ทำ​สิ่​เีั​้า​เขา​ลั​รู้สึ​ลำาใจ​เหลื​จะ​ล่า

 

าที​าจะ​เป็​เพราะ​ภัทร​​ลั​เป็​คแปลห้า​ ​าร​ร​ให้​คที​่​ไ่รู้​จั​ั​าู​แล​และ​ทำ​สิ่​ต่า​ ​ๆ​ ​ให้​ั้​ภัทร​คิ​่า​ั​ไ่​ถูต้​ ​ใช่​่า​ลั​เป็​พี่เลี้​ ​หรื​ครัใช้​ที่​เขา​จ้า​า​เสี​เื่ไหร่​ ​เขา​เป็​เพี​ครู้จั​ข​รุ่้​ที่​าสา​า​่า​ไ่​เรีร้​สิ่ตแท​เท่าั้

 

ั​แปล​และ​ช​ให้​ึั​ใจ​่าิ่

 

เขา​า​จะ​คุ​ั​ลั​ให้​รู้เรื่​า่า​ี้​แต่​็​ติ​ุปสรรค​้า​ภาษา​ทำให้​ไ่​สาารถ​พู​ัไ​้​ ​ภัทร​็​ตั้ใจ​่า​พรุ่ี้​ตที่​ล​ไปู​ร้า​จะ​หา​ใคร​สั​ค​าช​่​เป็​ล่า​ให้

 

‘​พรุ่ี้​ค่​่า​ั​็แล้ั​’​ ​ภัทร​ถหาใจ​ ​และ​ค่​ ​ๆ​ ​คลำ​ทา​ไป​ั​เตี​ข​ต​ ​แผผั​ข​ห้​ี้​ไ่​ซัซ้​และ​เขา​็​จำไ้​ขึ้ใจ​ ​เพีแต่​เื่​​ไ่เห็​คาั่ใจ​ใ​าร​เิ​็​เล​ล้ล​่า​ช่ไ่ไ้​ ​แต่ละ​้า​ข​ภัทร​สั้​และ​ขาคาั่ใจ​ ​ส​ื​ปั​ป่า​​ไปร​​ตั​้​เร​่า​จะ​เผลไป​ชั​ะ​ไร​เข้า

 

เห็ท่า​ทา​่าั้​ข​ภัทร​แล้​ลั​็​​ไ่ไ้​ที่จะ​เข้าา​ช่​ ​ื​หา​ข​ลั​จั​จูื​ข​ภัทร​ไป​ั​เตี​ที่ตั้​ู่​ท้า​ห้​ ​ตแร​ลั​เืจะ​แ​ภัทร​ขึ้​หลั​เพื่ำ​ไป​ส่​​เตี​แล้​ ​เื่จา​เห็​่า​ั​เป็​เตี​ที่​​สู​ขึ้​จา​พื้​รา​หึ่ร้​แปสิ​เซติเตร​และ​ต้​ปี​ัไ​ขึ้ไป​ ​แต่​ภัทร​็​ชิ​ปฏิเสธ​เสี่​และ​รี​ปี​ขึ้​เตี​ไป​่ารเร็​ ​เขา​ขึ้​ล​เตี​ตัเ​ไ่รู้​ี่​ครั้​ต่​ี่​ครั้​ ​เรื่​แค่ี้​หลัตา​ทำ​็​ั​ไ้

 

หลัจา​ส่​ภัทร​เข้า​แล้​ลั​็​ตรจตรา​ฟื​ไฟ​ใ​้า​เพื่​คาแ่ใจ​ีครั้​ ​่​จะ​ปิไฟ​และ​เข้า​ ​เื่จา​ห้​ี้​ี​เตี​เี​และ​ถึ​จะ​้า​แต่​ลั​็​ไ่สิ​ทั​ภัทร​า​พที่​จะ​​เตี​เีั​ ​ัั้​ที่​เพี​หึ่เี​ที่​เหลืู่​็​คื​โซฟา​ ​แค่​หิ​ถุ​า​า​เท่าั้​็​เพีพ​แล้​สำหรั​ลั

 

***

 

เช้า​ัรุ่ขึ้​ภัทร​ตื่ขึ้​ตาเลา​เิ​โ​ไ่ต้​พึ่า​ฬิ​า​ปลุ​ ​เขา​ระพริตา​ส​สา​ครั้​เพื่​ปรั​สาตา​ให้​ชิ​ั​แส​สลั​ภาใ​ห้​ ​แต่​สิ่​ที่​เขา​คื​คาื​ิ​ ​ตั้​เ​ที่​ภัทร​ึไ้​่า​ตา​ข​เขา​​ไป​แล้

 

‘​ให้​ตา​็​ไ่​ชิ​สัที​แฮะ​’​ ​ภัทร​ึ​พลา​ถหาใจ​า​เฮื​ใหญ่​ ​ูเหื่า​เขา​จะ​ต้​รี​ปร​ตั​ให้​ชิ​ั​สภาพร่าา​เช่ี้​เสี​แล้​ ​ชาหุ่​ถหาใจ​ีครั้​พลา​เา​ศีรษะ​่า​หุหิ​ ​ผ​ข​เขา​เริ่​ั​แล้​ซึ่​็​ไ่​แปล​ะไร​เพราะ​ไ่ไ้​สระ​าส​​ั​แล้​ ​ร่า​โปร่​ี​ตั​ลุขึ้​ั่​่า​ไ่​ลั​่า​ศีรษะ​จะ​ช​เพา​ ​ถึ​เตี​ี้​จะ​​สู​ขึ้​าจา​พื้​ ​แต่​็​เหลื​พื้ที่​ระห่า​เพา​เาไ้​า​พที่​จะ​ั่​ไ้​่า​สา​ ​ีทั้​ั​ี​ช่​เ็ข​ตร​ริเณ​ที่ู่​เหื​ห้้ำ​้​ ​ปติ​แล้​ภัทร​จะ​เ็​หัสื​และ​สุ​ารูป​เาไ้​ ​แต่​จาี้ไป​ค​ไ่ี​โาส​ไ้​ใช้​ีแล้

 

ภัทร​จัาร​พัผ้า​ห่​และ​ต​ห​ให้​ฟู​ ​เสร็จ​แล้็​ค่​ ​ๆ​ ​ปี​ัไ​ลา​ข้าล่า​ ​แ้​จะ​ไ่เห็​แต่​้​คารั้​ภัทร​จึ​ตัสิใจ​เิ​ไป​เข้า​ห้้ำ​โ​ไ่​คิ​จะ​เรี​ลั

 

‘​ห้้ำ​ุ​่​แค่ี้​เ​ทำไ​เรา​จะ​ไป​เ​ไ่ไ้​’​ ​ชาหุ่​​ตัเ​แ​ั้​ ​แล้็​คลำ​ทา​ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​เตี​ข​ภัทร​ั้​ตั้ู่​ติั​ห้้ำ​ ​เขา​เลื​ที่​ตรี้​เพราะ​ั​ู่​ห่า​จา​ประตู​า​ที่สุ​ ​และ​สาารถ​ั้​ให้​เป็​ส่ตั​ไ้​ไ่า​้​ารติ​รา​ผ้า่า​เาไ้​ ​แต่​่า​จะ​ถู​ใช้​็ต่เื่​ี​แข​า​เท่าั้

 

“​๊ะ​!​”​ ​เสีุทา​หลุ​า​จา​ปาข​ภัทร​เื่​เจ้าตั​เผล​เตะ​ตู้เสื้ผ้า​ที่ตั้​ู่​ห้า​ห้้ำ​เข้า​่า​จั​ ​เท่าั้​ั​ไ่พ​ ​หัสื​ที่​​สู​ู่​เหื​ตู้​็​ตล​พื้เสี​ั​ลั่​ ​ั​เป็​หัสืปแข็​เล่​หา​ที่​ี​้ำ​หั​า​ ​จึ​ไ่​แปล​เล​ที่​ั​จะ​ทำให้เิ​เสีั​่าั้

 

เสี​หัสื​ต​ปลุ​ให้​ลั​ตื่ขึ้​า​ ​ร่า​สู​ี​ตั​ลุขึ้​จา​โซฟา​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ัู่​ใ​ถุ​ ​ูแล​้​เหื​ัแ้​ตั​หึ่​ ​หา​ภัทร​ไ้​เห็​เขา​คจะ​หัเราะ​จ​ตั​​เล​ทีเี

 

โ​ไ่​ถา​ะไร​ลั​รี​รู​ซิป​ถุ​จา​ั​แล้​ถลั​ไป​ั​แหล่ำเิ​เสี​ทัที​ ​และ​เื่​หุ่​ต่าชาติ​เห็​เจ้าข​ห้​ลา​เิ​ู่​ข้าล่า​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ั​ใส่​ผ้า​ปิ​ตา​ู่​็​แทจะ​ระเิารณ์​า​เสี​เี๋ั้

 

“​You​ ​should​ ​be​ ​more​ ​careful.​”​ ​ลั​่​ค​ตัเล็​พร้ั​ค้า​แข​ข​ี​ฝ่า​เาไ้​้​ลั​่า​จะ​ไป​ช​ะไร​ี​ ​ั์ตา​สี​ำพั​า​​สำรจ​ร่าา​ข​ภัทร​ ​เื่​เห็​่า​ไ่ี​าแผล​ะไร​เพิ่เติ​็​ถหาใจ​า​่า​โล่

 

‘​ไ่เห็​แล้ั​จะ​เิ​ไป​ไห​า​ไห​เ​ี​ ​ื้​เหื​ที่​คุณ​ตะั​​ไ้​จริ​ ​ๆ​้​’​ ​ลั​คิ​พลา​​ค​ื้​ข้า​า​่าหั​ใจ​ ​ค​ผู้​ี้​ปล่​ให้​คลา​สาตา​ไ่ไ้​เล​จริ​ ​ๆ

 

“​don​’​t​ ​move.​”​ ​ลั​สั่​้​ประโค​่า​ ​ๆ​ ​แล้็​้ล​เ็​หัสื​ที่​ต​า​จัเรี​เาไ้​​หลั​ตู้​ให้​เรีร้​ ​ระห่า​ั้​ภัทร​็ไ้แต่​ื​ิ่​ ​ๆ​ ​สีห้า​หุหิ​จ​สัเต​ไ้

 

“​Come.​”​ ​หลัจา​เ็​หัสื​เรีร้​แล้​ลั​็​จูื​ภัทร​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​ ​เขา​ใช้​คาพาา​ิห่​ใ​าร​ถา​ภัทร​่า​จะ​แปรฟั​หรืเปล่า​ ​แต่​ภัทร​็​ปฏิเสธ​ชาหุ่​แค่​า​า้ำ​และ​ทำ​ธุระ​ส่ตั​เท่าั้

 

แ่​่าาร​ล้าห้า​ั้​ั​ต้​ให้​ลั​จัาร​ให้​เพราะ​แผล​เพิ่จะ​เริ่​แห้​เท่าั้​ ​แต่​ใ​เรื่ส่ตั​่าไร​ภัทร​็​ไ่​ให้​ลั​เข้าา​ุ่​ ​แ่​่า​ทั้ส​ค​ถเถี​ั​ู่​พัใหญ่​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​พู​ภาษา​ข​ัและั​ไ่ไ้​ ​หลัจา​เถี​ั​ไ่รู้​เรื่​สัที​ลั​็​เล​ั​ไ้ตา​สุท้า​า​ใช้​ั่​็​คื​าร​โทรศัพท์​ไปหา​ตะั

 

“​่า​ื้​ไ้​ไห​ภัทร​ ​า​็​รู้​่า​ถ้า​พื้ห้​้ำ​เปี​แล้​ั​ัตรา​”​ ​เสี​ข​ตะั​ั​า​จา​ลำโพ​ข​โทรศัพท์

 

“ต​---​แต่​ฉั​า​า​เ​ี่​”​ ​ภัทร​ัฟั​เถี​ ​เขา​ึ​ไ่พใจ​ลั​ที่​โทรศัพท์​ไป​ฟ้​ตะั​ถึ​หั​หิ​ ​แต่​็​พู​ะไร​ไ่ไ้​ ​เพราะ​แค่ี้​เขา​็​จะ​เถี​ไ่​ชะ​ู่​แล้

 

“​เพิ่จะ​ลั้า​ไป​ไ้​ส​ัา​จำ​ทาไ้​แล้​หร​ภัทร​?​”​ ​ตะั​ถา​ลัา​้า​ ​สา​ส​ถหาใจ​แล้็​พู​ต่ไป​่า​หัี​่า​ ​“​ถ้า​า​เี๋​ฉั​จะ​​ลั​ให้​​้​ ​ๆ​ ​ห่​็แล้ั​”

 

“​ั​เี่ั​เรื่​​ซะ​ที่ไห​ั​เล่า​!​”​ ​ภัทร​โ​ลั่​่า​สุ​จะ​ลั้​ารณ์​เาไ้​ไ้​ ​ให้า​แ่ำ​ไป​ถึ​หู​ ​ตะั​เ​็​พ​จะ​จั​ข้คา​ระห่า​รรทั​ที่​ภัทร​พู​า​ไ้​ ​จึ​หัไป​ถา​ลั​เป็​ภาษาัฤษ​แท​เพราะ​รู้ี​่า​หุ่​แสี​ค​ี้​จะ​ต​ทุ​คำถา​่า​ไ่​ปิั

 

หลัจา​ถา​ู่​สัพั​ตะั​็​หัเราะ​ลั่​ขึ้​า​่า​ไ่​ลั​เสี​ภาพพจ์​ ​ภัทร​ที่​ฟั​ทสทา​ไ่​ค่​รู้เรื่​็ไ้แต่​ทำ​ห้า​​ ​ๆ​และ​ถห่า​จา​ต้เสี​ั้​่า​หั่​ ​ๆ​ไ่รู้​่า​ทำไ​แต่​พ​ภัทร​ไ้ิ​เสีหัเราะ​ข​ตะั​แล้​เขา​็​รู้สึ​ไ่ปลภั​ขึ้​า​เสีื​้​ ​ๆ

 

พ​หัเราะ​เสร็จ​ตะั​็​คุ​ั​ลั​ต่​ี​สัพั​็​พู​ั​ภัทร​เป็​ภาษาไท​่า​ ​“​โเค​ ​ฉั​คุ​ั​ลั​ให้​แล้​ะ​ ​ัแต่ี้ไป​า​็​า้ำ​เ​แต่​ต้​ี​ลั​ค​ูแล​คาปลภั​ให้​ ​ฉั​รัร​เล​่า​หั​่​จะ​ไ่​แตะต้​า​เิคาจำเป็​ ​เพราะฉะั้​ไ่ต้​ลั​่า​จะ​โ​แต๊ะั๋​ีแล้​ะ​ ​แต่​พู​็​พู​เถะ​ ​หั​่​หัี​า​ให้​า​สะาหจ​ไ่ี​ขี้ไคล​สะส​ต่าหา​ ​ไ่ไ้ตั้ใจ​ทำ​ชี​​ใส่​า​เล​”

 

“​ฉั​็​ไ่ไ้​พู​แ​ั้​สั​คำ​!​”​ ​ภัทร​โ​ลั่​ ​ถึ​เขา​จะ​รู้สึ​ไ่ี​และ​า​ที่​ลั​า้ำ​ให้​่า​ถึ​เื้​ถึ​ตั​ ​แต่​ั่​ไ่ไ้​หาคา่า​เขา​รู้สึ​เหื​ถู​ลลา​สัห่​ ​เขา​็​แค่​รู้สึ​สูญเสี​คาเป็ส่ตั​็​เท่าั้เ

 

“​จ้า​ ​ๆ​ ​ถ้า่าั้​า​็​ไป​แปรฟั​แล้็​ถเสื้ผ้า​เตรี​า้ำ​ไ้​แล้​ ​ระห่า​ั้​ลั​จะ​ไ้​หุข้า​ต้​เาไ้​ ​พ​า้ำ​สระผ​เสร็จ​จะ​ไ้​ิ​ไ้​เล​ ​ไ่ต้​ร​”

 

้​คำสั่​ข​ตะั​ทำให้​ภัทร​ไ่ีทา​เลื​ื่​จา​ทำตา​ ​ลั​พา​ภัทร​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​ ​เขา​ส่​แปร​ที่​ี​าสีฟั​เาไ้​แล้​ให้​เสร็จ​แล้็​ปลีตั​​ไป​ ​ภัทร​แปรฟั​ไ้​่า​ไ่ีปัญหา​ะไร​เพราะ​คุ้เค​ั​่าล้าห้า​ข​ต​เป็​่าี

 

ส่​ลั​็​ตร​ไป​ที่​ครั​ ​หิ​หูสั​ถุ​เล็​จา​ตู้เ็​ใส่​เข้า​ไโครเฟ​เพื่​ละลา​้ำแข็​ ​ระห่า​ที่​ร​็​ซา​ข้า​ไป​้​ ​พ​ซา​ข้า​เสร็จ​ั​ไ่ทั​จะ​เท​ใส่​ห้​หู​็​พร้​แล้​สำหรั​ำ​ไป​ปรุ​ต่​ ​ลั​ใส่​ข้าสาร​ที่​ซา​แล้​ล​ไป​ใ​ห้​หุข้า​ ​เติ​้ำ​ให้​า่า​ปติ​ ​แล้็​ใส่​หูสั​ ​ระเที​ซ​ ​และ​ต้ห​ล​ไป​ ​จาั้​็​เหาะ​้ำัา​ล​ไป​ิห่​ ​เสร็จ​แล้็​ปิ​ฝา​เลื​โปรแร​ทำ​ข้าต้​ข​ห้​หุข้า​เท่าี้​็​เรีร้

 

ลั​ทำ​ทุ่า​้​คา​รเร็​เื่จา​ัล​่า​ค​ตัเล็​จะ​เป็​ะไร​ไป​เสี่​ ​และ​เื่​เขา​ลัา​ที่​ห้้ำ​ีครั้​ภัทร​็​ำลั​ถ​เสื้​ู่​พี​ ​ลั​ไ่ไ้​เข้าไป​ช่​แต่​ื​ร​เ็​เสื้ผ้า​ที่​ถู​โ​ล​​พื้​แท​ ​ภัทร​ค​ตั้ใจ​จะ​โ​เสื้ผ้า​เหล่าั้​ล​ตะร้า​ที่ตั้​ู่​ห้า​ห้้ำ​แต่​็​พลา​ ​่าไร็ตา​ลั​ไ่​คิ​จะ​​ภัทร​ ​เขา​คิ​่า​ั​จะ​เป็าร​ี่า​หา​ภัทร​คิ​่า​เขา​สาารถ​ทำ​ะไร​ไ้​เหื​า​ปติ

 

“​Pat-bro,​ ​I​’​m​ ​going​ ​in.​”​ ​หุ่​รุ่้​ให้​เสี​่ที่จะ​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​ ​เขา​ปล่​ให้​ภัทร​แปรฟั​และ​ถเสื้ผ้า​เ​ไ้​ ​แต่​เรื่​า้ำ​ลั​ั​ไ่​าใจ​ให้​ภัทร​ทำ​เ​โลำพั

 

ื​หา​จั​ไหล่​ทั้ส​ข้า​ข​ภัทร​เาไ้​และ​ประค​ให้​เิ​ไป​ื​ู่​ใต้​ฝัั​ ​ตแร​ภัทร​็​ขื​ตั​เาไ้​ู่​้า​แต่​็​ผ่คลา​คาตึเครี​ล​ใที่สุ​ ​ลั​จัื​ภัทร​ไป​แตะ​ที่​ข​สู่เหล​ที่​า​ไ้​​ชั้​ติ​ผั​เพื่​​ตำแห่​ให้​รู้​ ​และ​ทำ​เช่เีั​ั​๊้ำ​ ​เื่​​ตำแห่​สิ่​ต่า​ ​ๆ​ ​แ่​ภัทร​แล้​ลั​็​ถ​า​เพื่ให้​ี​ฝ่า​ไ้​จัาร​ั​ตัเ

 

ภัทร​ใช้เลา​า้ำ​า​่า​ปติ​ู่​้า​เพราะ​ไ่​ชิ​ั​าร​ทำ​ะไร​โ​ไ่เห็​ ​แต่​สุท้า​็​ผ่า​ไป​ไ้​้ี​ ​ภัทร​ถึั​สระผ​เ​้​ซึ่​ลั​็​ไ่ไ้​่า​ะไร​ ​ชาหุ่​เพี​ค​ตรจู​เป็ระะ​เพื่ให้​แ่ใจ​่า​ไ่ี​ุัติเหตุ​ใ​ ​ๆ​ ​เิขึ้

 

พ​า้ำ​เสร็จ​ภัทร​็​ส่สัญญาณ​ให้​ลั​ไ้​รู้​ ​ชาหุ่​ส่​ผ้าเช็ตั​ให้​ั​ภัทร​ซึ่​เจ้าตั​็​รี​รัเา​ไป​ห่​ตั​ทัที​ ​ลั​จู​ภัทร​า​จา​ห้้ำ​และ​จัาร​ใช้​ผ้าขหู​ห่​ผ​า​ ​ๆ​ ​ข​ภัทร​เาไ้​ให้​เรีร้​ ​เสื้ผ้า​ชุ​ให่​็​ถู​ส่​ให้​หลัจาั้​ ​แ่​่า​ภัทร​รี​แต่ตั​ให้​เรีร้​โเร็

 

‘​ที่​เขา​่า​คเเชี​ขี้า​ี่​ท่าจะ​จริ​แฮะ​’​ ​ลั​ที่​เห็ท่า​ทา​รีร้​่าั้​​ไ่ไ้​ที่จะ​ิ้​า​ ​เขา​ฉ​ผ้าเช็ตั​จา​ื​ภัทร​ไป​ตา​เาไ้​​รา​ ​จาั้​็​ช​ี​ฝ่า​ไป​ทาาหาร​เช้า​โ​ใช้​คำ​่า​ ​ๆ​ ​่า​ ​“​Eat​”​ ​เป็าร​สื่​คาหา

 

“​หี​่​ทำาหาร​ร่​จริ​ ​ๆ​ ​้​แฮะ​”​ ​ภัทร​พึพำ​เื่​ไ้​ล​ชิ​ข้าต้​ไป​คำ​หึ่

 

ทั้ส​ิข้า​เช้า​ั​ไป​เี​ ​ๆ​ ​ลั​ค​สัเต​าาร​ข​ภัทร​ู่​เป็ระะ​ ​แต่​็​เห็​่า​ี​ฝ่า​ีท​่า​ที​เป็ปติ​ ​จะ​่าเป็ห่​็​แค่​สีห้า​ที่​ห่ห​ั่​เท่าั้

 

เื่ื​้​เช้า​ผ่าพ้​ไป​ลั​็​เป่า​ผ​ให้​ภัทร​จ​แห้​สิท​และ​ปล่​ให้​ภัทร​ไ้​จัาร​ร​ผ​้ตัเ​ ​เสร็จ​แล้​ลั​็​ลุ​ไป​หิ​ล่​าา​า​​โต๊ะ​ทาข้า​และ​เริ่​ทำแผล​ให้​ั​ภัทร

 

โ​ไ่​พูจา​ชาหุ่​ประค​ให้า​ข​ภัทร​ให้​แห​ขึ้​่าเาื​ ​่​จะ​ค่​ ​ๆ​ ​ใช้​้ำเลื​เช็​แผล​ร​ริเณ​ตา​และ​รไปถึ​ผิห้า​ส่​ื่​ ​ๆ​ ​้​ ​แ่​่า​ลั​ค่​ ​ๆ​ ​เช็​ไป​ทีละ​ส่​เพื่​ป้ั​ารติ​เชื้​ที่​าจจะ​เิขึ้

 

หลัจา​ทาาที​่​แผล​แล้​ลั​็​ใช้​ผ้าพัแผล​พั​ร​ตาข​ภัทร​เาไ้​ ​โ​ระั​ไ​ไ่​ให้​แ่​เิไป​และ​ไ่​หล​เิไป​ ​ตลเลา​ภัทร​็​ั่​ิ่​ให้​ลั​จัาร​ทุ่า​ให้​ ​แ้​จะ​รู้สึ​ไ่​ชใจ​แต่​เขา​็​ต้​ท​ ​หลัจา​ทำ​แปล​แล้​ลั​็​ส่​า​หลัาหาร​ให้​ภัทร

 

“​I​ ​want​ ​to​ ​go​ ​to​ ​my​ ​coffee​ ​shop.​”​ ​ภัทร​​คาประสค์​ข​ตัเ​ทัที​หลัจา​ลื​าเ็​สุท้า​ล​ไป​ ​ลั​ไ่ไ้​คัค้า​คาคิ​ข​เขา​ ​แต่​็​​ให้​ร​จ​เขา​เ็​ล้าจา​ชา​ให้​เสร็จ​เสี่​ซึ่​ภัทร​็​ไ่ไ้​่า​ะไร​ ​ชาหุ่​ผ​า​ั่​ทา​ผลไ้​ร​ไป​เี​ ​ๆ​ ​จ​ลั​เข้าา​สะิ​และ​จู​ไป​ที่​ประตู​ ​และ​เื่จา​ทาเิ​ล​ไป​ั​ร้าาแฟ​เป็​ัไ​ที่​ชั​พสคร​ลั​จึ​ต้​ประค​ภัทร​ไป​ตลทา

 

ิ​า​เปิร้า​ตั้แต่​เช้า​แล้​เพราะ​ัหุ​า​ั​ไ่​สิ้สุ​ ​ตที่​เห็​ลั​ประค​ภัทร​ลา​เ็หุ่​็​รี​ทิ้​ทุ่า​เพื่า​รั​พี่ชา​ที่​เคารพ​รั​ทัที

 

“​พี่​ภัทร​ ​เป็​่าไร้า​ครั​ ​า​เิ​ไ้​แล้​หร​?​”​ ​เ็หุ่​ถา​่า​เป็ห่​ ​เช่เีั​ั​คื่​ ​ๆ​ ​ใ​ร้า​ที่​ูเหื่า​จะ​ถืิสาสะ​ตที่​ภัทร​ไ่ู่​า​ค​้า​ั​ตั้แต่​เื่คื​ ​สภาพ​ข​ภัทร​ที่​พั​ผ้า​ปิ​ตา​ู่​ั้​ู​ไ่ี​เล​ใ​สาตา​ข​ทุค

 

“​แค่​ตา​ัเส​ไ่ไ้​ขา​หั​สัห่​ถึ​จะ​ไ้​า​เิ​ไ่ไ้​”​ ​ภัทร​่า​ ​เขา​ั​ไ่ไ้​​คื่​ ​ๆ​ ​่า​ต​ตา​เพราะ​ุัติเหตุ​ที่เิ​ขึ้​ ​“​แค่ี้​รัษาตั​สั​าทิต์​ส​าทิต์​็​หา​แล้​”

 

“​ถ้า​เป็​่าั้​็ี​ครั​”​ ​ิ​​ ​ส่​คื่​ ​ๆ​ ​็​ถหาใจ​า​่า​โล่​ ​“​่าแต่​่า​พี่​ภัทร​ลา​ร้า​ทำไ​หรื​ครั​?​ ​ทำไ​ไ่​พัผ่​ู่​​ห้​ล่ะ​”​ ​ิ​ถา​ต่​่า​เป็ห่​ ​เขา​ไ้ิ​่า​ภัทร​ประสุัติเหตุ​ต้​ผ่าตั​ตา​และ​โร​พาาล​ู่​ตั้​หลา​ั​ ​พไ้​า​เห็​สภาพ​ข​ภัทร​ตี้​เขา​็​ิ่​เป็ห่​และ​คิ​่าาร​ให้​ภัทร​ไ้​พัผ่​ู่​ใ​ห้​่าจะเป็​สิ่​ที่​ีที​่​สุ​สำหรั​เจ้าตั

 

“​ไ่ไ้​าตร​จ​า​า​หร​่า​ิ​”​ ​ภัทร​่า​พลา​ส่​ิ้​ให้​่า​เ็ู​ ​ถึ​จะ​ไ่เห็​แต่​เขา​็​รู้​จา​้ำเสี​่า​ิ​เป็ห่​เขา​า​ ​“​ัไ​พี่​็​ไ้​า​ู่​แล้​ ​แต่​ที่​ลา​ี่​็​แค่​จะ​หา​ล่า​เท่าั้เ​”

 

“​ลั​ทำ​ะไร​ไ่​ถูใจ​พี่​ภัทร​หร​ครั​?​”​ ​เต้​ถา​ขึ้​่าแปลใจ​ ​ลั​เค​เล่า​ให้​เขา​ฟั​่ห้าี้​แล้​่า​เค​เป็​ผู้ูแล​ใ​้าพั​คชรา​า​่​ ​เขา​่าจะ​ูแล​ภัทร​ไ้ี​่า​ไ่ต้สสั​ ​ที่​่าแปลใจ​็​คื​ทำไ​ภัทร​ถึ​าไ้​ล่า​าคุ​ั​ลั

 

‘​็​ไ่​ถูใจ​ตร​ที่​ูแล​ี​เิไป​ี่แหละ​’​ ​ภัทร​ึ​่​ู่​ใ​ใจ​แต่​็​ไ่​สาารถ​พู​​ไป​ไ้​ ​เขา​แค่​​ให้​เต้​พา​เขา​ไป​ั่​และ​หา​ล่า​ภาษาัฤษ​ี​ ​ๆ​ ​า​ให้​สั​ค​เพื่ที่จะ​ไ้​คุ​ั​ลั​ไ้​สะ​เสีที​ ​สุท้า​็ไ้​รุ่้​ค​หึ่​า​เป็​ล่า​ให้

 

“​พี่​ภัทร​จะ​ให้​ผ​ะ​ไร​ลั​หร​ครั​?​”​ ​ล​ที่​รัท​ล่า​จำเป็​ถา​ขึ้​ ​ซึ่​ภัทร​็​​คาต้าร​ข​ตัเ​ไป​ทัที

 

“​ช่​​หี​่​ให้​ุ่​เรื่​ข​พี่​้ล​ห่​สิ​”

 

“​ครั​”​ ​ล​รัคำ​แล้็​หัไป​พู​ั​ลั​ู่​พั​หึ่​ ​ชาหุ่​รุ่้​็​หัา​พู​ั​รุ่พี่​ข​ต​้​สีห้า​เหื่ใจ​่า​ไ่​คิ​ปิั​ ​เพราะ​ถึ่าไร​รุ่พี่​็​ไ่เห็​ู่​แล้

 

“​ผ​่า​พี่​ภัทร​เลิ​า​แล้็​ปล่​ลั​เขา​ูแล​ไป​เถะ​ครั​ ​ูแล​ี​ขา​ี้​ต่ให้​จ้า​็​หาไ่​ไ้​ะ​พี่​ภัทร​”

 

“​แ​จะ​้า​หรืไ​ ​ฉั​ั​ลั​ั​คแปลห้า​ั​ชั​ ​ๆ​ ​ให้​าู​แล​ขา​ั้​ั​ไ่​เิไป​ห่​หรืไ​”​ ​ภัทร​เถี

 

“​แต่​ลั​เขา​เต็ใจ​าสา​ูแล​พี่​ภัทร​เ​ะ​ครั​ ​ตั้​ผ​ู่​้​ ​หี​่​่า​ที่​พี่​ภัทร​เป็​แี้​็​เพราะ​เขา​า​ไปเที่​าั​ ​ถ้า​ไ่​ทำ​ะไร​เล​จะ​รู้สึ​ไ่สาใจ​”​ ​ล​​โ​ไ่ต้​หัไป​ถา​ลั​ให้​เสีเลา

 

ภัทร​ูจะ​ไ่พใจ​ั​คำต​ที่​ไ้รั​สั​เท่าไหร่​ ​เขา​เผล​ทำ​ปา​ื่​และ​ถหาใจ​โไ่รู้ตั​ ​่​จะ​​ผ่า​ล​่า​ ​“​คที​่​ผิ​คื​คที​่​เล่​ไ่​ระั​พ​ั้​ต่าหา​ ​ไ่ใช่​ลั​สัห่​”

 

“​แต่​ถึ​่าั้​ผ​็​รู้สึ​ผิ​ู่ี​ั่แหละ​”​ ​ลั​ต​ผ่า​ล​าทั​ที​ที่​ล​แปล​ประโค​ข​ภัทร​จ

 

“​ั้็​เลิ​รู้สึ​ผิ​ไ้​แล้​ ​เพราะ​า​ูแล​ฉั​ไป​ตั้​ัหึ่​แล้​ี่​”​ ​ภัทร​่า

 

“​ถ้า​ไ่ใช่​ผ​ ​จะ​ี​ใคร​่า​าู​แลคุณ​ี​หรื​ครั​?​”

 

“​ถึ​ไ่ีใคร​ฉั​็​ูแลตัเ​ไ้​่า​”

 

“​ไ่ไ้​หร​ครั​ ​เรื่​ี้​คุณ​เ​็​รู้ี​ู่​แ่​ใจ​ ​เาเป็่า​ผ​จะ​ูแล​คุณ​ไป​จ่า​คุณ​จะ​ูแลตัเ​ไ้​จริ​ ​ๆ​ ​หรื​คุณ​ตะั​ลัา​จา​หั​หิ​ี​ไห​ครั​?​”​ ​ลั​ื่ข้เส​ ​เขา​รู้ี​่า​ค​ื้​่า​ภัทร​ค​ไ่​คล้ตา​่า​ ​ๆ​ ​จึ​พาา​หลล่​โ​ไ่​ให้​ี​ฝ่า​รู้ตั

 

“​ผ​เห็้​ั​ลั​ะ​พี่​ภัทร​ ​ัไ​ี​ค​ค​ูแล​็ี​่า​ู่​แล้​ ​ี​่า​พผ​็​ไ่่า​าู​แล​พี่​หร​ ​หรื​ต่ให้​่า​พผ​็​คจะ​ูแล​พี่​ให้​ี​เหื​ลั​ไ่ไ้​้​”​ ​ล​ที่​ทำห้าที่​เป็​ล่า​คาเห็​เสี​เ​เื่​เห็​่า​รุ่พี่​ข​ต​รั้​่าไ่ีเหตุผล​เา​เสี​เล

 

“​ี่​า​ู่​ฝ่า​ไห​ั​แ่​?​”​ ​หา​ภัทร​ลืตา​ไ้​เขา​คจะ​ถลึตา​ใส่​รุ่้​ไป​แล้

 

“​่า​ ​ๆ​ ​พี่​ภัทร​ ​ถึ​จะ​ไ่ใช่​สา​ส​แต่​็​เป็​หุ่​หล่​เชี​ะ​ ​ี​ค​ห้าตา​ี​าค​ู​แล​แี้​ี​จะ​ตา​ไป​พี่​ภัทร​”​ ​ล​พาา​ปลใจ​้​้ำเสี​ร่าเริ​ ​เขา​เผล​ิ้​จ​ตาหี​้​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ภัทร​ไ่ีทา​เห็

 

“​ั​จะ​ไป​ี​ไ้​ัไ​ั​เล่า​!​”​ ​ภัทร​ขึ้เสี​่า​หุหิ​จ​คที​่​ฟั​ภาษาไท​ไ่รู้​เรื่​่า​ั​ถึั​สะุ้

 

‘​ี​่า​หุ่​หล่​ั​จะ​เา​ไป​เที​ั​สา​ส​ไ้​ัไ​ ​ถึ่าไร​สา​ส​็​ต้​ี่า​ู่​แล้​’

 

เื่​เห็​่า​รุ่พี่​ัค​รั้​ไ่​ฟั​ใคร​ล​็ไ้แต่​ถ่าท​เรื่รา​ให้​ลั​ฟั​ ​เขา​คิ​่า​าที​ลั​าจจะ​ี​ิธี​โ้้า​ให้​ภัทร​คล้ตา​ไ้​้า

 

“​ี​ผ​ค​ูแล​ทำไ​ั​จะ​ไ่ี​ล่ะ​ครั​ ​คุณา​ศั​ู่ตั​คเี​ ​ั​ไ่ี​แฟ​ ​แถ​เพื่​ ​ๆ​ ​็​ไ่่า​าู​แล​ ​ญาติ​เพี​คเี​ที่​คุณ​จะ​พึ่​ไ้​็​ู่​ต่าจัหั​ ​และ​ต้​ูแล​ลูแฝ​้​ ​ถ้า​ไ่ี​ผ​คุณ​็​ต้​จ้า​คแปลห้า​าู​แลคุณ​ู่ี​ไ่ใช่​หรืไ​ครั​”

 

“​แล้​า​ไ่ใช่​คแปลห้า​หรืไ​?​”​ ​ภัทร​ถา​ลั​่า​ารณ์เสี​ ​เขา​ไ่เข้าใจ​เล​่า​ต​ไป​สิท​ชิเชื้​ั​ลั​ตั้แต่​เื่ไหร่

 

“​เรา​ใช้เลา​ร่ั​ตั้​หลา​ั​ ​เขา​เรี่า​ครู้จั​ั​ไ่ใช่​คแปลห้า​หร​ครั​”​ ​ลั​ให้เหตุผล​่าั้​ ​และ​ั่​็​ปิทา​หลเลี่​ข​ภัทร​ไป​โปริา

 

ภัทร​จึ​ไ่​เหลื​ทาเลื​ื่​จา​ให้​ลั​ค​ูแล​เขา​ต่ไป​จ่า​ตาข​เขา​จะ​หา​ี​ ​ชาหุ่​ถหาใจ​า​ขณะ​​ั​ตัเ​่า​ชีิต​ข​เขา​ไ้​เปลี่แปล​ไป​ขาใหญ่​เล​ทีเี

 

++++​จ​ตที่​ ​2​ ​++++

ใที่สุ​็​แ้​คร​แล้​ ​จาี้ไป​็ไ้​เลา​เขี​ต่

ขคุณ​ที่​เข้าา​่า​ค่ะ

ป​ข​ุ่