Like Love: ตอนที่ 18 หลังจากปล่อยวาง
แปลตี้็แีต แปลแัทุตเล ขโทษถ้าแปลไ่ถูใจ
Like love 8part 5 หลัจาปล่า
"จแล้ั คารู้สึผ่าาาาจแล้ใช่ไห"
ติๆและจื่หีไ่ไ้พูคุะไรัเลัจาัั้เป็ต้า จื่เหีไ่ไปเรีที่ั่ขติๆ็่าเปล่าและหัใจขติๆ็่าเปล่าเช่ั แต่ลู่เห่พาาาหาติๆทุๆัถึแ้ติๆเจะพาาผลัเขาไป ลู่เห่็ไ่ัลใๆเพีแค่ทรตื้ติๆต่ไป เขารเลาที่จะใช้คารัขตัเาเป็ส่แ่คาเจ็ปาขติๆา
‘’ัทำร้าคทั้สค จิตรใต้สำึัีู่ไห"
‘’คุณ่าเรื่ระห่าเราัจไปแล้ ่าไร็ตาผไ่สารถทำะไรัไ้ีแล้"
ติๆัคู่ที่้าขเขาและลัที่จะเรื่ี้ัคื่ๆทุครั้ที่เ่เชื่ัจื่เหีาเขา็จะร้ไห้า
‘’่าติคาสัพัธ์ขคุณัไร้าาจริๆ"
‘’่าติถ้าคุณเิจาไปจาตรี้คาสัพัธ์ขเราจลทัที"
ติๆึถึแต่คำพูขจื่เหีที่โหร้าาสำหรัเขาัลาเป็ฝัร้าขติๆแททุคื หรืัจะสาเิไปแล้ เขาฝัถึจื่เหีฝั่าคาหาชื่ขจื่เหีั้หาไปสุท้าเขา็ตื่ขึ้า้้ำตาห้าเหืทุครั้ เขาฝัถึคสคำลัทะเลาะัเขาไ่าเหื่แี้ีแล้ จื่เหีจะเป็แเขาหรืป่า ตี้เขาเป็ัไ้า
ัี่ติๆช่ไปซื้ขให้แ่เขา เขาไ้พจื่เหีโัเิญใขณะที่เขาืทำะไรสั่าู่ตรั้ ติๆสสั่าถ้าเจเขาแล้จะทำตััไี แต่จื่เหีไ่เห็ติๆหรื่าเขาปฏิเสธไ่าเห็ัแ่ติๆคิขึ้าติๆ็รู้สึทุข์ใจรู้สึปท้ขึ้าเจ็ที่ห้าและหาใจไ่ขึ้าใทัที ณ ที่ตรั้
‘’คุณจะลโทษฉั ทำเป็ไ่สใจฉั"
เสีโทรศัพท์ัขึ้ไป๋เสีสืโทราั้เ
"ขคุะไรสัห่ะ คุณทั้สค่จะาถึจุๆี้ไ้ ทำะไร็คิถึคาสำคัญขัไ้สิ ึถึคารู้สึีๆที่ีต่ัให้าๆจื่เหีคิถึคุณั ัๆเาแต่เล่เปีโสาระสุู่ที่้าทุัเขาลาเป็คารณ์เสีไปแล้"
ติๆไ้ิแั้ตาเขา็เริ่ี้ำตาคลเล็้
"ฉัไ้ิเพื่ๆคื่คุั่าัเิจาืที่สาะไรประาี้แหละ แต่สำหรัฉัะคุณสค่าจะาถึจุๆี้ไ้็คไ่ีะไรแคุณทั้สจาัไ้หร ทาที่ีฉั่าคุณรีลัไปหาเขาเร็ๆเถะ ่าติ ั็แค่คาคิฉัคเีเ ่าเขาะ่าฉัคุณ"
เื่เขาไ้ิเรื่แั้จาไป๋เสีสืคาคัข้ใจ็ค่ๆระาาารปท้็ค่ๆหาไปจใที่สุ เพราะไปเสีสืแท้ๆคำพูขเธเป็คำพูที่เขาคิ่าีที่สุแล้ี้คทำให้คุณตัสิใจะไรไ้ีขึ้
"ถ้าีะไร็ผไ้ะ ัีีะ ตแรที่เขาโทรหาฉัเขาทำร้าตัเ้" เสีสืพูขึ้
"แล้เขาเป็ะไรหรืป่าเขาสาีู่ไห" ติๆรีถาา
"เขาสครไ้รัแั้ เขาโทรหาาแล้่าสาปแช่า แล้เลิาทำไาไ่คิ้าละ่าเขาเรีหาแต่า สุท้าเขา็ต้เป็ฝ่าหุเ หรืคุณจะเป็คฝ่าเริ่ต้เลิัเขาเ" เสีสืพู
‘’เรื่ฉััลู่เห่ัเป็ไปไ่ไ้หรเราเป็แค่เพื่ัะ" ติๆพูขึ้
‘’แล้คุณเคสาตาเขาห้าเขาที่เขาคุณหรืสี่ห้าเขาไหละ ่าติคุณี่ัโ่จริๆเล" "าาพัคาจริไ้แล้คุณถูลู่เห่หลู่ะ จื่เหีเขาู่าเจ้าหั้คิัคุณา่าเพื่ ู่าหลี่ิสิแล้ัีโจัเเลแล้ฉัีละเขาำลัปิตาคุณและเขาำลัทำร้าคุณ ทำร้าคขคุณแล้แี้คุณัจะาพูี่าเขาริสุทธิ์ แล้สิ่ที่ลู่เห่ทำัคุณ ละเืไหร่คุณจะคิไ้สัทีเลืลัหาหาจื่เหี ่าติคุณฟัฉัะ สิ่ที่เจืเหีพูคุณต้ฟัเขาและเชื่เขา และฉัจะเชื่เขาเพราะฉัรัเขา เรารัเขาทั้คู่เหืัแต่ฉัรัเขาเป็เพื่เขาเป็เพื่รัขฉั แต่คุณไ่ใช่คารัขคุณัเขาัีคาหาา่าั้ ฉัจะไ่ให้คุณทิ้เขาฉัจะทำให้เขาไู้่ัคุณ ฉัจะไ่ให้คุณทำร้า เขาขคาเตตาขคารัขคุณลคาขัแ้ไปจาตัคุณซะ และคุณต้เลืิธีี้"
"ผทำร้าเขาใช่ไห" ติๆถาเสีสื
เสีสืตลั "คุณไ่คิ่าหรถ้าไ่ใช่คุณ แล้จะีใครถ้าไ่ใช่คุณ แล้ใครจะทำร้าเขาไ้คำพูขคุณทุคำัีแต่คาเจ็ป เขาไ่ครไ้รัฟัคำั้จาคุณ แต่ตรัข้าสิ่ที่คุณทำคุณพูคำพูเหล่าั้ัทิ่แทเขาขาไห คุณเครัษา้ำใจรัษาจิตใจขเขา้าไห ารที่เห็คุณเิจาไปัผู้ชาคื่ ่าติคุณัโ่จริคุณทำใสิ่ที่โ่า คุณเห็ลู่เห่เป็สิ่ที่ีค่าและคุ้ค่าต่ารเสีสระคารั่าั้หรื"
เสี่สืพูขึ้ "จาั้เรา็าคุัเี่ัผู้ชาที่ชื่ลู่เห่" ใัั้ไป่เสีเสืพูถึชาคั้จติๆเข้าเขาใจีแล้
ติๆัู้่เตีขตัเ เขารู้สึ่าตัเั้โ่แล้โ่ไ่จไ่สิ้โ่รโ่ ารระทำขเขาั่าเป็ารระทำที่โ่ที่สุ และผิพลาที่สุ ติๆทำร้าตัเ่ารุแรทำไเขาทำแั้ัคที่สำคัญสำหรัตัเ ขาี้เขาต้เป็คคุัจื่เหีเ จื่เหีไ่ไ้เห็แ่ตัเลแต่เป็ตัเขาเต่าหา
ไป๋เสีสืต่สาโทรศัพท์ให้่าติโทรหาจื่เหี จื่เหีรัสาแต่ไ่พูะไร
‘’เฮ้!!!!คุณลโทษะไรฉั็ไ้ะตาแต่าจะพใจ ถ้าัทำให้าไ่ร้ไห้ัทำไห้ารู้สึีตี้ฉัไุ่่เี่ะไรัลู่เห่แล้ ฉัจะไ่พูถึเขาีแล้เ๋ฉัจะไปแ้แค้เขาที่ริษัทเขาเ า็รู้่าไคิฉััต่ำฉั่าเราาทำะไรที่ัชัเจัี่า เขาไ่ไู้่ใราชื่ขฉัแล้คุณฉัไ้ะ คเราีปัญหาที่แตต่าัไปเราาตัปัญหารัษาะไรให้ัีขึ้่าี้"
จื่เหี่าสาไปแล้
"พูะไรขาใช้คำฟุ่เฟืะไรขาั้" ไป๋เสีสืพูขึ้ใโทรศัพท์
ตี้ติๆเหืค้าเขาิุ่เข้าไปใริษัทขลู่เห่ ทั้ๆที่เป็ัตราต่ตัเขาเา แต่เขาไ่ลัเลสัิเีเขาัจำคำพูั้ไ้ี่าจื่เหีทำร้าตัเ และไ้รัาเจ็ที่ตาหัใจขติๆ็เหืโเข็ทิ่แทที่หัใจ้ คาเจ็ปเขาทำเพื่แ้แค้ให้ครัขตัเ ถึแ้ารระทำั้จะเป็ัตราัตัเขาไห็ตา และที่ใริษัทีคู่เป็จำาา ทัทีที่เห็ลู่เห่็เข้าไปต่ที่เ้าตาขลู่เห่่าเต็แร ตาขลู่เห่แขึ้หัี้สำหรัจื่เหีจาั้เขา็ืขึ้ีฟา่าสุแรเข้าที่ตาขลู่เห่ ี้เป็หัขฉัที่ฉัเชื่ใตัคุณแต่คุณลัทำเรื่ไร้าาสิ้ี
ลู่เห่พาาตั้ตั่ารเร็ทั้ตใจและประหลาใจ หรื่าเขารู้เรื่ั้แล้แต่ไ่่ารู้เร็ขาี้
"คุณไ่คิ่าผเหาะสัคุณาเลหรผ่โ่าไ่ใช้หร" ลู่เห่ถาติๆ
‘’าครั้สสัผคไ่ไ้แสะไรที่ชัเจา ถึแ้ผจะหั่าัจื่เหีจะีคา่โ แต่ั็ไ่ไร้เีสาขาั้ แต่ขา็ีิธีเติคารัให้สูรณ์แสำหรัฉัไ้ จาี้ฉััรัเขาหหัใจ
เขาสาารถทำให้ผตื้เต้
เขาสาารถทำให้ผตลึไ้ทุเื่
เขาทำให้ฉัเหืีแรหาศาลคระตุ้ฉัู่
เขาเป็คสุและทำให้ฉัีคาสุข
เราูแลัเื่าเจ็ป่
และสิ่ที่ฉัพูัา ัาจาหัใจและจาคารัขฉั" ติๆพูา
"ัเป็คำสัญญาระห่าผัเขาถ้าีเขาู่ผ็ิ้และร้ไห้า คุณเข้าใจไหแต่คุณคไ่เข้าใจเพราะคุณไ่ใช่เขาถึแ้่าคุณคิ่าตัเไ้เปรีเขาแต่สำหรัผคุณ็แค่คที่เิผ่าา จาี่คุณไ่สารถเปรีเทีตัคุณัเขาไ้เล่ที่ผจะตาใคาคิขคุณ คิ่าฉัชคุณหรแต่ไ่เลผไ่เคชคุณ" ติๆตะโลู่เห่
ทุคจาต้เหตุขปัญหาและลู่เห่็สลติๆ้คาโรธ
‘’จริหรแลู้จาะไรละ" ลู่เห่ถาติๆลั
‘’ฉัรัเขาาเหลืเิ แล้แ้เขาจะไ่ใช่คีที่สุ ฉั็ัจะรัเขา ฉัรัเขาโไ่ต้คิสัิแต่สำหรัคุณฉัต้คิให้า คุณประเิค่าตัเสูไปแต่ที่จริแล้ตั้แต่ต้จจคุณไ่ไู้่ใสาตาฉัเล" ติๆตลัลู่เห่
‘’พูไ้ี่าฟัิ" ลู่เห่หัเราะเาะติๆ
‘’ถ้าหาคารัขพคุณเป็่าที่คุณพู จะให้ฉัเปิทาให้หรตี้เขาไ่ต้ารคุณแล้ คุณพูาัจะไ้ะไรขึ้าแล้ฉั็จะไ้าาฟรีๆเพื่ะไรั" ลู่เห่พูเาะติๆ
คำพูขลู่เห่ทำให้ติๆเหืโแช่แข็ เพราะทั้หัคืคาผิขเขาเพีคเี เขาทำให้ตัเต้สูญเสีคารั ลู่เห่เิาืที่ตรห้าขติๆเขาตไหล่ติๆเล็้ทำให้ติๆโรธา
‘’ใคร่าฉัไ่ต้ารเขา" เสีที่คุ้เคั้าจาทา้าหลัขเขาั้เ ติๆแทไ่าเชื่หูขตัเ เขาหัห้าไปเป็ัจื่เหีำลัเิเขาาหาเขา
จื่เหีาืู่้าหลัขติๆ ทัใั้เ็ีหัพุ่้คาเร็สูระแทไปที่จูขลู่เห่ที่หพึ่รัษาาเืไ่าี้และัไ่หาี
‘’ใครให้าแตะต้ตัเขา" จื่เหีเ่ขึ้
ลู่เห่เจ็ปที่จูาาและเริ่ีเลืไหลาแต่ครั้ี้ไ่เะา จื่เหี้คาแปลใจทำไถึเป็แั้ละ
‘’ไ่ไ้รัุญาตจาฉั ห้าใครไปจาที่ี้ทั้ั้" ลู่เห่พูา
"คุณ่าัไะคุณ่าคุณจะาตัสิะไร" จื่เหีถาขึ้ ขณะเิาที่ห้าโต๊ะทำา
‘’คุณทำให้ห้าฉัเป็แี้คุณต้รัผิชัเป็คาผิขคุณ และต้รัผิช" ลู่เห่ตลั
สปรสิ้ี จื่เหีพูจไ่รช้าะไร เขาฟาไปที่หัลู่เห่ล้ลัพื้ ตี้หัห้าฝ่าีเลืาาทีเี แต่จื่เหีถูราล้ไป้สาๆที่ำลัรี๊รู้่รตัเขา
‘’คุณ่าาทำเป็พูีัผห่เล และ่าให้ผเจค่าคุณี" จื่เหีพู้คาโโห
จื่เหีึติๆาไ้ัตัเ เราพร้จะไปัไ้แล้ จาั้เขา็หัลัาลู่เห่่า่าสเพส "่าโผล่าให้ฉัเห็ห้าาีะ ฉัจะพัให้รถาไ่เหลืซาเล" ลู่เห่พูทิ้ท้าแต่จื่เหี็หัลัาลู่เห่ีครั้
"ทำไ" ฉัแค่ล้เล่ลู่เห่รีตลั่าไ่คิ
ติๆลัาู่ใคาูแลขจื่เหี ติๆทำตัเขิๆแต่็ไ่พูะไร จระทั้ทั้สเข้าไปัู่่ใรถ ติๆพูคำ่าขโทษที่ทำให้ัลใจแต่คำพูั้าพร้เสีสะื้ทีู่่ใลำค และสุท้า็สิ่ั้พรั่พลูา้้ำตาที่ไหลริลแทไ่หุ
จื่เหีสัผัสไ้ถึารณ์ขครัไ้ี เขาค่ๆึครัที่สุขเขาาไ้ใ้แขและพูเาๆ "ีแล้ ไ่ต้ร้ไห้ ฉั็ไ่ีเต้โทษฉั ฉัไ่ห้า่าคุณเล" จื่เหีพูา
ติๆร้ไห้หัาและรุแร่าเิหลาสิเท่า เขาสคคัาปี่าแล้ จื่เหีไ่เคฟัและไ้ิคำขโทษจาติๆ ติๆเ็เช่ัไ่เคไ้ิคำ่าขโทษจาจื่เหีคำ่าขโทษขจื่เหีเื่ี่ัีคาหาสำหรัเขาาาหาศาล ติๆสาหัห้าเขึ้
"จื่เหีฉัขโทษ ขโทษ ขโทษ ขโทษ ขโทษจื่เหี ขโทษสิ่ที่คโ่คี้ทำไปฉัขโทษ ขโทษ" และติๆเ็จะเ็คำขโทษขจื่เหีเาไ้เพราะัเป็คำเีที่ทำให้เขาไ่รู้สึผิ
"หลัจาี้จะไ่ทะเลาะัี
หลัจาี่คุณและฉัจะไ่ทำแี้ัใครี
หลัจาี้ฉัจะไ่ชาไไ้ี
หลัจาี้จะไ่ีคำพูให้เราแจาั
หลัจาี้จะรััให้าที่สุรัคุณให้าที่สุ"
เลาี้ติๆลัาเป็ค่ารัและเขาคั้็ลัาเป็คหล่ัเิ เขาทั้สู่แชิัแ่คต่าฝ่าต่าสัผัสไ้ถึุณหภูิและารเต้ขหัใจขัและั
ใช้คาีเท่าั้ ถึทะเลาะัไป็ไ่ีค่าและไ่ีคาหาะไร สุท้า็ต้าตำิตัเคที่ลำา็คืตัเ คารัั่าสำหรัคที่รู้จัคคุสติ หาขาารคคุสติแล้คารั็ลาเป็คาเจ็ปทั้หัคืผระทขคารั
เื่ัจื่เหีพูคำพูเหล่าี้ั ลู่เห่ ัคเป็ทเรีสำหรัคทั้สและคไ่ีใครโรธ่าติไ้ลค จื่เหีตแขขติๆเาๆซึ่ติๆ็ัไ่หุร้ไห้แล้พูเาๆ
"แต่าัไ่ไ้่าาัรัฉัหรืคารัฉััไ่ี"
"ใคาเป็จริแล้สัที่ผ่าาาหล่าไ่รู้จัฉัทำเป็ไ่เห็ฉัทำไาถึทำแั้ัหาคา่าัไ"
"ัี้ฟ้าใสจั" จื่เหีรีตขึ้
ติๆไ้ฟัคำต็ร้ให้ีครั้ เขาปล่แขขจื่เหีและเห้าทั้้ำตา
"จื่เหี!!!!!าไ้ปัญญา่ ไ้ไ่ไร้เีสา" ติๆตะโา
"าล้าพูไหละ่าไ่ชแี้" จื่เหีิ้ทีุ่ปาแล้ขัรถไป
ติๆเช็้ำตา้คาโโห "จาสิ่ที่าทำ ไ่ไ้่าภาคภูิใจะไรเลสัิ"
ฉัแค่ขโทษจาใจจริ แต่ไ่ไ้ขโทษต่ช่เลาที่ไ่่าจจำัเป็ครั้แรัารขโทษขฉัใชีิตจะีแค่ครั้เี" จื่เหีพู่าติ
"ทำไะ" ติๆถาจื่เหี
"เพราะต่จาี้ฉัจะไ่่าไ่่าาีจะไ่ปล่ให้า" จื่เหีพู
ทัไ้ั้เให้าขติๆ็สใสเหืไ้เต็ไป้ริ้
" จื่เหีฉัรัา " ติๆััจื่เหี
ัี้ต้ีะไราาผิพลาแ่
" ฉัรัา ฉัรัา ฉัรัา ัจื่เหีฉัรัา และา่าฉัจะูแลา " ติๆพูา
"คารัขเราจะเติโต่าช้าๆ ฉัจะืู่่ข้าหลัาและไ่คื่ีเล "
"ใช่ฤูหาที่ผ่าา ฉัจะีคุณคเี แต่คุณต้ไ่ปิัะไรฉัีฉัไุ่ญาตให้ทำแั้
ถ้าคุณปิัฉั คุณต้เลื่าฉัจะไ่ไู้่เคีข้าค่าคุณ
ผจะเลืคุณตราใที่คุณัเป็คุณู่แี้ผจะเลืคุณ
ผเชื่่าาคต็ัคเหืเิ" ติๆพูา่าาเีเพื่จื่เหีรัรู้
โปรติตาต่ต่ไป.......
แปลไปเรื่ๆถึแปลแล้ แปลแล้ไ่รู้เรื่ แปลแล้ไ่ีค่า คแปล็จะแปล
ขคุณทุคเ้และคำติช🙏🙏🙏
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น