Like Love ฉบับแปลไทย

 

าต​่​แล้​ะ​ค่ะ​ ​า​จะ​่า​ต​แปล​ตี้​ั​แปล​า​จริๆ​ ​แปล​ไป​​ไป​ต้​ขโทษ​้​ะ​ค่ะ​ถ้า​่า​แล้​​ ​🙏🙏🙏🙏

Like​ ​love​ ​8​ ​part​ ​4​ ​ต​ ​คารั​ั​ช่า​เข้าใจา

 

‘​’​ไ้​โ่​ ​ไ้้า​"​ ​เสี​ตะโ​่า​ั​าจา​ทา​ติ​ๆ​ที่​้ำตา​ห้า​ู่​ุ​หึ่​ข​ห้​ ​เขา​เช็้ำ​ตา​ที่​แข​เสื้​ข​ตัเ​และ​ิ่หี​า​จา​ตรั้

จื่​เหี​​ั่​​สภาพ​ข​ตัเ​่​จะ​ตะโ​้​ถ่​คำ​ั​ห้า​เลี​ ​"​เ​็​แ่​"

แล้​จื่​เหี​​ิ่​า​ที่​ริฝั่​แ่้ำ​เขา​ตะโ​สุเสี​ทั้​ให้า​และ​คำพู​โผล่​า​เต็ๆ​เสี

‘​’​ทำไ​ถึ​เป็​แี้​ ​ทำไ​เรา​ต้​ีปัญหา​ ​ถ้า​ีปัญหา​แี้​จะ​แ้ไข​ั​ัไ​ ​จะ​ทำ​่า​ไ​ถึ​จะ​ีขึ้​ ​ระห่า​เรา​ทำไ​ต้​ีปัญหา​ั​"​ ​จื่​เหี​​พู​้​คาคัแค้ใจ

 

ลู่​เห่​(​luwei)​เ​็​ค​ติตา​เหตุารณ์​ต่าๆ​ที่เิ​ขึ้​ใ​โรเรี​ตั้แต่แร​ู่​แล้​ ​เขา​เข้าา​ื​ู่​ตรห้า​ข​ติ​ๆ​ ​ลู่​เห่​คุเข่า​ล​ื่​ผ้าขหู​และ​ระาษชำระ​ส่​ให้​ติ​ๆ

‘​’​เป็ไร​ ​ทำไ​ถึ​ร้ไห้​แี้​ละ​"​ ​ ​ลู่​เห่​ถา​ติ​ๆ​้​ร​ิ้

ติ​ๆ​ห้า​ลู่​เห่​ที่​เา​ผ้าขหู​ื่​ให้​เขา

‘​’​คุณ​รู้​ไ้​ั​่า​ผ​ู่​ที่​ี้​’​’​ ​ติ​ๆ​ถา​ลู่​เห่

‘​’​พระเจ้า​จัาร​เรื่​ี้​ั่​ ​หรืั​ไ​ละ​"​ ​ลู​เห่​​ติ​ๆ

‘​"​ไ่ใช่​ั่​"​ ​ติ​ๆ​่พึพำ

‘​’​ี​ะไร​ระา​็​พู​ั​า​็ไ้​ะ​เผื่​ั​จะ​สาใจ​ขึ้​"​ ​ลู่​เห่​​ั​ติ​ๆ

‘​’​คิถึ​เรื่​ที่เิ​ขึ้​แล้​ไ่ีใคร​ช่​ฉั​ไ้​หร​ ​ี​่า​็​ค​ไ่​หี​เรื่​ั้​ไป​ไ้​ ​เรื่​ที่​คุณ​่า​ช​ฉัที​่​คุณ​โทรา​่า​รั​ฉั​ ​และ​เรื่​เื่​ส​ั่​ ​้​ที่จริ​หัใจ​เขา​่าลั​า​จริๆ​เขา​โรธ​า​ ​และ​ไ่​ิ​ะไร​เล​"​ ​ติ​ๆ​พู​า

ใ​ใจ​ข​ลู่​เห่​ี​คาสุข​า​แต่​เขา​็​แสร้ทำ​เป็​เศร้า

‘​’​ูเหื​ฉั​เป็​ค​ไ่ี​เล​ะ​ ​ผ​เาใจช่​คุณ​้​ละ​ั​ ​ถ้า​เป็​แ​ี่​ผ​ไ่​ร​คุณ​แล้​ะ​ผ​ไป​่​ี่า​"

ติ​ๆ​ค้า​ื​ข​ลู่​เห่​เาไ้

"​คุณ​ไ่ต้​ไป​หร​’​’

"​แต่​เขา​ไ่เห็​โทร​หา​ฉั​เล​เขา​ค​เปิโาส​ให้​ผู้หญิ​คื่​เข้าา​ใ​ชีิต​เขา​แท​ฉั​แล้​ ​ฉั​แค่​ต้าร​เพื่​"​ ​ติ​ๆ​​ั​ลู่​เห่

‘​’​แต่​แี้​ั​ไ่ี​ั่​"​ ​ลู่​เห่​แสร้​พู​ขึ้

‘​’​ไ่ี​ะไร​ไ่ี​หร​ ​ั​เป็คา​ผิ​ข​เขา​ ​และ​ฉั​ค​ไ่​เขา​ี​"​ ​ติ​ๆ​พู​ขึ้

จื่​เหี​​ขัรถ​า​ตาหา​ติ​ๆ​ ​เขา​จ​รถ​ู่​ไ่​ไล​า​จา​ตร​ที่​ติ​ๆ​ั่​ู่​สิ่​ที่​เขา​เห็​คื​ค​ทั้ส​ ​ติ​ๆ​และ​ลู่​เห่​จัื​ั​ู่​ ​เขา​พู​ู่​คเี​่า​ ​"​ไ่ี​ะไร​"​ ​และ​ขัรถ​​ไป​ ​ ​ ​ ​เขา​ไ่ต้าร​เห็​ะไร​ที่​ทำให้​ตั​เขา​เ​เศร้า​า่า​เิ​ีแล้​ใ​ตี้

ลู่​เห่​เ​ัค​ทำห้าที่​เติ​เชื้เพลิ​ให้​ติ​ๆ​่าไ่ขาสา

‘​’​ทำไ​คุณ​ถึ​คิ​่า​เขา​ไ่​เหาะั​คุณ​หรื​คุณ​จะ​่า​เขา​เป็​คที​่​ไ่เหาะส​ั​คุณ​ ​แต่​เขา​็​เป็​คี​ที่​เหาะส​ิ​"​ ​ลู่​เห่​พู​ถาติ​ๆ

"​ใ​เื​เขา​ไ่​า​คุ​ั​ผ​ตั​ผ​เ​็​ไ่ส​ใจ​ค​ไ่ี​แ​ั้​หร​"​ ​ติ​ๆ​พู​ขึ้

‘​’​ทำ​แ​ั้​ั​จะ​ี​หร​"​ ​ลู่​เห่​รี​ถา​ต่

ถึ​จะ​เป็​แค่​คำถา​สั้​ๆ​แต่​็​ทำให้​ติ​ๆ​ึ่​ไป​หลา​ิาที​เขา​็​ส่า​หั​และ​ัไหล่​เล็้

‘​’​าจ​เป็ไปไ้​ ​ไ่ต้​พูถึ​เขา​ให้​ผ​ไ้ิ​ีที​่​เขา​ทำร้า​ผ​ ​ผ​เ​็​ค​ไ่​สาารถ​เีา​จิตใจ​ะไร​ข​เขา​ไ้​หร​ ​ี​่า​ตั​เขา​เ​็​เหื่า​จะ​รุแร​ั​ฉั​าขึ้​ทุที​"​ ​ติ​ๆ​​ลู่​เห่

‘​’​คารั​ั​ไ่่า​จะ​า​ไ้​ไล​ขา​ี้​ ​เขา​ไ่เชื่ใจ​คุณ​เล​ถึ​ไ้​พู่า​คุณี​คื่​่า​ฉั​ ​และ​ั​ทำให้​คุณ​ขาห้า​เพื่​ๆ​ี​หลัจา​ี่​ถ้า​คุณ​ลั​ไป​็​ค​ต้​ไป​ทะเลาะ​ั​เขา​ี​เพราะ​คาเชื่​ใจ​ั​็​เหื​า​ู่​​ระาษ​ล​พัา​็​ปลิ​ไป​ไ่ี​ะไร​ั่ค​"​ ​ลู่​เห่​​ั​ติ​ๆ

ติ​ๆ​เ​็​รู้สึ​แปล​ๆ​ื​ี​คแปลห้า​คื่​ที่า​่า​จื่​เหี​​เป็​คที​่​เลร้า​ ​ติ​ๆ​พู​ปป้​า​จา​คารู้สึ​ข​เขา

‘​’​แ้่า​เขา​จะ​เรี​ฉั​่าี​่​เ่า​ ​โ่​หรื​เรี​ฉั​่า​เ็ทาร​ฉั​็​ไ่ส​ใจ​่าคา​รั​ฉั​จะ​ู่​​ระาษ​ ​ฉั​ไ่ส​ใจ​่า​ใคร​จะ​า​ขา​คารั​ข​ฉั​ ​ตั​ฉั​จะ​ี​เพีแค่​จื่​เหี​​เพี​คเี​เท่าั้​ ​คื่​ฉั​ไ่​ข​สใจ​ใคร​ทั้ั้​"​ ​ติ​ๆ​พู​ขึ้

 

ตี้​ติ​ๆ​​เขา​เป็​คื่​ไป​เสี​แล้​ ​ลู่​เห่​เหื​ต่ำต้​ลา​ทัที​่​และ​ที่​ซ้ำร้า​ไป​่าั​้​ติ​ๆ​ตัขา​คารั​ข​เขา​ไป​จ​หสิ้​เหื​เา​ี​า​แท​ที่​ตั​เขา​เล​็​่า​ไ้​ ​ลู่​เห่​เหื​เป็​ั​ล่า​ที่​ไร้าา​และ​แ่​ติ​ๆ​ไ้​ฆ่า​คารู้สึ​ี​ๆ​ข​เขา​ไป​จ​หสิ้​แล้

‘​’​ ​ถ้า่าั้​คุณ​จะ​ไป​ไห​ต่​ถ้า​ไ่รู้​จะ​ไป​ไห​ไป​้า​ผ​่​็ไ้​ะ​"​ ​ลู่​เห่​ถา​ติ​ๆ​ขึ้

‘​’​ติ​ๆ​สา​หั​ ​ไ่​หร​ขคุณ​สำหรั​้ำใจ​ที่​ีต​่​ผ​ ​แต่​ผ​า​ู่​ที่​ี้​เีๆ​คเี​"​ ​ติ​​ั​ลู่​เห่

‘​’​ลู่​เห่​ลุ​ขึ้​ื​ ​ผ​ไ่​ร​คุณ​แล้​ ​คิ​ซะ​่า​ั​เป็เรื่​เล็้​ๆ​ไ่ต้​เศร้า​า​ ​สิ่​ที่​ีค่า​ไ่ไ้​เป็​สิ่​ที่​คุ้ค่า​ ​คุณ​ครจะ​เข้าใจ​"​ ​ลู่​เห่​พู​ั​ติ​ๆ

‘​’​ติ​ๆ​ู่​ใ​คาเีส​ตาที่​ลู่​เห่​คาเา​เาไ้​ ​ู่​ั​ติ​เลา​ค​ไ่ไ้​ช่​ะไร​ีขึ้​สุท้า​เขา​็​ลั​ไปหา​จื่​เหี​​ู่ี​ ​ทัใ​จื่​เหี​​เิ​เข้าา​ช้าๆ​เหื​ประตู​เลาเปิ​า​จื่​เหี​​เิ​า​พร้ั​เฉา​เฉิ​ี้

"​ลู่​เห่​ิ้​ให้​เขา​ทั้ส​ ​พ​รั​ให่​เร็​ีิ​ูเหื่า​สำหรั​ฉั​ั​จะ​ี​ะไร​่า​ขึ้​สะ​แล้​"​ลู่​เห่​พู​ขึ้​้​ีคาหั​ขึ้​า

ให้า​ข​จื่​เหี​​เ็ชา​ขึ้​าทั​ที​ที่​ไ​เห็​ลู่​เห่

‘​’​คุณ​าทำ​ะไร​ที่​ี้​’​’​ ​จื่​เหี​พู​ขึ้

‘​’​ถ​สา​ี้​ไ่ไ้​เขี​ชื่​คุณ​ติ​ไ้​ี้​ ​ทำไ​ฉั​จะ​า​ไ่ไ้​"​ ​ลู่​เห่​ต​แ​ไ่ส​ใจ

เฉา​เฉิ​ี้​ไ่​รช​้า​ระโจ​ข้า​ไป​จะ​ต่​ลู่​เห่​ ​แต่​จื่​เหี​​ึ​เาไ้​ไ้​ทั

‘​’​า​ไ่ต้​ไป​แตะต้​ตั​ั​"​จื่​เหี​​พู​และ​​้​สาตา​เ็ชา

ลู่​เห่​ไ้​แต่​้าปาค้า​แต่​็​ส​ล

แต่​เฉา​เฉิ​ี้​ไ่​ ​‘​’​ทำไ​แตะต้​ตั​ั​ไ่ไ้​ ​ถ​สา​ี้​ไ่ไ้​เขี​ชื่​ั​สัห่​"​ ​เฉา​เฉิ​ี้​พู​ขึ้

‘​’​เชื่​ฉั​เถะ​ ​่า​ุ่​ั​ไ้​ใล้​ฝั​เล​(​ไ้​แ่​)​ปล่​ให้​ั​ีคาสุข​ไป​เถะ​"​ ​จื่​เหี​​พู​้​ถ้คำ​เจ็แส

‘​’​่าไร็ตา​ั​าจจะ​จ​ไ่​ส​ะ​ ​ใจเ็​ๆ​ฟั​ฉั​พู​่​ ​ารณ์ี​ๆ​ใจเ็​ๆ​เี​จะ​แ่​ล​่า​เิ​ะ​ ​่า​พาา​ทำ​ะไร​โ่​ๆ​คุณ​ครจะ​เปลี่แปล​ตัเ​ให้​ั​ี​ๆ​สิ​"​ ​ลู่​เห่​พู​ขึ้

จื่​เหี​​เ​พ​เข้า​ไ้ิ​เช่ั้​เขา​็​พละ​เข้าไป​ระทื​ลู่​เห่​​​จ​เลื​ู่​​พื้​ ​เขา​ระห่ำ​ต่​ปา​จู​จ​เลื​ทะลั​​า​แล้​หัเราะ​ั​ๆ​่า​สะใจ

แต่​ูเหื่า​แผ​ข​ลู่​เห่​จะ​สำเร็จ​ ​ลู่​เห่​เ​ต้าร​ให้​เป็​แ​ั้​ ​เขา​ต้าร​ให้​ติ​ๆ​เห็​่า​เขา​ถู​รัแ​ต้าร​ให้​ติ​ๆ​เห็​่า​เขา​่แ​ ​แล้ั​ไ​ละ​จะ​เป็​่าที่​เขา​ต้าร​หรืไ่​ ​เพราะ​ถ้า​เขา​ประสคาสำเร็จ​สัิ​ติ​ๆ​าจจะ​เห็ใจ​เขา​็​เป็ไ้​ ​ลู่​เห่​​็​พู​ุ​ั​จื่​เหี​​ต่

"​ผ​เ​็​า​ไป​ข​ค​ั​เขา​้ซ้ำ​ ​ูเหื​ผ​าจจะ​ี​พที่​จะ​ทำ​แ​ั้​"​ ​ลู่​เห่​พู​ุ​ั​จื่​เหี​

จื่​เหี​​เห็​ไ้ิ​แ​ั้​ตั​เขา​ลุเป็ไฟ​ขึ้​า​ ​จื่​เหี​​เ​็​ัฟั​รา​แทจะ​คำรา​า​เหื​เสื​ึ​ทำ​พลา​ไป​ซะ​แล้​ ​ ​"​ู​จะ​ระทื​ึ​…​…​.​"​ ​จื่​เหี​​พู​ขึ้

เฉา​เฉิ​ี้​เข้า​ห้า​จื่​เหี​​่า​สุ​แร​ทั้ห​ที่​ตัเ​ี

"​ั​จื่​เหี​​ ​ั​จื่​เหี​​หุ​ๆ​ๆ​ ​ฟั​่​สิ​จื่​เหี​​!​!​!​!​!​!​!​!​"

‘​’​คุณ​จะ​่า​ผ​จะ​ระทื​ผ​ ​ประณา​ผ​็​ไ่ีปัญหา​ ​ผ​ต้าร​แค่​เป็เพื่​ั​ติ​ๆ​เท่าั้​ ​ทำไ​่​คุณ​ไ่เข้าใจ​ ​่า​คุณ​เป็​ผู้ชา​ที่รั​ผู้ชา​้ั​ผ​็​เป็​เหื​คุณ​ ​แต่​หา​ั​า​ไป​ที่​ผ​รั​ผู้ชา​ข​คุณ​ ​ผ​็​ขโทษ​ ​ผ​็​รั​ติ​ๆ​เช่ั​"​ ​ลู่​เห่​พู​​่า​แส​แสร้​ขึ้​ ​ตที่​่า​ติ​ๆ​ิ่​าทา​พเขา

"​ั​จื่​เหี​​ ​หุ​ๆ​ๆ​ๆ​หุ​ะ​ ​ทำไ​า​ต้​ต่​ลู่​เห่​​้​"​ ​ติ​ๆ​ถา​ไป​ที่​ั​จื่​เหี​

ั​จื่​เหี​​เหื​ไ้รัาเจ็​จา​ใจ​และ​พาา​เาชะ​คาเจ็ป​ั้​เหื​เป็​โศาฏรร​ข​คารั​ ​เื่​ไ้ิ​คำถา​จา​ติ​ๆ

แต่​แล้​ลู่​เห่​​็​พู​ขึ้​ี่า

‘​’​สิ่​ที่​ห้าเศร้า​ที่สุ​เป็คา​เจ็ป​ที่สุ​ข​ฉัที​่​คุณ​ส​ค​ไ่รู้​ ​คื​าร​ที่​ผ​ต้​า​เห็​คุณ​ส​ครั​ั​แต่​ผ​ไ่ี​แ​ั้​เล​"​ ​ลู่​เห่​โผล่​​​า​ ​แล้​เขา​็​หัา​พู​ั​่า​ติ

"​ฉั​ไ่สคร​ที่จะ​า​พู​ะไร​แี้​ฉั​ผิ​ไป​แล้​ ​ผิ​า​จริๆ​"

*******​(​ช่​ตรี้​จะ​เป็​ะไร​ที่​แปล​แ​​ ​เพราะ​ต้ฉั​แปล​า​แี้​ ​เรา​็​ไ่รู้​จะ​แปล​หรื​เรีเรี​ั​ ​ถ้า​่า​แล้​ไ่เข้าใจ​็​ขภั​้​ะ​ค่ะ​ ​เรา​เา​จิตา​าร​ข​เรา​เข้าไป​ผส​้​ ​ไ่รู้​ใ​ต้ฉั​เป็​่าไร​)

 

เฉา​เฉิ​ี้​เิ​ขึ้​าื​่​ู​่​ตรห้า​ลู่​เห่​ ​้​ให้า​ที่​ุเื

"​คุณ​เป็​เพศ​(​เ์​)​ที่​ทำให้​ฉั​รู้สึ​่า​ขะแข​ที่สุ​เล​จริๆ​"​ ​เฉา​เฉิ​ี้​พู​ขึ้

‘​’​คุณ​ภูิใจ​าสิะ​ที่​ล้เล่​ั​คารั​ข​เขา​ส​ค​แี้​"​ ​เฉา​เฉิ​ี้​็​ผลั​ไป​ที่​ลู่​เห่

แต่​ติ​ๆ​็​เข้าา​ห้า​ไ้​ ​ไ่​ให้​เฉา​เฉิ​ี้​ผลั​ลู่​เห่​ ​และ​จะ​พาลู​่​เห่​ไป​จา​ที่ี่

‘​’​หุ​ะ​่า​ติ​"​เสี​ห้า​จื่​เหี​​ั​ขึ้

ติ​ๆ​หุ​แล้​เิ​ไปหา​จื่​เหี​

"​ถ้า​คุณ​เิ​จาไป​จา​เรา​ส​ค​ถื่า​ทุ่า​จ​ล​"​ ​จื่​เหี​​พู​ขึ้

ติ​ๆ​สั่​ไป​ทั้ตั​เขา​เี​ไ่​ส่เสี​ะไร​ ​เขา​ไ้​แต่​คิ​่า​ทำไ​คำพู​จ​ล​ช่า​่าา​ขา​ี้​ ​ทั้ๆที่​รู้​่า​เขา​เป็​ฝ่า​ที่​ผิ​า​ๆ​แต่​เขา​็ไ้​รั​คาเจ็ป​ ​เขา​็​แรั​ั​ไป​แล้​และ​ั​็​เป็เรื่​ข​เขา​ ​แต่​ติ​ๆ​็​ไ่ต้าร​ที่จะ​ทำร้า​ลู่​เห่​เหืั​ค​ต้​ปล่​ให้​เป็​แ​ั้​ต่ไป​ ​จื่​เหี​​หัห้า​หี​และ​เิ​ลั้า​ ​เฉา​เฉิ​ี้​็​้ลั​าถา​จื่​เหี​

‘​’​ทำไ​า​ไ่​​ั​เขา​ไป​ละ​"​ ​เฉา​เฉิ​ี้​ถา​จื่​เหี​

‘​’​​ไป​็​เหื​สาล​ ​ั​ไ่ี​ประโช์​"​ ​จื่​เหี​​ตลั​เฉา​เฉิ​ี้

 

"​ใช้​คารั​เิพั​้​คารั

เิพั​รั​ให้​คารั​ลัา

เิพั​้​รั​ให้​ไ้​ครั​ลัา

ผ​ขให้​คุณ​ไ้รั​ั​ลัา​่าาา​"

 

เฉา​เฉิ​ี้​​จื่​เหี​​และ​รู้​ไ้​ใทัที​่า​เขา​เหื่​า​ใ​ตี้​ ​ถึแ้่า​ให้า​เขา​จะ​ไ่​แสาาร​ใๆ​า​็ตา​ ​แต่​เขา​็​รู้สึ​ไ้​เพราะ่า​เขา​รู้จั​เจื​เหี​า​หลา​ปี​ ​แต่​ี้​เป็ครั้แร​ที่​เห็​จื่​เหี​​ู่​ใ​สภาพ​แี้​จาั้​จื่​เหี​​็​หัลั​ไป​​ติ​ๆ​ ​ที่ู่​้า​ซ้าื​ข​เขา​ ​เขา​ช่​ะไร​ไ่ไ้​เล​ไ้​แต่​ถ​หาใจ​เฮื​ใหญ่​ ​ครครั​ข​เขา​ตี้​เหื​ถู​ปิ​ล​แล้​เขา​จะ​ทำ​่าไร​ีละ

 

ติ​ๆ​พาลู​่​เห่​ไป​ที่​โรพาาล​จู​ข​เขา​หั​ตี้​หำ​ลั​ทำาร​รัษา​ู่​ ​ติ​ๆ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​ข​โรพาาล​เขา​เหื​ค​ห​เรี่แร​ปท้​้​คา​เรี​เหื​ค​เป็โรค​ระเพาะ​ ​แต่​็​ไ่ีใคร​ช่​ะไร​เขา​ไ้​เขา​ื​ู่​ที่​่าล้าห้า​คลา​คาเศร้า​า​เพีลำพั​ ​เขา​รู้สึ​ึั​เหื​ำลัจะ​ตา​ล​ตรั้​เขา​เห้า​​ระจ​ที่​เห็​ห้า​ตัเ​ซี​ขา​ไป​ห

"​ ​คุณ​่า​คุณ​รั​ฉั

คุณ​สัญญา​่า​เรา​จะ​ไ้​ู่​้ั

คุณ​สัญญา​่า​เรา​จะ​ไป​ัลิฟส​์​ ​"

ติ​ๆ​คลั่​ู่​เพีลำพั​ใ​ห้้ำ​ตรั้

"​า​ั​โห​ฉั​ ​จื่​เหี​​ ​ไ้​ค​โห​ ​ค​โห​ฉั​"

ติ​ๆ​ื​ขึ้​ำ​ไ้​แ่​แล้​ต่​ระแท​ที่​ระจ​สุ​แร​ระจ​แต​​เป็​เสี่​ๆ​า​เื้ที่​ื​ข​เขา​เป็แผล​เลื​ทะลั​า​จถึ​ข้ื​ ​เศษ​ระจ​ที่​หลุ​ปลิ​า​า​ที่​ปา​และ​ห้า​ข​เขา​้​เช่ั

‘​’​โห​โห​ค​โห​ ​ฉั​ตา​ส่า​คารั​ข​ฉั​ ​คารั​ที่​แตต่า​ข​ฉัทำ​ไ​ฉั​ไ่รั​ั​สัที

ตราใที่​คุณ​รั​ผ​ไ่ต้าร​​รั​ให้​ใคร​ฉั​ไ่ต้าร​ใคร​ ​ฉั​ต้าร​คุณ​ต้าร​แค่​คุณ​เจื​เหี​ ​ ​ผ​ต้าร​คุณ​"​ ​ติ​ๆ​พู​า

 

ติ​ปฏิเสธ​ที่จะ​ไป​ั​ลู่​เห่​ ​เขา​ั่​รถ​ลั้า​ข​ตัเ​ทัที​่​ ​ที่​แ่​เห็​็​รู้​ไ้​่า​ี​ะไร​ผิปติ​เห็​ร่ร​เหื​ต่สู้​ั​หรื​ทำ​ะไร​ั​ ​หรื​าจ​ทะเลาะ​ั​ค​เป็​แค่​เรื่เล็​ๆ​้​แต่​แ่​ไ่ไ้​พู​ะไร​ติ​ๆ​ิ่​เข้าไป​ใ​ห้​โ​ตัเ​ล​​เตี

"​ฉั​คื​่า​ติ​ ​ไ่่า​ะไร​จะ​ัตา​คุณ​ู่​ ​คารั​ข​คุณ​ั​ไ่แ่​​ีแล้​"​ ​ติ​ๆ​่พึพำ​า

 

โปร​ติตา​ต​ต่​.........

*****​ตี้​เป็​ตที่​แปล​แล้​​ค่ะ​ ​เพราะ​ต้ฉั​ที่​แปล​า​เป็​ภาษาไท​แล้​​ ​ส่​ค​เรีเรี​า​แปล​ต่​็​​ไป​ี​ ​ไ่รู้​ต​ฉา​ไห​้า​ ​็​ขโทษ​ไ้​้​ะ​ค่ะ

 

จะ​พาา​แปล​และ​เรีเรี​ให้​เข้าใจ​าขึ้​และ​เรีเรี​ให้​่า​เข้าใจ​าขึ้

ขคุณ​ทุ​คเ้ต์​และ​คำติช​ะ​ค่ะ