The Light Behind Your Eyes : [001] The Night We Met.
1
The night we met.
คืที่เราพั
(Astrea’ s Part)
ผเป็คตหลุรัใคราเหลืเิ าจจะีคารู้สึปลื้ใคร้าแต่ัไ่ขาตหลุรัหรครั าจเพราะผไ่เคเจผู้หญิที่ตรสเปคเท่าไหร่ ซึ่สเปคผค่ข้าแปลจเพื่ผู้ชาั
ผไ่ไ้ชคที่ภาแต่ชไลฟ์สไตล์สาเท่า่า าจเพราะผีปเรื่พ่าตล็เลาหาผู้หญิที่พึ่พิไ้ ส่เรื่ทำัข้า เลี้ลู ทำา้า ผทำเไ้ะ ไ่า์เล… ัปี 2021 แล้ครั เลิเาปิตาธิปไตาครเถะ ถ้าเธไ่าเลี้ลู ผเลี้เไ้ ขแค่เราช่ัแ่เาภาระและแ่ปัปัญหา ขใหู้่้ั็พ
ูแล้เหืผโลใแ่ีชะั ใครจะาีลูใประเทศที่จะแตเป็เสี่ ๆแี้ ประเทศที่ไ่ีคาปลภัะไรให้เล โลที่พร้ฉีคุณเป็ชิ้ ๆ
แล้ผ็เจเธ...
ัเป็ครั้แรที่ผรู้สึีผีเสื้ิใท้ หัใจเต้แรจลัีฝ่าไ้ิ
เธชื่เรเที่แปล่าีาสาตาั่แหละ เห็ะ แค่ชื่็เท่แล้... เธเล่ีตาร์เทีที่ผัซึ่ผไปฟัเพลัเพื่ร่ัตรีร็ขเธ ผารู้ชื่เธทีหลัเพราะถาจาาร์เทเร์
เรเเป็หญิสาาุใล้เคีัผ ร่าาสูราร้เจ็สิเซติเตร ั่ถื่าสูเาาร ระูขเธสส่ ผิสีขาขเธเป็สีเจ่ส่า่าคเเชี ให้าเรีขเธถูปปิ้ผสีำขลัที่าจรลาหลั ให้าขเธเีใสไ่ีสิสัเ็ ตาเรีขเธถูแต่แต้้าไลเร์สีำหาทำให้ให้าขเธูเท่าขึ้ จูโ่รั้ ริฝีปาาแ่่าธรรชาติโไ่ต้แตะเติสีใ
ผละสาตาจาเธไ่ไ้ ท่าทาารเิขเธต่าจาผู้หญิปติ เธู่ไ ระฉัระเฉ ห้าหาญ ิ่ตลีลาที่เธเล่เที เท่าจผแทป้าไฟให้ ฮ่า
“เฮ้ ไ้แสเทรี... เป็ะไรไป จเหลีหลัเละ” เลเลีตโืผ่าห้าผไปาเพื่เรีสติตเห็ผเาแต่เรเที่ตี้เธทัทาเพื่ ๆ ู่ห้าเคา์เตร์
“ฮะ... ะไระ เื่ี้่าไะ”
“ฉั่าแล้่าแไ่ไ้ฟั ถ้าช็ไปจีเขา ่าเาแต่จ้่าัโรคจิตแี้สิะ”
“ไ่ เรา่าเธต้ไล่เราลัาแ่”
“ู่ัาจจะครสี่ปี ฉัไ่เคเห็แสใจใครสัค ไ้ที่ส็แปลชะั แต่เข้าใจแหละ รสิคเราต่าั าสารภาพจั ฉัเคึ่าแเป็เ์้ะ” หาคิ้ผระตุัคำพูเลเลีต แต่เข้าใจไ้ เพราะตลเลาเืสี่ปี ผเาแต่เรีและทำิจรร ถึจะรู้จัคเะแต่ไ่ีใครใช่สัค
“แล้ตี้ัคิ่าเราเป็ู่ปะละ” ผิ้ทะเล้แล้แห่ั
“ไ่หร แแค่เป็ผู้ชาที่ีิสัเหืผู้หญิเท่าั้ ขี้่ จู้จี้จุจิ ขี้หึ ขี้ห ขัรถารณ์เสีเพิ่สาสิเปร์เซ็ต์ เ่ใเรื่่ไห เป็คา” ั่าพลาเื้าต่าพลาเหล้าเพรีื่หึ่เป๊
“ทำไไ่เสริ่าขี้เหีไป้จะไ้คร”
“ไ่เา เี๋แแี” ผไ่ไ้แเ่แั้ะ!!
“เรา่าตี้แ่าถีสุ ๆ”
“ฮ่า ัไ่เลิี จ้เขาขาี้็ไปทัเล ใครจะรู้เผื่เธจะชแ็ไ้ะ”
“เธชื่เรเ้ เราแถาา ชื่เท่ชะั”
“ีาสาตา สัญลัษณ์แ่ ฉั่าพ่แ่เธติเฟทรตท้า่า”
“าไ่ีจิตาารใารชื่ชะไรเล”
“จ้า พ่คโลใแ่ี พ่ไลฟ์โค้ชแห่ชาติ”
ผไ่ไ้สที่เพื่ประช สาตาัคเรเขำู่ัเพื่ ัจะีขาไหะถ้าผเป็ต้เหตุทำให้เธิ้ไ้้า ทั้ที่เราัไ่รู้จัั แต่ผจิตาารถึัเราแต่าไปแล้ครั ฮ่า
“เรเ ๆ เรเ ๆ”
“าารเป็าละะ ลุไปหาเธเี๋ี้ หรืจะให้ฉัไปเธ” ั่าพลาทำท่าจะลุจาโต๊ะแต่ผรั้ทั
“เราไปเ ไ่ตุ้่หร รี่แหละ”
“เ ค่สเป็ชาชาตรีห่” คำพูขัทำให้ต้ขคิ้ ผู้ชาจะีคาลั้าไ่ไ้เหร
ผลุจาโต๊ะเิไปัทาเคา์เตร์เป้าหา สาตาัคเฝ้าูเธู่ ขณะเข้าใล้ เสีพูคุจาลุ่ขเธ็เข้าประสาท
“ลั่ะ พรุ่ี้เจั” เธสะพาซีตาร์ไ้ข้าหลั ื่แ์สีเทาให้พัาและหัาโืลาเพื่ ๆ ริ้ขเธสใสเหลืเิ ัทำให้เห็เขี้ขเธ้
้าเ๊ ทำไใจเต้ขาี้ะ
ขณะที่ผจะไปถึเป้าหาแล้ จู่ ๆ เธลุขึ้ หัไปีทาและเิตรไปัทาขร้า ส่ผลให้ผต้เิตาไป เา่าเธ่าไปที่จรถแหละ
หัขผเต็ไป้ทสทา จะเริ่ทัเธัไะ เข้าไปจีเลหรืแสร้สร้าสถาารณ์ีะ คปติทำไัะ ไ้เรา็ห่าหาารจีคาหลาปีแล้ ตั้ใจ่าถ้าไ่เจ็จะู่เป็โส รัตัเเ๋ ๆ แต่ัี้ปณิธาที่ตั้ไ้พัทลาลาเรีร้
ผสัเต่าเธเิ่าระแระัาขึ้ขณะเิไปหารถ ีาครั้เธหุเิแต่็เิต่ไปเหืไ่ีะไรเิขึ้ จระทั่เธหุตถึรถ เปิประตูและ้าาทาผแไ่ทัตั้ตั
ไ้ชิหา!
“าตาฉัาทำไ?”
พเราาืประจัห้าั คาสูขเธแทจะเท่าตัผ ขาเธใส่ผ้าใธรรา ให้าเธใส่าที่คิ ลิ่ขเธีลิ่้ำหติู่้ เา่า่าจะลิ่ลิลลี่ ลหาใจขเธปะทะให้า
ื ใล้ไปแล้ หัใจทำาหัเิแล้!
“เราเหร?” ผชี้ห้าตัเเหลหลา
“ใช่สิ! ็ีาัฉัสคตี้ ตา่าตาาทำไ”
“เราไ่ไ้ตั้ใจตาเธหร... “
“ไ่ใช่ัไ ขาฉัหุเิ า็หุตาเหร” เธเ้ปา
“เราัพูไ่จเละ เราไ่ไ้ตั้ใจตาเธ แต่พเห็ขา็พาาที่ี่”
“เฮะ ตลจั ่าาใชุ้จีโ่ ๆ ัฉัะ ัไ่ไ้ผลหร”
“เราไ่ไ้จะจีเธ ถึเธจะทำให้เรารู้สึเหืตรู้จัรัครั้แร็เถะ เราแค่จะาตาหาหัห้าครครั คร่สร้าาคต้ัเท่าั้”
“ะไระ? ทำไต้เป็ฉัละ คื่็ีล้าแป”
“็เธทำให้เรารู้สึแีู้่คเีไ” ไ่่าเปล่า ผค้าืเธ่าถืิสาสะาทาัห้าข้าซ้าขตเ เราเีัชั่ครู่ ผไ่รู้เธจะไ้ิเสีหัใจผเต้ไห แต่คิ่าคไ้ิ เพราะาทีต่าเธลัไ่ล้าสตาัและูห้าแ
“เสีใจ้ะ ฉััาีิสระู่ ไ่คิจะสร้าครครััใครห้าไห ไ่าถูีให้เป็แค่แ่ัภรราขใครเล” เธเ่สีห้าเศร้า
ผรู้่าเธหาถึะไร เราต่าตใำาจชาเป็ใหญ่ เราไ่เคทลาำแพเรื่เพศไ้จริ ผู้หญิครีชีิต ีสิทธิ์เสี่าี้
“เรื่ั้เราคิแล้ แค่ตลั เราไ่า์ะถ้าต้เลี้ลู ทำา้า ทำัข้าแท เธ็ไปทำา ไปเที่รโล็ไ้ถ้าา หรืเราจะไปทั้ครครั... เ เราทำาหารเป็ะ ถื่ารตาตฉุเฉิ” ผิ้หาให้เธ พคิถึาคตขเราแล้ีคาสุขชะั!
เรเ้าปาค้าไปแล้ ูเธาโาแต่็พูไ่ สสัเถีสู้ารพรีเซต์ขผไ่ไ้ละสิ!
“ไ่ีทา ทำไฉัต้าเสีเลาัค้าแาะ ให้็ไ้ ฉัชผู้หญิา่าผู้ชาี”
“เธเป็ทเหร?”
“เปล่าซะห่ คจะเพศะไรสำคัญตรไหล่ะ ตตัสิใจคัู่ที่ทัศคติและิสัะ”
“่า แล้เป็เลสเปี้รึเปล่า?”
“ะ ็ไ่ี าไ่ฟัเลี่!”
“ถ้า่าั้ เรา็ถื่าีโาสู่ี :) ” ผิ้ส่ท้าให้เธ่โืลา ขณะเธเปิข้าหลัรถและาีตาร์ลไป
“ฉัไ่เถีแล้ ลั้าี่า”
“ฝัีะ :) ” ผโืลาและิ้หาส่ท้า
หั่าเราจะไ้เจัีครั้ะ...
(Raven’ s part)
เื่คืฉัคิ่าเจคที่แปล ๆ ซะห่ ฉัไ่ไ้ถาชื่เขาเพราะไ่ารู้ แต่เห็เขาแทตัเ่าเราแหละ คิ่า่าจะาุใล้เคีั ฉัทำาที่ผัประจำ่า Herz und Tonikum (เป็ผัคเรัะ) าเืสี่ปี ไ่เคีใครที่เจแล้แปลแั้
ฉัเคเห็เขาผ่า ๆ เลาาื่ัเพื่้ แต่ไ่ไ้ใส่ใจะไร เขา็ห้าตาีะ เป็ชาร่าสูร้เจ็สิเซติเตร ร่าา่าชาทั่ไป ผขเขา้สีเทาคัุหรี่ ผิสีขาคล้าสีขเซี ห้าตาเขาคคา ั์ตาสีำุจรัตติาลขเขาคริ ัเทสต์ารแต่ตัขเขาและารใส่จิที่หูหลารูั่ทำให้เขาูแเาเรื่ ซึ่ั็ทำให้เขาเป็ที่หาปสา ๆ ไ้ไ่้ แต่เขาลัาตแัฉั คที่ไ่เคสใจผู้ชาเล ฉัชื่ชผู้หญิา่าแต่็ไ่ไ้แปล่าจะเป็ทหรืเลสเปี้หร
ฉัพใจคใคร็ค าทีแค่ัหาผู้ชาที่เข้าัไ้ไ่เจ ฉัค่ข้าหัเสรีิสุโต่และเป็เฟิิสต์้ ผู้ชาส่าเจแค่ี้็่าห้าหีแล้ ไ่เหืผู้หญิที่ีคาเห็เห็ใจั
ถ้าจาค ใคร ๆ ็พู่าฉัคืสาเท่ ัไ่ใช่สเปคผู้ชาส่ใหญ่ขที่ี่ ตรข้า ฉัีแต่แฟคลัผู้หญิทั้ั้ ถ้าเขาจะาเป็แฟคลัเพิ่็โเคะ แต่เขาลั่าจะาขให้เป็หัห้าครครั เราจะสร้าครครั้ั...
เี๋่ะคะคุณพี่ ถาคาเห็ั้่าาผูัตเไห าีลูไห เพราะฉัไ่ต้ารีภาระใัที่โลแล้รัแี้ เธต้ใช้คาพาาาาเพื่ทำให้โลี้ีขึ้ ซึ่าทีตลชีิต็ไ่เปลี่หร
“ี่ เื่คืฉัเจะไรแปล ๆ ้ละ” ฉัเ่ัเพื่สิท่าเร์จิเีที่าศัู่ห้เีั
เราตัสิใจเช่าหู่้ัเพื่แชร์ค่าใช้จ่าต่า ๆ คาสัพัธ์ระห่าเรา็ซัซ้ห่ เราเป็เพื่สิทตั้แต่ปีหึ่จปีสาแล้ เราคุัทุเรื่ั่แหละ เราไ้ใจัถึขั้ที่่าาครั้เรา็จูัะ แต่ั็ไ่ไ้เป็ะไราไป่าเพื่สิท ฉัไ่า์เรื่จูัใคร ขแค่เป็คที่เต็ใจและไ้ใจ็พ
แต่่า่าแหละ ถ้าคื่เห็็คคิไปไล ทั้ที่เร์จิเีีแฟแล้และฉัพใจจะู่โส ซึ่ถ้าแฟัั่รู้่าเราสคเล่แี้ ท้าเล่าเขาต้โา
“ะ ่าาเล รฟัู่” ถึจะพูแั้ แต่เธลัไ่ไ้เห้าจาหัสืที่่าเลจฉัต้เื้ืปิหัสืขเธจเธ็โา “ะไรั ่าู่แท้ๆ ๆ ะ”
“ฟััห่สิ เธ็รู้ฉัไ่ชให้ใครทำแี้”
“เล่าาเล พร้ละ” เร์จิเี่าพลาคลาขึ้าเตีข้าั
“เื่คืตเิลัไปที่รถ ใคราคตาฉัา ็เลหัไปคุัเขาให้รู้เรื่่าาทำลั ๆ ล่ ๆ ทำไ”
“เี๋ะ! เขาี่แส่าเป็ผู้ชาใช่ั้?” เพื่รัืห้าพลาถา่าตใจ ฉัพัห้าืั่เธร้า “้า า ๆ จะีผู้ชาาชเธสัที” เธิ้เจ้าเล่ห์าและฉัตีแขเธ
“ไ่เห็่าีใจเล เริ่แร็่าระแแล้ ไหเขาัจุประสค์ประหลาี”
“ะไรล่ะ?”
“พถา่าเขาจะจีฉัเหร เขา็่าเปล่า แต่เขาแค่ำลัตาหาคเป็หัห้าครครัให้ คที่จะสร้าาคต้ั”
“ตลชะั หี่เป็ใครั าเห็ห้าจั เขาเพิ่เจเธั้ จิตาารรรเจิจริ... จิตาารต้คู่คารู้สิะ!” เรื่ที่เล่า่าตลารึไะ หล่ถึปล่ฮาา
ขำไปเถะ่ะ! ขจริขำไ่เล
“ไ่รู้ ไ่ไ้ถาชื่ไ้ เคเห็เขาาร้าัเพื่เป็ครั้ครา ไ่ไ้คิจะ้าแั้” จู่ ๆ ็ึถึตที่เขาเาืขฉัไปทาข้าซ้าขเขาเพื่ฟัเสีหัใจเขาเต้ แปลี ทั้ที่เขาครหลตาัแต่ลัเป็ฉัเที่หลสาตาเขาแท
“ค้าะไร เพิ่เจัแท้ ๆ แต่คิไปถึัสร้าครครัแล้ ฉััสาร์คัาตั้หลาปี เราัคิหัเลพเ่ถึเรื่แต่าและีครครั ถ้าจะีลูสัคคจะไ่ให้เิใประเทศี้ ัไ่ีาคต”
“ั่สิ แปลที่ีคัตั้คาหััประเทศี้”
“หั่ถูสาัไะ... โลีชะั ถึัไเธ็ปฏิเสธไปแล้ี่่า เขาคไุ่่แล้ละ”
“หั่าจะเป็่าั้ะ”
Writer's Talk
สารภาพัตรี้่าเคเปิแล้แหละที่ี่แล้็ลทิ้ 55 ิาเซตี้ไ่ใช่ิาระแสิะคะ ถึจะี NC18+ ล่ตาล่ใจ ประเ็หลั็ไ่ไู้่ใเ็ซี ถ้าจะเ้เ็ซี จะ้าไปเขีิาผู้ใหญ่ละจ้า เราตั้ใจเล่าจะเปิปัญหาสัคที่เป็ู่ คคู่ไปัารให้คารู้ และพูถึเรื่หั เพล ปรัชญา ารเื สัค้
ัเขีคืสื่ค่ะ เราครรัผิชสิ่ที่เส้ และครจะทำให้ค่าไ้ฉุคิะไร้า ถ้าใครรู้สึ่าัหัเิไป าหาิา่าเพื่คาัเทิ เราไ่่าัเะ หลาค็หลาคาช ปติเราสิแต่เ็ีตั้แต่ัธ จตี้าุ็ั่แหละ่า 555 ขัขาไปเรื่ๆ หาที่ลิา ฮ่า พโตแล้าลาเขีเ็ซีู้า ิาเซตี้เล 18+ หเล แต่เรา็ืัะ่าัแค่ส่ประ หลัขัคืประเ็ต่า ๆ ใตโ่
ตาราัพ เื่จา่าเ็ี้ำหเลาัพล่ห้าไ่ไ้ และต้ฉัปิไปตั้แต่ปลาุภาแล้จ้า ำลัปั่ตพิเศษ จะทำีุ๊ลแพะ ขาเห้า ่าจะทะลุสาร้ ขา 21 ต ั 295 ห้าแล้จ้า ห้าปาแล้้ สา แต่ไฟล์ใหญ่ ล่ไ้ แ
เปิาตแร็เจั คืเขีไปแล้ชคาุ้ิ้ขัพระเ ค้าะไรจุประสค์แรล้าา 555 ตาหาสาีจ้า ไ่ไ้หาเีะจ๊ะ 555 ่าไปเรื่ๆ จะีคา่ารัขา ส่าเฉัหล่า แาคเฟิร์
ะ ใครชสาละุ ุ่ ัญเชิญคเ้ท์ แฟเลจ้า รัรีเร์เ้
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น