Like Love ฉบับแปลไทย

ตที่​ ​7​ ​part​ ​4​ ​หลัจา​คาพาา

ั​จื่​เหี​่​​ ​า​พู​ถู​แล้​จะ​ร้ไห้​ทำไ​ไ่ีใคร​ตา​สัห่​ ​ถึ​ไ่​ตา​แต่​็​ต้​ู่​้​คาเจ็ป​ ​ทรา​ ​ช่ี้​่า​ติ​ต้​เิทา​ระห่า​้า​ั​โรพาาล​ู่​ทุั​เพราะ​ต้​ไปู​แลคุณ​า​ ​่า​ติ​รู้สึ​เศร้าห​ทั้​า​และ​แ่​ไ่เค​ไ้​เห็​ลูชา​ิ้​หรื​หัเราะ​เล​แ้แต่​ครั้​เี​ ​่า​ติ​าั​่​ข้าๆ​า​ ​จัื​คุณา​ขึ้​า​ ​และ​ทา​้ำ​ั​​ื​ให้​คุณา

::​ติ​ ​ติ​ ​ิข้า​ให้​เะ​ๆ​ห่​สิ​ ​คุณา​พู​ขึ้

::​ ​า​ครัผ​ิ​ะไร​ไ่​ล​ ​หลาชา​รี​ต​้​สีห้า​เศร้าห

::​ทำไ​หลา​ต้​ทรา​ตัเ​ ​ี​ะไร​็​ระา​สัห่​ไห​เผื่​จะ​ีขึ้​ะ

::​ ​า​ ​ผ​ไ่รู้​จะ​​หรื​จะ​พู​ะไร​ ​ผ​า​ไปให้พ้​ๆ​จา​ที่​ี้​ ​พ​เค้า​ไ่​ให้​ผ​รั​ั​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​ที่​ผ​าที​่​ี้​เพราะ​พเขา​ให้​ผ​า​ ​แต่​หัใจ​ข​ผ​โหหา​แต่​คารั​ ​ทุๆ​ั​ต้​ู่​ั​คาเจ็ป​ ​หั​เพี​สัั​จะ​ไ้​​ไป​จา​ที่​ี้​ ​ทำไ​ไ่​ให้​ผ​ไ้​เลื​เ​้า​ ​่า​ติ​ไ่​สาารถ​ระัารณ์​ตัเ​ไ้​เล​ทั้ที่​รู้​่าา​​็​ป่​ู่

::​า​ลู​หั​หลาชา​เา​ๆ​ ​ทุ่า​เี​ั​็​ผ่า​ไป​ ​ใไ่ช้า​หลา​จะ​ไ้​สิ่​ที่​ี​ๆ​ ​เชื่​า​ะ​ ​่า​ติ​ลุขึ้​ถื​ล่​ข้า​ไ้​ใ​ื​แล้​ิ้​ุ​ปา​ ​‘​’​ตี้​หัใจ​ผ​ผ​ำลั​สลา​ ​ั​ค่ๆ​ตา​ล​่า​ช้าๆ​ ​าจจะ​ี่า​ถ้า​ผ​ตา​ ​่า้​็​ไ่รู้​สึ​เจ็ป

::​ ​า​ครัผ​ลั้า​่​ะ​ ​เี๋​พรุ่ี้​ผ​า​ให่​ ​้า​ติ​ถื​ล่​ข้า​เิ​​ไป​สาตา​ข​า​ตา​หลา​ชา​ ​พ​ถึ​ประตู​่า​ติ​ถหาใจ​เฮื​ใหญ่

่า​ติ​เิ​า​เจ​ั​แ่​ที่​ประตู​ข​โรพาาล​ ​แต่​เหื​ะไร​ั​จะ​แ่​ล​เพราะ​ทั้ส​เหื​จะ​ระเิารณ์​ใส่​ั​เสี​แล้

::​ ​แ่​ำลัจะ​ฆ่า​ผ​ผ​ไ่ี​คาสุข​เล​สัิ​ ​แ่​ำลัจะ​ฆ่า​คารั​ไป​จา​ผ​ ​ทำ​แี้​ไ้​ัไ​ถ้า​ผ​จะ​ตา​หรื​เป็​ะไร​ขึ้​า​็​ไ่ส​ใจ​ใช้​ไห​ ​ตี้​่า​ติ​รู้สึ​ึั​เหื​า​จะ​ตา​ไป​ให้​ั​พ้​ๆ​ไป

::​ ​แั​ั​เป็​เ็​ื้​าเิไป​ ​คำพู​ั​ารระทำ​ั​ไ่​เหืั

::​ ​แ่​ทำ​รุแร​เิไป​ใ​โล​ี้​ไ่ีใคร​ทำ​ะไร​ให้​ใคร​พใจ​ไป​ซะ​ทุ​่า​หร

::​แั​​็​าเิไป​ ​ส​็​ไ่ไ้​ีปัญหา​ปท้​า​ั​หรืั​ไ

::​ ​แ่เจ้า​เล่ห์​เิไป​ ​ให้​ผ​ทำ​ใ​สิ่​ที่​ผ​ช​ั่​สิ

::​ ​และ​ใ​ชีิต​ี้​ทั้​ชีิต​ผ​ไ่​สาารถ​พ​ใคร​ไ้​ีแล้​ ​ถึ​แ่​คิ​่าคา​รั​ั​จะ​ีปัญหา​ที่​ไ่​สิ้สุ​ ​แต่​ผ​็​ั​รั​เค้า

ตี้​่า​ติ​รู้สึ​่า​โล​ำลั​หุร​ตั่า​รเร็​โล​ำลั​ี​ั​เข้าา​ที่​ตั​เขา​ ​หลาครั้​ที่​ร้ไห้​ ​่า​ติ​แค่​า​จะ​่า​่า​ทำให้​เค้า​เจ็ป​ไปา​่าี​้​เล​ ​ผ​แค่​า​ให้​ฟั​เสี​หัใจ​ผ​้า​ ​เสีเพล​ที่​รรเล​คารู้สึ​ข​ผ​ ​คารั​ไ่ีั​สิ้สุ​ใ​หัใจ​ข​ผ​ ​ผ​จะ​ไ่​หุ​รั​ ​ผ​ไ่ลื​่า​ผ​ ​คื​ ​่า​ติ

่า​ติ​ั่​​โทรศัพท์​ ​เขา​เา​โทรศัพท์​แ​ไป​ที่​หู​ข​ตัเ

‘​’​ั​จื​เหี​่​​เรา​จะ​ไป​ไห​ี​ ​ถ้า​ทุ่า​ั​เป็​แค่​คาฝั​ ​็​ขให้​ตื่ขึ้​าสั​ที​ ​จื​เหี​่​​ ​เรา​จะ​ไป​ไห​ี

ถึแ้​จะ​รู้​่า​และ​ค​รข้า​ทำร้า​จิตใจ​ข​่า​ติ​ขา​ไห​แต่​จื่​เหี​่​​ ​็​ต​ครั​่า​"​่า​แพ้​สิ​ ​"

แต่​สิ้​เสี​ ​่า​ติ​็​ร้ไห้​า​่าหั​เาแต่​พู​คำ​่า​ขโทษ​ๆ​ๆ​ ​ทัทีที่​จื่​เหี​่​​ไ้ิ​่า​ติ​ที่​ทุข์ทรา​เหลืเิ​ ​เขา​ท​ไ่ไ้​ีต่ไป​แล้​ที่​ปล่​ให้​ครั​ต้​เจ็ป​ขา​ี้​และ​ต่จาี้​ไป​เขา​ต้​ลุขึ้​ื​จื่​เหี​่​​​ให้​่า​ติ​ลุขึ้​สู้​ ​คำพู​ี้​เปรี​ั​เทต์​สะ​ ​ที่​ค​ตาติ​่า​ติ​ไป​ทุหทุแห่

(​้า​ติ​ำ​ลั​เพ้​)

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​ทำไ​า​ถึ​ไ่​รี​ตื่​ี​ ​ลุขึ้​า​ไ้​แล้​ ​เี๋​ไป​เรี​สา

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​า​ไ่ีที่ติ​เล​สัิ​ ​จา​ขโ​หัสื​แล้​ไ่​คื

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​ช่​ฉั​้​ชั้​จะ​​ทุ่า​ ​า​จะ​ทำ​ะไร​ฉั​็ไ้​ ​(​คื​ให้​ิ​ตั​ ​ี่​ครั้​็ไ้​)

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​า​ั​คเล

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​่า​เห็​คารั​ข​ฉั​เป็​ขเล่​ ​ไ่ต้​รั​ฉั​า​่า​ทิ้​ชั้

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​า​คื​ครั​ข​ฉั

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ ​า​รั​ฉั​ไห​ ​า​รั​ฉั​า​ไห

ขณะ​ั​จื่​เหี​่​​เิ​เค้ค้า​ู่​เพีลำพั​ ​สาตา​้​ๆ​ข​เขา​็​หุ​ที่​ตร​เล็​ๆ​ตร​หึ่​ ​ใ​ั้​ีพ​​ัธพาล​ ​จำา​ทำตั​เป็​ัเล​ ​ัเล​ทั​จื่​เหี​่​​้​เสี​​ตี​ ​จื่​เหี​่​​​สตา​ไป​ั​ลุ่ค​เหล่าั้

::​ ​ู​แต่ตั​ีี​่​ ​เา​เิ​า​ใช้​ห่​สิ

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​จ้​ไป​ที่​พ​ัเล​ ​่า​ไ่​เรลั​ะไร​เล​สัิ

::​ ​รี​เา​เิ​าซิ​ ​ถ้า​ั​ไ่​า​ตา​ ​่า​คิ​หี​ะ​ึ​ัเล​ส​ค​เข้าา​ประชิตั​แ่​โทรศัพท์​าจา​ ​ั​จื่​เหี​่​​ไ่​ี่​ิาที​หลัจาั้​ัเล​็​ล่​ล​ไป​​พั​​พื้ถ

::​ ​ั​จื่​เหี​่​​ไ้​โทรศัพท์​คื​า​และ​ื​ิ่​ ​ไ่​ถึ​าที​็​ีพ​​ัเล​่า​ ​2​ค​ื​ล้​ั​จื่​เหี​่​​เาไ้​ ​ั​จื่​เหี​่​​็​หัลั​าสู​้​ั​ั​พ​ัเล​ ​เขา​โ​ต่​ที่​ให้า​และ​ตาตั​จ​ี​เลื​​ที่​หั​และ​ให้า​ ​ร​ตา​ี​เลื​​ ​ั​จื่​เหี​​พาา​ฝ่า​​ตี​า​ ​เขา​เช็​เลื​​้​คาเจ็ป​และ​ิ่​าั​ลาจรถ​ ​เขา​รี​ขึ้รถ​ปิประตู​ขั​า​่ารเร็​ ​ส่​่า​ติ​็​หลัจา​า​จา​เี่​า​่า​ติ​​รถ​็​จำไ้​่า​เป็​รถ​ข​จื่​เหี​่​​่าแ่​ ​ ​่า​ติ​รี​ิ่​ไป​ขึ้รถ​ข​จื่​เหี​่​​่ารเร็​เขา​ขึ้​ทา​้าหลั​ข​รถ​ ​จาั้​ค่ๆ​ปี​จา​้าหลั​ไป​ั​้าห้า​ข​รถ​ ​ทั้​ขัรถ​ผ่า​หู่้า​ ​ที่ส​ข้าทา​ี​ฝู​ั​ำลัิ​หญ้า​ู่​ริ​ทา​ ​ี​คสูาุ​ ​และ​เ็​ๆ​ิ่เล่​ตั​แ​เหื​ผ่า​สครา​าซะ​่า​โชโช​ ​จื่​เหี​่​​ ​พาา​หัห้า​ไป​ทา​ห้าต่า​ข​รถ​เพื่​ไ่​ให้​่า​ติ​เห็​รแผล​ ​ที่​ถู​รุ​ระทื​า​ ​่า​ติ​รู้สึ​แปลใจ​ ​ที่​ทำไ​ั​จื่​เหี​่​​ไ่​ห้า​เขา​เล​ ​เขา​รู้​ไ้​ใทัที​่า​ต้​เิ​ะไร​ขึ้​แ่​​รถ​ิ่​าา​พ​ส​คร​ ​จึ​า​จ​ที่​ห้า้า​ข​่า​ติ​ ​ค​หล่​ลา​ื​ู่​ข้าๆ​รถ​ ​ท่าลา​แสส่า​ ​่า​ติ​้า​ลา​ ​เห็​ให้า​ที่​ี​แผล​ข​ครั​สุ​หัใจ​ ​่า​ติ​็​เจ็​เจี​แทจะ​ขาใจ​ ​้ำตา​คล​เป้า​พู​้​เสี​สั้​สะท้า

::​ ​า​เจ็​า​ขา​ี้​ทำไ​ไ่​ไปหา​ห​ที่​โรพาาล​ ​ผ​ทำให้​คุณ​ต้​เจ็​ ​ผ​ทำให้​คุณ​ต้​เป็​แี้​ ​คารู้สึ​ข​่า​ติ​ตี้​เหื​โล​ทั้โล​ำลัจะ​แต​สะ​ลา

ั​จื่​เหี​่​​เิ​เข้าา​ ​ใช้​ื​ุ่​ๆ​สัผัส​ที่​ให้า​ข​่า​ติ​ ​ให้า​จื่​เหี​่​​ิ้​่า​ีคาสุข​ที่สุ​ใ​ชีิต

จื่​เหี​่​​จั​่า​ติ​โ​เข้าไป​ใ​รถ​ ​แล้​ขึ้​ค่​​ตั​ ​ใทัที​ ​ ​ให้า​ข​ทั้ส​เต็ไป้​คาสุข​ ​จื่​เหี​่​​จู​ค​่า​ติ​ ​เขา​จัื​ั​เละ​ั​ ​ื​ข​ทั้ส​ลูไล้​ไป​ทั่​ร่าา​ข​ัและั​ ​จื่​เหี​่​​ระซิ​ข้า​หูเา​ๆ​ ​ฉั​า​ ​เ​็​า​ ​จื่​เหี​่​​เริ่​ขั​เ​ช้าๆ​ ​ร่าา​ข​ทั้ส​แสิท​ชิ​ั​ ​ประหึ่่า​ต้าร​พลั​า่า​เข้าสู่​ร่าา​ข​ครั

::​ ​จื่​เหี​่​​ ​ไ่ีั​ไห​เล​ที่​ฉั​ไ่​คิถึ​า​ ​ต่จาี้​จะ​ไ่ีใคร​แ​เรา​จา​ัไ​้​ีแล้​::

::​ ​แ้​คารั​ไ่​สาารถ​พิชิต​สิ่​ื่​ไ​ไ้​ฉั​ไ่ต้าร​เาชะ​ะไร​ีแล้​ข​เพี​ฉั​ไ้​ู่​ั​คุณ​::

ทั่​ส​จู​และ​แล​ลหาใจ​ข​ซึ้​ัและั

 

โปร​ติตา​ต​ต่ไป​......