หลัจา​ทา​ื้​ค่ำ​ั​เสร็จ​เรีร้​แล้​ ร​ลิ​ั​ัล​า​โร​็​ลัา​ที่​้า​ ​โชคี​ที่​ัี้​คุณหญิ​ญาา​ไ่ู่​ ​เื่จา​ไป​สัา​ที่​ต่าจัหั​ ​จึ​ไ่ี​เสี​ทะเลาะ​ั​ระห่า​แ่า​จปล​ั​ลูเข​จปล​เหืเช่​ทุั

 

“​ทำา​ั​แร​เหื่​ไห​คะ​”​ ​เธ​ถา​ขึ้​ลั​จา​ที่​เข้าา​ใ​ห้

 

“​ิห่​ ​พี่​่า​พี่​ไ่​เหาะั​า​ที่​ริษัท​หร​ ​พี่​ข​ลั​ไป​ทำา​ที่​าร์​โฮส​ไ้​ไห​”​ ​เขา​พู​และ​เิ​เข้าไป​ุื​เธ

 

“​ไ่ไ้​ค่ะ​ ​ทำา​ที่​าร์​โฮส​่าา​จะ​ตา​ ​ตี้​พี่​เป็​ครั​ข​้​ะ​ ​ถ้า​พี่​ไ่รู้​จั​พัฒา​ตัเ​ ​คุณแ่​ต้​ัคั​ให้​้​แต่า​ั​เสี่​ชาญ​แ่ๆ​”

 

“​แล้​้​ไ่​ช​เสี่​ชาญ​เหร​”

 

“​ไ่​ ​ทั้​้​ทั้​เตี้​ ​แถ​ั​เจ้าชู้​ี​ ​ีี​ู่​่า​เี​คื​ร​”​ ​เธ​แส​สีห้า​ขะแข

 

“​ถา​จริ​เถะ​ ​้​คิ​ัไ​ถึ​า​ให้​พี่​ไป​ทำา​ที่​ริษัท​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​เรา​ส​ค​ต่า​็​รู้ี​่าคา​รั​ข​เรา​ั​จปล​”​ ​เขา​ถา​แ​จริจั​ ​เพราะ​รู้สึ​่า​ช่ี้​เธ​ี​ั​เขา​แปล​ๆ

 

“​คื​...​้​รู้สึ​ี​ั​พี่​จริๆ​ ​ะ​ ​เื่่​้​าจจะ​เลี​พี่​ ​เพราะ​สิ่​ที่​พี่​ทำ​ั​ทุเรศ​เิไป​ ​แต่​พไ้​า​ู่​้ั​ ​ไ้​ใล้ชิ​ั​ ​้​็​เริ่​รู้สึ​่า​...​้​ช​พี่​”​ ​เธ​เริ่​สัส​ ​ไ่รู้​่า​สิ่​ที่​ต​พู​​ไป​ั​เป็​แค่​แผ​ ​หรื่า​ั​า​จา​คารู้สึ​จริๆ

 

“​้​พู​จริ​เหร​”​ ​เขา​ถา​พร้​หัใจ​ที่​เต้​รั​จ​ไ่​เป็จัหะ

 

“​จริ​สิ​ ​้​ถึ​า​ให้​พี่​ปรัปรุ​ตัเ​ ​า​ให้​พี่​เรีรู้​า​ที่​ริษัท​ ​า​ให้​พี่​พูี​ๆ​ ​ั​คุณแ่​”

 

“​...​”​ ​เขา​เริ่​เชื่​่า​สิ่​ที่​เธ​พู​คื​คาจริ

 

“​เรา​า​เริ่ต้​ั​ให่​ะคะ​ที่รั​”​ ​พู​จ​ ​เธ​็​เลื่​ื​ไป​โ​ต้ค​เขา

 

“ื​้​.​..​็ไ้​”​ ​เขา​ค่ๆ​ ​ครคร​ริฝีปา​า​ ​และ​​จู​ที่​โ​โ​ให้​ั​เธ

 

หญิสา​รู้สึ​เสีาร​ทรตั​ ​เพราะ​จู​ที่​เขา​ให้​ั​ช่า​่หา​เหลืเิ​ ​ช่ี้​เขา​เปลี่ไป​จา​เื่่​า​ ​เขา​พู​ั​เธ​ีขึ้​ ​แ้​จะ​ั​ติ​​ๆ​ ​ู่​ ​แต่​็ี​จา​เื่่​า​ ​เพราะ​เื่่​เขา​ทำให้​เธ​หัเสี​ไ้​ตลเลา

 

เขา​ถ​จู​​ช้าๆ​ ​“​้​แ่ใจ​แล้​ใช่ไห​่า​จะ​เริ่ต้​ให่​ั​พี่​”​ ​้ำเสี​เขา​จริจั​ขึ้

 

“​แ่ใจ​ค่ะ​”​ ​เธ​ตลั​ทัที​ ​แต่​เื่​ต​​ไป​แล้​ ​สีห้า​ข​เธ​็​ค่ๆ​ ​ถสี​ ​เพราะ​เพิ่​ึ​่า​เธ​ีแผ​าร​เปิโป​คาลั​ข​เขา​ู่

 

“​พี่​จะ​พาา​ปรัปรุ​ตั​ให้​ีขึ้​ะ​”​ ​เขา​พู​และ​ฉี​ิ้​หา​ให้​เธ

 

“​ีา​ค่ะ​ที่รั​ ​้​่า​พี่​ไป​า้ำ​่​ี่า​ ​เสร็จ​แล้​้​จะ​​ให้​ ​พี่​จะ​ไ้​สา​ตั​”​ ​เธ​พาา​หลล่​ให้​เขา​ไป​า้ำ

 

“​​ทั้ตั​เล​ไ้​ไห​”​ ​เขา​พู​และ​​ให้า​หา​่า​ีเลศั​ ​ไ้​หรืไ่​ไ้​ไ่รู้​ ​ห​ไ้​่​เผื่​เธ​จะ​ใจ่

 

“​ไ้​สิคะ​ ​แต่​พี่​ต้​ไป​า้ำ​่​”​ ​เธ​พู​่า​้

 

“​จริ​เหร​”​ ​สีห้า​ข​เขา​ู​หื่​ระหา

 

“​้​หาถึ​​ ​ห้า​คิ​ทะลึ่​เ็ขา​”​ ​เธ​รี​หุ​คาคิ​ข​เขา

 

“​ครั​ ​พี่​็​หาถึ​​”​ ​เขา​ฝั​จู​ล​ไป​ที่​แ้​ุ่​ข​เธ​ ​ตี้​เขา​เข้าใจ​เธ​แล้​ ​ถึ​เธ​จะ​ช​ื่​ช​เที่​ ​แต่​็​ไ่​ปล่ตัปล่ใจ​ไป​ั​ใคร​่าๆ​ ​ซึ่​็​เป็​เส่ห์​่าหึ่​ข​เธ

 

เธ​​เขา​ปิประตู​ห้้ำ​ ​และ​ค่ๆ​ ​เิ​ไป​หิ​โทรศัพท์ืถื​ข​เขา​ที่​า​ู่​​หั​เตี​ ​เื่​ไ้ิ​เสี​้ำ​ไหล​เธ​็​คลี่​ิ้​า​ ​เพราะ​ั่ใจ​่า​เขา​า้ำ​จริๆ

 

“​หึ่​ ​ส​ ​เ้า​ ​สา​ ​ห​...​ตั​สุท้า​ะไร​ะ​…​เจ็​ละ​ั​”​ ​เื่​ใส่รหัส​ผ่า​คร​แล้​ ​เธ​็​หุ​ิ้​ล​ ​เพราะ​ไ่​สาารถ​ปลล็​ห้าจ​ไ้

 

“​ทำ​ไ​ี​ ​ถ้า​ใส่​ผิ​่ๆ​ ​ถู​ระั​ารใช้า​แ่​”​ ​เธ​พาา​ล​สุ่​เลข​สุท้า​ีครั้​ ​แต่​็​ไ่ไ้ผล​ ​เธ​จึ​พาา​ตั้สติ​และ​ู​ขใช้​ต่าๆ​ ​ข​เขา​ ​เื่​หัไป​เห็​ตู้เสื้ผ้า​ ​เธ​็​ึ​ะไร​า่า​

 

“​ใช่​แ่ๆ​”​ ​หลัจา​เปิ​ตู้เสื้ผ้า​​ ​เธ​็​เห็​เสื้ื​ข​เขาส​รี​เลข​หสิ​เ้า​ ​เธ​จึ​ค้​ู​เสื้​ข​เขา​ี​หลา​ๆ​ ​ตั​ ​และ​พ​่า​ี​หลา​ตั​ที่​สรี​หาเลข​ั้​ ​ซึ่​เลข​ห​เป็​เลข​ตั​สุท้า​ที่​เธ​เห็​ ​จึ​เา​่า​เลข​ตั​สุท้า​จริๆ​ ​่าจะเป็​เลข​เ้า

 

“​เา​ะ​ ​ลู​”​ ​เธ​​รหัสผ่า​ีครั้​ ​และ​​เลข​เ้า​เพิ่​เข้าไป​ ​“​เ​ส.​..​ใช่​จริๆ​ ​้​”​ ​ีใจ​จ​ลั้​เสี​ไ้​ไ่ู่​ ​เื่​สาารถ​ปลล็​ห้าจ​โทรศัพท์ืถื​ข​เขา​ไ้​ ​จึ​รี​เิ​​ไป​ที่​ระเี​ห้​ ​จาั้​็​​เข้าไป​ใ​ข้คา​ข​เขา

 

“​โทั​ส.​..​ิล​ลี่​...​าริโ​้​”​ ​เธ​เลื่​ู​ข้คา​ ​แล้​พ​่า​ี​แต่​เพื่​ชาต่าชาติ​ทั้ั้​ ​ซึ่​ภาษา​ที่​ใช้​สทา​ั​็​เป็​ภาษา​สเป​ ​เธ​ไ่ีเลา​า​พที่​จะ​ใช้​ิเทร์เ็ต​แปล​ทั้ห​ ​จึ​เลื​ที่จะ​ถ่าภาพ​ทสทา​เ็​ไ้

 

“​ทำไ​รูป​โปร​ไฟล์​แต่ละค​ถึ​ูี​แี้​”​ ​สิ่​ที่​เธ​แปลใจ​็​คื​ ​เพื่​ข​เขา​แต่ละค​แต่ตั​ีั​ทั้ั้​ ​เสื้ผ้า​ที่​ส​็​ี​แต่​แร์​ั​ๆ​ ​าฬิา​็​เรื​ละ​เป็​ล้า

 

เธ​ล​เลื่​ข้คา​ู​เรื่ๆ​ ​และ​สะุตา​ั​ข้คา​ข​หญิสา​ค​หึ่​ ​“​เซ​เล​่า​”​ ​เื่​เปิ​เข้าไป​ูรูป​ภาพ​โปร​ไฟล์​็​เิตา​ขึ้​ ​เพราะ​เค​เห็​ผู้หญิ​ค​ี้​ ​ัั้​เธ​เห็​ผู้หญิ​ค​ี้​ื​คุ​ั​ัล​า​โร​ ​แถ​ั​ีลู​้​ติตา​า​ี​หลา​ค

 

“​คุ​ะไร​ั​ะ​”​ ​เื่​เลื่​่า​ทสทา​เธ​็​ขคิ้​่า​สสั​ ​ทสทา​ี​แต่​ข้คา​ข​เซ​เล​่า​เป็หลั​ ​ข้คา​ข​ัล​า​โรี​้า

 

“​ล​แปล​ี่า​”​ ​เธ​ตัสิใจ​ใช้​โทรศัพท์ืถื​ข​เธ​สแ​แปลท​สทา​าส่

 

เซ​เล​่า​:​ ​ต​ข้คา​ข​ฉั​้า

 

เซ​เล​่า​:​ ​เลิ​ทำตั​ไร้สาระ​ไ้​แล้

 

เซ​เล​่า​:​ ​ลั​สเป​ไ้​แล้

 

ัล​า​โร​:​ ​ไ่​ ​เลิ​ุ่​ุ่า​ั​ฉั​ไ้​แล้

 

เซ​เล​่า​:​ ​า​ั​้า​ ​เรื่​ั​ผ่า​าา​แล้​ ​เื่ไหร่​จะ​เริ่ต้​ชีิต​ให่​ซะ​ที

 

เซ​เล​่า​:​ ​ัล​า​โร​ ​า​ั​ีชีิต​ู่​ไห

 

เซ​เล​่า​:​ ​า​ั​ขี้​แพ้

 

ัล​า​โร​:​ ​ฝา​ูแล​แ่​้

 

เื่​ไ้​่า​ข้คา​ที่​ถู​แปล​เป็​ภาษาไท​ ​เธ​็​ิ่​สสั​า่า​เิ​ ​แต่​เื่​เสี​้ำ​หุ​ไป​ ​เธ​จึ​รี​เิ​ลั​เข้าา​ใ​ห้​ ​และ​​จา​แปพลิเคชั​ต่าๆ​ ​จาั้​็​าโทรศัพท์​ืถื​ข​เขา​ไ้​ตำแห่​เิ

 

ใ​ระห่า​ที่​ร​เขา​า​จา​ห้้ำ​ ​เธ​็​ั่​ครุ่คิ​ ​พาา​เรีเรี​เหตุารณ์​ทสทา​ข​เขา​ั​ผู้หญิ​ที่​ชื่​เซ​เล​่า​ ​‘​หรื่า​เซ​เล​่า​จะ​เป็​แฟ​า​โร​ ​แต่​ถ้า​เป็​แฟ​ทำไ​า​โร​ต้​หี​า​ู่​ที่​ไท​้​ ​หรื่า​จะ​เลิั​แล้​ ​แต่​ถ้า​เลิั​ทำไ​า​โร​ต้​ฝา​ูแล​แ่​้​ ​หรื่า​...​ีลู​้ั​’​ ​เธ​คิใใจ​และ​แส​สีห้า​ที่​เคร่เครี​า

 

“​ทำไ​ทำ​ห้า​แ​ั้​”​ ​เขา​พู​ขึ้​ ​หลัจาที่​า​จา​ห้้ำ

 

“​ทะ​ ​ทำ​ห้า​ัไ​”​ ​เธ​จะ​สะุ้​เล็้

 

“​็​ทำ​ห้า​แี้​ไ​”​ ​เขา​พาา​ทำ​ห้า​เลีแ​เธ

 

“​เ่​...​พี​้​เครี​เรื่​ข​ไป​ทำาร​ตลา​ไล์​่ะ​ ​ั​เะ​เิไป​ ​้​ไ่ล้า​ุัติ​”​ ​เธ​้า

 

“​็​ไ่ต้​ุัติ​สิ​ ​จะ​คิ​ให้​ปหั​ทำไ​”​ ​พู​จ​ ​เขา​็​เิ​เข้าไป​​ร่า​า

 

“​้​ไป​า้ำ​่​ะ​ ​รู้สึ​เหี​ตั​า​เล​”​ ​เธ​รี​เิ​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​พร้ั​โทรศัพท์ืถื​ข​เธ​ ​โ​ไ่ส​ใจ​สีห้า​ัุ​​ข​เขา​เล

 

เื่​เข้าา​ใ​ห้้ำ​แล้​ ​เธ​็​​โทรศัพท์ืถื​ู​ข้คา​สทา​ข​เขา​ั​รรา​เพื่​ๆ​ ​ที่​เธ​ถ่าภาพ​ไ้​ ​จาั้​เธ​็​ทำาร​แปล​ภาษา​ข้คา​ที่​เธ​ถ่า​าทั​้​ห

 

 

โทัส​:​ ​เื่ไหร่​จะ​ลั​สเป​ะ​ ​ูร​ื​่​ั​ึ​ู​่

 

ัล​า​โร​:​ ​ูั​ไ่​า​ลั

 

โทัส​:​ ​ให้​ู​ไปหา​ไห​ ​ตี้​ึ​ู่​ที่ไห

 

ัล​า​โร​:​ ​ไ่ต้​าหา​ู​หร​ ​ถ้า​ู​พร้​เื่ไหร่​ ​ู​จะ​ลั​ไป​เ

 

 

ิล​ลี่​:​ ​คิถึ​ึ​่ะ​เพื่

 

ัล​า​โร​:​ ​ู​็​คิถึ​ึ

 

ิล​ลี่​:​ ​เื​ห้า​ู​จะ​แต่า​แล้​ ​ึ​ไ่​าร​่​า​ห่​เหร​ะ

 

ัล​า​โร​:​ ​ูี​ใจ​ั​ึ​้​ะ​ ​แต่​ู​ค​ไปร​่​า​ไ่ไ้

 

ิล​ลี่​:​ ​ู​เข้าใจ​ึ​ะ​ ​แต่​เรื่​ั​ผ่า​าา​แล้​ ​ึ​ั​ทำใจไ่ไ้​ี​เหร

 

 

ราฟา​เล​:​ ​ัล​า​โร

 

ราฟา​เล​:​ ​า​จะ​ตัขา​จา​พเรา​จริๆ​ ​ใช่ไห

 

ัล​า​โร​:​ ​ขโทษ​ทุค​ ​ฉั​ั​ขี้​แพ้

 

ราฟา​เล​:​ ​รา​​ลั​า​เส

 

 

“​โ้​...​ะไร​ะ​เี่​ ​ิ่​่า​ิ่​​”​ ​เื่​่า​ข้คา​ที่​ถ่า​า​จ​ห​แล้​ ​เธ​็​ิ่​ุ​เข้าไป​ใหญ่​ ​ตี้​ั​ี​แต่​ปปัญหา​เต็ไปห​ ​ไ่ี​ข้คา​ไห​ที่​พ​จะ​ไข​ปริศา​ไ้​เล

 

“​ราฟา​เล​คื​ใคร​”​ ​เธ​้ลั​ไป​่า​ข้คา​ข​ราฟา​เล​ีครั้

 

“​ตัขา​จา​พเรา​ั้​เหร​”​ ​เธ​ท​ข้คา​ข​ราฟา​เล​ีครั้​ ​“​ฉั​ต้​รู้​ให้​ไ้​่า​เรื่​ั​เป็า​ัไ​”

 

พ​า้ำ​เสร็จ​ ​หญิสา​ใช้​ชุ​แข​า​ขาา​ ​็​เิ​ตร​ไป​ั่​ที่​ปลา​เตี​ ​แล้​หัไป​​ชาหุ่​ที่​ำลั​เล่​โทรศัพท์ืถื​ู่

 

“​าโทรศัพท์​ไ้​แล้​ ​เี๋​้​จะ​​ให้​”​ ​เธ​พูเสี​​หา

 

ชาหุ่​รี​าโทรศัพท์​ไ้​ที่​หั​เตี​แล้​ิ้​า​่า​ีเลศั​ ​“​าสิ​”​ ​เขา​ึ​ผ้า​จา​ตั​ ​เผ​ให้​เห็​ร่าา​ที่​ี​เพี​าเ​ผ้า​ุ่​ขา​สั้​ปคลุ​ู่

 

“​​ขา​่​​็​แล้ั​”​ ​้ำเสี​เธ​สั่​จ​เขา​รัรู้​ไ้​ ​ที่ผ่าา​​้ั​็​จริ​ ​แต่​ตั้​คื​ที่​เธ​เสีรู้​เขา​ ​เขา​็​ไ่เค​ล่เิ​เธ​ี​ ​จ​าถึ​ัี้​ ​ทำไ​เขา​ู​หื่​่า​ทุั​็​ไ่รู้

 

“​า​ให้​​ไหล่​”​ ​่า​แล้​เขา​็​ึ​แข​ทั้ส​ข้า​ข​ค​ตัเล็​ ​จ​ตั​เธ​ทั​ู่​​ตั​เขา

 

“​พี่​า​โร​...​ปะ​ ​ปล่​้​่​”​ ​ให้า​แ่ำ​แสให้เห็​ถึ​คา​เขิา

 

“​ทำไ​ล่ะ​ ​ไ่​พิศาส​พี่​สัิ​เล​เหร​”​ ​เขา​เี​ให้า​ถา

 

“​ตะ​ ​ตี้​้​ีสติ​ู่​ ​้​ั​ไ่​พร้​ ​​​ั​เหืเิ​ไ้​ไห​คะ​”

 

สีห้า​และ​แตา​ข​เธ​แสให้เห็​่า​เธ​ไ่​พร้​จริๆ​ ​เหืั​่า​เธ​ไ่​ถั​เรื่​่า่า​เา​เสี​เล

 

“ื​้​ ​ไ่​พร้​็​ไ่เป็ไร​”​ ​พู​จ​ ​เขา​็​พลิ​ร่า​เล็​​รา​ไป​ั​เตี​ ​แล้​หัหลั​ให้​เธ

 

‘​คาจริ​เขา​ถื​ไพ่​เหื่า​เรา​ตั้​เะ​ ​ทำไ​เขา​ไ่​ัคั​เรา​ล่ะ​ ​ถ้า​เขา​ต้าร​จริๆ​ ​แต่​ัั้​เขา​็​ลัหลั​เรา​ะ​ ​สรุป​เป็​คั​ไ​ั​แ่​’​ ​เธ​ไ้​แต่​เ็คา​สสั​ไ้​ใ​ใจ​ ​ไ่เข้าใจ​เขา​เล​่า​เขา​ี​หรื​ร้า​ั​แ่

 

“​ฝัี​ะคะ​”​ ​เธ​พูเสี​​แผ่​ ​แล้​เา​หลั​เขา​แผ่เา​ ​จ​เขา​เคลิ้​หลั​ไป

 

_______________________

้​เริ่​รู้ที​ละ​ิ​แล้​ะ​พี่​ ​ี​ค่า​ู่​ไหค​๊าาาาาาาาาาา​5555