คำสาปขุมทรัพย์สุดหล้า ตอนที่ ๒ ความลับของรหัสอักษรปริศนา
ตที่ ๒
คาลัขรหัสัษรปริศา
ภูเขาหุ่ชาลาำคณะขสีห์โห าถึระท่ขปู่ท่าปลภั เขาหัาพูั็เตร์สีห์โห
“ที่ี่คืระท่ขปู่ท”
สีห์โหพัห้ารัรู้ แต่ท่าสาตาขเขาพลาาไปรริเณขระท่ ชั่ครู่หึ่เขา็เห็เจ้าหุ่ชาลา ไ้ขัตั้าขึ้ัไไปแล้
“ปู่... ข้าลัาแล้” ภูเขาร้เรี เื่เขา้าเข้าไปภาใชั้ขระท่ ภาพที่เขาเห็ไ่พร่าขปู่ทู่ที่ี่ ทั้ที่ปู่ทขเขาซพิษไข้าหลาั
ภูเขาถลัตั้าเิาจาภาใชั้ขระท่ าืต่ห้าัคณะสำรจิจั พู้้ำเสีตื่
“ปู่ทขข้า ไ่ไู้่ข้าใ”
“พ่เฒ่าหาตัไป” สีห์โหถาเสีรัเร็
“เจ้า่าปู่ทไ่ค่สา แล้พ่เฒ่าเิไปทีไหไหเหร” ต์แคเ่แทรขึ้
“ข้า็ไ่รู้...” เจ้าหุ่ชาลา ล่า้สีห้าิตัล แตาขเขาูเหื่าำลัครุ่คิใใจ
ัี้เิท่าลารราาศที่เี ทุคใคณะสำรจิจั ็ตาั่าสสั ใแตาขทุคขณะี้ีคาต้ารคำตเหืััำลัเิะไรขึ้ัปู่ทขเจ้าหุ่ชาลาคี้
พลัใั้ ็ปราฏขร่าหึ่้าเิาจาหลัแพุ่ไ้ ู่ห่าจาระท่ประาณี่สิา พร้ัส่เสีขึ้้้ำเสีห้าทุ่
“พเจ้าเป็ใคร าทำะไรที่ระท่ขข้า”
ภูเขาหัขัไปตาต้เสีั้ เขา็ีาารีใจฉาให้า เื่เห็เจ้าขร่าั้็คืปู่ทขเขาเ
ร่าพ่เฒ่าัชราปู่ทขภูเขา ขั้าเิาหุตรห้าขคณะสำรจิจั แล้ภูเขา็ถลัตัาืู่เคีข้าัพ่เฒ่าัชรา
“ปู่ัไ่หาีั แล้ปู่หาไปไห ข้าลั่าปู่จะีัตรา” ภูเขาเ่ถา
“ข้าหาีแล้ ็าไปเิเล่้า เท่าั้เ”
สีห์โหหัห้าคณะสำรจิจั เขาจ้ร่าาขพ่เฒ่าตั้ศีรษะจรเท้า ็รู้สึแปลใจใตัปู่ทขภูเขา พ่เฒ่าัูีร่าาแข็แรซึ่แตต่าจาคัเีั ตรัข้าที่เจ้าหุ่ชาลาเล่าให้เขาฟั แ้่าเส้ผีสีขาโพลเต็ศีรษะ ให้าไ่พ่าีริ้รขคาชราเล ราั่าพ่เฒ่าปู่ทขภูเขาีาุราๆหสิปี พ่เฒ่า้าเิ่าั่คท่าทาีคาคล่แคล่ใเิเหิรเคลื่ไห
“พ่เฒ่า็คืปู่ทขภูเขาใช่ไหครั” สีห์โหถาเสีเรี
พ่เฒ่าพัห้ารัใคำพูขสีห์โห แล้เขา็าสาตาไปัคณะสำรจิจัแททุค พ่เฒ่า็ต้หุชะัเื่ีเสีขใครคหึ่ัขึ้า
“่าั้ท่า็คืทาาทขาไพร” ็เตร์คาลซ์โพล่ขึ้
พ่เฒ่าหัขัาสตาจ้ัเจ้าขเสีั้ ตาขชาชราฉาแเคลืแคลใคำพูขชาผู้ีให้า่่าเป็ชาฝรั่ั่ค่า่าแ่ พ่เฒ่าครุ่คิใใจเหตุใชาชาตะัตคี้จึล่าถึชื่าไพร
พ่เฒ่าปู่ทขภูเขาิ้เล็้ เขา็ละสาตาจา็เตร์คาลซ์ ไ่ไ้ล่าตะไรทั้สิ้ แล้เขา็พูเี่เเป็เรื่ื่
“หลาขข้า ไปทำให้พท่าเืร้ใช่ไห”
“ไ่ใช่เลครัพ่เฒ่า พเราต่าหาที่ต้ขใจภูเขาที่ช่เหลืพเราไ้” สีห์โหรีปฎิเสธ
“คพั้ใช่ไห”
“พั้ใช่แ่ปู่ ลุ่คที่าศัู่ช่เขาาลเลาภูเขาั้” ภูเขาล่าตปู่ท
“พั้เป็ใครัพ่เฒ่า” ต์แค เ่แทร
พ่เฒ่าัไ่พูะไรต่ แต่เขา็พัห้าให้ภูเขาหลาชา ซึู่เหื่าเจ้าหุ่ชาลาเข้าใจสิ่ที่ปู่ท แล้ภูเขา็ขัาแเิไปัริเณใต้ถุขระท่ หลาชาขพ่เฒ่า็ไปจัารปูเสื่ไ้ไผ่จัสาลัพื้ิไ้สำหรัเป็ที่ั่ขแขที่าเื
“ข้าต้ขภัทุค้ระท่ขข้าัคัแค จึเชิญเข้าไปพัั่คุัตรั้ี่าะ” พ่เฒ่าล่าเชิญ้ัธาศัิตรไตรี่าจริใจ
แล้ทุคคณะสำรจิจั็้าเิตาหลัพ่เฒ่า เข้าไปั่รัเสื่ไ้ไผ่ ที่ภูเขาเพิ่จัารแล้เสร็จตาที่ปู่ทขเขา พ่เฒ่า็ทรุาลัู่่เื้ห้าขคณะขสีห์โห ที่ี้ัคื็เตร์ต์แค ็เตร์คาลซ์ ณรค์ และ ลูศิษ์ชาขสีห์โห ส่ภูเขาไ้แตััู่่ห่าๆ้าหลัขปู่ท
“พเจ้าไปที่ั่ทำไ หลุฝัศพั้” พ่เฒ่าเ่ขึ้ ทำให้สีห์โหีสีห้าตื่ปฉใคำพูั้แล้หัห้าคณะสำรจิจั็พลาล่า่า
“พ่เฒ่ารู้่าพข้าไปที่หลุฝัศพข็รี ูโต์”
“ข้ารเลาี้าา สััหึ่คาลัขุทรัพ์ขเจ้าาข้าต้เปิเผ แล้ใคร็ต้ตาหาสิ่ั้”
“พ่เฒ่าล่าะไร่าั้ พข้าาที่ี่เพื่ทำารศึษาิจั ตาที่็เตร์คาลซ์เชิญพเราาที่ี่” สีห์โหพู
“พเจ้าพูเท็จ พเจ้าาตาหาสัติขเจ้าาข้า” พ่เฒ่า่า้้ำเสีระ้า
“ี่ััไ ็เตร์คาลซ์ ผไปห คุณหลให้พเราิจัสำรจแต่แท้จริ คุณาค้หาตาสัติ่าั้หรื”
“ใจเ็ไ้่็เตร์สีห์โห ฟัราละเีให้ชัเจ่าี้แล้เราค่าพูั” ณรค์ ผู้ช่ขคาลซ์แทรขึ้ จึทำให้สีห์โหเีล
“ท่ารู้ไ้ัไพ่เฒ่า ที่พู่าพเราตาหาสัติขุทรัพ์ข็รี ูโต์” คาลซ์สใจหัาพูัปู่ทขภูเขา เพราะ่าี้คืเป้าหาที่แท้จริขตัเ
พ่เฒ่าหัเราะ่าไร้เหตุผล แต่ท่า็ไ่ไ้เ้หัใคำพูข็เตร์คาลซ์แ้สัิเี พ่เฒ่ารู้สึสสารเทาใตัเา่า ชาชราัตัเ เพราะ่าเขาเ็เรื่ราี้าาซ่ไ้ใใจ แล้พลาล่าขึ้
“หาข้าจะัพเจ้า่า ตัข้าั้็ไ่ใช่คใุคปี2020ขพเจ้าหรหา ข้า็คืาไพร”
“พ่เฒ่าพูะไรัแ่ ท่าเพ้พิษไข้หรืเปล่า ตัตขาไพร ู่ใุคร้่าปีาแล้ะท่า” สีห์โหแ้
พ่เฒ่าหิื่สิ่หึ่ให้ั็เตร์สีห์โห ลัษณะัคล้าล่สี่เหลี่ขา่ แต่หา่าสิ่ั้็คืเล่หัสืสุัทึขสัปและห้าปขหัสืทำาจาัสุีลัษณะคล้าโลหะสีเิ
“สุัทึส่ตัขเจ้าาขข้า ข้าไ้าโัเิญ แล้ข้า็ประสัผ่าเหตุารณ์ั้า ภูเขาั้ ็รี ูโต์ เจ้าาข้า ัข้า่าที่ั้ีช่เขาแห่าลเลา... ข้าขให้เจ้า”
“ทำไต้ให้ัข้าล่ะพ่เฒ่า” สีห์โหสสั
“เพราะ่าเจ้าไ้พัชาคั้ เขาตาใ้แขขท่าิใช่หรื ชาผู้ั้คืคที่ผ่าช่เขาาลเลาา”
ปู่ทขภูเขา ูเหื่าเขาไ้ระาคารู้สึภาใใจขตเา ฉาส่ให้เห็สีห้าขชาชราั่ประุจ่าเขาไ้คลาคาัลหห้าที่ขตเแล้ ห้าที่ั้็คืารรัษาคาลัขเจ้าาที่เขาภัีาตลแตาขพ่เฒ่าีประาลุาเื่เขาจะไ้เล่าเรื่ี้....
ช่ฤูหาปลาปี ค.ศ.1861 ใราชาณาจัรลาล้าช้า ณ หู่้าแห่หึ่ซุตัู่ห่าจาเืหลครหลพระา าั้าทิศตะัเฉีใต้ ตัู้่ริฝั่แ่้ำคา
ที่ระท่หลัั้ปลูสร้าู่ห่าจาริฝั่แ่้ำลึเข้าไปใป่าราประาณสาิโลเตร ระท่ลัษณะพื้ีใต้ถุสูโล่ ู่ท่าลาขแไ้ปคลุหาแ่ รราาศแล้เีส เลาขณะั้ใล้ืแล้
ภาใระท่ีเพีคาส่า้แสจาคขี้ไต้ที่จุไุ้หึ่ขห้สลัๆ แต่หาัเห็ีชาัประาณสาสิถึสี่สิปี แ่ิู่่เสื่ เื่แสส่าสะท้ระทต้จัให้าขเขา จึแลเห็่าีรูปร่าห้าตาเป็ชาตะัต เขาคื ิสเตร์็รี ูโต์ หสติาร่ 3 ัแล้้าารพิษไข้ป่า ัีชาีสาคที่ัู่่ข้าร่าขเขาซึ่ทุคั่เฝ้าร่าที่ไร้สติข็รี ูโต์่าเป็ห่และคูแลใล้ชิซึ่ทุครคาหัที่เขาจะฟื้ีสติลัาเหืเิ
ใระห่าที่ิสเตร์็รี ูโต์ไ่รู้สึตัั้ แต่ท่าทุค็ัเฝ้าูาารขเขาู่ตลเลา เพราะ่าเขาัีาารขพิษไข้ตัร้เหื่ซึท่ให้า และีารเพ้ส่เสีสำเีภาษาเป็ภาษาัฤษู่เป็าครั้ ซึ่ครัใช้ขเขาสคคืไพรัแ ทั้สคั้เป็คลาฟัไ่เข้าใจภาษา แต่ครัใช้ทั้สจะช่ัเช็ตัลไข้ แล้็ัค่ึจัแขขาข็รีไ้เื่เขาีาารเพ้ เพราะร่าาขัเคลื่ไห่าคไร้สติิ้ระสัระส่า
พลัใั้าาร็ำเริขึ้ีครั้ ็รี ูโต์พูจาเพ้คล้าคละเส่สำเีเป็ภาษาัฤษหลุาจาปา
“ช่ฉั้ ช่้ ่าเาไป สิ่ั้ขฉั... ่าเาไป ่าเาไป...”
ไพรัแทั้สช่ัจัึร่าและประคแขขาขเขาไ้ ขณะที่็รี ูโต์พาาที่จะลุขึ้ิ้่าคไร้สติ ครัใช้ทั้ส็พาาร่าาให้เขาล แต่ัีู้เหื่าาารขเขาหัขึ้า่าัที่ผ่าา
“ัคืคลัสัติขฉั ่าเาขฉัไป ่าเาไป ่าเาไป...”็รี ูโต์ ัพูเพ้
ชาีคหึ่ซึ่เป็เพื่ร่ชาติเีั เขาเป็ผู้ช่ข็รี ูโต์ ชื่ฌ ปารี าุ 25 ปี เป็ผู้ติตาใฐาะผู้ช่ข็รี ูโต์ตลระะเลาที่ทำาร่ัา ตั้แต่ลเรืเิทาสำรจตั้แต่แถุโรปสู่สาประเทศ แล้ัเิทาต่เข้าาถึาณาจัรลา
ฌ ปารี เขาีแตาลุา เื่ไ้ิคำพูข็รี ูโต์ ล่าถึคลัสัติ ซึ่เขาเ็ไ่เคไ้ิเี่ัสิ่ที่็รีเ่ขึ้ หรื่าเขาเพ้ไป่าคไร้สติ แต่หาาคิททแล้ตั้แต่ที่เขาเิทาร่ัสำรจาหลาปีั็รี ตัเขาเ็ัรัรู้ไ้่าตลระะเลาเิทาผ่าา ผู้ช่ฌ ปารี ็เห็ัสาตาขตัเซึ่็รี ูโต์ไ้เ็สะสขีค่าจริๆ สิ่ขีค่าเป็จำพ ทคำ เพชร พล ัญณีีค่าต่าๆรถึัตถุโราณล้ำค่าื่ี้ แต่หาัี้็ัไ่รู้เล่าสิ่ขีค่าเหล่าี้ ็รี ูโต์เ็ซ่ไู้่ที่ไหัแ่
ที่าข็รี ูโต์ และคณะั้ เขาไ้เิทาาถึสาประเทศใช่ปีค.ศ.1859 จึเริ่โครารสำรจทาธรรชาติิทาเพื่สำรจพัธุพืชพัธุ์สัต์และลุ่ชาติพัธุ์ที่าศัู่แถลุ่แ่้ำโข ไ้แ่ สา ัพูชา และลา ช่ระะเลา3ปีเต็จาปีั้ เขาและคณะไ้สำรจตาโครารที่ำหไ้ จึเริ่ตั้ต้จาเืา แล้ัเิทาไปตาหัเืต่าๆขสาประเทศ ่ที่จะเิทาาัหลพระาซึ่เป็ทีู่่ปัจจุัขณะี้
“คลัสัติขฉั คลัสัติขฉั” ็รี ูโต์ ัส่เสีเพู้่ตลเลา แ้่าไพรัแจะช่ัฝืร่าไ่เขาลุขึ้ ครั้ี้าารขเขาัีู่ต่เื่ แล้ใที่สุ็รี ูโต์็ฝืตัเพัร่าาส่ลุขึ้ เขาลืตาโพล าารที่ิ้ระสัระส่าลัเีสและหุหาไป่าไ่่าเชื่ คล้าั่าเหืคที่เพิ่ตื่
ครัใช้ชาลา ทั้สตใจปาารีใจที่เห็็รี ูโต์ลืตาฟื้ขึ้า ทั้าไพรัแถึัพูขึ้เืจะพร้ๆัเป็สำเสีภาษาลา
“เจ้าาฟื้แล้ ฟื้แล้”
แต่หาฌ ปารี เขาฟัภาษาลาเข้าใจ เขารีถลัตัเข้าไปั่ทรุเข่าลใล้ๆห่าจา็รี ูโต์ไ่ถึา ขณะที่ครัใช้ัประคพุร่าขเขาไ้ ผู้ช่ฌ ปารี ็รู้สึีใจเช่เีั สีห้าแตาขเขาฉาแ่าีคาหั เขาิ้เื่เห็หัห้าคณะสำรจฟื้ขึ้า ฌ ปารีขัเข้าไปใล้ตั็รี ขณะที่็รี ูโต์ หัห้าาสตาัฌ ปารี
็รี ูโต์ัูีาารุ สัส ให้าซูซี แล้เขา็เ่ขึ้้เสีที่แหเครืสำเีภาษาัฤษ แ่ล่ะครัใช้่าาไพรัแ่ฟัไ่เข้าใจ
“ฉัข้ำื่ไ้ั้”
ฌ ปารี หัห้าไปัไพรแล้พัห้าเป็ภาษาลาให้ครัใช้ไปเตรี้ำาให้็รีื่ าไพร็ผละจาารประคร่าเขา ัีู้เหื่า็รี สาารถั้ตัเให้ั่ไ้่าั่ค แต่็ีาแคประคร่าขเขาไู้่ตล
็รี ูโต์ สูลหาใจเข้าช้าๆเขาทำู่แั้สัสสาร แล้หัห้าาระซิัผู้ช่ฌ ปารี
“คลัสัติขฉั ััู่ที่ี่ เจ้าจำัลัไปัฝรั่เศสให้ไ้ ััู่ที่ี่”
“แล้ัู่ที่ใล่ะท่า” เขา้ถาหั่เชิ ฌ็ัไ่แ่ใจใคำพูข็รี เื่จาตัเขา็เพิ่ฟื้จาาารพิษไข้ คล้าีาารสัส สิ่ที่็รีล่าจะเป็จริ่าไร็ไ่ีสิ่ใืั
็รี ูโต์ขัตัเพื่ให้ตัเู่ท่าั่ครึ่ไ้รู้สึสาขึ้ ท่าัีแคประคร่าเขาู่ เขาหัไปัเื้้าทาปลาเท้าขตเ แล้เขาชี้ไปัรเท้าหัชั้ีคู่ั้ขเขาที่ถาไ้ที่ชิติุฝาผัขระท่ เขาเปรขึ้
“ฌ ปารี เจ้าจไปำรเท้าข้าขาคู่ั้าให้ข้าที”
ฌ ปารีเหลีตาที่เขาชี้ิ้ไปัรเท้าข็รี ูโต์ ใคาคิขฌเ็แปลใจ เหตุใจึให้ตัเขาไปหิรเท้าาให้ ็รีัีสติสัปชัญญะีู่หรืไ่ ฌ ปารีถาตัเใใจ แล้เขา็ขัตัลุขึ้เิไปำรเท้าข้าขาาส่ื่ให้็รี ูโต์ จัหะั้ไพรลัเข้าาพีพร้ัขั้ำื่ ็รีรัขั้ำขึ้ื่สสาึแล้ส่ขั้ำคื แต่เขาลัส่รเท้าข้าั้ไปให้าไพร
“ฌ เจ้าส่รเท้าข้าั้ให้าไพรเถะ”
ไพรรัรเท้าข้าั้าถืไ้ใื เขาีสีห้าฉ
“เจ้าจาไพร ใช้ีรีเาพื้รเท้าที” ็รี ูโต์ หัาัฌ ปารี
เื่ไพรไ้รัคำสั่จาฌ ปารีแล้ เขา็ใช้ีสั้พปลาแหลขเขาลืรีปาริเณขพื้ขรเท้าข้าขาั้ไ้สำเร็จ ทัทีเปิพื้รเท้าั้ทุค็เห็ีัตถุสิ่หึ่ซู่่ใพื้รเท้าั้ ัถูพัไ้แ่แติัพื้รเท้า สิ่ั้ีลัษณะพัเป็สี่เหลี่ขาเล็ๆ ทำาจาแผ่หัเสื จาั้าไพร็ื่สิ่ั้ให้ั็รี
“ัคืแผที่ลาแทคลัสัติขฉั” ็รี ูโต์ เขาพูพลาคลี่ผืแผ่หัเสืแล้ัฌ ปารี ่าสิ่ี้คืแผที่ลาแทคลัสัติ ซึ่ฌ ปารีแทจะไ่เชื่ใคำพูข็รีสัิเี แต่เขา็ไ้รัรู้จาปาขหัห้าคณะสำรจโคำล่าี้ำหัจริจั เหืั่า็รีพู้ขณะที่เขาีสติสัปชัญญะู่คร ัรถึหลัฐาเชิประจัษ์ืัี่าคืลาแทคลัสัติที่เขีผืหัเสืแผ่ี้ ั้็หาคา่าคลัสัติข็รี ูโต์ ัีู่จริ
“ทำไท่าไ่ไปเาทรัพ์สิสัติ้ตัเ ท่าาัข้าทำไ”
“ข้ารู้ตัี าารขข้าัหัั คเิทาลั้าไ่ไหแ่ ข้าจึขร้ให้เจ้าำสัติทั้หขข้าลัไปฝรั่เศสให้สำเร็จ”
“ข้าขปฏิเสธคำขร้ ข้าจะไ่รัปาท่า ข้าคทำไ่ไ้”
แ้่าฌ ปารี ปฏิเสธคำขร้ข็รี็ตา แต่ท่าหัห้าคณะสำรจ็ัไ่ลละคาพาา
“เจ้าขัเข้าาใล้ๆข้าสิ ข้าจะธิาราละเี เี่ัลาแทคลัสัติขข้าให้เจ้าฟั”็รี พูเสีสั่เครื
ัีู้เหื่าสภาพร่าาและพละำลัขเขาเริ่่ล้า แต่ฌ็ขัเข้าาใล้ชิตัเขาา่าเิ ็รีจึโ้ให้าาระซิู่ข้าหูขฌ ปารี เิีเสีสทาพูคุไ้ิเพีสค
“........................”
เพีชั่ครู่เหตุารณ์ที่เิขึ้โทุคไ่คาคิเล่า ัี้็รี ูโต์ สิ้ลหาใจ เขาสิ้แรร่าทรุหลุจาืารประคขแ แล้ร่าข็รี็ทรุฟุู่ใ้แขขฌ ปารี ซึ่เป็คร่ชาติเีััเขาใขณะี้
“ท่า็รี ท่าตื่ขึ้า ตื่ขึ้าท่าจะตาไ่ไ้” ฌเข่าร่าข็รีขณะทีู่่ใ้แข พลาเรีชื่เขา
าไพรผละขัาู่ข้าตัขฌ ครัใช้ใล้ชิเาิ้ชี้ัเพื่รัสัผัสลหาใจริเณรูจูข็รี เพื่พิสูจ์่าเขาัีชีิตู่หรืไ่
“เจ้าาตาแล้” าไพรเ่เสีสั่เครืคราู่ใลำค
ฌ ปารี็ใช้ิ้ัิ้ลาขืข้าขาแตะสัผัสริเณลำคข็รี เพื่ตรจสคลำหาเส้เลืแใหญ่ริเณั้ัไ่ีาารเต้ ซึ่็่่าไ่ีสัญญาณชีพแล้ เขาจึหัไปล่าัครัใช้ชาลาทั้ส
“ท่า็รีจาพเราไปแล้” ฌ ปารีาร่าที่ไร้ลหาใจข็รีลเสื่ แล้เขาและครัใช้ทั้ส็รีจัารแต่ศพัร่าหัห้าคณะสำรจแต่ตัสใส่เสื้ผ้าชุให่ให้่าเรีร้ ราั่าเหืคำลัหลั่าสา
“พเราจะฝัร่าขท่า็รีไ้ที่แห่ี้ ส่สิ่ขเครื่ใช้ทั้หข้าจะำลัไปส่ให้แ่ครครัขท่า็รีต่ไป” ฌ ปารีัทุค
“ท่า็รี ัข้า่าขเหรีญประจำตัขท่า็รีให้ัาไพรัาแคละเหรีญ” เขาื่เหรีญให้ัาไพรัาแ เหรีญประจำตัข็รี ูโต์ขาเท่าัเส้ผ่าศู์ลาประาณ3เซติเตรีลัษณะเป็เื้เิ้าห้าเป็รูปให้า้าข้าข็รี ูโต์ และ้าหลัเป็รูปตััษร่ชื่ข็รี ูโต์เขีเป็ัษรภาษาัฤษตัพิพ์ใหญ่คืตัเชัตัเ็
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น