3​ ​ั​ต่า

และ​แล้​ัี้​็​าถึ

ัที่​พัา​และ​ผู้ริหาร​ที่​เป็​ชาต่าชาติ​ ​จะ​า​เข้าร่​ประชุ​ ​และ​ทำ​โปรเจค​ใหญ่​ั

แ่​่า​ช่​สา​ั่​ ​แค​และ​คิท​ส​ภาษาัฤษ​ให้​ผ​เพิ่​ ​ถึ​จะ​จำ​ไ่​ค่​ไ้​็​เถะ

ทำไ​ผ​ไ่​ส​ี​เหื​ส​ค​ั้​ั่​ะ​ ​--​"​ ​คิ​แล้​าถ​ตัเ

ช่าเถะ​ ​ัไ​ัี้​ผ​็​ี​ป้า​ภา​ช่

"​สัสี​ครั​ป้า​ภา​"​ ​หลัจาที่​เิ​เข้า​ริษัท​และ​ทัทา​คื่​เรีร้​ ​ผ​็​รี​เข้าา​ที่​ห้ครั​เล็​ๆ​ทัที

"​จ้า​ ​า​เร็​ๆ​ ​ป้า​ำลั​เตรี​ชา​ ​าแฟ​ู่​พี​ ​เส​ช่​เา​คุ้ี้​ ​ั​ขปั​า​จัเป็​ชุ​ให้​ป้า​ห่​ะ​"​ ​ป้า​ภาพู​ไป​แล้็​ต้​ชา​ไป​้​ ื​้​~​~​ ​ชาะลิ​ ​ห​จั

"​ผ​ข​ชิ​้​ไ้​ั้​ครั​ป้า​"​ ​ผ​ถา​ห​ๆ

"​าสิ​ ​าชิ​ให้​ป้า​ห่​่า​ร่​ั้​"​ ​ป้า​เท​ชา​จา​า​ต้​ใส่​แ้เล็​ๆ

"​ครั​ๆ​...​๊ะ​!​!​"​ ​ขณะที่​ผ​ำลัจะ​เิ​ไปรั​แ้​ชา​ ​ผ​็​รู้สึ​ถึ​แร​ึ​ที่​ชา​เสื้

ขั

ผ​หัไป​​และ​ไ้​เห็​ื​เล็​ๆ​ข​เ็ผู้หญิ​ผ​สี้ำตาล​คาราเล​ ​ตาสี​ฟ้า​ ​ำ​ลี​ึ​ชา​เสื้​ผ​ไ้​ ​และ​​ผ​ตา​แป๋​ ​่ที่​ปา​เล็​ๆ​จะ​เ่​ประโค​หึ่​า​้​เสี​่ารั​ๆ

"​Pleas​ ​give​ ​me​ ​some​ ​cookies​ ​:).​"​ ​(​ไ้​โปร​เา​คุ้ี้​ให้​ห​)ู

"​จะ​เา​คุี้​เหร​ครั​"​ ​ผ​ถา​เพื่​คาแ่ใจ​ ​เ็หญิ​พั​ห้า​เา​ๆ​และ​ิ้​ให้​ ​่​จะ​ปล่​ชา​เสื้​ผ

"​ั้​ตา​พี่​าะ​ครั​ ​เี๋​พี่​หิ​ให้​"​ ​ผ​จูื​เธ​พา​ไป​หิ​คุ้ี้​า​ล่หึ​่​ ​แล้​ผ​็​แะ​ซ​ให้​เธ​ิ

"ต​๊า​ ​ลู​ใคร​เี่​่า​รั​จั​เล​ ​You​'​re​ ​so​ ​very​ ​cute.​ ​><​"​ ​ป้า​ภา​ที่​เิ​า​เห็​็​ช​เ็หญิ​และ​ิ้​ให้

"​You​'​re​ ​very​ ​cute​ ​too​!​!​!​"​ ​เ็หญิ​ชูื​ขึ้​แล้​ิ้แฉ่

"​ร​๊า​ ​่ารั​า​เล​ ​ช​ป้า​้​ ​เี๋​ป้า​ไป​เา​ส​า​ให้​ื่​เป็​ราัล​ที่​ช​ป้าี​่า​ ​คิๆ​ๆ​"​ ​ป้า​ภา​เิ​ลั​เข้าไป​ให้​ครั

"​Rica​!​!​!​ ​You​ ​are​ ​here​!​!​"​ ​เสีทุ้​เข้​ข​ผู้ชา​ค​หึ่​ั​ขึ้​ข้าหลั​ผ​ ​ผ​จึ​หัไป​ู

ตึ​ตั​ ​ตึ​ตั​ ​ตึ​ตึ

ให้​ตา​เถะ

ผู้ชา​้า​ะไร

ทำไ​หล่​แี้​เี่​ ​-////-

Dominic​'​s​ ​Side

ัี้​ผ​าป​ระ​ชุ​เรื่​โปรเจค​ให่​ข​ริษัท​ ​ผ​เพิ่​าถึ​ไท​ ​เพื่า​ู​ริษัท​ลู​ที่​ไท​โเฉพาะ​ ​เป็​ประธา​ริษัทแ่​ี่​เหื่​จริๆ

ผ​พาลู​ๆ​ตั​้​ข​ผ​า​้​ ​ทั้คู่​เป็​แฝ​ชา​หญิ​ ​ชื่​ี​ริค​ ​และ​ี​ริ​้า

ส่​ภรรา​ผ​เสีชีิต​ทัที​หลั​คล​ ​ผ​จึ​ต้​เลี้ลู​คเี​าต​ล

เื่​พ​แ​าุ​ไ้​สา​เื​ผ​ไ้​จ้า​พี่เลี้​า​ ​ผ​จึ​เาใจ​ล​เะ

ถึ​ผ​จะ​ไ่ีเลา​ู่​ั​ลู​่​ั​ ​แต่​ผ​็​ค​โทร​หา​พ​แ​ตล​ ​​คารั​ให้​ ​และ​พา​แ​ไปเที่​้า

่า้​ผ​็​ไ่​า​ให้​แ​รู้สึ​่า​ขา​ะไร​ไป

ี​ริค​เลี้​่า​ ​เพราะ​แ​เป็​พี่​คโต​ ​ิสั​แ​็​คล้า​ผ​ ​คื​เป็​ค​ิ่​ๆ​ ​สุขุ

ส่​ี​ริ​้า​...

"​Daddy​!​!​!​ ​I​ ​want​ ​to​ ​eat​ ​cookies.​ ​Pleae​ ​pleaes​ ​><.​"​ ​็​่าที่​เห็​แหละ​ครั​ ​เสีั​ตาประสา​เ็​ ​แถ​ซ​า​ๆ​ี​ต่าหา

แต่​ถึ​แ​จะ​ซ​แค่ไห​ ​แ​็​ั​รู้จั​ขโทษ​และ​รัผิ

ี่แหละ​ลู​ผ

ตี้​ผ​คุ​า​ู่​ห้า​ห้​ ​โ​ให้​ทั้คู่​ั่​ู่​ที่​เ้าี้​รัร​ ​หัา​ีที​ ​ผ​็​เห็​แค่​ี​ริค​ ​ที่ั่​ู่​แล้

"​Hey​ ​Ric.​ ​Where​ ​is​ ​Rica?​"​ ​(​ริ​ ​ริ​้า​ู่​ไห​)​ ​หลัจา​คุ​เสร็จ​ ​ผ​็​รี​เิ​าหา​ลู​ทัที

"​She​ ​told​ ​me​ ​she​ ​want​ ​to​ ​go​ ​to​ ​eat​ ​cookies.​"​ ​(​เธ​​ผ​่า​เธ​า​ไป​ิ​คุ้ี้​)​ ​ริค​ต​เสี​ิ่​ ​แต่​แตา​็​รู้​เล​่า​เป็ห่​้

"​Oh​ ​OK.​ ​Now​ ​where​ ​is​ ​she?.​"​(​โเค​ ​ั้​ตี้​เธ​ู่​ไห​)

"​In​ ​the​ ​kitchen​"​(​ใ​ห้ครั​ครั​)​ ​ริค​พู​แล้็​ชี้​ไป​ทา​ห้​ๆ​หึ่​ที่ู่​ใล้​ๆ​ห้ประชุ

"​ ​Let​'​s​ ​go​ ​to​ ​find​ ​her.​"​ ​(​ไปหา​เธ​ั​เถะ​)​ ​ผ​จูื​เล็​ๆ​ข​ริค​ ​และ​รี​เิ​ตร​ไป​ั​ห้​ั้​ ​่​จะ​พ​่า​ ​ริ​้า​ำลั​ทา​คุ้ี้​ล่​ใหญ่​ ​โ​ี​ผู้ชา​ตัเล็​ๆ​ซึ่​ั่​หัหลั​ให้​ผ​ ​ำลั​แะ​คุ้ี้​ซ​ให่​ให้​เธ

"​Rica​!​!​!​ ​You​ ​are​ ​here.​"​ ​ผ​พู​และ​จูื​ริค​เิ​ไปหา​ริ​้า​ ​พร้​ๆ​ั​ที่​ร่า​เล็​ๆ​ั่​หัห้า​า

ตึ​ตั​ตึ​ตั​ตึ​ตั

พระเจ้า

ถ้า​ผ​าไ้​แ่​ให่​ให้​เ็​ๆ

ท่า​คิ​่า​...

เ็​ๆ​จะ​ีใจ​ั้​ครั​ ​:)

End​ ​Dominic​'​s​ ​Side

"​เ่​...0-0;;;​"​ ​ผ​จ้ห้า​ผู้ชา​ค​ั้แล​้​แ​เหื่​ต​ ​เ็​ค​ี้​ค​เป็​ลู​เขา​ใช่​ั้​ ​ผ​จะ​พู​ัไ​ีล​่ะ

"​หึๆ​...Nice​ ​to​ ​meet​ ​you​ ​honey.​ ​What​'​s​ ​your​ ​name?​"​ ​เขา​หัเราะ​ใ​ลำค​แล้​พู​ั​ผ​ ​เ่​​ ​เ​ ​ใช่​ ​ชื่

"​ะ​...​า​เ​ีส​ ​เส​ ​เซ่​ ​(​My​ ​name​ ​is​ ​Best​ ​Sir).​ ​ผ​พู​แล้​ื่ื​ขา​ไป​เช็ค​แฮ์​ั​เขา

"​Haha​ ​My​ ​name​ ​is​ ​Dominic.​ ​Nice​ ​to​ ​meet​ ​you​ ​best​ ​:)​ ​"​ ​พ่​ฝรั่​ตั​โต​พู​่​จะ​้ล​า​ ​แล้็​...

จุ​้

รัื​ขา​ผ​ที่จะ​เช็ค​แฮ์​ไป​จู​ตร​หลั​ื​เฉ​เล

"​๊ะ​...-////-​"​ ​ทำไ​ผ​ไ่ล้า​สะั​ื​​ล่ะ​ ​แค่​​เขา​ไป​ใ​ตา​สีฟ้า​เข้​ั่​ ​ผ​็​แท​ละลา​แล้

"​คิๆ​ ​Daddy​ ​kissed​ ​mommy​ ​><​"​ ​เ็หญิ​ที่​ำลัิ​คุ้ี้​ิ้แฉ่​ ​แล้​ิ่​ไป​​เ็ชา​ที่​ห้า​คล้าๆ​ั

ะไร​?​ ​แ​ี้​ ​ัี่​ ​​???

"​You​'​re​ ​so​ ​pretty.​ ​You​ ​know​ ​that?​"​ ​คุณ​โิ​ิค​พู​า่า​ั​ผ​ ​แต่​ผ​ฟั​ไ่ทั​ ​เล​ส่าห้า​ิๆ

แล้​ื​่ะ​ ​ปล่​ไ้​หรืั​ครั​ ​-3-

"​ส​า​แล้​จ้า​"​ ​ป้า​ภา​เิ​เข้าา​ ​่​จะ​หัา​เห็​คต่าชาติ​ทั้​3

"​ุ้​...ต​๊า​ ​ฝรั่​ ​@​#฿​%​&​-+​£​$​€​¢​^​°​"​ ​ขุ่​ป้าาาาา​ ​่า​รั​ ​ผ​ไ่รู้​เรื่

ฉๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ

ผ​ไ้​แต่​ื​​ ​​ทั้​4​ค​คุ​ั​่าสุสา

(​ทสทา​ที่​ไรต์​แปล​ให้​)

"​คุณ​าป​ระ​ชุ​เหร​คะ​ ​าทำ​ะไร​แถ​ี้​คะเี​่​"​ ​ป้า​ภา

"​ลูสา​ผ​า​​ู่​ี่​่ะ​ครั​ ​ผ​เล​าตา​"​ ​โิ​ิค

"​พ่​ขา​ๆ​ๆ​ๆ​ ​พี่​าฟ้า​ใจี​ ​่า​ไ้​พี่​าฟ้า​"​ ​ริ​้า

"​เ๋​ ​าฟ้า​ไห​จะ​หู​"​ ​ป้า​ภา

"​พี่​ค​ั้​ค่ะ​ ​เขา​หา​คุี้​ให้​ู​ ​เขา​ไ่​ุ​หู​้​ต​หูา​​ ​หู​าไ้​าฟ้า​เป็​แ่​ ​ะคะ​ๆ​ ​พ่​ขา​"​ ​ริ​้า

"​าไ้​ขา​ั้​เชี​ ​ลู​่า​ไ​ล่ะ​ริค​"​ ​โิ​ิค

"​ถ้า​้​เา​ ​ผ​็​เห็้​ครั​"​ ​ริค

ใคร​จะ​ไ่เห็้​ล่ะ​ ​ทั้​โิ​ิค​และ​ริค​รู้ี​ ​่า​ริ​้า​่ะ​ ​เข้าั​คื่​า​แค่ไห​ ​ถ้า​ไ่​ช​ ​็​คื​ไ่​ช​เล

"​แห​ ​ถ้า​ช​ขา​ั้​ ​ป้า​เป็​แ่สื่​ให้​เา​ั้​คะ​ ​แต่​จะ​ฟั​ั​​ั้​ี่​ี​เรื่​"​ ​ป้า​ภา

"​ทำไ​เหร​ครั​ ​เขา​หูห​เหร​"​ ​ริค

"​้า​ ​ไ่ใช่​จ้า​ ​เขา​ไ่เ่​้า​ภาษา​่ะ​ ​ถ้า​คุณ​จะ​พู​ัฤษ​ให้​เขา​ ​็​พู​ช้าๆ​ะคะ​ ​จา​ภาษาไท​ี่​ ​ไ่​ค่​ไ้เรื่​เล​ ​:)​"​ ​ป้า​ภา

"​ไ่ต้​ห่​ครั​ ​ผ​ั​ลู​พู​ไท​ไ้​"​ ​โิ​ิค

"​ั้็​เี่​ไป​เล​ค่ะ​ ​ี​ตั้​หลา​ชั่โ​่า​จะ​ประชุ​ ​ั้​คุ​ัตา​สา​ะคะ​ ​ป้า​จะ​ร​ู่​ใ​ครั​ ​คิๆ​"​ ​ป้า​ภาพู​แล้​เิ​ลั​เข้าครั​ไป

"​ไ้ิ​แล้​ะ​แฝ​ ​พู​ไท​ั​่าที่​คุณแ่​ ​เข้าใจ​รึเปล่า​"​ ​หัไป​พู​ั​ลู​ทั้ส

"​ครั​"​ ​ริค​พู​ไท​า​้​เสี​แปร่​ๆ

"​ไ่ใช่​่าที่​แ่ะ​ ​แ่​ข​ริ​้า​ั​ริค​ต่าหา​"​ ​ริ​้า​ู่​ปา​ใส่​โิ​ิค

"​หึๆ​ ​คุณแ่​ั​ไ่รู้​ตั​เล​้าา​ ​ไป​ๆ​ ​ไป​คุ​ั​คุณแ่​ั​ี่า​"​ ​ภาษาไท​โิ​ิค​็​แปร่​ๆ​พั​แฝ​ทั้คู่​ั่แหละ​ ​ไ่ไ้​พู​า​สิท​่า

"​เ้​ๆ​ๆ​ๆ​ ​ไป​ๆ​ๆ​ๆ​"​ริ​้า​จูื​ข​พ่​ ​และ​พี่ชา​เิ​ไปหา​เส​ ​ที่​ำลั​จ้​าทา​ทั้​สา​่า​​ๆ

พร้ั​สัหรณ์​ข​เส​ที่่า

ัี้​ัต​้​​ีเรื่​แปล​ๆ​เข้าา​แ่ๆ​ ​--​"