Ι​Ι​Ι​ ​​สา​แร​ข​ฤูาล​

4

Marc​ ​M​á​rquze

 

 

Cabell​ ​Rossi​ ​Talk

 

สา​ ​Lasail​ ​International​ ​Circuit​ ​ประเทศ​ ​าตาร์​ ​(​สา​แร​ข​ารแข่ขั​)

 

เรา​ู่​ที่​าตาร์​ ​ใช่​ทั้​ฉั​และ​ที​ ​และ​า​เล​ ​เรา​าั​แ​เหา​ลำ​เล​ล่ะ​ ​เพราะ​ไ่่า​จะ​เป็​ที​แล้ั​ี​เ็​ใสัั​า​เล

พเขา​า​แข่​ั​ใ​รุ่​เล็​และ​พาา​่าา​ที่จะ​ทำให้​า​เล​เห็​่า​พเขา​ทำไ้​และ​พา​พเขา​เข้า​สู้​าร​แข่​รุ่​ใหญ่

แ่​เรา​าถึ​่​ารแข่ขั​ ​4​ ​ั​ ​เพื่​ทส​สา​ ​า​ ​และ​ตั​ฉั​เ​ ​เรา​ไ้​โรแร​ใล้​สา​ซึ​เป็​ที่​ที่​ ​ทา​ผู้จัาร​แข่ขั​ไ้​จั​ไ้​ให้

เขา​ให้​​ห้​ละ​ส​ค​แต่​ ​คณะ​ฉั​า​เป็​เลขคี่​ ​แล้​ฉั​็​เป็​ ​ผู้หญิ​คเี​จึ​ไ้​​ห้​เี​ไป

 

ต​ี่​ฉั​ู่​ใ​ห้​ ​ิ​โคลัส​ ​เขา​เป็หึ่​ใ​เ็​ข​า​เล​ ​แข่​ู่​ใ​รุ่​ ​3​ ​แ่​่า​เรา​สิท​ั​ั​เป็เรื่​ปติ​ที่​า​เล​จะ​พา​ฉั​ไป​ไห​า​ไห​เส​ ​และ​เขา​็​เป็​คู่ซ้​ที่​ี​ค​หึ่

“​คา​เล​ ​คา​เล​ ​คา​เล​”​ ​ิ​โคลั​ส​ฉัที​่​ั่​ิ​ะ​หี​้​ู่​ที่​ ​โต๊ะ​ข้า​เตี​ ​ฉั​หัไป​​เขา​ ​เขา​เพิ่​จา​ห้้ำ​หลั​จา​เข้าไป​เป็​ชั่โ

“​ี​ส​ชั่โ​เรา​ต้​ไป​สา​ั​แล้​”

“​แล้​ฉั​ต้​ทำ​ะไร​้า​ค่ะ​ ​รุ่พี่​”​ ​เขา​เข้า​ารแข่ขั​า​่​ฉั​ ​แต่​ฉั​แค่​ู่​ใ​รุ่​ใหญ่​่​เขา​ ​ถ้า​เป็​คื่​เขา​ค​ไ่​าั​่​พูี​ๆ​ั​แี้​หร​ ​คี​าร​ข่​ั​้า​ ​แต่​เื่จา​เรา​รู้ั​ี​่า​ปี​ที่​ฉั​เซ็สัญญา​ใ​าร​แข่​ี้​เพราะะไร

“​็​เธ​ค​ต้​เข้า​ารท​ส​เพื่​ชิตำแห่​ตั​ใ​สา​ ​ซึ​ไ้​่า​ต่ำ่า​ที่​ ​6​ ​เ็ขา​ ​ไ่ั้​เธ​ต้​เจ​า​หิ​แ่​ ​และ​หลัจา​ทส​เสร็จ​็​จะ​ี​าร​ให้​สัภาษณ์​แ​ที่​ ​ร​ั​แข่​ืหึ่​ไ้​ ​ห​ ​ค​ ​ซึ​ฉั​คิ​่าั​ไ​า​เล​่าจะ​หา​ที่ั่​ให้​เธ​ไ้​ู่​แล้​ ​แต่​”

“​แต่​ั​คจะ​ี่า​ถ้า​ฉั​ไ้​ั่​ ​โ​ไ่ต้​ผึ้​า​เล​”

“​ั้​็​ใช่​ ​แต่​เธ​ทำไ้​ู่​แล้​”

“​า​เล​​ฉั​่า​า​เลิ​เื่ไร​็ไ้​”

“​แต่​า​เล​​ฉั​่า​ ​ทำ​ัไ​็ไ้​ให้​คา​เล​ไ่​า​เลิ​”​ ​ิ​โคลั​สพู​พร้​เลีแ​เสี​า​เล​ติ​โ​่

“​ิ​่า​ ​้า​ที่​รู้สึ​เหื​า​พู​เรื่ไร้สาระ​ัไ​ไ่รู้​”

“​เา​ ​เถะ​แค่​ปี​เ​ ​แล้​ถ้า​ิ่​เธ​ไ้​แชป์โล​ะ​ ​ั​จะ​ิ่​ปั​า​เล​”​ ​ิ​โคลัส​เิ​าั​่​ตร​ข้า​ฉั

“​ฉั​ลั​่า​ถ้า​ไ้​แช์ป​แล้​ ​า​เล​าจจะ​ไ่​ให้​ฉั​เลิ​”

“​ถึ​ตั้​ารแข่ขั​จะ​ทำให้​เธ​พาา​ที่จะ​ชะ​เ​”​ ​ฉั​ห้า​ิ​โคลัส​ ​่​จะ​้ห้า้ตา​ิ​ต่​ ​ฉั​เลี​คารู้สึ​แี้​ ​ั​เหื่า​ฉั​คร​ทำ​สิ่​ที่​ทำไ้​ ​หรื​ฉั​ครจะ​ทำตา​คาฝั

คาฝั​ข​ฉั​คื​าร​ไ้​เป็​าแ​ ​หรื​แส​หั​ ​แต่​สิ่​ที่​ฉัทำ​ไ้ี​ที่สุ​ตี้​คื​ารขั​เตร์​ไซต์​ี่

“​ตี้​เธ​ค​รู้สึ​เครี​า​ใช่ไห​ ​ถึ​ไ้​ิ​เะ​่าี้​”​ ​ฉั​พัห้า​ให้​ิ​โคลัส

“​เจาะ​หู​ให้​ห่​”​ ​เลา​เครี​ฉั​จะ​ให้​า​เล​เจาะ​หู​ให้​ ​แต่​ตี้​า​เล​ไ่ู่

“​ ​แต่​เธ​รู้​ใช่ไห​่า​ฉั​ไ่เค​เจาะ​หู​ ​เค​แต่​เจาะ​่า​ื่​”​ ​ิ​โคลัส​ลุขึ้​า​ู่​ตรห้า​ฉั

่​จะ​ค่ๆ​้ห้า​ลา​เลี​ข้า​ปาข​ฉั​ ​ลิ้​ุ่ๆ​ข​เขา​เลี​ไปร​​ๆ​ปา​ฉั​ราั​ั​เป็​ขหา​ ​่ที่​ั​จะ​ลาเป็​จุ​ที่​ร้แร​ขึ้​ ​ฉั​ค่ๆ​ั​ิ​โคลั​ส​​ช้า

“​ัี้​ฉั​ต้​ทำา​ะ​”​ ​ิ​โคลัส​ัค​เี​ู่​ที่​ปาข​ฉั

“​ฉั​รู้​่า​”

“​ฉั​่า​ฉั​คร​ไป​เปลี่​ชุ​ไ้​แล้​”​ ​แล้​ฉั​็​ลุขึ้​า​จา​ห้​ข​ิ​โคลัส​ ​แล้​เิ​ไป​ที่​ห้​ข​ตัเ​ทัที​่​ ​ฉั​ไ่​ใช้​ค​เรีร้​ ​และ​ที่​ที่​ฉั​ู่​ั้​เต็ไป้​ผู้ชา​ ​่า​ตาี​้

ี้​คื​ข้ี​ี​ข้​ข​า​เล​ ​โรเรี​เขา​ัคที​่​ี​เ็​ห้าตา​ี​ถึ​ีา​าส​ัค​เรี​เส​ ​และ​ฉั​็​เหืั​ไ้​​เี​ทา​ลา​ทุ่หญ้า​ ​แต่​็​ไ่ีใคร​ตร​สเปค​ฉั​เท่า​าร์ค​ ​า​เซ

หุ่​ๆ​จึ​เขา​า​ลุ​ร​ฉั​เป็เรื่​ธรรา​ไ่ไ้​่า​ตัเ​ส​ะไร​หร​ะ​ ​แต่​ั​็​เหืั​ี​คเี​ที่​ทำให้​ใจเต้​ไ้​ ​จา​เขา​จะ​เป็​เ์​ ​ซึ​ค​แร​ที่​เปิซิ​ฉั​็​คื​ ​ลู​คัส​ ​ ​คที​่​ส​็​ิ​โคลัส

จริๆ​็​ี​แค่​ส​ค​ี้​ ​ฉั​ไ่ไ้​คิ​่า​ั​จะ​ผิ​ที่จะ​ี​เซ็​ั​คที​่​คุณ​รู้สึ​ช​ ​แค่​ช​ไ่ไ้​รั​ ​แต่​ั​็​ไ่เปิเผ​ขา​ั้​ ​เรา​แค่​ู​สิท​ั​ใ​สาตา​ข​า​เล​ ​เพราะ​ถ้า​า​เล​รู้​ฉั​็​ไ่รู้​่า​ั​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​ ​ั้็​ให้​คิ​่าั้​ไป​ะ​ี​แล้

ฉั​รี​หิ​เสื้​ถี​า​ใส่​และ​หาา​เ​ี​สีำ​ใส่​ให้​เรีร้​ ​่​จะ​ลา​ข้าล่า​ ​็​เจ​า​เล​ที่​ำลั​คุ​ู่​ั​เพื่​ข​เขา​ ​แต่​เื่​า​เล​เห็​ฉั​ ​็​เิ​าหา​ฉัทั​ที

“​ไป​ ​ขึ้รถ​ไป​สา​ัไ​้​แล้​”​ ​ฉั​เิตา​า​เล​ไป​ขึ้รถ

 

ณ​ ​พิ​หา​เล​ ​48

ารท​ส​ไ้​จ​ไป​แล้​ ​ซึ่​ฉั​ไ้​ลำั​าร​ตั​ลำั​ที่​ ​3​ ​าร์ค​ไ้​ลำั​ที่หึ่​ ​และ​ ​ล​เร​โซ่​ไ้​ลำั​ที่ส​ ​ไ่ใช่​เรื่​่า​ที่​เรา​จะ​สาารถ​แซ​ส​ค​ี้​ไ้

พเขา​้า​รา​ ​และ​ั้​ิ่​ทำให้​า​เล​เป็ห่​ฉั​เะ​่า​เิ​ ​เพราะ​ฉั​เ​็​ไ่​ค​เื่ถึ​เลา​เาจริ​ ​หรื​เรี​ไ้​เล​่า​้า​รา​เหืั

ใ​ปีี​้​ไ่ไ้​ี​แค่​ฉัที​่​เป็​ั​แข่​ห้าให่​แต่​ั​ี​ ​า​เร์​ริค​ ​ิา​เลส​ ​า​้​ ​รู้สึ​่า​เขา​จะ​าุ​เท่า​ฉั​หรืไ่็​แ่​่า​ซั​ปี

า​เล​​สิ่​ที่​ต้​ทำ​จา​ชะ​คื​ ​เา​ตำแห่​​แข่​ารุ่​ห้าให่​่​ให้​ไ้​ ​ซึ่​็​ี​แค่​ฉั​ั​เขา​ที่​ต้​แข่​ั​ใ​ปีี​้

า​เล​พูเส​​่า​สิ่​ที่​สำคัญ​พ​ๆ​ั​ารแข่ขั​คื​ ​าร​​สื​ ​ซึ่​ทำ​ัไ​็ไ้​ให้​สื​ช​เรา​ ​และ​ที่​สำคัญ​เรา​ต้​พู​่าฉลา​ ​เรา​ต้​เป็​คี​ที่​ารณ์ร้​ ​และ​ตโต้​ลั​ ​แ​ที่​พให้​สื​เา​ไป​คิ​ัเ​ต่​ไ้​หลา​แ

สิ่​ที่​ทำให้​เรา​เจ็ป​ิ่่า​ารล้​รถ​ที่​ขั​า​้​คาเร็​ ​220​ ​ิโลเตร​ต่​ชั่โ​ ​็​คื​คาจริ​ั​โหร้า​ที่​สัค​ให้​เรา​ ​ไ่่า​ัไ

ั​แข่​ส่ใหญ่​็​เริ่​เข้าา​ตีสิท​ั​ฉั​และ​ ​เพราะ​ข่าลื​่า​ฉั​แค่​า​แข่​แท​ระห่า​า​เล​หา​ค​ทำให้​ั​แข่​ส่ใหญ่​เริ่​ที่จะ​า​เข้าที​โรา​้า​แล้​ ​ั​แข่​ค่า​ิสระ​ส่ใหญ่​็​ี​คาใฝ่ฝั​า​เข้าที​โรา​ทั้ั้​ ​แต่​้า​ค​็​ิสั​ี​แ​ีา​จริๆ​ ​เขา​เป็ผู้ใหญ่​ั​และ​ส่ใหญ่​ค่​ข้า​จะ​ขี้เล่

 

 

ฉั​เิ​าถึ​ที่​แถลข่า​ ​ที่หึ่​จะ​ั่​ตรลา​ขา​ข้า​้​ส​สา​ั้​็​แปล​่า​ฉั​ต้​ั่​ข้า​ ​าร์ค​ ​และ​เขา​็​าั​่​ู​่​แล้​ ​ั​ีั​แข่​ี​ส​คที​่​ั​ไ่​า​ฉั​เิ​ขึ้ไป​ั่​ข้า​าร์ค

ตรห้า​ข​เรา​คื​สื​ล​ชล​าา​ ​ฉั​ำลั​พาา​่า​าจา​สถาี​ไห​้า​ ​แต่​ส่ใหญ่​ูจะ​เป็​สถาี​ข​าตาร์​ซึ่​ฉั​ไ่รู้​จั​เล

“​เธ​ทำไ้​ีิ​”​ ​าร์ค​ระซิ​ข้า​หู​ฉั

“​ขคุณ​”​ ​ั​แข่​ทุค​าั​คร​สื​​ล​ชล​็​เริ่​ถา

“​าร์ค​ ​คุณ​รู้สึ​ัไ​้า​ค่ะ​ที่​ทำเลา​ไ้​เร็​า​ที่สุ​ใ​ารท​ส​ครั้ี้​”​ ​ัข่า​สา​ส​ ​​ใหญ่​้

“​ผ​ต้​รั​ครั​่า​ ​เรา​ทำาหั​ั​จริๆ​ ​และ​ผ​าจจะ​ไป​ไ้ี​่าี​้​ ​เรา​ั​ีปัญหา​ั​า​ตัให่​ู่​ ​และ​ั้​่าจะเป็​เหตุผล​ี​พที่​ทำให้​เรา​ต้​ทำาหั​ขึ้​”​ ​เป็​คำต​ที่​ฉั​ไ้ิ​ประจำ​ ​ไ​เรา​ต้​ทำาหั​ขึ้​เี

“​คา​เล​ ​าร​แข่​ครั้ี้​จะ​เป็าร​แข่​จริๆ​ครั้แร​ข​คุณ​ ​และ​ใ​ารท​ส​คุณ​็ตา​หลั​ล​เล​โซ่​แค่​ ​0.4​ ​ิ​ ​คุณ​รู้สึ​ัไ​้า​ครั​”

“​แ่​ค่ะ​ ​่า​ต้​ีใจ​ู่​แล้​ ​ีฬา​ี้​ไ่​ค่​จะ​ี​ผู้หญิ​ประสคาสำเร็จ​ั​ ​ฉั​เล​รู้สึ​่า​ฉั​ต้​ทำาหั​ขึ้​เพื่​ ​เาชะ​ผู้ชา​เ่​พ​ี้​้า​ะคะ​ ​้า​ที​ฉั​็​รู้สึ​ไป​เ​่า​ฉั​เป็​ู้​สิทธิสตรี​ะไร​่าั้​เล​ล่ะ​ค่ะ​”​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พูเสร​็จ​ฉั​็​ิ​่​ให้​สื​ที่​พเขา​พาั​ ​หัเราะ​ุข​ข​ฉั​ี้​ถื่า​ผ่า​ซิะ

“​คา​เล​ ​แล้​รู้สึ​ัไ​ค่ะ​ที่่า​ ​เพราะ​า​เล​ติ​โ​่​เล​ทำให้​คุณ​ไ้​เข้า​แต่​ขั​ใ​ครั้ี้​ ​ทั้ที่​ฝีื​คุณ​ั​ไ่​ถึขั้​”

“​็​ั​จริ​ิค​่ะ​ ​า​เล​ติ​โ​่​ ​เป็หึ่​ใ​เหตุผล​ใหญ่​ที่​ทำให้​ฉั​ตั​สิ้ใจ​ที่จะ​ ​า​แข่​ใ​ครั้ี้​ ​ส่​เรื่​ข​ฝีื​ฉั​ค​ไ่​พู​ะไร​เพราะ​ฉัทำ​ให้​พคุณ​เห็​แล้​”​ ​สื​ต่า​ชใจ​ั​ใหญ่

“​ท่าทา​ฉั​จะ​เสี​ตำแห่​ลู​รั​สื​ให้​เธ​แล้​ั้​”​ ​าร์ค​หัา​พู​ั​ฉั​ ​ฉั​็​หัไป​ิ้​ให้​เขา​ ​าร​ซัถา​ำ​เิจ​ไป​ี​รา​ชั่โ​่​เรา​จะ​ถ่ารูป​และ​แ้า​ ​ระห่า​ที่​ฉั​เิ​หาา​เล​ื​ข​ฉั​็​ถู​ึ​ไป

“​ิา​ทำ​ะไร​”​ฉั​ถา​คที​่​ำลั​ึ​ื​ฉั​ไป​ที่​ที่​ไ่ี​ค

“​แถ​ี้​ไ่ี​สื​แล้​”​ ​พู​จ​เขา​็​ปล่ื​ฉั

“​ี​ะไร​าร์ค​”

“​ฉั​แค่​า​ช​เธ​ไป​เที​พรุ่ี้​”

“​แล้​ไที​่​่า​เรา​ต้​ทำาหั​ขึ้​”

“​็​แค่​พู​ให้​ูี​”

“​แล้​​ไป​เที​ไ่​ลั​สื​เห็​หร​”

“​็​ฉั​ารู้​จั​เธ​ ​เธ​็​รู้​่า​ไ่ี​ผู้หญิ​ค​ไห​เค​ขึ้​ ​Top5​ ​ ​า​่​ั​ทำให้​เธ​ห้า​สใจ​ขึ้​เะ​”

“ั​้​​็​พาา​ห่​ะ​ ​สู้​ๆ​”​ ​ฉั​ิ้​แล้็​เิ​จา​า​ผู้ชา​แี้​ใคร​จะ​​่าๆ​ ​เี๋​็ไ้​ใจ​หร

 

เิ​าสั​พั​ฉั​็​เจ​ั​ลู​คัส​ ​เา​ีแล้​ลู​คัส​จั​ฉั​ึ​เข้าไป​ใ​ห้​ที่​เขา​เพิ่​า​ ​ั​เหื​จะ​เป็​ห้​แต่​ตั

"​ลู​คัส​!​!​"​ ​ฉั​​เขา

"​ถ้า​า​เล​า​เห็จะ​ทำ​ไ​"​ ​ ​ั​ไ่ี​แ่​ ​แต่​ฉั​​ใ​แตา​เขา​ตี้​ั​เศร้า​ ​เขา​ู​เหื

"​ฉั​เหื​ๆ​ ​จั​เล​คา​เล​"​ ​ลู​คัส​​ฉั​้​ข​เขา​ัค​ุ่​เหืเิ

"​เป็​ะไร​"​ ​ฉั​ค่ๆ​ลู​หั​เขา​ ​ตี้​เขา​ั่​ู่​ ​เพราะ​ทา​เขา​ื​ค​่​ฉั​ไ่​่า​แ่​เพราะ​ลู​คัสู​า

"​ฉั​ำลั​พาา​ ​ที่จะ​ขึ้​รุ่​ใหญ่​ให้​ไ้​ ​เธ​ต้​ระ​คา​เล​ ​ฉั​จะ​ปป้​เธ​ให้​ไ้​"​ ​ลู​คัส​ซุ​ห้า​ล​​ห้า​ข​ฉั

ฉั​ไ่​ช​เลา​แี้​เล​ ​ฉั​รู้ี​่า​ลูคั​ศรั​ฉั​า​แค่ไห​ ​แต่​ฉั​ไ่รู้​ใจ​ตัเ​ ​้า​จริ

"​ฉั​ไ่ส​ใจ​ ​่าา​เล​จะ​ให้​เธ​ทำ​ะไร​ ​แต่​เธ​ต้​ู่​ั​ฉั​ะ​ ​ฉั​จะ​ไ่​เสี​เธ​ไป​เ็ขา​"

 

END​ ​Cabell​ ​Rossi