GOT7 มุมมองและแนวคิด

 

​​เื่ใ​ั​แห่​คารั​ปี​ ​2021​ ​ี​เพล​ ​One​ ​in​ ​a​ ​Million​ ​ข​ ​Mark​ ​Tuan​ ​หึ่​ใ​ ​7​ ​ข​ ​GOT7​ ​ไ้​ ​release​ ​า​ตา​ช่ทา​ต่าๆ​ ​และ​ผู้เขี​เห็​่า​เพล​ี้​เหาะ​ที่​ำา​เล่า​/​ขาคาใ​ั​แห่​คารั​ ​เชื่​่า​ี​ค​แปล​เพล​ี้​เป็​ภาษาไท​แล้​ ​หรืไ่​ใ​ ​sub​ ​title​ ​เพล​ี้​็​ี​แปลรร​ทั​ต่​รรทั​ไ้​ให้​ ​แต่​...​ครั้ี้​ผู้เขี​ข​ถคา​เพล​ี้​า​ใ​เชิ​คาหา​ ​ไ่ไ้​แปล​ตรตั​ทุ​คำ​เพล​ี้​จะ​ีคาหา​ประาณ​ไห​ ​เพื่ให้​เห็​่า​เพล​ี้​ี​คา​ ​"​หา​"​ ​เหาะั​ั​แห่​คารั​่าไร​  

่าไร็ตา​ข​ตั​ไ้​่​่า​เป็คา​สใจ​ข​ัเขี​เ​ ​าจ​ไ่​ครถ้​หรื​ตหล่​ไป​้า​ ​ถ้า​ผิพลา​ประาร​ไ้​ข​้​รั​คาคิเห็​ข​ทุท่า​เส 

เพล​ ​:​ ​One​ ​in​ ​a​ ​Million​ ​โ​ ​Mark​ ​Tuan,​ ​Sanjoy 

All​ ​these​ ​people 

So​ ​surreal 

Have​ ​you​ ​seen​ ​them? 

Am​ ​I​ ​dreaming? 

 

I​’​ ​ve​ ​been​ ​searching 

For​ ​my​ ​person 

Through​ ​the​ ​curtains 

 

But​ ​then​ ​you​ ​walked​ ​through​ ​the​ ​door 

Had​ ​my​ ​ego​ ​soaring 

I​ ​couldn​’​ ​t​ ​ignore​ ​how​ ​you​ ​making​ ​me​ ​feel 

 

Now​ ​I​’​ ​m​ ​leaving​ ​with​ ​you 

Tell​ ​me​ ​am​ ​I​ ​dreaming 

You​ ​give​ ​me​ ​a​ ​reason​ ​to​ ​roll​ ​out​ ​of​ ​bed 

 

There​’​ ​s​ ​only​ ​one​ ​out​ ​of​ ​a​ ​million 

Only​ ​one 

Oh​ ​am​ ​I​ ​the​ ​one 

I​’​ ​ve​ ​been​ ​in​ ​the​ ​zone​ ​ever​ ​since​ ​you​ ​showed​ ​up 

 

Only​ ​one 

You​ ​know​ ​you​’​ ​re​ ​the​ ​one 

Out​ ​of​ ​a​ ​million 

 

And​ ​I​ ​know​ ​better 

You​ ​keep​ ​my​ ​head​ ​up 

I​ ​feel​ ​much​ ​better 

with​ ​you 

Wanna​ ​spend​ ​forever 

with​ ​you 

When​ ​I​’​ ​m​ ​in​ ​Nevada 

I​ ​miss​ ​you 

When​ ​I​’​ ​m​ ​out​ ​in​ ​LA 

Gotta​ ​get​ ​by​ ​through​ ​the​ ​valley 

I​ ​went​ ​MIA​ ​in​ ​Miami 

Tryna​ ​get​ ​some​ ​bread​ ​for​ ​my​ ​mommy 

I​ ​been​ ​losing​ ​count​ ​it​’​ ​s​ ​too​ ​many 

 

Kept​ ​my​ ​sight​ ​on​ ​us 

Hold​ ​my​ ​love​ ​for​ ​ya 

But​ ​then​ ​you​ ​walked​ ​through​ ​the​ ​door 

Had​ ​my​ ​ego​ ​soaring 

How​ ​could​ ​I​ ​ignore​ ​how​ ​you​ ​making​ ​me​ ​feel 

 

Now​ ​I​’​ ​m​ ​leaving​ ​with​ ​you 

Tell​ ​me​ ​am​ ​I​ ​dreaming 

You​ ​give​ ​me​ ​a​ ​reason​ ​to​ ​roll​ ​out​ ​of​ ​bed 

 

There​’​ ​s​ ​only​ ​one​ ​out​ ​of​ ​a​ ​million 

Only​ ​one 

Oh​ ​am​ ​I​ ​the​ ​one 

I​’​ ​ve​ ​been​ ​in​ ​the​ ​zone​ ​ever​ ​since​ ​you​ ​showed​ ​up 

Only​ ​one 

You​ ​know​ ​you​’​ ​re​ ​the​ ​one 

Out​ ​of​ ​a​ ​million 

 

You​’​ ​re​ ​the​ ​one 

You​’​ ​re​ ​the​ ​one 

You​’​ ​re​ ​the​ ​one 

A​ ​million 

You​’​ ​re​ ​the​ ​one 

You​’​ ​re​ ​the​ ​one 

You​’​ ​re​ ​the​ ​one 

A​ ​million 

 

There​’​ ​s​ ​only​ ​one​ ​out​ ​of​ ​a​ ​million 

Only​ ​one 

Oh​ ​am​ ​I​ ​the​ ​one 

I​’​ ​ve​ ​been​ ​in​ ​the​ ​zone​ ​ever​ ​since​ ​you​ ​showed​ ​up 

Only​ ​one 

 

You​ ​know​ ​you​’​ ​re​ ​the​ ​one 

Out​ ​of​ ​a​ ​million 

 

You​ ​know​ ​you​’​ ​re​ ​the​ ​one 

Out​ ​of​ ​a​ ​million 

 

ล​ถคา​ู​ ​ไ้​ประาณ​ี้​ค่ะ​  

"​เพราะ​คุณ​คื​หึ่​ใ​ล้า​ค​...​ค​ั้​" 

ท่าลา​ผู้ค​าา 

ู​สัสุ่า 

ห่าไล​และ​ไ่รู้​จั 

จ​ไ่แ่ใจ​่า​ั​เป็จริ​หรื​ำลั​ฝั 

(​เพราะ​ทุค​ู​ห่าไล​จา​ฉั​เหลืเิ​) 

 

ท่าลา​ผู้ค​เหล่าั้ 

ฉั​า​ค้หา​ ​ใคร​สั​ค 

...​ค​ค​ั้ 

 

และ​แล้​…​คุณ​็​เิผ่า​ประตู​ั้​เข้าา 

เหื​โล​ทั้​ใ​ที่ู่​ต่ห้า​เปลี่ไป 

…​ฉั​รู้สึ​ั​ไ้​ ​จริๆ​ ​ะ 

รู้สึ​ไ้​และ​ไ่​าจ​ต้าทา 

 

ถึ​ตี้​…​ฉั​รู้​แล้​่า​โล​ี้​ีคุณ​ู่ 

และ​คุณ​คื​เหตุผล​ที่​ทำให้​ฉั​เปลี่แปล 

และ​คุณ​คื​เหตุผล​ให้​ฉั​้า​า​จา​้า​ไ้​...​ใ​ทุๆ​ ​ั 

 

าที​ ​เรา​็​เพี​ต้าร​ใคร​สั​ค 

แค่​ค​คเี​เท่าั้ 

เขา​าจ​เป็หึ่​ใ​ล้า​คที​่​ผ่า​เข้าา 

และ​เรา​จะ​รู้​เื่​เขา​ผ่า​ตา​…​่า​ั​ใช่ 

 

และ​ตี้​…​ฉั​รู้​ ​่า​คุณ​คื​ค​ค​ั้ 

ฉั​รู้​่า​คุณ​คื​คที​่​ใช่​สำหรั​ฉั 

เพราะ​คุณ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​ีขึ้ 

เพีแค่​ีคุณ​ใล้​ๆ 

 

เพราะ​คุณ​…​ทำให้​ฉั​า​ใช้เลา​ใ​ชีิต​ใล้ชิ​ั​ใคร​สั​ค 

ไ่่า​จะ​ไป​ที่ไห​ ​ทำ​ะไร​ ​ตี้​ั​็​ไ่สำคัญ 

เท่าั​าร​ไ้​ู่​และ​ทำ​ะไร​ั​คุณ 

เพราะ​คารั​ข​ฉั​ ​ั​ี​ั​คุณ​เท่าั้ 

 

แค่​คุณ​เิผ่า​ประตูเข้า​า 

โล​ข​ฉั​็​เปลี่ไป 

ทำให้​ชีิต​ที่​ิ่่า​ฝั 

เพราะ​คุณ​ทำให้​โล​และ​คารู้สึ​ข​ฉั​เปลี่ไป 

 

่ห้า​ั้ 

ฉั​สรา​​ร​และ​ู่​ใ​ั้ 

ปป้​ตั​จา​ใคร​ ​ๆ 

แต่​ตี้​...​เพราะ​ีคุณ 

ั​ทำให้​ฉั​เปลี่ไป 

 

เพราะ​คุณ​คื​หึ่​ใ​ล้า​ค​ค​ั้ 

เพราะ​เป็คุณ 

ไ่ใช่​ใคร​ื่ 

…​หึ่​ใ​ล้า​ข​ฉั 

และ​ั​...​เป็คุณ​เท่าั้ 

 

Mark​ ​Tuan​ ​ั​คารั 

เื่จา​ทเพล​ี้​พูถึ​เพี​หึ่​ค​...​ที่​เรา​ค้หา​ ​และ​เปิ​ ​release​ ​ใ​ช่​าเลไท์​ ​(​คา​ตรุษจี​)​ ​ปี​ ​2021​ ​็​เล​จะ​ข​รร​เรื่รา​ข​คารั​ข​ ​Mark​ ​า​แลเปลี่​ั​เสีห่​ ​าจจะ​้​ู่​ภาใต้​สัญญา​ที่​ี​เื่ไข​ไ่​สาารถ​ี​ครั​ ​หรื​เต​ั​ครั​ไ้​ ​ทำให้​คารั​ข​ ​Mark​ ​Tuan​ ​แท​ไ่ี​าร​เปิเผ​า​่า​เขา​ีรส​ิ​ต่​คารั​ ​หรื​ิา​คารั​ข​ผู้ชา​ค​ี้​เป็​่าไร​ ​แต่​จา​าร​รร​ท​สัภาษณ์​ที่​ ​Mark​ ​ให้​ไ้​ใ​ที่​ต่า​ ​ๆ​ ​ผู้เขี​คิ​่า​พ​จะ​สรุป​ุ​ใ​คารั​ข​ ​Mark​ ​ใ​้า​ต่าๆ​ ​ไ้​ไ้​ัี้ 

รั​ครครัาจ​เป็​เพราะ​ ​Mark​ ​ี​เชื้สา​เเชี​ ​ซึ่​ให้คาสำคัญ​ั​คาสัพัธ์​ใ​ครครั​า​ ​รถึ​าร​เลี้ู​ที่​เติโต​าจา​ครครั​ุ่​ ​ทำให้​เขา​แส​ถึ​คารั​ครครั​า​่าชัเจ​ ​แต่​ส่ใหญ่​จะ​ไ่ไ้​า​จา​คำพู​ ​(​เพราะ​เป็​ค​ไ่​พูา​ู่​แล้​)​ ​แต่​เป็าร​แส​ ​าร​ใช้ชีิต​่า​ ​ๆ​ ​สา​ ​ๆ​ ​ั​ครครั​ ​าร​เข้าร่​ิจรร​ต่า​ ​ๆ​ ​ข​ครครั​ ​โร​เขา​ั​ใช้ชีิต​เรี่า​ใ​ารแส​เหล่าั้​่าส่ำเส​  

ค​ไ่​ค่​แส​รู้สึ ​เขา​ให้​สัภาษณ์​ไ้​หลา​ที่่า​ ​เขา​เป็​คพู​้​ ​ไ่​ค่​รู้​่า​จะ​พู​ะไร​ ​็​เล​เี​ ​ๆ​ ​ฟั​เพื่​ใ​​พูเสี​า​​่า​ ​เขา​ไ่​ค่​่า​ตัเ​รู้สึ​่าไร​ ​แต่​หลัจา​ไ้​ู่ร่​ั​ ​GOT7​ ​เขา​เปิเผ​คารู้สึ​าขึ้​ ​หลั​ ​ๆ​ ​หา​เขา​รู้สึ​่าไร​ ​เขา​็​จะ​​ ​ใแ่​ี้​หา​​ใ​ุ​ข​เพื่​ ​เขา​เป็​ครั​ ​ผูพั​ั​เพื่​ ​แต่​ารแส​าจจะ​ไ่​เ่ชั​เท่า​ค​ทั่ไป 

ค​่ไห​่า ​เขา​ให้​สัภาษณ์​ั​สื่​จี​เื่​ถู​ถา​่า​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​เป็​พี่​คโต​ใ​​ทำไ​จึ​ู​เ็​ ​ทุค​ทำ​เหื​เขา​เป็​้เล็​แถ​ร้ไห้​่​ ​ๆ​ ​เขา​่า​ ​ตัเ​เป็​ค​่ไห​่า​ ​ัั้​หา​​ใ​ุ​ข​คารั​ ​Mark​ ​่าจะเป็​ผู้ชา​ที่​ี​คาลึซึ้​ละเี่​ ​ั​เรื่​ข​คารั​พสคร 

ครั​สัต์ ​เขา​ีสัต​์​เลี้​ตัเล็​ ​ๆ​ ​ูแล​เส​ ​าจ​เรี​ไ้​่า​ ​Mark​ ​เป็​ุษ์​หา​ ​ั่​คื​ช​เลี้​หา​ ​(​ตัเล็​)​ ​า่า​แ​ ​แต่​เขา​็​ไ่ไ้​รัเีจ​แ​ ​ทำให้​เห็​่า​ใ​ุ​หึ่​ข​คารั​ต่​สัต์โล​ ​ชาหุ่​ค​ี้​ีู่​า​พสคร​ ​เขา​ั​เค​ให้​สัภาษณ์​่า​ ​หา​เิ​เป็​สัต์​ไ้​ ​า​ล​เป็​แ​ู​ ​เพราะ​ารู้​่า​ั​คิ​ะไร​ ​ทำไ​เิไปเิา​ ​(​แปลคา​ไ้​่า​ ​เขา​าจ​คิ​่า​แ​เป็​สัต์​ที่​เา​ ​และ​เข้าใจา​่า​หา​ ​ซึ่​ตรไปตรา​ั​เจ้าข​า่า​) 

(​ปล.​ ​ส่​เรื่​ ​Mark​ ​ั​คารั​จะ​ค่​ ​ๆ​ ​รร​ะคะ​ ​หา​ผู้่า​ี​แหล่ข้ูล​่าสใจ​ส่​ ​links​ ​า​ไ้​ค่ะ​) 

ที่า​ข​ ​One​ ​in​ ​a​ ​Million​ ​และ​ารทำา​ระห่า​ ​Mark​ ​และ​ ​Sanjoy 

Sanjoy​ ​ัตรี​ ​/​ ​producer​ ​ชา​ัลาเทศ​-​เริั​ ​ซึ่​้า​า​ู่​เริา​ตั้แต่​เ็​ให้​สัภาษณ์​ถึที่​าที​่​ไป​ใ​าร​ทำ​เพล​ ​One​ ​in​ ​a​ ​Million​ ​ั​ ​Mark​ ​Tuan​ ​ใ​ครั้ี้ 

เขา​เล่า​่า​ ​่ที่จะ​ไ้​ทำ​เพล​ั​ ​Mark​ ​เขา​ีโาส​ไ้​ทำ​เพล​ั​ ​Youngjae​ ​า​่​ ​เขา​ไ้​รู้จั​ั​หึ่​ใ​ ​7​ ​ข​ ​GOT7​ ​เพราะ​ ​Youngjae​ ​ช​า​เพล​หึ่​ที่​เขา​ทำ​ ​และ​ ​Youngjae​ ​ไ้​ ​post​ ​าส่​ข​เพล​ใ​ ​instragram​ ​ข​ตัเ​้​ ​จาั้​ช่​ที่​ ​GOT7​ ​ไป​เริา​ ​เขา​ไ้​ีโาส​พูคุ​และ​าแผาร​ทำา​ร่ั​ ​San​่​joy​ ​เล่า​่า​เขา​ไ้​เรีรู้​ะไร​หลา่า​จา​ส​หุ่​ ​GOT7​ ​โเฉพาะ​าร​ ​KPOP​ ​ซึ่​เิ​เขา​รู้จั​ั​้า​  

หลัจา​ทำา​ั​ ​Youngjae​ ​็​าถึ​ ​Mark​ ​เพล​ี้​ใช้เลา​ทำ​ ​7​ ​เื่​จะ​​สู่​สาตา​ชาโล​ ​เื่​ถู​ถา​่า​ทำไ​ต้​ ​release​ ​ั​าเลไท์​ ​2021​ ​Sanjoy​ ​เล่า​่าี​่​คื​คาต้าร​ข​ ​Mark​ ​เหตุผล​ที่แท้​จริ​ค​ต้​ถา​ ​Mark​ ​แต่​เขา​คิ​่า​ ​ชาหุ่​ค​ต้าร​ตแท​และ​​คารั​ให้​แฟ​เพล​ข​เขา​ใ​ั​แห่​คารั​ี้​ ​ั​เป็​โาส​และ​จัหะ​ที่​ี​ ​Sanjoy​ ​แต่เพล​ี้​จา​ุคลิ​ ​ิธีาร​ร้ข​ ​Mark​ ​เป็หลั​ ​และ​ ​Mark​ ​เป็​ค​แต่​ท่​แร​็ป​ใ​เพล​  

ส่ใหญ่​ต​ู่​ ​GOT7​ ​หุ่​ ​Mark​ ​จะ​ีห้า​ที่​แร​็ป​ ​ใ​เพล​ี้​ ​Sanjoy​ ​ต้าร​ให้​ทุค​ไ้ิ​เสี​ ​Mark​ ​ใ​ารร้​ที่​เป็​เขา​จริ​ ​ๆ​ ​าขึ้​ ​ั่​ทำให้​โร​โท​ข​เพล​เป็​แ​ั้​ ​Sanjoy​ ​ั​เล่า​ี่า​เขา​แต่เพล​ี้​โ​จิตาาร​้่า​หา​ ​Mark​ ​ร้​ส​ ​หรื​ี​ารแส​ส​ใ​เพล​ี้​จะ​เป็​่าไร​ ​และ​ทุ่า​ใ​เพล​เพื่​เสริ​ให้​ัร้​ค​ี้​โเ่​เป็ตั​เขา​า​ที่สุ 

“​ผ​ต้าร​ให้​ตรี​เป็​สะพา​เชื่​ระห่า​ัฒธรร​และ​า​ทำให้​ั​เป็​สาล​ที่​ทุค​ทั่โล​เข้าถึ​ไ้​่าแท้จริ​”​ ​Sanjoy​ ​สรุป​ทิ้ท้า 

 

....................... 

Credit​ ​ภาพ:​ ​capture​ ​from​ ​Sanjoy​ ​Instragram 

Credit​ ​ภาพ:​ ​capture​ ​from​ ​Mark​ ​Tuan​ ​live​ ​@Tawich​ ​12-02-2021​ ​และ​ ​capture​ ​จา​ ​Youtube​ ​Animated​ ​Video 

้าิ ​(​Youtube) 

[Eng​ ​Sub]​ ​191207​ ​Mark​ ​Tuan,​ ​Young​ ​man​ ​who​ ​loves​ ​to​ ​smile​ ​(​Ying​ ​Shi​ ​Xing​ ​Ban​ ​Tu​ ​Interview) 

[Eng​ ​Sub]​ ​181216​ ​GOT7​'​s​ ​Mark​ ​Tuan​ ​interview​ ​with​ ​Jiu​ ​Ai​ ​Shua​ ​Da​ ​Pai​ ​(​就​爱​耍​大​牌​) 

[Eng​ ​Sub]​ ​190524​ ​GOT7​ ​Mark​ ​Interview​ ​and​ ​Q​&​A​ ​with​ ​ELE​ ​Magazine 

A​ ​Heart-To-Heart​ ​with​ ​SANJOY​ ​On​ ​How​ ​“​Success​ ​Is​ ​A​ ​Journey​ ​And​ ​Not​ ​A​ ​Destiny​”​ ​;​ ​Spoilers​ ​About​ ​The​ ​Next​ ​Releases​ ​And​ ​Much​ ​More​ ​In​ ​This​ ​“​One​ ​In​ ​A​ ​Million​”​ ​Interview​ ​GOT7​'​s​ ​Mark​ ​Tuan​ ​Drops​ ​New​ ​Single​ ​with​ ​Sanjoy 

...................

ทคา​โ​:​ ​สิริา​ ​สใจ​ให้​เขี​ทคา​ใ​ลัษณะ​ี้​ติต่​ ​isirinada@gmail.com